13-09-2011 bhavanagar

MkuLMkufMk ▼▼ 365.23 16,501.74

rLkVxe ▼▼ 112.65 4946.80

MkkuLkwt ▼▼ 50.00 ` 28,400

[ktËe ▼▼ 100.00 ` 63,700

zku÷h ▼▼ 0.66 ` 47.23

Þwhku ▼▼ 0.10 ` 64.42

ÃkkWLz ▼▼ 0.63 ` 74.92

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 1{tøk¤ðkh 13 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+1hWebsite:www.sandesh.com

fk¤eÞkçkez huøÞu÷kEÍLkk {wÆufkUøkúuMk Ëku»ke : rðsÞ YÃkkýe

yksLkk ytf MkkÚku 8 ÃkkrfMíkkLke nkufe fku[u ¼khíkeÞ

Ã÷uÞhkuLku yÃkþçËku fÌkk 10 nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkhhknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu ! 14 ¼kËhðu òBÞku y»kkZe {knku÷ :

ÄkuÄ{kh ðhMkkËu ¼ªòÞwt ¼kðLkøkh2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

y{ËkðkË,íkk. 12

sw÷kRLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkLkçk¤k yktfzk yLku ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷çkUf MkkÚkuLkk {ík¼uËLkk Ãkøk÷u RMkeçkeyrÄfkheyu hkSLkk{wt ykÃÞkLkkynuðk÷ WÃkhktík ÞwhkuÃkLkwt Éý MktfxÃkwLk: {kÚkw Ÿ[fe hÌkwt nkuðkLke ®[íkkyuðirïf þuhçkòhkuLke «ríkfw¤íkk ÃkkA¤MkuLMkuõMk{kt 365.23 ÃkkuRLxLkku fzkfku

çkku÷íkkt 16501.74Lke MkÃkkxe çktÄÚkÞku níkku. rLk^xe yktf Ãký 112.2ÃkkuRLx Lke[u 5,000Lke {níðLkk÷uð÷Lku íkkuzeLku 4,946.80Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. þw¢ðkhu S7 ËuþkuLkeçkuXf{kt fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkktÞwyuMk {kfuox{kt Lkuøkuxeð õ÷ku®Íøk hÌkwtníkwt. yurþÞkLkk {wÏÞ çkòhku [eLk,

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

ð»ko 2002{kt økwshkík{ktøkkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kh{¾kýku hkufðk{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke frÚkík rLkr»¢Þíkk ytøku Mkw«e{fkuxuo fkuR ykËuþ ykÃkðkLkku RLkfkhfÞkuo Au yLku MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{ (rMkx)Lkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu{kuËe rðhwØ þwt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ íkuLk¬e fhðkLkwt MktçktrÄík {ursMxÙuxLkefkuxo Ãkh Akuzâwt Au.

2002Lkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{ktMkòoÞu÷k níÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLkòVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu{kuËe Mkrník su 62 {nkLkw¼kðkuMkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íku{LkeMkk{u fuMk LkkUÄðk ytøku fkuR [ku¬MkykËuþ ykÃkðkLkku sÂMxMk ze. fu.siLkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký ssLkeçkuL[u RLkfkh fÞkuo níkku.

sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLkusÂMxMk yk^íkkçk yk÷{Lku ÃkýMk{kðíke çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh nkÚk ÄhkÞu÷e‘rMkx’Lke íkÃkkMkLkku ytrík{ ynuðk÷MktçktrÄík {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðkLkku

hnuþu, suyku ykøk¤Lke fkÞoðkneytøku rLkýoÞ ÷uþu. òufu, Mkw«e{ fkuxuoyu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu {ursMxÙuxLkefkuxo fuMk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷u íkkuÍrfÞk òVheLku ÃkkuíkkLkku {ík hsqfhðkLke Mkw«e{ fkuxo íkf ykÃkþu yLkuíku{Lku ‘rMkx’Lkku ynuðk÷ Ãký ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðþu.çkuL[u yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, “y{khku yuðku {ík Au fu,fkìz ykìV r¢r{Lk÷ «kurMkshLkk[ìÃxh-12Lku æÞkLk{kt ÷uíkkt ‘rMkx’îkhk íkÃkkMk ÞkuòR síkkt yLku ÃkqheÚkR síkkt yk fkuxo îkhk Mk{Þktíkhu

÷kuf{kíkkLkwt hkiÿ MðYÃk: W¥kh økwshkík WÃkhktík WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke y™u {neMkkøkh LkËe{kt Ãkqh ykÔÞk Au. fzkýkzu{Lkk 16 økux ¾ku÷e íkçk¬kðkh 11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk {neMkkøkh çku fktXu ½q½ðíkk MkkøkhLke su{ ðne hne Au. ð¤e, ðýkfçkkuhe zu{{ktÚke ÃkýÃkkýe Akuzkíkk øk¤íkuïh ¾kíku ykðu÷kuu {neMkkøkh LkËe ÃkhLkku Ãkw÷ yk¾uyk¾ku zqçke økÞku níkku. yk Ãkw÷ ÃkhÚke ¼qíkfk¤{kt Ãký çkuÚke ºký ð¾ík Ãkkýe ðÌkkníkk. Mkku{ðkhu hkiÿ MðYÃkk {neMkkøkhu økhf fhu÷ku Ãkw÷ rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

{kuËeLke¼qr{fkLke[÷efkuxo Lk¬efhuh{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

{kuËeLkuõ÷eLk

r[x {¤es LkÚke :fkUøkúuMk

[wfkËkÚkey{khkð÷ýLku

çk¤ {éÞwtAu: ¼ksÃk

Lkðe rËÕne : y{ËkðkË{kt 2002Lkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxefuMk{kt Mkwr«{ fkuxuo LkhuLÿ {kuËeLk õ÷eLk r[x ykÃke Auíku{ fnuðwt ¾kuxwt fnuðkþu íku{ fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt Au.Mkwr«{u yk {k{÷ku MkwLkkðýe {kxu Lke[÷e yËk÷íkLkuMkkUÃÞku Au. yuÚke Ãkerzíkku {kxu Wå[ yËk÷íkkuLkk Ëhðkònsw Ãký ¾wÕ÷k Au. fkUøkúuMk «ðõíkk hrþË yÕðeyu fÌkwtníkwt fu, økwshkíkLkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk {kuËeyu fhu÷efk{økeheLku Mk{økú Ëuþ òýu Au. íkuyku íkkuVkLkkuLku fkçkq{kt÷uðk rLk»V¤ økÞk

Lkðe rËÕne : økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt Mkwr«{ fkuxuoykÃku÷kt ykËuþLku ykðfkhíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyuyksu sýkÔÞwt Au fu ykLkkÚke y{khk yuðk ð÷ýLku çk¤{éÞwt Au fu hkßÞ{kt 2002Lkk h{¾kýkuLku MktçktrÄík fuMk{kt{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fkuR Ãkwhkðku LkÚke. [wfkËkLkuykðfkhíkkt ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwtníkwt fu yk ¼ksÃk {kxu yuf {kuxe Sík Mk{kLk Au. {kuËeMkk{u sux÷e økuh{krníke MkkÚkuLkku «[kh fhðk{kt ykÔÞku Auíkuðku «[kh ¼khíkLkk

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Ëtøk÷{ktrËðtøkík fkUøkú uMk MkktMkË ynuMkkLkòVheLke níÞkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk VUMk÷k ÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ¼÷u yu{Lkk xTðexh yufkWLxÃkh Rïh {nkLk Au (økkuz RÍ økúux)yu{ «ríkr¢Þk ykÃke nkuÞ Ãký nfe-fík yu Au fu Mkw«e{u MkexLkk rhÃkkuxoLkuõ÷kuÍh rhÃkkuxo çkLkkðeLku Ãkqhk{k{÷kLku Lke[÷e fkuxo{kt {kuf÷eykÃÞku Au, nðu {kuËe Mkk{u fuMk fhðkufu Lknª yu Lke[÷e fkuxo Lk¬e fhþu.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkw«e{LkkVUMk÷kLku ‘{kuËeLku õ÷eLk[ex’ íkhefu¾Ãkkðíkk nkuÞ íkku yu øk÷íkVnu{e Au.nfefík{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuR VUMk÷ku sykÃÞku LkÚke. çkLÞwt Au yuðwt fu Mð.òVheLke ÃkíLke ÍrfÞk òVhe ykfuMk{kt {kuËe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

Ëso Lk Úkíkkt nkEfkuxo{kt økÞkt níkkt.nkEfkuxuo yu{Lku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûksðk fÌkwt níkwt, yu ÃkAe Mkw«e{{kt rhxfheLku ÍrfÞkyu fÌkwt níkwt fu økw÷çkøkoníÞkfktz{kt MkhfkhLke Mkn{íke níke.ÍrfÞkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxuMkw«e{u ykh. fu. hk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð{ktMkex (MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk

xe{)Lke rLk{ýqf fhe níke. Mkexu yuLkkrhÃkkuxo{kt {kuËe Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk LknkuðkLkw t ÷ÏÞwt níkw t yLku rhÃkkuxoMkw«e{Lku MkwÃkhík fÞkuo níkku.

Mkw«e{u yksu yk ytrík{ rhÃkkuxoLke[÷e fkuxoLku MkkUÃkðk fÌkwt Au. {ík÷çkfu økw÷çkøko níÞkfktz{kt {kuËe Mkk{ufuMk çkLku Au fu Lknª yu nðu Lke[÷e

fkuxo Lk¬e fhþu. Mkw«e{u yu{ Ãký fÌkwtAu fu yk fuMk Ãkh y{khu Lkshhk¾ðkLke sYh LkÚke. ¼ksÃkLkkLkuíkkyku ykLku {kuËeLkku rðsÞ yÚkðk{kuËeLkwt Ëk{Lk MkkV Au yuðku «[khfhe hÌkk Au.

Mkw«e{u ÍrfÞkLke rhxLkku rLkfk÷fhíkkt yuðwt sYh fÌkwt Au fu {kuËe yLkuçkeò 63 rðhwØ fkÞoðkne çktÄfhðkLkku òu Lke[÷e fkuxo rLkýoÞ ÷u íkkuyuýu òVheLke rðÄðk ÍrfÞkLkeyhS Mkkt¼¤ðe Ãkzþu, su{kt yuýuynuMkkLk òVheLke níÞk{kt LkhuLÿ{kuËeLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLkkuykhkuÃk fÞkuo Au.

{ík÷çk yu ÚkÞku fu yk ÷zkR nðuLke[÷e fkuxo{kt ÷zkþu. ÍrfÞkòVheyu fÌkwt Au fu, “Mkw«e{Lkk

{kuËeLku ‘õ÷eLk r[x’ Lknªnðu ÷zkE Lke[÷e fkuxo{kt

økkìz RÍ Lkkux Mkku økúux

LÞqÍ rð&÷u»ký

y{ËkðkË, íkk.12

{u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíkkthkßÞ¼h{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkíkktyríkð]rüLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý MkòoÞwtAu. hksÞ{kt MkkiÚke ðÄw çkLkkMkfktXkLkkÃkk÷LkÃkwh{kt 16 $[, ðzøkk{{kt 14$[ yLku ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt 13 $[sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku suÚkes¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku fkhýu zu{ku ÃkýA÷fkíkkt nòhku õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkeVhs Ãkze níke yk fkhýkuMkhMkkçkh{íke y™u {neMkkøkh íkku íkkuVkLkeçkLke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄhkuR zu{íkku A ð»ko çkkË A÷fkÞku níkku. Ëeðk÷Ãkzíkkt yLku ðes¤e ¾kçkfíkkt çkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu [e¾÷eLkk Äusøkk{Lkku yuf ÞwðkLk LkËe{kt íkýkR økÞkuníkku. zeMkk{kt [kh {fkLkku ÄhkþkÞeÚkíkkt yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk{fw÷ [khLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Mkwhík þnuh Mkrník Ërûký økwshkík{ktMkktçku÷kÄkh ðhMkkË ðhMÞku níkku su{ktð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk{kt çkkh

f÷kf{kt 10.5 $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkõÞku níkku yLku rËðMk¼h{kt fw÷13 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.MkwhíkrsÕ÷kLkk fk{hus, [kuÞkoMke yLku{ktzðe{kt Ãký ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt Ãkkh yLkufku÷f LkËeyku Vhe çku fktXu ÚkE níke.íku{s ð÷MkkzLkk ík{k{ Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt ½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkÞktníkkt. ðhMkkËLku fkhýu zktøkhLkk Q¼kÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík Au.

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {ÄwçkLkzu{Lkk s¤ Míkh{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt MkkíkËhðkò 0.75 {exh ¾ku÷e ËuðkÞkníkk. W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mktòý{ktfk[k {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt 60

ð»keoÞ rþðkS çkçkLk fkfzuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. [kuxe÷k{kt ðes¤e Ãkzíkkt ½uxkt-çkfhkt [hkðíkkt yuf rfþkuhLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. ðkuf¤e LkËe{ktÃký ºký sýk íkýkÞk níkk Ãký ÷kufkuyuçk[kð fk{økehe fhíkk ºkýuÞLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku. ¼e{kuhk yk©{Lkkõ÷kfoLkk 10 nòh hkufzk yLku çku

{kuçkkR÷ íkýkR økÞk níkk. íkkÃkeLkËeLkk ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt WfkEzu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞuðÄeLku 339.10 Vqxu Ãknktu[e níke.

ÄhkuE{kt WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLkeykðf Úkíkkt ËMk Ëhðkò ¾ku÷e ËuðkÞkníkk. 7 VqxLke Ÿ[kEyu ¾ku÷kÞu÷kËhðkò{ktÚke 97,760 õÞwMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au, Ãkrhýk{uíkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku zu{Lkk nuXðkMk{ktMkíkfo hnuðk {kxu yu÷xo ònuh fhkÞwtníkwt. Ãkkýe Akuzkíkkt y{ËkðkË{kt ÃkýMkkçkh{íke LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkR níke.ðkMkýk çkuhusLkk Ãký Ëhðkò ¾ku÷eËuðkíkkt Äku¤fk MkrníkLkkt økk{kuLku yu÷xofhkÞkt níkkt. íktºkyu Mk{økú ÂMÚkrík Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾ðk yrÄfkheykuLku Mkq[LkkykÃke ËeÄe níke.

hksfkux{kt Ãký rËðMk¼h{kt Mkkzkºký $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{ktçkÃkkuhLkk ºký ðkøÞkÚke MkktsLkk MkkíkðkøÞk MkwÄe ytÄkhÃkx MkòoÞku níkku suÚkeþnuhesLkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. ykWÃkhktík sqLkkøkZ yLku ík÷k÷k - økeh

yLku y{hu÷e{kt ºkýÚke [khuf $[ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ¼kxeÞk økk{LkSf LkËe{kt Mkw{ku VMkkR síkkt íkýkRníke. òufu, Mkw{ku{kt yrÄfkheykuLkuçk[kðe ÷uðkÞk níkk.

fzkýk zu{{kt Ãký 16 økux¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze níke yLkuíkçk¬kðkh fw÷ 11 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykÔÞwt níktwt suÚke {neMkkøkh çkufktXu ½q½ðíkk {nkMkkøkhLke su{ ðnuðk÷køke níke. ðzkuËhk rsÕ÷kLkkMkkð÷eLkk 71 yLku ÃkkËhk íkk÷wfkLkkt 9økk{ku {¤e fw÷ 80 økk{kuLku yu÷xofhkÞkt níkkt. ÂMÚkríkLke íktºk îkhk Mk{eûkkfhðk{kt ykðe hne Au. ðzkuËhkLkuMke{kzu ykðu÷k ®MkÄhkuxrçkús WÃkhÚke 3Vqxu Ãkkýe ðne hÌkwt Au. yk WÃkhktíkÃkkuR[k Ãkw÷ Ãkh Ãký {neLkk Ãkkýe VheðéÞkt níkkt. Mkkð÷e íkk÷wfkLkkøk¤íkuïhLkku Ãkw÷ íkku Ãkkýe{kt økhfkðÚkÞku Au. Ãkk÷LkÃkwh{kt {u½hkò {Lk{wfeLku ðhMÞk níkk yLku {kºk 12f÷kf{kt s 10 $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku

÷tzLk : ÞqhkuÍkuLkLke Ãkkur÷Mke íkiÞkhfhLkkhkyku{kt [k÷e hnu÷k rð¾ðkËLkkMktfuíkkuLku Ãkøk÷u økúeMk rzVkuÕx Úkþu íkuðehkufkýfkhku{kt «ðíkuo÷e çkefLkk fkhýuyksu rðïLkkt þuhçkòhku{kt ykþhu çkuxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞqhkuÃkLkktçkòhku{kt þuhkuLkk ¼kð íkku ½xeLku 26{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe økÞkníkk. yk ð»ko{kt þuhkuLkk ¼kð{kt 20xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òÃkkLkLkku RLzuõMk rLk¬e ½xeLku yZeð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu síkku hÌkku níkku.÷ktçkkøkk¤kLkk ÞqhkuÍkuLk zuçx ÃkhLkwtð¤íkh Ãký ½xâwt níkwt yLku zku÷h yLkuÞuLk Mkk{u ÞqhkuLkk {qÕÞ{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. økúeMk yLku Ãkkuxwoøk÷ {kxuÞqhkuÍkuLkLkk zuçxLku rzVkuÕx Mkk{u hûkýykÃkðkLkku ¾[o rð¢{e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au.

rðïLkkt yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke çknkh÷kððk {kxu {ËË fhðk {kxu økúqÃkMkuðLkLkk ykiãkurøkff]ík hk»xÙkuLkktLkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt fkuRMkðoMkt{rík Lk MkÄkíkkt çkòhku{kt íkuLkwtrhyuõþLk ykÔÞwt Au Ãkhtíkw yk hk»xÙku{kuxk¼køku ÞqhkuÍkuuLk zuçx ¢kRrMkMk ÃkhykÄkh hk¾u Au. ÃkkLk-ÞqhkurÃkÞLkyuVxeyuMk ÞqhkuVMxo{kt 2.6 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. s{oLkeLkk MkktMkËswyuøkoLk Mxkfuo ÞqhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷

økúeMkLke fxkufxeLkufkhýu ðirïf

þuhçkòhku{kt fzkfku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ãkk÷LkÃkwh

ðzøkk{

Ãkkhze

rðsÞLkøkh

r¼÷kuzk

hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkË, 4Lkkt {kuík

nsw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku hkßÞ{kt nswÞu ¼khuðhMkkËLke ykøkkne ÔÞõík fheAu.ykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 24f÷kf{kt økwshkík{kt {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

Mkkzk A ð»ko çkkË ÄhkuR zu{ A÷fkÞku : 10 Ëhðkò¾ku÷kíkkt LkËefktXkLkkt økk{ku{kt MkíkfoíkkLkk ykËuþMkkçkh{íke-{neMkkøkh{kt Ãkqh : zeMkk{kt 4 {fkLkÄhkþkÞe : 1Lkwt {kuík, ÄusLkku ÞwðkLk LkËe{kt íkýkÞkuMktòý{kt Ëeðk÷ Ãkzíkkt ð]ØkLkwt {kuík : [kuxe÷k{ktðes¤e Ãkzíkkt rfþkuhLkwt {]íÞw

MkuLMkuõMk 365 ÃkkuELx íkqxâku

ND-20110912-P01-BVN.qxd 12/09/2011 22:38 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

rþÃk çkúufhkuyuSyu{çkeLkkWå[rÄfkheykuLkuhsqykík fhe

¼kðLkøkh íkk.1h

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhky÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktíkksuíkh{kt [kh ¾k÷e Ã÷kux ÷økíkÃ÷kux{kt {so fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fuSyu{çke îkhk ÷økík Ã÷kuxÄkhfkuÃkkMkuÚke Wå[k fh ðMkw÷ðkLkk rðhkuÄ{ktAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [t[wÃkkík ÚkE

hÌkku Au. su ytøku yksu ÷økík Ã÷kuxLkkrþÃk çkúufhkuLkw t "ríkrLkrÄ {tz¤økktÄeLkøkh Syu{çkeLkkWå[krÄfkheykuLku {éÞwt níkwt.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktykøkk{e Lkðe Ã÷kux ÷eÍ{kt Ã÷kuxzuð÷Ãk{uLx [kso ðÄkhðkLkk ¼ýfkhkðkøke hÌkk Au. íÞkhu rþÃk çkúufhðíkwo¤ku{kt Ãký íkkuíkªøk [kso Mkk{u ytËh¾kLku hku"k ¼w¼fe hÌkku Au. su çkkçkíkuAuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke [k÷íkkçkuXfkuLkk Ëkuh ðå[u yksu çkÃkkuh çkkËMktçktÄeík rþÃk çkúufhkuLkwt "ríkrLkrÄ {tz¤økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk ðkEMk

[uh{uLkLku {¤ðk økktÄeLkøkh Äk{kLkktÏÞk níkk.

rþÃk çkúufhkuLkk yk "ríkrLkrÄ {tz¤uSyu{çkeLkk ðkEMk [uh{uLkÃktfsfw{khLku {¤ðk yøkkWÚkeÃkhðkLkøke Lk ÷eÄu÷e nkuÞ 'rnhku ½ku½usE ykÔÞku, zu÷eyu nkÚk ËEykÔÞku'Lke suðku íkk÷ MkòoÞku níkku.suÚke ËkuZÚke çku f÷kf sux÷k ¾kMkkMk{Þ hkn òuÞk çkkË Syu{çke ðkEMk[uh{uLkLku çkË÷u y÷tøk rð¼køkLkkMktçktrÄík íktºkðknfkuLku {¤e [kso çkkçkíku[[ko-rð[khýk fhe níke. yk ytøku

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkøkkurn÷Lku Mk{ûkfhkÞu÷e hsqykík

¼kðLkøkhíkk.12

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fux÷kff{o[kheykuyu hkßÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk þÂõíkMkrn økkurn÷Lku {¤eLku¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkeËkuz ÃkifeLkk çku Ãkxu÷ W{uËðkh ÃkifeLkkyuf Ãkxu÷ W{uËðkhLke íkhVuý{kt«çk¤ hsqykík fhe nkuðkLkw tÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw

níkwt.ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkË {kxurðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMknøkkurn÷Lkku nkÚk WÃkh hnuðkLkeþõÞíkkLku ÷eÄu nðu ÞwrLkðŠMkxeLkkf{o[kheykuyu økkurn÷Lku hsqykíkfheLku øk{k yLku yýøk{k ÔÞõík fÞkonkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkËu fkuýrçkhks{kLk Úkþu..?íku ytøkuLke AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yxf¤ku ÚkE hne

Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ÃkË {kxuLkkLkk{ku ytøku yxf¤kuLkwt çkòh økh{çkLÞw Au.íÞkhu yuf ½xLkk¢{{kt¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkíkhefuLke ËkuzLkk çku Ãkxu÷ W{uËðkhÃkifeLkk yuf Ãkxu÷ W{uËðkhLkeíkhVuý{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk fux÷kf

f{eoykuyu rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõíkrMkn økkurn÷Lku {¤eLku hsqykíkfhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.yk{nðu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefufkuýLku MÚkkLk {¤u íku ytøku nðuÞwrLkðŠMkxeLkk fux÷kf f{o[kheyku

rðãkÚkeoykuLku ykËþoykLMkh ÃkuÃkh {¤u íkkuVkÞËku ÚkE þfu

¼kðLkøkhíkk.12

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhkíkksuíkh{kt LkkÞçk MkufuþLk yrÄfkheyLku {nuMkw÷ rð¼køk nuX¤Lke LkkÞçk{k{÷íkËkh ðøko-3Lke Ãkheûkk ÷uðk{ktykðe níke.SÃkeyuMkMke îkhk MÃkÄkoí{fÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃk rLkýkoÞf{krníke suðe fu rðãkÚkeoykuyu fux÷køkwý {u¤ÔÞk Au..?íku MkrníkLke{krníkeyku ònuh fhðk{kt Lkrn ykðíkkrðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøknuX¤Lke LkkÞçk MkufþLk yrÄfkhe yLku{nuMkw÷ rð¼køk nuX¤Lke LkkÞçk{k{÷íkËkh ðøko-3Lke søÞk ¼hðk{kxu íkksuíkh{k Ãkheûkk ÷uðk{k ykðeníke.yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{ktMÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku îkhk rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLke òíkLku Ãkwhðkh fhðk Ãkhe©{fhu Au.MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk ½ýk{kæÞ{ku{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞk Au.ÃkýrðãkÚkeoykuLke {ktøk yuðe s Aufu,MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku{kºk çkuXf Lktçkh s «fkrþík fhkÞAu.íkuLkk çkË÷u rLkýkoÞf {krníke suðe furðãkÚkeoykuyu fux÷k økwý {u¤ÔÞkAu..?íku fux÷k økwýÚke rLkÄkorhík

ðktÄk yLku Mkw[Lkkuíkk.16{e MkwÄe{kt{kuf÷ðk íkkrfË

¼kðLkøkhíkk.12

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke 395 økúk{ Ãkt[kÞíkLkeykøkk{e LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh{rnLkk{kt [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu.økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLku ÷ELku rsÕ÷kðneðxe íktºk îkhk «kÚkr{f íkiÞkheykuykht¼e Ëuðk{k ykðe Au.yk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuLkk ËtËq¼e ðkøkðkLkwt[k÷w ÚkE økÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkk.31/3/2012MkwÄe{kt {wËík Ãkwhe Úkíke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

ÞkuòLkkh [qtxýe {kxuLkk Lk¬e fhðkLkkÚkíkk økk{ðkh {íkËkLk {ÚkfkuLkk{wMkËkLke ÞkËe f÷ufxh f[uhe,{k{÷íkËkh f[uhe yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uheLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh yksu ònuhsLkíkkLku òuðk yLku íkÃkkMkðk {kxu{wfðk{kt ykðe Au.økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt{íkËkLk {kxu rðãkLkMk¼k {kxuLkk rLkÞíkÚkÞu÷ {íkËkLk {Úkfku WÃkhktík fux÷kfrfMMkk{kt ðÄw {íkËkLk {Úkfku ÃktMkËfhðk{k ykÔÞk Au.su íku økúk{ Ãkt[kÞík{kxu Lk¬e fhðk{kt ykðLkkh {íkËkLk{Úkfku MktçktÄ{kt ðktÄk Mkw[Lkku nkuÞ íkku íkuðk÷ur¾ík MðYÃkLkk ðktÄk yLku Mkw[Lkku su íku{k{÷íkËkhLku íkk.16 MkwÄe{kt Ãknku[u íkuheíku {kuf÷eA ykÃkðk rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkhe yLku f÷ufxhu sýkÔÞw níkwt.

RBÃkuõx Ve fkÞËkuÃkMkkh Úkíkk sfkr¤ÞkçkezLkku «§Ãký n÷ ÚkR sþu !

¼kðLkøkh íkk. 12

fkUøkúuMk RBÃkuõx Ve fkÞËkLkku rðhkuÄfhe hne Au yLku yux÷k {kxu søkðLkoh ¾hzkLku {tsqhe ykÃkíkkLkÚke.¾hzku ÃkMkkh Úkíkk s¼kðLkøkhLkk fkr¤ÞkçkezLkku «§ n÷ÚkR sþu, íku{ ykshkus ¼kðLkøkhykðu÷k økwshkík ¼ksÃkLkk «Ëuþ{nk{tºke rðsÞ¼kR YÃkkýeyu yufyk©ÞosLkf rLkðuËLk{kt sýkÔÞw níkwt.

fkr¤ÞkçkezLku huøÞw÷hkRÍ fhðk{ktykðþu íkuðe hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeËkuZ ð»ko Ãkwðuo [kuf÷ux ykÃkðk{kt ykðeníke.íku Mk{Þu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkSf níke. nðu, rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhufkr¤ÞkçkezLke «òLku Lk¬h ykïkMkLkykÃkðkLkk çkË÷u ðÄw yuf [kuf÷uxykÃkðk{kt ykðe Au. yÄwhk{kt ÃkwY yk{kxu {nk{tºkeyu fkUøkúuMkLku sðkçkËkhXuhðe Au. nfefík{kt RBÃkuõx VeLkku¾hzku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe {kxuÃku®Lzøk Au. Ãkhtíkw ¼ksÃkLku yk ÃkkA¤fkUøkúuMk sðkçkËkh sýkÞ Au.

¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºkeLku {tsqhLknkuÞ íku ík{k{ ½xLkk ÃkkA¤ fkUøkúuMk

sðkçkËkh nkuÞ íkuðe {kLkrMkfíkkAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼ksÃkLkkLkuíkkyku{kt ½h fhe økR nkuÞ íkuðwtsýkR hÌkw Au. yksu ¼kðLkøkhykðu÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºkerðsÞ¼kR YÃkkýeyu íkuLkwt íkkÿ~ÞWËknhý ÃkwY Ãkkzâw níkwt. ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtfLkk {wÆu hkßÞÃkk÷ Mkk{u çkktÞku[zkðLkkh økwshkík ¼ksÃku ykøkk{erËðMkku{kt økktÄeLkøkh{kt rðhkuÄ«ËþoLkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su {wÆu ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ¼ksÃk «ËuþLkk{nk{tºke rðsÞ¼kR YÃkkýeyuMÚkkrLkf fkr¤ÞkçkezLkku ð»kkuo swLkkhuøÞw÷hkRÍLkk Ãkzíkh «§ {kxufkUøkúuMkLku ykzfíkhe heíku sðkçkËkh

økýkðe ËeÄe níke. «§ níkkufkr¤ÞkçkezLku huøÞw÷hkRÍ fhðk {kxuËkuZ ð»ko Ãkwðuo hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷e

¾kíkheLkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk«§ nswMkwÄe n÷ ÚkÞku LkÚke. «§Lkku

fkr¤Þkçkez huøÞw÷hkRÍLkk {wÆu fkUøkúuMk Ëku»ke : rðsÞ YÃkkýehkßÞÃkk÷Lkk rðhkuÄ{kt 25{eyu rðþk¤ hu÷e÷kufkÞwõík {wÆ hksÞÃkk÷ Mkk{u ykøkk{e 25{e MkÃxuBçkhLkk hkus y{ËkðkË¾kíkuÚke rðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðþu. yksu ¼kðLkøkh ykðu÷k ¼ksÃkLkk«Ëuþ {nk{tºke YÃkkýeyu WÃkhkuõík ònuhkík fhe níke. íkuykuyu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf økuhçktÄkhýeÞ heíku fhðk{kt ykðe nkuðkLke ðkíkËkunhkðe níke. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{kt MkhfkhLku rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykðeLkÚke suLkku ¼ksÃk rðhkuÄ fhe hne Au. yk {wÆu rËLkËÞk¤ sL{ þíkkçËerËLku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt¼ksÃkLkk fkÞofhku WÃkÂMÚkík hnuþu íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuníkku.÷kufkÞwõík WÃkhktík RBÃkuõx Ve yLku {rn÷k ykhûký çke÷Lke {tsqheíkuykuLke {wÏÞ {ktøk nkuðkLkwt YÃkkýeyu ytík{kt sýkÔÞw níkwt.

çkLku ËkðuËkhkuLkeu yuf çkeò rðuYæÄ hsqykík¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefuLke MÃkÄko{kt su W{uËðkhkuLkk Lkk{[[koLkk yuhýu [zâk Au íku ÃkifeLkk çkLku W{uËðkhkuyu yuf çkeò Mkk{uWå[fûkkyu VrhÞkËku fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefuLkk çku ËkðuËkhku ÷zkE{ktçkeò fkuE Lk Vkðe òÞ íku òuðkLkwt hÌkw.

SÃkeyuMke îkhk ÃkheûkkykuLkk {kfoMkònuh Lkrn fhkíkk W{uËkðkhku{kt hku»k

Syu{çkeLkk ðkEMk [uh{uLkLku {¤ðkLke Ãkqðo {tsqhe {¤u íku Ãknu÷k s

y÷tøk{kt fh ðÄkhk {k{÷u rþÃkçkúufhkuLkk økkttÄeLkøkh{kt Äk{k

ÞwrLk.Lkk fux÷kf f{eoykuyu ðeMkeLke Ëkuz{ktMkk{u÷ yuf Ãkxu÷ W{uËðkhLke íkhVuý fhe

rsÕ÷kLke 395 økúk{ Ãkt[kÞíkLkeLkðuBçkh- rzMkuBçkh{kt [qtxýe

MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÃkfzeÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku

¼kðLkøkh íkk. 12

þnuhLkk [kðzeøkux rðMíkkh{ktykðu÷k {u÷ze {kíkkSLkk {trËh{kt[kuhe fhLkkh íkMfhLku MÚkkrLkf ÷kufkuyuhtøkunkÚk ÍzÃke Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄkuAu. ÍzÃkkÞu÷ku íkMfh LkkUÄýðËhøkk{Lkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt¾wÕÞw Au.

[kðzeøkux rðMíkkh{kt ykðu÷{u÷ze{kíkkSLkk {trËh{kt yksu ðnu÷eMkðkhu yuf þ¾Mku ËkLkÃkuxe íkkuze íku{kthk¾u÷ Yk. 800Lke hkufz [kuhe fheLkkþe AwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkhtíkwMÚkkrLkf ÷kufkuLku òý Úkíkk íkuykuyu yk

þ¾MkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku.ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkk fçkò{ktÚkeÃkku÷eMku [kuhkW {¥kk fçksu ÷eÄe níke.«kÚkr{f ÃkwAhA{kt yk þ¾MkÃkkr÷íkkýkLkk LkkUÄýðËh økk{u hnuíkkfktrík ÄLkS økkurn÷ nkuðkLkw ¾wÕÞw níkwt.çkLkkð ytøku ½Lk~Þk{¼kR ðk½u÷kyuWÃkhkuõík þ¾Mk Mkk{u yu.rzrðÍLkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷Mke.yu{.Mkku÷tfe [÷kðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke [kuheLkk økwLkkyku{kt W¥khkuíkhðÄkhku ÚkR hÌkku Au. {trËh [kuheLkkøkwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mk ÃkkMkuÚke ðÄwyLkuf [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðeþõÞíkk òuðkR hne Au.

rþrûkfkykuLkehsqykíkLkk yLkwMktÄkLkuíkÃkkMk fhkþu:zeÃkeEyku hkð÷

¼kðLkøkhíkk.12

yfðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[Lkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku yksuMkktsLkk Mk{Þu yfðkzk «kÚkr{fþk¤kLke rþrûkfkykuyu ¼kðLkøkhrsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkuMkhÃkt[Lkk ºkkMk{ktÚke {wõík fhðkytøkuLke hsqykík fhe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, yfðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[ AuÕ÷k yuf ð»koÚke ºkkMk ykÃkíkknkuðkLke VrhÞkË MkkÚku yksu yfðkzk«kÚkr{f þk¤kLke rþrûkfkykuyu¼kðLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe ze.ykh.hkð÷u {¤eLkuhsqykíkku fhe níke.yLku rþrûkfykuyu÷ur¾ík MðYÃk{kt yuf yhS ÃkýzeÃkeEykuLku ykÃke Au.MkqºkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, yfðkzLkk MkhÃkt[, þk¤k{kt¼ýkðíke rþrûkfkykuLku íku{Lku(MkhÃkt[)Lku ÃkwAeLku þk¤k{kt ykððkLkwtyLku þk¤k Akuzðk{kxuLke nwf{ fhíkknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.AuÕ÷k yuf

ð»koÚke yfðkzk þk¤kLkk MkhÃkt[LkkuºkkMk níkku.MkhÃkt[Lkku ºkkMk çktÄ fhðkLke{ktøkýe MkkÚku yksu rþrûkfkykuyuzeÃkeEykuLku hsqykík fheníke.Ëhr{ÞkLk zeÃkeEykuze.ykh.hkð÷u yuf ðkíkr[ík{ktsýkÔÞw níkwt fu, yfðkzkLke rþrûkfkLkehsqykíkLkk yLkwMktÄkLku íkÃkkMk fheLkuMkk[w MkíÞ þkuÄeLku Ãkøk÷k ¼hðk{ktykðþu.rþrûkfkykuLke hsqykíkLkuæÞkLk{kt ÷ELku ºkkMkLkk {k{÷u fu¤ðýerLkheûkfLku íkÃkkMk fhðkLke sðkçkËkheMkkuÃkðk{kt ykðe Au. yk çkLkkðu¼kðLkøkhLkk þiûkrýf yk÷{{kt ¼khu[f[kh {[kðe Au.

{hLkkh yuf ÃkøkuyÃktøk : Ãkku÷eMku÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 12Ãkkr÷íkkýkLkk {kuxe hksMÚk¤e

ÃkkMkuÚke ykshkus Ãkku÷eMkLku yufyòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðíkk[f[kh {[e økR Au. {hLkkh ÞwðkLknkuðkLkwt yLku yuf Ãkøku yÃktøk Au.Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au.

{kuxe hksMÚk¤eÚke ¼kðLkøkhsðkLkk {køko Ãkh yksu yuf {kLkð÷kþ Ãkze nkuðkLke òý Ãkkr÷íkkýkÃkku÷eMkLku ÚkR níke. Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh

ÃknkU[e ÷kþLkku fçkòu ÷eÄku níkku.÷kþ MktÃkqýo LkøLk nk÷ík{kt níke.{hLkkh ÞwðkLk yuf Ãkøku yÃktøk Au.ykþhu 35 ð»ko™k yk ÞwðkLkLkk fÃkzk÷kþLke ykMkÃkkMkÚke {¤e ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au. yk ytøku íkÃkkMkfhíkk nuz fkuLMxuçk÷ ðe.su.økkurn÷usýkÔÞwfu, ÷kþ Ãkh RòLkk fkuRrLkþkLk {¤e ykÔÞk LkÚke.ÃkkuMx{kuxo{ çkkË ÷kþLkk rðþuhkswLkkøkZ yuVyuMkyu÷Lku {kuf÷ðk{ktykðþu. {kuzehkík MkwÄe ÷kþLkeyku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkR þfe LkÚke.çkLkkð ytøku Ãkkur÷íkkýk xkWLkÃkku÷eMk{kt yõMk{kíku {kuík ytøkuLkeyuLxÙe ÚkR Au.

yu÷Mkeçkeyu rðËuþeËkYLke 114 Lktøkçkkux÷ MkkÚku¼kðLkøkhLkk çkuþ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk

¼kðLkøkh, íkk.1h

ð÷¼eÃkwh LkSfLkk yÞkuæÞkÃkwh{TÃkkMkuÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu yu÷MkeçkeÃkku÷eMku rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷eELzefk {kuxhfkh MkkÚku ¼kðLkøkhLkk çkuþÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk þÏMkkurðËuþeËkYLkku {k÷ çkhðk¤kLkkhuVzkLkk þÏMk ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw níkwt.

çkLkkð MktË¼uo ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh ð÷¼eÃkwh LkSfLkkyÞkuæÞkÃkwh{T ÃkkMku yksu Mkku{ðkhuðnu÷e Mkðkhu 6 f÷kfu çkkík{eLkkykÄkhu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðehkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ELzefk{kuxhfkh W¼e hk¾e [ufªøk fhíkkíku{ktÚke rðËuþe ËkYLke 114 Lktøkçkkux÷ ®f{ík Yk. 34,h00 {¤eykðíkk {kuxh [k÷f E{hkLkEM{kE÷ (W.ð.hh, hnu.¼kðLkøkh)yLku økVkh WM{kLk¼kE fk÷ðk(hnu.fkAeÞkðkz, ¼kðLkøkh)Lku ÍzÃke÷eÄk níkk.

WÃkhkuõík þÏMkku ÃkkMkuÚke yu÷MkeçkeÃkku÷eMku rðËuþeËkY, {kuxhfkh, h

yfðkzkLkk MkhÃkt[Lkk yMkÌkºkkMkÚke rþrûkfkyku ÃkhuþkLk

rsÕ÷k LÞkÞ¾kíkkLkk f{o[kheykuLku Mkk{qrnf rðËkÞ{kLk : ¼kðLkøkhrsÕ÷k LÞkÞ¾kíkk ðøko-3 f{o[khe {tz¤ îkhk rsÕ÷k LÞkÞ¾kíkkLkkrLkð]¥k ÚkÞu÷k swËk swËk 4h sux÷kt f{o[kheykuLkku Mkk{qrnf rðËkÞMk{khkun ÞkuòÞku níkku.

‘hkEx xqyußÞwfuþLk’ ytíkøkoík

fk÷u ðfoþkuÃk¼kðLkøkhíkk.12

hkßÞ MkhfkhLkk ykhxeE yLkuMkeMkeELke {krníke yLku MktçkrÄíkMkkrníÞ {u¤ððk {kxu þnuh{kykðu÷ ík{k{ ¾kLkøke þk¤kykuLkkMkt[k÷f yLku {wÏÞ rþûkfLkku yufðfoþkuÃk ykøkk{e íkk.14LkkçkwÄðkhLkk MkktsLkk 4 f÷kfu rsÕ÷kÃkt[kÞík, Mk¼køk]n ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yk ðfoþkuÃk{kt(ykhxeE)hkEx xq yìßÞwfuþLkyLku (MkeMkeEMke) Mkíkík yLkuMkðoøkúkne {qÕÞkftLk) çkkçkíku Mk{sýyLku {krníke yLku MkkrníÞykÃkðk{k ykðþu .su{k ík{k{¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kykuLkkMkt[k÷fkuLku WÃkÂMÚkík hnuðksýkðkÞw Au.

Ãkkr÷íkkýkLkk {kuxe hksMÚk¤eÃkkMkuÚke yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e

ð÷¼eÃkwh ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYLkkusÚÚkku ¼hu÷e {kuxhfkh ÍzÃkkR

{u÷ze{kíkkSLkk {trËh{kt [kuhefhLkkh íkMfh htøkunkÚk ÍzÃkkÞku

fuçk÷[kuhe{kt LkkMkíkk Vhíkk çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞkrMknkuhLkk ðkðze økk{u ÚkÞu÷e fuçk÷[kuheLkk økwLkk{kt LkkMkíkk

Vhíkk þ¾MkLku ykshkus Ãkku÷eMku çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu økík ð»kuo Yk. 4500Lkk fuçk÷Lke [kuhe fheníke.ðkðze økk{u hnuíkk rfŠík®Mkn {tøk¤®MknLke ðkze{kt økíkð»kuo Yk.4500Lke ®f{íkLkk fuçk÷Lke [kuhe ÚkR níke. yk «fhýu Ãkku÷eMkuyuf þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkwAÃkhA{kt ðkðze økk{Lkks økwýk økku®ðË ËuðeÃkwsf íkÚkk LkkÚkk «u{S ËuðeÃkwsfLkwt Lkk{ ¾wÕÞwníkwt.yk þ¾MkkuLku ykshkus ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke rMknkuhÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk.

rMknkuhLke ÃkrhýeíkkLkwt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk {kuíkrMknkuhLkk økkiík{uïh hkuz Ãkh ykðu ðz÷kðk¤e ðkze{kt

hnuíkk hu¾kçkuLk WVuo heLkkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkh{kh (W.ð.hh) yuyksu Mkku{ðkhu Mkðkhu 11:30 f÷kfLkk Mk{Þu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu rMknkuhnkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃkßÞw níkwt.

xkx{ økk{u zqçke síkk fwt¼kh ÞwðfLkwt {kuíkøkZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk xkx{ {wfk{u økwYfw¤ ÃkkA¤

ykðu÷k ÃkÚÚkh Lke ¾ký {kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk ík¤kð{kt Lknkðksíkk xkx{ økk{Lkk fwt¼kh Þwðf sÞuþ ¼ðkLk¼kR fktMkkuËheÞk(ô.ð.22) zqçke síkk {kuík rLkÃksðk Ãkk{u÷ Au. yk Þwðf {kuzuMkwÄe Ãkhík Lkne Vhíkk þkuÄ ¾ku¤ [k÷w fhðk{kt ykðu÷. yLku suyLkwMktÄkLku økZzk Ãkku÷eMk MxkV yLku {k{÷íkËkh f[uhe MxkVíkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLkk yu.yuMk.ykR. ze.çke. hkð÷ MkrníkLkkíkhðiÞkykuLke huMkõÞw xe{ MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞu÷. suËhr{ÞkLk þkuÄ ¾ku¤ fhíkk ÷kþ {¤e ykðíkk {]ík ònuhfhðk{kt ykðu÷.

ÃkezkÚke ftxk¤e ÞwðkLku øk¤kVktMkku ¾kÄku¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt yksu yuf ÞwðkLku

øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au. ykÃk½kík fhLkkhÞwðkLku økqt{zkLke ÃkkzeÚke ftxk¤e ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. Tr[ºkk rðMíkkh{kt MkðkuoËÞMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {LkMkw¾ ÄLkk Ãkh{kh (W.ð.34)yuykshkus Ãkku÷kLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{k {LkMkw¾ Ãkh{kh AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {qtrZÞk økq{zkÚke Ãkezkíkku níkku suLkk fkhýu íku yufÃk¾ðkrzÞkÚke fk{ÄtÄu økÞku Lkníkku. ÃkezkÚke ftxk¤e íkuýuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt {hLkkhLkk rÃkíkk ÄLkk¼kRyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞw Au. çkLkkð ytøku ze.rzrðÍ™ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

¢kR{ zkÞhe

yk¾hu, BÞw.fkuÃkkuouhuþLkLkwt íktºk òøÞw: ÃkþwLku ònuh{kt Awxk{wfLkkh ÃkþwÃkk÷fkuMkk{u fkÞËkrfÞÃkøk÷k ÷uðkþu

¼kðLkøkh íkk. 12¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLku þnuh{kt

h¾zíkk ZkuhLku ÃkfzðkLkwt yr¼ÞkLknkÚkÄÞwo Au. AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLkíktºk îkhk 13 ZkuhLku Ãkfze AkÃkrhÞk¤eÃkkts¤kÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe íktºk îkhkÃkfzðk{kt ykðu÷k ZkuhLku þnuhLkkrMk{kzkLkk rðMíkkhku{kt Akuze {wfðk{ktykðíkk níkk suLkk fkhýu h¾zíkkZkuhLkku «§ n÷ ÚkÞku Lkníkku.

Ëhr{ÞkLk ÃkþwºkkMk ytfwþ þk¾kîkhk þnuh{kt ZkuhLku Awxk {wfLkkhÃkþwÃkk÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkneÃký fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðeAu. þnuh{kt AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚkeh¾zíkk ZkuhLkku «§ rðfx çkLÞku Au.yk Mk{MÞk Ëwh fhðkLke sðkçkËkheBÞw.fkuÃkku ohuþLkLke Au. [ku{kMkkLkkþYykíkLkk ËkuZ {kMk{kt BÞw.fkuÃkkuouhþLk

yk sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt MkËtíkhrLk»V¤ hÌkw. suLkk fkhýu h¾zíkkZkuhLke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk ðfhíkehne. ¼khu WnkÃkkun çkkË BÞw.fr{§huh¾zíkk ZkuhLku Ãkfzðk {kxu xÙuõxh ¼kzuhk¾ðwt Ãkzâw. {kºk ðknLkLkk y¼kðuBÞw.fkuÃkku ohuþLk yíÞkh MkwÄesðkçkËkhe{ktÚke Axfíkw hÌkw níkwt. Ãkhtíkw¼kzu ðknLk hk¾ðk Aíkk Mk{MÞkLkkufkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke, íkuLke ÃkkA¤BÞw.fr{§h yLku íku{Lke xe{{ktRåAkþÂõíkLkku y¼kð {wÏÞ fkhýníkwt. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkþnuhLkku fkuR yuðku {níðLkku rðMíkkh

çkkfe hÌkku Lkníkkufu, ßÞkt h¾zíkkZkuhLkk yœk LknkuÞ. ¾kMk fheLku[ku{kMkkLke MkeÍLk{kt ÃkþwÃkk÷fkuÃkkuíkkLkk {k÷ZkuhLku ònuh hMíkkyku Ãkh¾wÕ÷k Akuze {wfu Au. suLkk fkhýuxÙkrVfLkku «§ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. ykWÃkhktík yfM{kíkLkku «{ký{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ykMk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk hnehneLku ÃkýòøÞwt Au. AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLkÃkfzðk{kt ykðu÷k ZkuhLku suMkh LkSfAkÃkrhÞk¤e Ãkkts¤kÃkku¤{kt {kuf÷e

ykuÃkhuþLk h¾zíkk Zkuh : çku rËðMk{kt 13ÃkþwLku AkÃkrhÞk¤e ÃkktshkÃkku¤ {kuf÷kÞk

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk VUMk÷kLkuykðfkhíkk økwshkík «Ëuþ

¼ksÃkk «{w¾¼kðLkøkh, íkk.1h

¼ksÃkk økwshkík «Ëuþ «{w¾ykh.Mke.V¤Ëwyu ©e{íke ÍkfeÞkòVheLke VrhÞkË MktË¼o{kt ËuþLkeMkðkuoå[ LÞkÞÃkkr÷fkyu yksu ykÃku÷VUMk÷kLku ykðfkhíkk sýkÔÞwt níkw fuMkðkuoå[ LÞkÞíktºkyu íkuLkk [qfkËk{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ¼kE{kuËe Mkk{uLke VrhÞkË{kt fkuE ðswËLkÚke íkuðk MkexLkk ynuðk÷Lkku MktÃkqýoMðefkh fÞkuo Au.

hksfeÞ ¾u÷ ¾u÷eLku økwshkíkLkkÃkerzíkkuLku ÍzÃkÚke LÞkÞ {¤u íkuðefkLkwLke «r¢Þk{kt yðhkuÄ W¼kufhLkkhkykuyu yk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkuòuEyu íku{ W{uÞwo níkwt. Mkwr«{LkkrLkýoÞLku þnuh ¼ksÃkk ¾kíku rsÕ÷k¼ksÃkkyu Ãký ykðfkÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20110912-P02-BVN.qxd 12/09/2011 22:43 Page 1

nhuLk fuMk{kt ¼ksÃkLke‘Lkku fku{uLx’

Mkwhík, íkk. 12nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt MkíÞ

çknkh ÷kððk ¼ksÃkLkkfkÞofhku {køkýe fhehÌkk Au íÞkhu «Ëuþ¼ksÃkLkk {nk{tºke¼híkrMktn Ãkh{khu ykníÞkfuMk Ãkh fkuRrxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku Au. MkwhíkMkŠfx nkWMk ¾kíkuÞkuòÞuu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt hkßÞÃkk÷Ãkh çkuVk{ ykûkuÃkfhLkkh ¼híkrMktnÃkh{khu nhuLk ÃkzâkníÞkfuMkLke ðkík ykðíkks nkuX Mkeðe ÷eÄk níkk.yk{ ÷kufkÞwõík {wÆuËfkhku fhíkwt ¼ksÃk yk{wÆu {kiLk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12ykíktfðkËeyku hksMÚkkLk

MkhnËuÚke ½wMký¾kuhe fheLku ðzkuËhkíkhV ykÔÞk nkuðkLkk økwÃík[hynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ðzkuËhk MkrníkMk{økú {æÞ økwshkík nkEyu÷xo Ãkh {wfkÞw níkw.

rËÕne ç÷kMx ÃkAe MkíkfoçkLku÷e ðzkuËhk Ãkku÷eMku ðÄwMkkðÄkLke ðíkeoLku yksuMkðkhÚke þnuhLkk yuLxÙeyuõÍex ÃkkuELxku ÃkhðknLkkuLkwt Mk½Lk [u®føk þÁfhkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku {ku÷

yLku {ÂÕxÃ÷uûk íkÚkk ¼h[frðMíkkhku{kt çkkuBçk MfðkuzÚke [u®føkþÁ fÞwo níkw. ðzkuËhk{kt yuf íkhV{rn çku fktXu ðnuíke ÚkE Au íkku çkeSíkhV nw{÷kLke Ënuþík W¼e ÚkE Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yrðhík ðhMkkËðhMkíkku hÌkku Au. yksLkk {u½kðe ðkíkkðhý ðå[uþuºkwtS zu{ hkrºkLkk Mkw{khu Mkíkík Ãkkt[{eðkhykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLkk 30 ËhðkòLku ºký Vwxu¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke 1Ãk,4Ãk0õÞqMkuf Ãkkýe«ðkn ðnkðe ËuðkÞku níkku. ßÞkhuÃkkýeLke ykðf 777 õÞqMkuf LkkUÄkE Au.WÃkhktík, rsÕ÷kLkk 7 zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞk Au. íkkuð¤e, Ãkkt[ zu{{kt íkku Mk{ ¾kðkLkwt Ãkkýe Ãký¼hkÞwt LkÚke. ßÞkhu {nwðkLkku {k÷ý zu{

ykuðh^÷ku-AÕ÷w AÕ÷w ÚkðkLkk ykhu Au.¼kðLkøkh þnuhLku ÷k¾ku øku÷Lk ÃkkýeLkku

sÚÚkku Ãkwhku Ãkkzíkku Ãkk÷eíkkýk ÂMÚkík þuºkwtS zu{yksu Mkku{ðkhu hkºku ykXuf ðkøku MkíkíkÃkkt[{eðkh ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. suLkk ÷eÄuíkuLkk 30 ËhðkòLku ºký Vwx ÷uð÷u ¾ku÷eLkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk zu{{kt 777 õÞqMkufÃkkýeLke ykðf hne níke. þuºkwtS zu{ ykuðh^÷kuÚkíkkt íku{ktÚke 1Ãk,4ÃkT0 õÞqMkuf Ãkkýe«ðknAkuzðk{kt ykÔÞwt níkw. íkuðe s heíku, fk¤w¼kh zu{ykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLkk yuf ËhðkòLku Ãkkuýku Vwx

÷uð÷u ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku Au. {k÷Ãkhk zu{A÷fkðkLkk Ãkøk÷u íkuLkku yuf Ëhðkòu ºký #[u¾ku÷e Lk¾kÞku Au. íkuðe s heíku, çkøkz, hkusfe,½u÷ku EíkrhÞk, ½u÷ku Mkku{LkkÚk yLku {k÷økZ zu{nk÷{kt ykuðh^÷ku hÌkk Au. íku{ktÚke Ãký ÃkkýeAkuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu {nwðkLkku {k÷ýzu{ AÕ÷wt AÕ÷wt ÚkðkLkk ykhu Q¼ku Au. nk÷{kt{k÷ý zu{Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe 33.h3LkkutÄkðkLke MkkÚku íkuLke A÷fMkÃkkxe-ykuðh^÷ku÷uð÷Lkk 33.94 VwxLku yktçkðk ÄMk{MkíkkuÃkkýe«ðkn rn÷ku¤k ÷E hÌkku Auu.

AuÕ÷k yuf {kMkLkk yufÄkhk ðhMkkË{kt ÃkýrsÕ÷kLkk Ãkkt[ zu{{kt Mk{ ¾kðkLkwt LkkUÄLkeÞ Ãkkýe¼hkÞwt LkÚke. su{kt hòð¤ zu{, ÷etçkk¤e,fkrLkÞkz, økku{k yLku sMkÃkhk {ktzðk zu{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ zu{{kt¼h[ku{kMkk{kt Ãký Ãkkýe Lkrn ¼hkðkLkk fkhýufktXk¤ økk{kuLkk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkeÃkkfLku rÃkÞík Lkrn{¤ðkLke Mkt¼kðLkkÚke ¾uzqíkku ®[ríkík ÚkÞk Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yk ðhMkLkk ¼h[ku{kMkk{ktÄkuÄ{khLkk çkË÷u nu÷e suðk ðhMkkË{kt {ktzMkkíkuf zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

Mkwhík íkk.12Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkku

ykíktf òhe hnuíkkt ðÄw AÄhíkeÃkwºkkuLkkt {kuík Úkðk MkkÚku Lkðk45 ËËeoyku LkkUÄkíkkt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. ykhkuøÞíktºkLke ÷k[kheLkuÃkkÃku ½kíkf çkLku÷k ÷uÃxku.Lkku MkkiÚkeðÄw ykíktf [k÷w ð»kuo Mkwhík yLku íkkÃkersÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au. yk MkkÚku÷uÃxku.Lkku yktfzku ðÄeLku 503ÃknkU[e økÞku Au. su{ktÚke 93 ËËeoLkkt{kuík ÚkÞkt Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk ysøkhe¼hzk{kt ðÄw ¾uzqíkkuyu ®sËøkeøkw{kðe Au. {]íkf A ¾uzqíkku{kt htøkSðLke¼kR [kiÄhe (W.ð.45, hnu-MkXðkð, {ktzðe), YþLkfwrÚkÞk¼kR økk{eík (W.ð.55,hnu-fkxeMkfwðkøkk{, ÔÞkhk),hrík÷k÷ Lkþk¼kR [kiÄhe(W.ð.56, hnu- Mkkr÷Þk, {ktzðe),n»koË {rý÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.45,hnu- yuÕÞwøkk{, çkkhzku÷e), Mkrðíkk«¼w¼kR Ãkxu÷ (W.ð.55,hnu-ðnuð÷, {nwðk) yLku MkuðtíkeXkfkuh¼kR fkuxðk¤ (W.ð.42,hnu- MkeÚkký, yku÷Ãkkz)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ÷uÃxku.yu çkurËðMk{kt 45 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷eÄkAu. su{kt ð÷Mkkz{kt 2, MkwhíkrsÕ÷k{kt 8, LkðMkkhe{kt 2 yLkuíkkÃke rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw 31 ËËeoLkðk LkkUÄkÞk Au. yk ð¾íku ÷uÃxku.LkkuMkkiÚke ðÄw ykíktf Mkwhík yLku íkkÃkersÕ÷k{kt ðíkkoR hÌkku Au. ÷uÃxku.LkkðÄu÷k ykíktfÚke ykhkuøÞ ¾kíkkLkeŸ½ nhk{ ÚkR økR Au.

Ë.økws.{kt ÷uÃxku.Lkkykíktf{kt ðÄw 6 ¾uzqíkkuLkkt{kuík, 45 Lkðk fuMk LkkUÄkÞk

Mkkihk»xÙ{kt ½ýkøkwLkkyku{kt ÍzÃkkÞku Au

Mkwhík,íkk.12

Mkkihk»xÙ{kt Auíkh®ÃkzeLkk fkuE Lku fkuEøkwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k {nkXøkLke ÃkwýkÃkku÷eMku þrLkðkhLkk hkus ÄhÃkfz fheníke. íkuýu MkwhíkLkk fíkkhøkk{rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ËwfkLkËkhLku÷k÷[ ykÃkeLku íkuLke ÃkkMkuÚke ykþhuÁÿkûkLke {k¤k Mkrník 38 nòhYrÃkÞkLkkt ½huýkt çkLkuðeLku çkíkkðe ykðwtAwt yuðwt fneLku ½huýkt ÷ELku økÞk çkkËøkrXÞku LkkMke økÞku níkku. íku Mkkihk»xÙ{ktÍzÃkkíkk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhLxÚkeíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk rðÁØ

Mkkihk»xÙLkk y÷øk-y÷øk Mk{Þu 11ð¾ík ÍzÃkkÞku nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkE Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfíkkhøkk{ fkuxuïhLkøkh MkkuMkkÞxeVkÞh rçkúøkuzLke Mkk{u hnuíkku {Lkkus½Lk~Þk{ ÃktzâkLke fíkkhøkk{{kt ÍuhkuõMkðøkuhuLke ËwfkLk Au. íkuLke ËwfkLk ÃkhrðhuLÿ Lkk{Lkku ÞwðkLk rLkÞr{ík ÍuhkuõMk{kxu ykðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk [khuf{rnLkk Ãknu÷kt rðhuLÿyu {LkkusLku fÌkwt fuíkuLkk çkLkuðeLku MkkuLkkLke ÁÿkûkLke{k¤kLke sYhík Au. íku {kxu øk{u íkurft{ík [qfððk íkiÞkh Au. yux÷u {LkkusuÃkkuíkkLke ÁÿkûkLke {k¤k ðu[ðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe níke. rðhuLÿyu MkkÚku s

{LkkusLke ðetxe Ãký {ktøke níke. {LkkusÃký ÷k÷[{kt ykðe økÞku níkku. {kºk38 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkkt ½huýktLkkºký ÷k¾ YrÃkÞk yÃkkððkLke ÷k÷[rðhuLÿyu ykÃke níke. 26 {uLkk hkusÃkwýk rðMíkkh{kt Lkk÷tËk Mfq÷ ÃkkMkuykðu÷ LkkhkÞýLkøkh{kt {Lkkus yLkurðhuLÿ {éÞk níkk. rðhuLÿyu íÞkhu{Lkkus ÃkkMkuÚke ÁÿkûkLke {k¤k yLku çkuðªxe ÷ELku çkLkuðeLku çkíkkðe ykðwt Awtyuðwt fÌkwt níkwt. òu ÃkMktË Ãkzu íkku ºký÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku ykðwt Awt. {LkkusíkuLke ðkíkku{kt ykðe økÞku níkku. òufurðhuLÿ økÞku íku økÞku. yk çkkçkíku{Lkkusu Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

ðkÞ.yu[.{k÷uøkk{Mkr{ríkyu rhÍðo çkUfLkuMkwÃkhík fhu÷ku ynuðk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12ykøkk{e ð»kkuo{kt Lkðe Mknfkhe

çkUfku{kt Ãký nðu fkuÃkkuohux MxkE÷Lkwt{uLkus{uLx òuðk {¤þu. Lkðe MknfkheçkUfku{kt MkeEyku, çkkuzo ykuV zkÞhufxhy™u çkkuzo ykuV {uLkus{uLx Ãký hnuþu.ykðe {níðLke ¼÷k{ýkuðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkyu rhÍðoçkUfLku MkwÃkhík fhu÷k ynuðk÷{kt fheAu.Ëuþ{kt Lkðe Mknfkhe çkUfkuLku÷kÞMkLMk ykÃkðk WÃkhktík ÷kÞMkLMk{kxu òu ðíko{kLk fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxe

yhS fhu y™u íku çku u trføkLkkLkVk,furÃkx÷ yurzõðMke ™u yuLkÃkeyuLkkÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh nkuÞ íkkuíkuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuRyu suðe¼÷k{ýku Ãký yk ynuðk÷{kt fhðk{ktykðe Au.

rhÍðo çkUfLku ykÃku÷k ynuðk÷{ktyu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu,Ëuþ{kt MknfkheçkUfkuLke ¼qr{fk ðÄw sYhe Au.5 ÷k¾ÚkeykuAe ðMkíke Ähkðíkk {Úkfku y™u ßÞktçkUfku LkÚke yÚkðk íkku yÃkqhíke Au íÞktLkðe Mknfkhe çkUfLke MÚkkÃkLkk {kxu«kuíMkknLk ykÃkðk sYhe Au.

ðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkLke¼÷k{ýku{kt {níðLke ¼÷k{ý yu Aufu, ðíko{kLk{kt MkV¤íkkÃkqðof fkÞo fhíke

¢urzx MkkuMkkÞxe òu LkVku,furÃkx÷yurzõðMke,yuLkÃkeyuLkk «{kýMkrníkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkhnkuÞ íkku íkuLku çkUrføk ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kxu «kÚkr{fíkk ykÃkðe.¾kMk fheLku surðMíkkh{kt çkUfkuLke Mkuðk {¤íke LkÚkeíkuðk rfMMkk{kt ¾kMk.

ßÞkhu Lkðe çkuu tf {kxu rðrðÄ¼kiøkkur÷f rðMíkkh y™u çkUfkuLke MkwrðÄkLk nkuÞ íku MkrníkLkk {kÃkËtz {wsçk {qzeY.50 ÷k¾Úke Y.5 fhkuzLke hk¾ðkLke¼÷k{ý fhkR Au.

Lkðe Mknfkhe çkUfkuLkk Mkt[k÷Lk{kxuLkwt {k¤¾w Ãký rîMíkheÞ hk¾ðkLke¼÷k{ý fhkE Au. su{kt çkUfLke {kr÷fefku.yku.MkkuMkkÞxeLke hnuþu ßÞkhu çkutfLkk

hkusçkhkusLkk ðneðx {kxu çkkuzo ykuV{uLkus{uLx hnuþu.çkkuzo ykuV rzhufxhMknfkhe fkÞËk {wsçk fkÞohík hnuþuy™u íku{Lkwt rLkÞ{Lk hksÞ fu fuLÿLkkMknfkhe hrsMxÙkh îkhk fhkþu.

çkkuzo ykuV rzhufxh îkhk çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLke h[Lkk fhkþu.su{kt [eVyuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhLke rLk{ýqtf Ãkýçkkuzo ykuV {uLkus{uLx s fhþu.çkUfLkkçkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkk ykuAk{kt ykuAk51 xfk MkÇÞkuLku çkUrftøk huøÞw÷uþLkyuõxLke f÷{ 10yu (2) {wsçkfk{økehe fhðkLkku yLkw¼ð yÚkðk íkku¿kkLk nkuðwt sYhe Au. çkkuzo ykuVzkÞhufxhLkk MkÇÞku Ãký çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLkk MkÇÞ çkLke þfu Au.

÷kuf{kíkk økktzeíkwhçkLkíkk fktXkLkk økk{kuLkuMkkðÄ fhkÞkMkkð÷e yLku ÃkkËhkíkk÷wfkLkk 80Úke ðÄwøkk{ku{kt Mkkð[uíkeLkkÃkøk÷k

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

fzkýk zu{{kt WÃkhðkMk{ktÚkeÃkkýeLke ¼khu ykðfLkk Ãkøk÷uhrððkhLke {Ähkíkuu zu{Lkk 16 økux¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze níke. «Úk{íkçk¬k{kt zu{{ktÚke 3.74 ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞw níkw. Ãkhtíkw zu{{kt÷k¾ku õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Mkíkík[k÷w hnuíkk 17 f÷kf{kt íkçk¬kðkhfw÷ 11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{ktykÔÞwt níktwt. ykÚke {rnMkkøkh çku fktXu½w½ðíkk {nkMkkøkhLke su{ ðnuðk ÷køkeníke. ÷kuf{kíkk økktzeíkwh çkLkíkk fktXkLkkøkk{kuLku yu÷xo fhe ËuðkÞk níkk yLkufktXk rðMíkkh{kt Lkne sðk Mkw[LkkykÃke ËuðkR Au.

hksMÚkkLkLkk çkòs Mkkøkh zu{{ktÚkeÃkkýe Akuzðk{kt ykðíkk fzkýk zu{{kÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄe síkk økík hkºku çkuðkøÞu fzkýk zu{{kÚke 3.75 ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞw níkw. Ãký, zu{{kMkíkík ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkk

Mk{Þktíkhu zu{ Mk¥kkðk¤kykuLku ÷k¾kuõÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkze níke.hkíkLkk 2 ðkøÞk çkkË Mkðkhu 4 ðkøÞu,9 ðkøÞu yLku Mkktsu 7 ðkøÞu yu{ fw÷17 f÷kf{kt fw÷ 11 ÷k¾ õÞwMkufÃkkýeLkku sÚÚkku fzkýk zu{{kÚke{rnMkkøkh LkËe{k X÷ðkíkk {ne ¾hkyÚko{k Mkkøkh çkLkeLku çku fktXu ½w½ððk÷køke Au. Mkhfkhe íktºk îkhk {ne fktXuykðu÷k ík{k{ økk{kuLku MkkðÄ hnuðkðnu÷e MkðkhÚke Mkw[Lkkyku yÃkkR hneníke. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷eLkk 71yLku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk 9 økk{ku {¤efw÷ 80 økk{ku {nefktXu ðMku÷k Au. ykík{k{ økk{ku{k Mkhfkhe y{÷ËkhkuyuÂMÚkíkeLke Mk{eûkk fhe níke.

fzkýk zu{{ktÚke 11 ÷k¾ õÞwMkufÃkkýe Akuzkíkk {ne- ‘Mkkøkh’ çkLke

íkkÃke rsÕ÷k{kt s Lkðk31 ËËeoyku LkkUÄkÞk

÷uÃxku.Lkk yktf{kt ÄLkkÄLkðÄkhku, fw÷ fuMk 503

yLku {hýktf 93

nðu Lkðe Mknfkhe çkUfku{kt MkeRykuy™u çkUf ykuV {uLkus{uLx Ãký hnuþu

Mkkihk»xÙLkku {nkXøk ÍzÃkkÞku

çkLkuðeLku MkkuLkwt çkíkkðeLku ykðwt Awt yuðwt fneÁÿkûkLke {k¤k yLku ðªxe ÷R økrXÞku Ãk÷kÞLk

þuºkwtS zu{ Mkrník Mkkík zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞk

swLkkøkZ hõíkfktz : HIVLkku[uÃk ykÃkLkkhk Mkk{u økwLkku LkkUÄku

Ãkøk÷k Lkne ÷uðkÞíkku Wøkú yktËku÷LkAuzðkLke [e{fe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.12sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

rLkÞ{eík heíku ÷kune ÷uíkkÚku÷uMkur{ÞkøkúMík 103 çkk¤fku{ktÚke33 çkk¤fkuLku yu[.ykE.ðe.ÃkkuÍexeð nkuðkLke rðøkíkkuíkksuíkh{kt çknkh ykðe Au. íÞkhuyk {kxu sðkçkËkh rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk çkuËhfkh MxkV Mkk{uVõík ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fu MkMÃkuLþLksuðk {k{w÷e Ãkøk÷kLku çkË÷u Ãkku÷eMkVheÞkË fhe fzf Ãkøk÷k{kt ÷uðk{ktykðu íkuðe {ktøkýe MkexwLkk WÃk«{w¾îkhk fhðk{kt ykðe Au.

sqLkkøkZ Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷Mkhfkhe [kuÃkzu ÃkkuíkkLke fk{økehe{kxu ºkeò Lktçkhu nkuðk Aíkkt ðkhtðkhÃkkuíkkLke çkuËhfkhe yLku MxkVLkk

yýAksíkk ðíkoLkLku fkhýu [[ko{kthnu Au.

nk÷{kt s Mkeðe÷ MxkVLkeçkuËhfkheLkk çknkh ykðu÷krfMMkkyu Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷{kt Úku÷uMkur{Þk økúMík 33çkk¤fkuLku yu[.ykE.ðe. ykÃkezkufxhkuyu çkk¤fkuLkk SðLk MkkÚku[uzk fÞko nkuðkLke hkð MkkÚku MkuLxhykuV ELzeÞk MkexwLkk økwshkíkLkkWÃk«{w¾ çkxwf¼kE {fðkýkyuðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, yðk çkuËhfkhyLku çkusðkçkËkh MxkVLku {kºkMkMÃkuLz Lk fhíkk íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMkfkÞoðkne fhðe òuEyu.Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷Lke rLk»¢eÞíkk,çkusðkçkËkhÃkýwt, ËðkLkku y¼kðMkrník yLkuf çkkçkíkku Mkk{u ðkhtðkhVrhÞkËku, hu÷e yLku yktËku÷Lkfhðk Aíkk yks rËLk MkwÄe fkuEMkwÄkhku ykÔÞku LkÚke.

ðzkuËhk{kt nkEyu÷xo

ND-20110912-P03-BVN.qxd 12/09/2011 23:36 Page 1

E.yuMk.ykE. nkìÂMÃk.[ktË¾uzk{kt çktÄkÞyksu ßÞkhu Ãkrù{ rðMíkkhLkk [ktË¾uzk, Mkkçkh{íke, ðkzs íkÚkk

íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku suðk fu ½kx÷kurzÞk, LkðhtøkÃkwhk, ðkzs,rLkýoÞLkøkh ðøkuhu rðMíkkhku ðÄíkk Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe Lkkufhe fhíkk÷kufkuLku EyuMkykELkku ÷k¼ ÷uðk íkÚkk {kuxe çke{khe fu R{hsLMke suðkfuMk{kt EyuMkykE f{o[kheLku Auf çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík EyuMkykEnkìÂMÃkx÷{kt sðwt Ãkzu Au. suLku ÷eÄu yk rðMíkkhLke «òLku EyuMkykEf{o[kheLku ½ýwt s ykŠÚkf íkÚkk Mk{ÞLkk rnMkkçku ½ýwt økw{kððwt Ãkzu Au.ykhkuøÞ{tºkeLku òý fhu÷ fu yk rðMíkkhLkk EyuMkykE f{o[kheøkýLkkuMkðuo fhe çkkÃkwLkøkh suðe nkìÂMÃkx÷ EyuMkykE Mkt[kr÷ík [ktË¾uzk-Mkkçkh{íke yøkh ðkzs ¾kíku Lkðe çkLkkððe òuEyu, fkhý fu çkkÃkwLkøkhsðk-ykððk{kt Mk{Þ ½ýku s ÔÞríkík ÚkkÞ Au íku{ s ykŠÚkf heíku ¼kzkt-¼ÚÚkkt ðÄe síkkt nkuÞ Au. - rË÷eÃk økZÃke, y{ËkðkË

ßÞkt ßÞkt Mkhfkhe R{khíkku çkLke Au íkuLke {q¤ s{eLkLkkuRríknkMk rððkËkMÃkË Au. õÞktf ð¤íkh {u¤ððk {kxuLkku ftfkMkAu íkku õÞktf s{eLkLke {kr÷feÃkýkLkku frsÞku Au. yk¾hu sh,s{eLk yLku òuhw yu ºký frsÞkLkkt AkuhwtLke ðkík ðkøkku¤kÞ Au.{nuMkq÷ fkÞËk yLku s{eLk yk çku «&™ku Ëuþ¼h{kt [[koMÃkËAu. ËuþLke Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ R{khík MktMkË¼ðLk,hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf yLku [kýõÞÃkwheMkrníkLke Mkhfkhe ðMkkníkkuLke s{eLk {kxuLkku rððkË Mkku ð»koÃkAe þY ÚkÞku Au.

1911{kt rçkúrxþ Mkhfkhu rËÕneLkk hkÞMkeLkkrn÷ yLku{[÷k {køko ðå[u hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf,MkkWÚk ç÷kufLke f[uheyku çkktÄðk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLkfhe níke. Mkhfkhu yk s{eLk {kr÷fkuLku Ãkqhíkwt yLku Ãkqhwt ð¤íkh[qfÔÞwt LkÚke yux÷u 100 ð»ko ÃkAe s{eLk {kr÷fkuLkkðkhMkËkhku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ð¤íkh {u¤ððk {uËkLku Ãkzâk Au.

nrhÞkýkLkk 300 yLku økkSÞkçkkËLkk 40 ¾uzqíkÃkrhðkhkuyu rËÕneLke íkeMk nòhe fkuxo{kt s{eLkLkk ð¤íkh{kxu Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au. suLke {wËík økík 19{e ykìøkMxuníke. rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ LkðkurËíkk yrLk÷ þ{koyu fuLÿ MkhfkhMkrník Lkðe rËÕneLkk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe íkÚkk ¼khíkeÞMxux çkUfLkk [ìh{ìLkLku fnuý {kufÕÞwt Au fu, ykøkk{e 4 LkðuBçkhuík{k{ MkkÄrLkf hufzo MkkÚku fkuxo{kt nksh hnuðwt

1911{kt rçkúrxþ økðLko{uLxu ËuþLke hksÄkLkeLke f[uheykuf÷fíkkÚke rËÕne íkçkËe÷ fhe rËÕneLku hksÄkLke çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt suLkk {kxu 15{e rzMkuBçkh, 1911{kt LkðerËÕne{kt hksÄkLkeLke f[uheyku çkktÄðk {kxuLke ykÄkhþe÷k{qfðk{kt ykðe níke. yk s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLkeníke ßÞkt yksu hk»xÙÃkrík¼ðLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ðLkçkktÄðk {kxu rçkúrxþ økðLko{uLxu s{eLk MktÃkkËLk {kxu hkíkkuhkík¾uzqíkkuLku LkkurxMkku ykÃke níke yLku yk rËðMku hkºku rËÕne{ktrËÕne ËhçkkhLkku s~Lk {LkkðkÞku níkku su{kt MktÞwõík hk»xÙLkk÷uV. sLkh÷ Mkh òiLk Ãke. niðxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxuyuf yrÄfkheLke ðhýe fhe níke. hkÞMkeLkk økk{Lke 2000yufh íkÚkk {k÷[k økk{Lke 1972 yufh s{eLk hksÄkLkeLkeR{khíkku çkktÄðk {kxu MktÃkkËLk ÚkE níke. s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt

yk çku økk{Lkk yMktÏÞ ¾uzqík Ãkrhðkhku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk su÷kufku s{eLkLkk ¾kíkuËkh níkk Lknª íku{Lku ð¤íkh ykÃÞk ðøkhytøkúus MkÕíkLkíku íkøkuze {qõÞk níkk. hksÄkLkeLke f[uheykuçkLkkððk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt yk s{eLkLkk {q¤{kr÷fku Ãkife {k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkLku nrhÞkýk MkkuLkeÃkík ÃkkMkunhMkkLkk økk{{kt ðMkkððk{kt ykðu÷k. ßÞkhu hkÞMkeLkkLkk¾uzqík ÃkrhðkhkuLku økkSÞkçkkË rsÕ÷kLkk çku-nxk nkSÃkwh{ktykþhku yÃkkÞku níkku. ¾uzqíkku Q¼ku Ãkkf {qfeLku ÃkkuíkkLkk {q¤økk{ yLku s{eLk Akuze økÞk níkk. Lkü ÚkÞu÷k ÃkkfLkwt ð¤íkhykÃkðkLku çkË÷u ytøkúus nwf{hkLkkuyu ËkËkøkehe fheLku ¾uzqíkkuLkunxkÔÞk níkk. su søkkyu hk»xÙÃkrík¼ðLkLke ¼ÔÞ R{khík çkk-tÄe Au íku s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLke níke yLku nk÷ßÞkt [kýõÞÃkwheLke ðMkkník Au íÞkt {k÷[k økk{Lke s{eLkníke. yk s{eLkLkku ËMíkkðus 16 rzMkuBçkh, 1912Lkku Au. surËðMku ytøkúus Mkhfkhu ÃkkuíkkLke RåAk yLkwMkkh ð¤íkh[qfððkLke ònuhkík fhu÷e. ¾uíke÷kÞf s{eLk {kxu «rík yufhu35 YrÃkÞk yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkk «rík yufhu YrÃkÞk15Lkku Ëh Lk¬e ÚkÞku níkku. suLkk {kxu ¾uzqíkkuyu rðhkuÄ fhu÷kuyLku «rík yufh Y. 2400 íkÚkk rçkLk¾uíke 1920 YrÃkÞkLkku¼kð ykÃkðk {køkýe fhe níke. suLkku rçkúrxþ økðLko{uLxuRLkfkh fhu÷ku yux÷u ¾uzqíkkuyu Ãký ð¤íkhLke hf{ Lknª ÷uðkrLkÄkoh fÞkuo níkku. Mkhfkhe nfq{íku Ëhuf ¾uzqíkLkk ½hu sE sELku

ð¤íkh [qfððkLkku «ÞkMk fhíkkt {kºk 35 ¾uzqíkkuyu ytøkúusMkhfkhu Lk¬e fhu÷e ®f{íkLkwt ð¤íkh ÷eÄwt níkwt.

çkkfeLkk ¾uzqíkkuyu 1914Úke 1916 çku ð»ko MkwÄe ð¤íkhLkehf{{kt ðÄkhku fhðk yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. «kÚkoLkkÃkºkku,VrhÞkËku yLku hsqykíkku íkífk÷eLk {k{÷íkËkh Mk{ûk fheníke. 1916 ÃkAe yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [wfðýk ytøkuytøkúus økðLko{uLxu fkuE «íÞw¥kh Lknª ÃkkXðíkkt Ëw:¾e ¾uzqíkkuyuð¤íkhLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku su{kt s{eLkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkhykÃkku yLÞÚkk y{khe s{eLk ÃkkAe ykÃkkuLke {køkýe fhðk{ktykðu÷e. y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkík íku Au fu, su ¾uzqíkkuyuð¤íkhLke hf{ ÷uðkLkku RLkfkh fhu÷ku íku ík{k{ ¾uzqíkkuLkk Lkkýkt‘íkífk÷eLk çkUf ykìV çktøkk÷’{kt ¾kíkk Lkt. 1110{kt yLkk{íkíkhefu s{k fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. Aíkkt (yk yufkWLxLkehf{ fux÷e níke íkuLke rðøkík {¤íke LkÚke). 1923{kt çkUfykìV çktøkk÷Lku RÂBÃkrhÞ÷ çkUf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe.¾uzqíkkuLkk ð¤íkh RÂBÃkrhÞ÷ çkUf{kt s{k ÚkÞkt. ykÍkËe ÃkAe1955{kt RÂBÃkrhÞ÷ çkUf Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk ÚkE.

fkuxuo Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk [ìh{ìLkLku ykËuþ fÞkuo Auytøkúus nfq{íku ¾uzqíkkuLkk ð¤íkh {kxu s{k fhkÞu÷kt Lkkýkt õÞktAu yLku fux÷kt Au ? yk ík{k{ {krníke MkkÚku 4Úke ykìõxkuçkh,2011Lkk rËðMku fkuxo{kt nksh Úkðk Mxux çkUfLku ykËuþ Au.

òu ¾uzqíkkuLkku Ëkðku ðksçke Ãkwhðkh Úkþu íkku hkÞMkeLkk yLku{k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {¤þu.hk»xÙÃkrík¼ðLk, MktMkË yLku yrík {n¥ðLke R{khíkkuLke {q¤s{eLkLkk ðkhMkËkhkuLke {ex fkuxoLkk rLkýoÞ Ãkh Au. hkÞMkeLkkøkk{Lkk yuf yMkhøkúMík ðkhMkËkhu fÌkwt. nk÷ ßÞkt MktMkË¼ðLkAu íku s{eLk {khk ËkËkLke níke. {khk ¾uíkh{kt ¾sqhLkwt Íkzníkwt íkuLkk Ãkh {eXe ¾sqh ÷[fíke. y{khk LkMkeçk{kt íku ¾sqhLkÚke, Ãký yksuÞ MktMkË¼ðLkLkk yktøkýk{kt ¾sqhLkwt ÃkwhkýwtÍkz nÞkík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

100 ð»ko ÃkAe MktMkËLke s{eLkLkku ð¤íkh fuMk ÃkkAku ðéÞkuAu. su MktMkË{kt çkuMkeLku ËuþLkk MkktMkËku fkÞËk ½zu Au, rðÄuÞfÃkMkkh fhu Au. rçk÷ {tsqh fhu Au íku MktMkËLke {q¤ s{eLkLkk{kr÷fkuLkku fuMk Mkku ð»ko MkwÄe fu{ y¼uhkEyu hÌkku ?

¾uzqíkkuLke yuf s ðkík Au ð¤íkh ykÃkku yÚkðk s{eLk ÃkkAeykÃkku. 4Úke LkðuBçkhu Vhe yuf {wËík Ãkzþu fu ð¤íkh {¤þu ?yk¾hu s{eLk yux÷u frsÞkLkwt Akuhwt ?

Exk÷eLkwt ErsÃík Ãkh yk¢{ý13 MkÃxuBçkh, 1940Lkk hkus rîíkeÞ rðïÞwØLkk

Mk{Þøkk¤k{kt Exk÷eyu RrsÃík Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt.{wMkkur÷LkeLke MkuLkkyu r÷rçkÞkLke MkhnË Ãkkh fheLku ºkýËkÞfkLke {tþk rMkØ fhe níke.

Exk÷eyu 1912Úke r÷rçkÞk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwtníkwt. yk ykrÄÃkíÞ ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ykŠÚkf Míkhu{sçkqíke «kÃík fhðkLkku níkku. 1935{kt {wMkkur÷LkeyunòhkuLke MktÏÞk{kt Exkr÷ÞLk «òLku r÷rçkÞk MÚk¤ktíkrhíkfhðkLke Vhs Ãkkze níke, su{kt ¾uzqíkku yLku fk{Ëkh ðøkoLkkuçknku¤e MktÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MÚk¤ktíkh fhðkÃkkA¤Lkwt fkhý ðMkíkeLke Mkh¾k{ýe{kt hnuýkfLke søÞkyLku fk{Lke þkuÄ níkk. ykÚke ßÞkhu rîíkeÞ rðïÞwØ VkxeLkeféÞwt íÞkhu Exk÷eyu W¥kh ykr£fk{kt s{kðu÷ku íkuLkkuÃkøkËtzku {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {wMkkur÷Lke ÃkkuíkkLkkMkk{úkßÞLku rðMíkkhðkLkkt MkÃkLkkt òuðk ÷køÞku níkku. ykçkÄk{kt hku{Lk Mkk{úkßÞ yLku íku{kt Ãký ErsÃíkLku MkhfhðkLke ¾uðLkk yÔð÷ MÚkkLku níke.

òufu {wMkkur÷Lke {kxu ErsÃíkLku Mkh fhðwt fÃkhwt níkwt,fkhý fu 1936Lke MktrÄ ytíkøkoík MkwyuÍ fuLkk÷ yLkuyu÷uõÍkrLzÙÞk ¾kíkuLkk LkkiMkuLkk ÚkkýkLke Mkwhûkk {kxuyøkkWÚke s rçkúrxþ MkiLÞ RrsÃík{kt íknuLkkík níkwt. rnx÷hu{wMkkur÷LkeLku RrsÃík Ãkh yk¢{ý fhðk {kxu s{oLk MkiLÞ{kuf÷ðkLke yLku {ËËYÃk ÚkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke,Ãkhtíkw {wMkkur÷Lkeyu ErsÃík ÃkhLkk yk¢{ýLku Mðkr¼{kLkLkku{wÆku økýeLku rnx÷hLke {ËË ÷uðkLke Lkk Ãkkze níke.

yk¾hu {wMkkur÷Lkeyu ík{k{ íkiÞkheyku ykËheLkur÷rçkÞkLkk {køkuo ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt.

13{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {ÿkMk síkkhMíkk{kt níkk.

y÷kirff ystÃkkLke h{Íx swËe AusøkíkLkk rnMkkçkkuLke [kuÃkkx swËe Au.kk kkçkÄe çkkswyuÚke rð{w¾ ÚkðkÚke MkkÄf ÃkkuíkkLkk{kt s ÃkkuíkkLkk r«Þík{

¼økðkLkLku {u¤ðe ÷u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

yLkuf «r¢Þk yLku MktÞkusLkÚke WãkuøkkuMkíkík fkÞoþe÷ hnu Au. Wãkuøk «ð]r¥kyufÄkhe Ä{Ä{íke hnu yu {kxu yuLku sYhehku-{rxrhÞ÷Úke {ktzeLku yLkuf [esðMíkwÃkqhe Ãkkzðe Ãkzu Au.

Wãkuøkfkh WãkuøkLku [÷kðLkkh {wÏÞðknf nkuE íkuLke Wãkuøk «íÞuLke Mkðofk{økeheÚke {krníkøkkh nkuðku sYhe Au.yksu çkË÷kÞu÷k Mk{Þ{kt Wãkuøk ytøkuLkkyLkuf Mk{efhýku{kt çkË÷kðkLke r¢Þk [k÷ehne Au. yksu yuf «kuMkuMk [k÷íke nkuÞ íkkuíkuLke Mkk{u su ¾[o ykðu Au íkuLkk fhíkkt çkeSLkðe «kuMkuMkÚke ykuAk ¾[uo {n¥k{ WíÃkkËLkMkkÚku ¾k{e hrník WíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞAu. ykLke òýfkhe Wãkuøkfkh fu íkuLkuhkufu÷k ðfo RL[kso {kýMkLku nkuðe òuEyu.ykðe òýfkhe {u¤ððk {kxu Mkur{Lkkh fuðfoþkuÃk suðe «ð]r¥k fhðkLke sYh hnu Au.Mkur{Lkkhku ½ýe heíku hsq ÚkkÞ Au.

(1) Ãkkðh «uÍLxuþLk- yktfzkfeÞ{krníke MkkÚku

(2) Ãkkðh rVÕ{ îkhk(3) sLkh÷ {kir¾f heíku(4) sLkh÷ [[ko- rzçkux îkhkÃký n{ýkt Mkk{kLÞ heíku Ãkkðh

«uÍLxuþLk yLku Ãkkðh rVÕ{ îkhk Mkur{LkkhkuÞkuòÞ Au. Mkur{Lkkh{kt ykÃkðk{kt ykðíkk÷exhu[h zur÷økuxLkk {Lk{kt ½h fhðk{kt{krnh çkLku Au. yux÷u Ãkkðh «uÍLxuLþLkyLku ÷exhu[hLkku MktÞwõík yu«ku[ «kusuõx furð»kÞLkk RLk yuLz ykWxLkku Mk½¤ku [eíkkhzur÷økuxLku {¤e òÞ Au. nðu Mkur{Lkkhku VõíkWãkuøk÷ûke Þkuòíkkt LkÚke. Mkur{Lkkh Þkusðk{kxu nðu fkuE rLkÞ{ fu çktÄLk LkÚke yksu íkkuWãkuøk ÔÞðnkh{kt ÷kt[ suðk rð»kÞu Ãký

Mkur{Lkkhku ÞkuòE hÌkk Au. íkksuíkh{kt‘LÞkÞíktºk MkwÄkhýk’, LÞkÞíktºk{kt¼úük[kh yLku Lack of Political will forJudicial reform suðk rð»kÞu Mkur{LkkhÞkuòE økÞk. su ÷kufkuLkk rník yLku nfku{kxu {kýMkkuLku [kso fhu Au. Mfq÷ku,fkì÷uòu{kt, çkUfku{kt íku{ s yLkuf «fkhLkefku-ykuÃkhurxð MktMÚkkyku{kt, xufTLkku÷kursf÷MktMÚkkyku{kt ËuþLke yLku ÃkhËuþLkeVufÕxeykuLku çkku÷kððk{kt ykðu Au. íkuLkuMkkhku yuðku ÃkwhMfkh Ãký ykÃkðk{kt ykðuAu. yk{ nðu Mkur{Lkkhku Wãkuøk ðøkuhu ÃkqhíkkMker{ík hÌkk LkÚke. Mkur{LkkhÚke zur÷økuxkurð»kÞLke økríkrðrÄÚke íkhçkku¤ ÚkkÞ Au. suíkuykuLkk {øks{kt nt{uþLku {kxu [kUxe òÞAu. íkuÚke s fnuðkÞ Au fu, Mkur{Lkkhku fuðfoþkuÃk su rð»kÞLkk nkuÞ íku rð»kÞu

zur÷økuxLku [kso fhu Au, yux÷wt s Lknª, Ãkýíku íkhV sðk {kxuLkku {køko yLku {køkoËþoLkÃkqhwt Ãkkzu Au. yk çkkçkíku ¾qçk MkkËku yufËk¾÷ku òuEyu íkku {kuçkkE÷Lku fkÞohíkhk¾ðk íku{kt R÷urõxÙf [kso fhðku Ãkzu Auíku{ Mkur{Lkkh yu yuðk «fkhLkku [kso Au suzur÷økuxLku yLku íkuLkk {øksLkk yýwykuLkuðMíkw, rðøkík yLku {krníkeykuÚke ¼heLku[kso fhu Au.

ykøk¤ òuE økÞk «{kýu Mkur{LkkhkurðrðÄ heíku yLku yLkuf «fkhu ÞkuòÞ AuyLku nðu ÃkAe ykðLkkh Mk{Þ{kt fkuE ÃkýMk{kht¼ fu rððu[Lk fu rð[kh{tÚkLkLkkfkÞo{kt Mkur{Lkkh ðøkh [k÷þu Lknª yux÷uMkur{Lkkh{kt su rð»kÞ nkuÞ íkuLkku rLk[kuzíku{ktÚke «kó ÚkkÞ Au.

ÃkhËuþ{kt ßÞkt ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkk

yuÂõÍrçkþLk nkuÞ Au íku{kt Mkur{LkkhkuLkwtykÞkusLk nkuÞ Au. ykðk Mkur{Lkkhku{ktÞkuøÞ zur÷økuxku ¼køk ÷u yu {kxu {kuxeËk¾÷ Ve hk¾ðk{kt ykðu Au yLkuMkur{LkkhLkk rð»kÞLkk õðkìr÷VkEzzur÷økuxLku s yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðu Au yLkuíkuLke MktÏÞk Ãký {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðuAu.

ßÞkhu ykÃkýu íÞkt Mkur{Lkkh ÞkusðkLkkusu ¾[o ÚkkÞ íku{kt LkVkLkwt Äkuhý {u¤¤ðkMkur{Lkkh{kt ðÄw{kt ðÄw zur÷økux ykðu íku«{kýu økkuXððk{kt ykðu Au, Ãký Mkur{LkkhsuykuLku {kxu Þkusðk{kt ykðu Au, íku ðkíkæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ð¤eMkur{LkkhLkk ykÞkusfku Mkur{LkkhLkeþYykík{kt ykðfkhLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fkAkuzeLku Mkur{Lkkh rðþu yuf VufÕxeLkk YÃku÷ktçkw ¼k»ký fheLku rLk{trºkík fhu÷VufÕxeLkku {kuxku Mk{Þ ¾kE òÞ Au yLkuMkur{Lkkh Mk{ÞMkh þY Úkíkku LkÚke.

Mkur{LkkhLke yk yuf rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkAu suLke ykÞkusfkuyu LkkUÄ ÷uðkLke sYh Au.

Mkur{LkkhLke ¼qr{fk yLkuf fkÞo÷ûkenkuE {kýMk íkuLkk hku®sËk fkÞo{kt hnuíkkunkuÞ íkku íkuLku yu ½huz{ktÚke çknkh ÷kððk{kxu Mkur{Lkkh yuf þ† Au. Mkur{Lkkh LkðkyuðLÞw íku{ s ftEf LkðeLkíkk íkhV sðk{kxu «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Auyux÷u íkuÚke Mkur{LkkhLku ykÃkýu yu{ Ãkýfnuþwt fu, Mkur{Lkkh yu rðfkMk {kxuLkku ÃktÚkftzkhu Au. Lkçk¤k Wãkuøk{kt «ký yLku òuþÃkqhðku nþu íkku Mkur{LkkhLkku Mknkhku yrLkðkÞoAu. Mkur{LkkhÚke {kýMkLke rLkýkoí{frð[khþÂõíkLku çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku yuçk¤Lkk ykÄkhu íku rðfkMk íkhV Ëkuhe òÞ Au.yk{ Mkur{LkkhLke yøkíÞíkk òuEyu íkku íkuyLkuføkýe yLku çkÄe heíku ÷k¼ËkÞe Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Xtzk çkuMke hÌkk ÃkAe÷k÷f]»ý yzðkýeLke Mk¥kk÷k÷Mkk Vhe Mk¤ð¤eAu Lku íku{Lku Vhe hÚkÞkºkkLke Mkýf QÃkze Au.hÚkÞkºkkLkk [k¤u [zu÷k yzðkýe yk ð¾íku¼úük[kh Mkk{u hÚkÞkºkk fkZðkLkk Au Lku {kuxk¼køku íkku økktÄe sÞtíkeyu yux÷u fu çkeSykìõxkuçkhu yÚkðk íkku sÞ«fkþ LkkhkÞýLkesL{ sÞtíke yux÷u fu 11 ykìõxkuçkhÚke ÃkkuíkkLkehÚkÞkºkk þY fhþu. yk hÚkÞkºkkÚke yzðkýe þwt÷k¼ Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký íku{Lke hÚkÞkºkk Mkk{u su heíkLkk «rík¼kð {¤u Au íkuòuíkkt ÷køku Au fu yzðkýeLku nkMÞkMÃkË çkLkðkLkeMkýf QÃkze Au.

yzðkýeLke rÃkLk hÚkÞkºkk Ãkh [kUxe økE AuíkuLkk {q¤{kt íku{Lkku 1989Lkku yLkw¼ð Au. yuð¾íku ¼ksÃku rnLËwðkËe MktøkXLkkuLke {ËËÚkehk{sL{¼qr{ [¤ð¤ WÃkkzu÷e yLku íkuLkk fkhýuyk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ níkku.yzðkýeyu yu swðk¤Lkku ÷k¼ WXkðeLkuMkku{LkkÚkÚke yÞkuæÞkLke hÚkÞkºkk þY fhe níke.yzðkýeLke yu hÚkÞkºkkLku ÷kufkuyu Vq÷zuðÄkðu÷e Lku ÷kufku økktzkLke su{ yk hÚkÞkºkk{ktòuzkÞu÷k. ¼khíkLkk hksfkhý{kt yk hÚkÞkºkkyuf x‹Lkøk ÃkkuELx Au Lku yk hÚkÞkºkkyu íku ÃkAeËuþLkku RríknkMk s çkË÷e LkktÏÞku.

yk hÚkÞkºkkLku fkhýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkkurðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke Mkhfkh s ½h¼uøke ÚkEøkE Lku yu MkkÚku s ðe.Ãke.Lkwt yk ËuþLku ¿kkríkðkËe

xwfzkyku{kt ðnU[Lkkhwt {tz¤Lktw hksfkhý ¾ík{ÚkE økÞwt. çkeswt yu fu ¼ksÃk yíÞkh ÷økeËuþLkk hksfeÞ Lkfþk{kt ºkeò MÚkkLku níkku íkuy[kLkf s çkeò MÚkkLku ykðe økÞku.yzðkýeLke yk hÚkÞkºkk rçknkh{kt «ðuþe ÃkAerçknkhLke økkËe Ãkh çkuXu÷k ÷k÷wyu yzðkýeLkuÃkfzeLku su÷{kt LkktÏÞk Lku ¼ksÃku ðe.Ãke.LkeMkhfkhLku økçkzkðe ÃkAe [khuf {rnLkk {kxu[tÿþu¾hu fkUøkúuMkLkk xufkÚke økkzwt økçkzkÔÞwt ÃkýËuðe÷k÷u hkSðLke òMkqMke fhðk {kxu nrhÞkýkÃkku÷eMkLkk çku fkuLMxuçk÷kuLku hkSðLkk ½h çknkhQ¼k hk¾u÷k íku{kt çktLku ðå[uLkk MktçktÄku çkøkzâkLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðe íku Ãknu÷kt hkSðLkeníÞk ÚkE íkuLkk fkhýu MknkLkw¼qríkLkkt {kuòt ÃkhMkðkh ÚkELku fkUøkúuMk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefuQ¼he ¾he Ãký MkkiÚke {kuxku VkÞËku ¼ksÃkLku{¤u÷ku. ¼ksÃk Ãknu÷e ðkh 100 çkuXfkuLkkyktfzkLku Ãkkh fheLku 120 çkuXfku Ãkh ÃknkU[eøkÞu÷ku. yk A÷ktøkLku fkhýu ¼rð»Þ{kt ¼ksÃkA ð»ko ÷øke fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh çkuMke þõÞku íkuLkkuíkgku íkiÞkh fhu÷ku. ºkeòu {n¥ðLkku VuhVkh yu fuyk hÚkÞkºkkLkk fkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yLkuíkuLkk fkhýu fkUøkúuMkLkk ¾hkçk Ëkzk þY ÚkÞk.fkUøkúuMkLku yk LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhíkkt Ãkqhku yufËkÞfku ÷køke økÞku. yk hÚkÞkºkkLkk fkhýu¼khíkLkk hksfkhý{kt yzðkýe yu MÚkkLkuÃknkU[e økÞk fu ßÞkt ÃknkU[ðkLke íku{ýu fËefÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ yu Mkk[wt Ãký yu ðkík1989Lke Au yLku yíÞkhu 2011 Au Lku yk 22ð»ko{kt ËwrLkÞk çknw çkË÷kE økE Au. ¼khík çknw

çkË÷kE økÞwt Au Lku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík íkku yu Aufu yzðkýeLke yku¤¾ ÚkE [qfe Au. 1989{ktyzðkýeyu hÚkÞkºkk þY fhe íÞkhu íku{Lke R{usyufË{ «{krýf Lku su çkku÷u íku ÃkÚÚkhLke ÷feh snkuÞ íkuðk Lkuíkk íkhefuLke níke. yksu yzðkýeyuf rð[kh çkË÷íkkt Mk¥kk {kxu hk{{trËh suðk{wÆkLkku WÃkÞkuøk fheLku xkuÃke çkË÷e Lkkt¾LkkhkLkuíkk íkhefu [eíkhkE økÞk Au. yu ð¾íku ÷kufkuyzðkýe Ãkh ¼hkuMkku fhe þfíkk fu{ fu íku{Lkerðrþüíkk çknw çknkh Lknkuíke ykðe. yíÞkhuyzðkýe Ãký yuðk LkuíkkykuLke fíkkh{kt ykðeøkÞk Au fu su{Lkk Ãkh ÷kufku çku ÃkiMkkLkku Ãký¼hkuMkku Lkk fhe þfu.

1989Lkk Mktòuøkku yLku yíÞkhLkk MktòuøkkuÃký y÷øk y÷øk Au. yu ð¾íku rðïLkkÚk«íkkÃk®Mknu {tz¤Lkwt ¼qík Äqýkðu÷wt Lku íkuLkk fkhýufkUøkúuMkÚke Ãknu÷ktÚke Lkkhks Qsr¤ÞkíkkuLkkurðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn íkhVLkku ¼ú{ ¼ktøke [qõÞkuníkku. yu ð¾íku íku{Lkk {kxu ¼ksÃk yuf{kºkykþk níkku Lku yzðkýeyu hk{{trËhLkk Lkk{uhÚkÞkºkk þY fheLku íku{Lke ÷køkýeykuLkku ¼hÃkqh÷k¼ WXkÔÞku. Qsr¤ÞkíkkuLku yzðkýe{ktÃkkuíkkLkk {Mkenk Ëu¾kÞu÷k Lku yux÷k {kxu yu÷kufku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt fqËe Ãkzâk.

yksu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. hÚkÞkºkk fkZeLkuyzðkýeyu rnLËwykuLke ÷køkýeyku ¼zfkðeÃký ÃkAe íku{Lku íkhAkuze ËeÄk. 1992{kt íkuLkkfkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe Lku íkuLkk fkhýu{wÂM÷{ku ¼ksÃk Ãkh ¼zõÞk Lku yu MkkÚku syzðkýe ykrý {tz¤eyu hk{{trËhLkk {k{÷u

nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk. yu ÃkAe hk{{trËhLke ðkíkykðu fu yzðkýe Ãkík÷e øk÷e þkuÄðk {ktzíkk LkufuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe Lku W¥kh «Ëuþ{ktçku ðkh ¼ksÃkLke Mkhfkh h[kE yu ÃkAeÞ íku{ýuhk{{trËh Lkk çkktæÞwt yu MkkÚku s íku{Lkku ¼ú{¼ktøke økÞku Lku su ÷kufku 20 ð»ko Ãknu÷ktyzðkýeLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxíkk níkk yu s ÷kufkuyzðkýeLku {ý {ýLke [kuÃkzkðíkk ÚkE økÞk.

yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkhktík çkeS Ãký ÃkrhÂMÚkríkçknw ð¾kýðk suðe LkÚke. yzðkýe yíÞkhu¼úük[khLkk {k{÷u fk¾÷e fqxu Au Ãký íku{LkeMkhfkh níke íÞkhu íku{ýu þwt fhu÷wt yu Mkðk÷ ÃkýQ¼ku s Au. «{kuË {nksLk yLku ðksÃkuÞeLkks{kE htsLk ¼èk[kÞoLke xku¤fe yk ËuþLkeríkòuhe ÷qtxíkk níkk Lku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku÷nkýe fhíkk níkk íÞkhu yzðkýe çkuXk çkuXkík{kþku òuíkk níkk. ¼ksÃk {kxu yu A ð»ko Mkwðýoíkf níke Lku ¼ksÃku ¼úük[kh rðLkkLkwt þkMkLkykÃkeLku íkuLkkt {qr¤Þkt yux÷kt Ÿzkt fheLkkt¾ðkLke sYh níke fu ÷kufku ÃkAe çkeò fkuErðþu rð[khu s Lknª Ãký íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu Ãký yu s ÷qtx [÷kðe fu su íkuLkkÃknu÷ktLkk Lkuíkkyku [÷kðíkk níkk Lku yzðkýeíku{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkk. nðu yu syzðkýe ¼úük[kh Mkk{u Þkºkkyku fkZðkLkktºkkøkkt fhu Au íÞkhu íku{Lke Ãkh fkuý ¼hkuMkku fhu ?Lku yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt A ð»ko{kt þwt ÚkÞwt íkuLkeðkík íkku Akuzku Ãký yíÞkhu Ãký nk÷ík þwt Au ?fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu heíkMkh yus fÞwO yLkuhkßÞLke ríkòuheLku çkuVk{ ÷qtxe Lku yu ÃkAeÞ

yzðkýeyu [qt fu [kt fÞwO LkÚke.¼ksÃkLkk {kuðze íkhefu íku{ýu ÷k÷ ykt¾ fheLkufne ËuðkLke sYh níke fu ÞuËeÞwhÃÃkk suðk [kuhLkk [k÷u Ãký íkuLkk çkË÷u yu [qÃk[kÃk ík{kþkuòuÞk fhíkk níkk. fýkoxf{kt s huœe çktÄwykuÃkifeLkk yuf sLkkËoLk huœe ¼úük[kh {kxu su÷Lkenðk ¾kÞ Au Lku yzðkýe yux÷wt çkku÷e þfíkkLkÚke fu ykðku ¼úü Lku n÷fx {kýMk ¼ksÃkLku Lkk¾Ãku. W¥khk¾tzLkk h{uþ Ãkku¾heÞk÷ Mkk{u íku{Lkks ÃkûkLkk ÷kufku AuÕ÷k çkkh {rnLkkÚke¼úük[khLke VrhÞkËku fÞko fhu Au Aíkkt Lk íkkuyzðkýeLkk ÃkuxLktw Ãkkýe nk÷íkwt níkwt fu Lkk íkku¼ksÃkLkk çkeò LkuíkkykuLku fkuE yMkh Úkíke níke.nðu [qtxýe ykðe yLku ÷køÞwt fu Ãkku¾heÞk÷zqçkkzþu yux÷u ¼ksÃku íku{Lku Ëqh fÞko. çkkfeyíÞkh ÷øke yzðkýe yk ¾u÷ òuÞk s fhíkkníkk. ÞuËeÞwhÃÃkk Lku huœe íkku {kºk WËknhý sAu. ykðk íkku MkUfzku Lk{qLkk ¼ksÃk{kt Au Lkuíku{Lkk ¼úük[khLke ËkMíkkLk {ktzeþwt íkku yk ÷u¾Ãký LkkLkku Ãkzu. yzðkýe ¾hu¾h ¼úük[kh Mkk{u÷zðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu þYykík ¼ksÃkÚkefhðe òuEyu. ¼ksÃk{kt su fkuE ¼úü Au íku{LkeMkk{u yzðkýeyu støk {ktzðku òuEyu Lku ÃkAehÚkÞkºkk fkZðe òuEyu. íkku ÷kufku íku{Lke ðkíkMkkt¼¤þu. çkkfe ík{u ¼úük[kheykuLku MkkÚkuhk¾eLku Vhku yLku ÷kufkuLku ¼úük[kh Ëqh fhðkLkeMk÷kn ykÃkku íkku ¼qríkÞku¼E Ãký ík{khe ðkíkLkk Mkkt¼¤u. Q÷xkLkk nkMÞkMÃkË Xhku LkuyzðkýeLku nðu nkMÞkMÃkË çkLkðkLke Mkýf sQÃkze nkuÞ íkku íku{Lkkt LkMkeçk.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÔÞMíkíkkLku çkË÷u f{orLk»Xk sYheðíko{kLk Þwøk{kt Ëhuf ÔÞÂõík ¾qçk s ‘çkeÍe’ ÷køku AuyLku Mkíkík Ëkuzíke hnu Au. ‘çkeÍe’ nkuðwt yu sYhe Aufu økkihð¼ÞwO ÷ûký Ëu¾kÞ Au. õÞkhuf ÃkkuíkkLkku«¼kð Ãkkzðk fu ykztçkh Ëþkoððk ÔÞrfík yrík

ÔÞMík nkuðkLkwt Lkkxf fhíke nkuÞ Au. Ët¼ ðøkuhuÚke òíkLku AuíkhðkLkwt xk¤ku.ÔÞMíkíkk ykuAe fhþku íkku s ftEf rð[khðkLkku Mk{Þ {¤þu. ¾hu¾hf{orLkck fu f{oÞkuøkLke sYh Au. fkÞkuo ÃkkA¤ yktÄ¤e Ëkux ½u÷Ak Au.

ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx{kxu ÷kune ÷E þfkÞ Lknª

fkuE rððkË MktçktÄe Lkk{Ëkh fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{kt ÃkûkfkhLku íkuLke{hS fu Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx {kxu ÷kune ÷uðk {kxuLkku nwf{ÚkE þfu Lknª. òu ykðku nwf{ fhðk{kt ykðu íkku íku ÔÞÂõík MðkíktºÞLkkrMkØktík rðhwØ Au. rMkrð÷ «kuMkesh fkuz, yuðezLMk yuõx fu rnLËw ÷kì{ktykðku fkuE «çktÄ LkÚke. fkuxo YçkY rððkËLkk «fhý{kt ÃkûkfkhkuLkkðk÷e-ðkhMk Lk¬e fhðk MktçktrÄík ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ÷kuneLkkuLk{qLkku ÷uðkLkku nwf{ fhe þfu Lknª.

(Ref.: nhe¼kE ALkk¼kE ðkuhk rð. fuþw¼kE nhe¼kE ðkuhk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼.÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkkuhk»xÙÃkrík ¼ðLkLke s{eLkLkku rððkË!

Mkur{LkkhYÃke Qòo WãkuøkLku [kso fhu Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt òuMkuðk {¤u íkku Mk{Þ yLku

LkkýktLke çk[ík Úkþu[qtxýeyku su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ s ¼úük[kh yLkuøkuhheríkLke Mkk{u sLkyk¢kuþ ðÄe hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku, ykøkuðkLkku yLku Mk¥kk{kt hnu÷k Ãkûkku ÃkkuíkkLkeÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkðkuoå[Mkr{ríkLke çkuXf Lkðe rËÕne{kt {¤e níke yLku Vhe yufðkhhÚkÞkºkkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au. yu ðkík íkku Ãknu÷uÚkeLk¬e Au fu, 83 ð»koLkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yk hÚkÞkºkkLkwt Lkuík]íðfhþu. nðu òuðkLkwt yux÷wt s Au fu, yk hÚkÞkºkk fÞk MÚk¤uÚke fÞkMÚk¤u ÞkuòÞ Au. yøkkW yÞkuæÞk {wÆu íkuyku hÚkÞkºkk ÞkuS [qõÞkAu. rËÕneLke fkUøkúuMk Mkhfkhu yuf ¾hzku rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au su{kt [k÷eMk MkuðkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au.yk Mkuðkyku sLkMkk{kLÞLku yuf rLkrùík Mk{Þøkk¤kLku Mkhfkhef{o[kheyu ykÃkðkLke hnuþu. íku{kt su rLk»V¤ hnuþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkþu. fuLÿ Mkhfkhu Ãký ¼úü yrÄfkheyku, f{o[kheykuLke Mkk{uLkðe ÔÞqnh[Lkk ½zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su fkuE økuhherík fu¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k sýkþu íku{Lkk ÃkuLþLk{kt íku{ s íku{Lku{¤íkk yLÞ ÷k¼ku{kt fkÃk {wfkþu. ¼úük[khLkwt «{ký òuíkkt sYhÃkzu íkku Mkuðk{wõík fhe þfkþu. yk{ [khuÞ çkksw nðu ykøkk{e[qtxýeLku íku{ s sLkyk¢kuþLku æÞkLk{kt ÷ELku ÔÞqnh[Lkkyku økkuXðkEhne Au. ¼úük[kh ytøku ÷kufÃkk÷ {wÆu WÃkðkMk fhLkkh yÛýknÍkhuLkk økk{{kt çku rËðMk yÛýk nÍkhuLke xe{Lkk MkÇÞkuLke çkuXfÞkuòE níke yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ½zefkZe níke. ònuh ÚkÞk {wsçk ‘hkEx xw rhfku÷’ yu rð»kÞ Ãknu÷kuhnuþu. yux÷u fu [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku {íkËkhku ÃkkAkçkku÷kððk RåAu íkku íku{ ÚkE þfu yuðe òuøkðkE fhíkku fkÞËku÷kððkLke ðkík Au. yk WÃkhktík hkEx ykìV rMkxeÍLk xw xkE{çkkWLz rzr÷ðhe ykìV MkŠðMkeMk yuõx- su{ fu zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk,huþLkfkzo, sL{-{hý LkkUÄýe ðøkuhu, ‘hkEx xw rhsuõx’ ytøku Ãkýrð[khýk ÚkE níke. su {wsçk [qtxýe ð¾íku rðrðÄ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku[qtxýe ÷zíkk nkuÞ íÞkhu òu fkuE W{uËðkh {íkËkhkuLku fkuE ÃkýÃkkºkíkkLkk {kLkËtz WÃkh ÞkuøÞ Lk ÷køku íkku íkuLku Lkk{tsqh fhe þfu.yíÞkh MkwÄe {íkËkLkLke ÔÞðMÚkk{kt {ík ykÃkðku, Lk ykÃkðku yLku{ík hË Úkðku yuðe ºký s ÔÞðMÚkk «ðíko{kLk Au. ‘hkEx xw rhsuõx’Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË W{uËðkhku {íkËkhkuLku ÃkMktË LkÚke íkuðe ÔÞðMÚkk ÃkýfhðkLke hnuþu. rËÕneLke Mkhfkhu su rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt MkhfkheMkuðkyku ykÃkðkLke ðkík fhe Au íkuðe ÔÞðMÚkk Ëhuf hkßÞku{kt íku{ sMÚkkrLkf Míkhu Úkðe òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞ sLkíkkLkuhkusçkhkusLkk fk{ku fhkððk{kt s økuhherík, ¼úük[khLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au yLku íku{Lkku Mk{Þ çkøkzu, Ãký ykðwt Lknª ÚkE þfu,fkhý fu fkUøkúuMkLke Mkhfkhu yk ÔÞðMÚkk Ëk¾÷ fhe Au. rðhkuÄÃkûkku íkku rðhkuÄ ¾kíkh s rðhkuÄ fhu Au íkuÚke yLÞ fkuE hkßÞku{ktykðwt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

yzðkýe Ãknu÷kt ¼ksÃkLkku ¼úük[kh Ëqh fhu

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþMíkðLk©e {wËTøk÷ Ãkwhký{kt ËuðŠ»k îkhk suLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au, íku økòLkLk MíkkuºkLkku rLkÞr{ík ÃkkX fhðkÚke suV¤Lke «kró ÚkkÞ Au íkuLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au.Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk MkrníkLkk [khuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLkerMkrØ yu yk MíkkuºkLke {tøk÷{Þ V¤©wrík Au. ©e økýuþMíkðLkLkk çkkfeLkk &÷kufku ynª «Míkwík Au.

©e økòLkLk Wðk[-Þãå[ «kŠÚkíkt Ëuðk, {wLkÞ: MkðoøsMkk >

¼rð»Þrík Lk MktËunku, {íM{]íÞk MkðoËk rn ð: >> 29 >>¼ðíf]íkt {ËeÞt ði, Míkkuºkt Mkðoºk rMkrØË{T >

¼rð»Þrík rðþu»ký, {{ ¼Âõík«ËkÞf{T >> 30 >>ÃkwºkÃkkiºk«Ët ÃkqýO, ÄLkÄkLÞ«ðÄoLk{T >

MkðoMkBÃkíkTfht Ëuðk:, ÃkXLkkåATðýkÒk]ýk{T >> 31 >>{khýkuå[kxLkkËerLk, Lk~ÞÂLík MíkkuºkÃkkXík: >

Ãkhf]íÞt [ rð«uLÿk, yþ¼t Lkið çkkÄíku >> 32 >>Mktøkúk{u sÞËt [ið, Þkºkkfk÷u V÷«Ë{T >

þºkqå[kxLkkrË»kw [, «þMíkt íkËT¼rð»Þrík >> 33 >>fkhkøk]nøkíkMÞið, çkLÄLkkþfht ¼ðuíkT >

yMkkæÞt MkkÄÞuíkT Mkðo{LkuLkið Mkwh»koÞ: >> 34 >>yuf®ðþríkðkht [, yuf®ðþrÆLkkðrÄ{T >

«Þkuøkt Þ: fhkuíÞuð, Mk MkðorMkrØ¼køkT ¼ðuíkT >> 35 >>Ä{koÚkofk{{kuûkkýkt çkúñ¼qíkMÞ ËkÞf{T >

¼rð»Þrík Lk MktËun: Míkkuºkt {ËT¼ÂõíkðÄoLk{T >> 36 >>yuð{wõíðk økýkÄeþ, MíkºkiðkLíkhÄeÞík >> 37 >>

>> Rrík ©e {wËTøk÷Ãkwhkýu ËuðŠ»kf]íkt økòLkLk Míkkuºk{T MktÃkqýo{T >>

13-9-1940

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkkt[{e òøkeh

nÕ÷ku yuLk.ykE.yu ! rËÕne Ãkku÷eMku ykíktfðkËeLkku su Mfu[ òhefÞkuo Au íku {khk ¾k®ðËLkk [nuhkLku rçk÷fw÷ {¤íkku ykðu Au !

12_09_2011_City-06.qxd 12/09/2011 18:55 Page 1

çku ð¾ík hkufzu ¾heËeçkkË ºkeSðkh{kt f¤kËu¾kze çku økXeÞk økw{ÚkE økÞk

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 1h

{nwðkLkk {nuËeçkkøk{kt hnuíkk{wM÷e{ ðuÃkkheLku yøkkW çku ð¾íkhkufzu ¾heËe fhe ºkeS ð¾ík YÃkeÞk3,h1,0h6Lkku [wLkku ÷økkðe MkwhíkLkkçku økXeÞk Aw{tíkh ÚkE síkk yk ytøku{nwðk Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkíkk {nwðkÃkku÷eMku íkÃkkMkLkk [¢ku økíke{kLk fÞkoníkk.

{nwðk Ãkku÷eMk{ktÚke òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk {nwðkLkk yLkksLkkðuÃkkhe þççkehy÷e hsçk y÷e

¾kuòLku økík íkk h3/8/11Úke íkk1h/9/11 MkwÄe{kt swðkhLke h96çkkuhe ytËksu rf Y 3,h1,0h6Lkku{k÷ ÷E Lkkýk [wfðu÷ Lkne su ytøk{nwðk Ãkku÷eMk{kt ¼kðuþ Ãkxu÷ íkÚkkMkwLke÷ þt¼w¼kE Ãkxu÷ rðYæÄ VheÞkËLkkUÄðe níke su{kt yk çktÒku yøkkW çkuð¾ík hkufzu {k÷ ¾heËe {nwðkLkkðuÃkkheLkku rðïkMk MktÃkÒk fhu÷ yLkuíÞkhçkkË yufe MkkÚku YÃkeÞk ºkýuf÷k¾Lke [Ãkík ÷køkkðkLkku fkhMkku h[u÷Ãkhtíkw {nwðk ÃkeykE ykhçkeøkkune÷íkÚkk íkuLke xe{u íkkífk÷ef VheÞkËLkkÃkøku÷u íkÃkkMk þY fhíkk XøkkE ÚkÞu÷swðkhLkk çkk[fk{ktÚke ½ýku ¾hku {k÷¼kðLkøkhÚke fçsu fhu÷ nkuðkLkw tòýðk {¤u÷ Au sÞkhu ykhkuÃkeLkuÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk ÄhkE Au.

Ãkrºkfk rðíkhý,Ã÷uxVku{oLke MkVkE, Ãkkýerðíkhý fkÞo{kt òuzkÞk

¼kðLkøkh, íkk. 1hMðk{e rððufkLktËLke 1Ãk0 {e

sL{ sÞtrík rLkr{íku íku{Lkk SðLk ÃkhykÄheík rððuf yuûk«uMkLkwt ykøk{Lk¼kðLkøkh huÕðu MxuþLk ¾kíku ÚkÞu÷¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWx økkEz Mkt½MkkÚku òuzkÞu÷k økesw¼kE fw{kh{trËh, Mðk{e LkkhkÞý økwYfw¤(rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe), Lk.[.økktÄe

fw.rð.{trËh, rðþwØkLktË,çke.yuLk.rðhkýe, Mfw÷LkkhkßÞÃkwhMfkh yLku hk»xÙÃkríkÃkwhMfkhLke íkiÞkhe fhe hnu÷ MfkWxøkkEz îkhk {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðu÷MkkÚku MkkÚku [ûkwËkLk òøk]rík ytøkuLkeÃkrºkfkLkwt rðíkhý, Ã÷uxVku{oLkeMkVkE, Ãkkýe rðíkhý suðk fkÞo{kt{ËËYÃk yLku MknÞkuøke ÚkÞk níkk.rsÕ÷k økkEz fr{&™h ËþoLkkçkuLk¼è, S.xÙu.fr{&™h íkw»kkh¼kEÃkwhkuneíkLkk {køkoËþoLk{kt MfkWxøkkEz îkhk MkwtËh fkÞo ÚkÞu÷.

ðhíkus, íkk.1h

ðhíkus økk{Lkk hkuz MkíkíkðhMkkËLkk fkhýu íkqxe økÞk AusuLkk fkhýu økúk{sLkku ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXÞk Au. yk WÃkhktíkðhíkus ÃktÚkfLkk hkuz Ãký¾¾zÄs nk÷ík{kt òuðk {¤ehÌkk Au. Ãkhtíkw íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýen÷íkw LkÚke. yk çkkçkíku yLkufðkhhswykík fhðk{kt ykðu÷ Au.Ãkhtíkw íktºkîkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{ktLkne ykðíkk økúk{sLkku{kt hku»k¼¼qfe WXÞku Au.

ðhíkus økk{Lkk «ðuþ îkhMk{kLk yuMkçkeykE çkUf ðk¤ku hkuzyuMkxe çkMkMxuLz þeðhtsLkeMkeËMkh [kufze Úke Lkðk Ã÷kuxðk¤ku hkuz nkEðuÚke Ãkehðkze ðk¤kuhkuz Mkíkík ðhMkkË yLku ðhíkusøkúkBÞsLkku çkeò çkLke hÌkk Au. ykfnuðkíkk hkuz WÃkh yðkh LkðkhÃkkhkðkh ¾[o fhðk Aíkkt yk hkuzøkúkBÞsLkku {kxu íkËTLk rçkLkWÃkÞkuøke ÚkÞu÷ Au. sLkíkk Ãkkhkðk{w~fu÷e ¼kuøkðu Au. Ãkt[kÞíkLkkMk¥kkðk¤kyku xktxeÞk ¾U[{ktÚkeçknkh rLkf¤íkk LkÚke. ðhíkus økúk{Ãkt[kÞíkLkk EríknkMk{kt ykðe ¼khu{w~fu÷eLkku ¼kuøk «Úk{ðkh çkLku÷nkuðkLkwt økúkBÞsLkku{kt [[koMÃkËçkLku÷ Au. íku{s ðhíkus økk{LkurÃkðkLkwt Ãkkýe ¾wçks zku¤w yLkuÃkqAzeðk¤e Sðkíkku ðk¤w ykðíkwtnkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkËku W¼e ÚkðkÃkk{u÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.1høkwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, y{ËkðkËLkk

ykËuþ yLkwMkkh ¼kðLkøkh ¾kíku rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤, ¼kðLkøkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÷kuf yËk÷íkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÷kuf yËk÷ík ykøkk{eíkk.h/10/h011 Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10/30 f÷kfu,¼kðLkøkh rzMxÙeõx fkuxo fBÃkkWLz ¾kíku {¤þu.

yk ÷kuf yËk÷ík{kt EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 3h3,h79, 337, 338, 188,h83 ðøkuhu íkÚkk çkkuBçkuÃkku÷eMk yuõxLke f÷{ 110,1hh/Mke, 13Ãk ðøkuhu yLkuLkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx

yuõxLku ÷økíkk fuMkku íku{s çkeò rËðkLke fuMkku, yLÞMk{kÄkLk÷kÞf økwLkkykuLku ÷økíkk fuMkku {wfðk{kt ykÔÞk Au.ykðk fuMkku{kt Ãkûkfkhkuyu fhu÷k Mk{kÄkLk íkÚkk ykhkuÃkeykuLkeMðiÂåAf fçkw÷kík Mðefkhkþu. yk ÷kuf yËk÷ík{ktÃkeSðeMkeyu÷ yLku yuMkçkeykELkk r«÷exeøkuþLkLkk fuMkku{wfðk{kt ykÔÞk Au.

yk ÷kuf yËk÷ík{kt WÃkhkuõík økwLkkykuLkk fuMkkuLkkÃkûkfkhku, ykhkuÃkeyku MðuåAkÃkqðof íku{Lkk fuMk {wfðk EåAíkknkuÞ íkku íku{Lku AuÕ÷e íkk.hh/10/h011 MkwÄe{kt su íku fkuxo{ktíku{Lkku fuMk [k÷íkku nkuÞ íku fkuxoLkk r«MkkEzeLøk ykurVMkhyÚkðk yæÞûk, Mkw«exuLzLx íkk÷wfkLk fkLkqLke Mkuðk Mkr{rík,¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðk rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤,¼kðLkøkhLkk yæÞûk ðkÞ.yu{.þwf÷ îkhk sýkðkÞwt Au.

çkeS ykufxkuçkhu ÷kufyËk÷ík

{nwðk þnuh{kt ðksíku-økksíkuøkýÃkríkLku yÃkkÞu÷e rðËkÞ

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 12{nwðk þnuh yLku íkk÷wfk¼h{kt ËwtËk¤k Ëuð

rðÎLk nhLkkhk økýÃkíke ËuðLkwt ËMk ËeðMk ÃkqsLky[oLk fÞko çkkË ¼kÿÃkËLke MkwË [kiËþLkk ËeðMkurðMksoLk fhkÞw níkw su{kt fkuE «fkhLkkyrLkåALkeÞ çkLkkðku rðLkk þktíke Ãkwýo heíkuMkðo¼fíkkuyu økýÃkíke ¼økðkLkLku rðËkÞ ykÃkeníke {nwðk{kt rþðkS [kuf,sÞËuðkøk]Ãk økkÄfzkç kòh,Ã khþeð÷Ãkhk,sLí k k Ã÷k u x,Ëhçk khøkZ,Mkkt¾÷eðkð,¾khøkuEx íkÚkk MkkuMkÞkxerðMíkkh Mkneík íkk÷wfk¼h{kt LkkLkk{kuxk økýuþ{tz¤kuyu økòLkLkLku rðMkSoík fhe ykðíkk ð»kuoðnu÷k ÃkÄkhðk «kÚkoLkk fhe níke.

{nwðkLkk ðuÃkkheLke ºký ÷k¾LkeswðkhLkk Lkkýk yku¤ðe Aw{tíkh

ðhíkusLkk hkuzLke¾¾zÄs nk÷ík

Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýuhkuz ÄkuðkÞ síkkøkúk{sLkku ÃkhuþkLk

rMknkuh{ktÚke yk ÷kþ {¤e níke

rððuf yuõMk«uMkLke {w÷kfkík ÷uíkkMfkWx økkEz, huLsMko yLku rþûkfku

¼kðLkøkh, íkk.1h¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh huÕðu MxuþLk Mkk{u

ykðu÷ Ä{oþk¤kLkk çktçkk¾kLkk ÃkkMkuÚke rMknkuhyòÛÞk rnLËw r¼ûkwf ÃkwY»k ô.ð.4Ãk, Ãkkík¤kçkktÄkLkk, ðkLku ½ôðýo, {kuZwt ÷tçkøkku¤ íkÚkk MkVuËËkZe zkçkk nkÚku ºkksðk ºkkuVkðu÷ Au. þheh Ãkh ¢e{htøkLke çktze yLku MkVuË Ãknuhý íkÚkk ÷k÷ íku{s MkVuËhtøkLke zeÍkELkðk¤e ÷wtøke Ãknuhu÷ Au. {kÚkk WÃkh¢e{ htøkLke xkuÃke Ãknuhu÷ Au. ô[kE Ãk.Ãk Vwx Au.yòýe ÷kþLkwt Lkk{, Xk{ MkhLkk{wt {¤e ykðu÷ LkÚke.{hLkkhLkk ðk÷e ðkhMkLkku Ãk¥kku Lk {¤íkk ÷kþLkeLkøkhÃkkr÷fkyu ytrík{rðÄe fhu÷ Au.

yòÛÞk rnLËw r¼ûkwf ÃkwY»kLke÷kþLke ytrík{rðÄe fhíkwt íktºk

yuMk.çke.ykE.Lkk yu÷MkeÃkeMkeLkk WË½kxLk «Mktøku Ãkqò rðrÄ ÞkuòE : Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk, rLk÷{çkkøk [kuf,¾kíku yu÷.Mke.Ãke.Mke.Lkk WË½kxLk «Mktøku (yuSyu{) fkirþf¼kE Ëðu, f{o[kheyku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkeWÃkÂMÚkrík{kt Ãkqò rðrÄLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ su{kt yuMkçkeykELkk Ëhuf f{o[kheykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄu÷.

ðhíkus, íkk. 1hðhíkus íkkçkuLkk f{¤us økk{Úke

Lkkhe økk{ íkhV sðkLkku Ãkw÷ íkwxe Ãkzíkk÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. Ãkw÷íkwxe sðkLkk fkhýu økúk{sLkkuyu Lkkheøkk{ ðhíkus ÚkELku sðwt Ãkzu Au. suLkkfkhýu ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au.

f{¤us økk{Úke Lkkhe økk{u sðk{kxuLkk yuf{kºk hkuz WÃkh ðknLkÔÞðnkh çktÄ ÚkE síkk ÷kufkuLku ðhíkusVheLku Lkkhe økk{u sðwt Ãkzu Au. ykøkk{Lkk MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoyku Lkkhe{wfk{u yÇÞkMk fhu Au. økúkBÞsLkkuðkÞk Lkkhe ¼kðLkøkh sðkLkku xwtfku{køko Au.

f{¤us- Lkkhe økk{ðå[uLkku Ãkw÷ íkqxíkk÷kufku{kt nk÷kfe

íkk.hh MkwÄe{ktfuMk {kuf÷eykÃkðkLkk hnuþu

ND-20110912-P05-BVN.qxd 12/09/2011 20:38 Page 1

çkwÄLkk økún Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk430 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLkyLku hkrºk Ëhr{ÞkLk 180 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) Äk{Äq{ (6)(5) Þkøk, Þ¿k (3)(7) y¬÷, ¿kkLk (3)(8) ÃkwºkLkk...... Ãkkhýk{ktÚke (3)(9) çkq{hký, ½ktxk½ktx (4)(11) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhu ykðu÷e †e (3)(13) [ktËe, YÃkwt (3)(16) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2)(17) {kuxwt, rðMíkýo (3)(18) [eÍ (3)(19) rLkíÞ, ÂMÚkh (4)(20) økðoðk¤wt, íkkuhe (2)(21) fk{ÄuLkw økkÞ (3)(23) fçkòu, íkkçkku (3)(25) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3)(27) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(28) fk¤e s{eLk (3)(29) Ãknu÷ Ãkkzu÷ku nehku (2)(31) yuf íkuòLkku (3)(32) rfM{ík, LkMkeçk (4)Q¼e [kðeQ¼e [kðe(1) Açke, VkuxkuøkúkV (4)(2) ðeMk ½k (2)(3) áZ, Mkßsz (4)(4) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)(5) [es, ðMíkw (3)

(6) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(10) ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt (3)(12) rððkn, MkøkÃký (4)(14) hýÄeh fÃkqh yLku ßÞk ¼kËwheLkwt yuf rÃkõ[h (6)(15) «ðkn (1)(17) [íkwh, çkwrØþk¤e (4)(18) hûký (3)(19) yntfkh, økðo (4)(22) çkfhwt øk¤e òÞ yuðku {kuxku MkkÃk (4)(24) MÚkkrLkf, ík¤Lkwt (3)(26) ¢ezk, ¾u÷ (3)(28) fkøkzku (2)(29) rþðLkku ÃkkurXÞku (2)(30) [kuÚkk ¼køkLkwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-31 7-19 18-49rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 822

7 2 94 3

9 5 16 5 25 4 9 3 1

77 2 6 9

1 3 63 4 7 9

rÃkík]Ãkûk-©kØ Ãkûk þY, yuf{Lkwt ©kØ, Ãkt[f,MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke{kt ðknLk-ôËh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË yuf{,{tøk¤ðkh, íkk. 13-9-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk

: ðË yuf{ f. 17-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 07-01 MkwÄe ÃkAeW¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 08-25 MkwÄe. rðþu»kÃkðo : {nk÷Þ þY. rÃkík]Ãkûk-©kØÃkûk þY. yuf{Lkwt ©kØ. Ãkt[f. * MkqÞo W¥khkVkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 25-39, ðknLk ôËh. * çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f.20-40Úke. * W¥kh ¼khík íkÚkk {khðkz yLku ðús{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku {kMkyksÚke þY ÚkkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýef]r»k WÃks íkÚkk rÃkÞík {kxu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. W¥khk VkÕøkwLke LkûkºkLkku Mðk{eMkqÞo nkuðkÚke yuhtzk çkòh{kt íkuSMkq[f {LkkÞ Au. yLÞ çkòh{kt íkuLke ykLkwMktrøkfyMkhku òuðk {¤þu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1423

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -821Lkku Wfu÷

1 8 4 5 3 7 9 6 26 7 3 2 8 9 5 4 12 9 5 1 4 6 8 7 35 2 9 7 6 1 3 8 47 3 8 4 2 5 1 9 64 1 6 8 9 3 7 2 59 6 1 3 7 2 4 5 88 5 7 6 1 4 2 3 93 4 2 9 5 8 6 1 7

þçË-MktËuþ : 1422Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞfMk{MÞkLkku n÷{u¤ðe þfþku.xuLþLk n¤ðwt çkLku.«økríkLke íkf {¤u.

{kLkrMkf ®[íkk-íkýkð Ëqh ÚkkÞ.ykhkuøÞMk[ðkÞ. ykŠÚkffk{økehe ÚkEþfu.

íkw÷k Ä™

MLkuneÚke Mknfkh{u¤ðe þfþku.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku÷køku. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Äe{uÄe{u ykÃkLkeMk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤íkwtsýkÞ. fkixwtrçkf®[íkkLkku n÷{¤u.

økqt[ðý Wfu÷kÞ.LkðeLk fkÞoh[Lkk{kxu MkkLkwfq¤íkkhnu. Mkk{krsf«MktøkÚke ykLktË.

¾[o-ÔÞÞLkk«MktøkÚkeMkk[ððwt. {LkLke{whkË {Lk{kthnu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.rLkhkþk ËqhÚkkÞ. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke ÷køku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.WÄkhe Ëqh hk¾òu.íkrçkÞík ®[íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

»Þ{n

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkfystÃkku sýkÞ.xuLþLk n¤ðwtfhòu.Lkkýk¼ez ðÄuLknª íku òuòu.

ykÃkLke {nuLkíkhtøk ÷kðíkesýkÞ. «ðkMkV¤u.ÔÞðLkMkkrÞf®[íkk n¤ðe çkLku.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.øk]nrððkË-økuhMk{s Ëqhfhòu.

STAR GOLD11.20 rË÷ íkku çkå[k ni S14.20 [{ífkh17.30 rËðkh

SONY MAX13.15 y{h yfçkh yuLÚkLke17.40 {i nqt rðLkkþf21.00 MkirLkf

HBO12.30 fkuÃk ykWx14.40 fef yuMk18.55 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx21.00 ykÞLko {uLk-2

STAR MOVIES12.25 ðkuÕfuLkku14.40 [k÷eoMk yuLsÕMk18.40 Äe çkkuLko Mkw«e{Mke21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

ZEE CINEMA14.20 r¾÷kiLkk çkLkk ¾÷LkkÞf17.30 {wÍMku þkËe fhkuøke21.00 ÷k÷ çkkËþkn

FILMY12.30 rnB{íkðk÷k16.00 Ãkkíkk÷ ¼ihðe20.00 ¾qçkMkqhík

rMkLkuuu{

WÄhMkyuf fÃk sux÷kt yhzqMkeLkkthMk{kt Ãk÷¤u yux÷e n¤ËhLkk¾e ¾qçk ÷Mkkuxðe.

MkqfkE òÞ yux÷u Vhe yhzqMkeLkku hMkLkk¾e ÷Mkkuxðe. ykðe heíku n¤ËhLkuyhzqMkeLkk hMkLke Mkkík ¼kðLkk ykÃkeíkuLkwt [qýo çkLkkðe ¼he ÷uðwt. MkqfeyÚkðk fVðk¤e WÄhMk{kt yzÄe[{[e yk [qýo çku [{[e {Ä{kt r{©

fhe Mkðkh-Mkkts [kxðwt. LkkLkkçkk¤fLku ðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt yuf[{[e {Ä MkkÚku [xkzðwt. WÄhMk,þhËe, MkMkýe, ïkMk suðk hkuøkku{ktyk [qýo W¥k{ VkÞËku fhu Au. n¤Ëh,yhzqMke yLku {Ä ºký yki»kÄfVLkkþf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

fBÃÞwxh økwhw

çkufyÃk MkkuÕÞwþLk : òu fu çkòh{kt½ýkt £e yLku ðu[kýÚke çkufyÃkMkkuÕÞwþLkLkk Mkku xðuMko {¤u Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk Ëhuf ÷kuf÷ zÙkEð{kt s çkuf yÃkMkuð fhu Au. suLkkÚke øk{u íÞkhu fBÃÞqxh ¢uþÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððku Ãkzu Au. yk{kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk {kxu ¼hkuMkkÃkkºkðuçkMkkEx Au. Mozy (http://mozy.com) yÚkðk Dropbox(http://www. dropbox.com)

yuÂLx ðkÞhMk yLku {k÷ðuh«kuxuõþLk : Ëhuf ÃkeMke ÞwÍh {kxu ðkÞhMkíkÚkk {k÷ðuhLku yxfkððk {kxu MkkhkMkku xðuhLke sYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxu s{¤íkkt £e Mkku^xðuh fËk[ ¾heËu÷ktMkku xðuh fhíkkt Ãký ðÄw VkÞËkfkhf LkeðzuAu. yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{ - Avast!(http://www.avast.com), AVG(http://www.avg. com)

{k÷ðuh «kuøkúk{ - Malwarebytes

(http://www. malwarebytes.org)ELxhLkux çkúkWÍMko : {kE¢kuMkku xLke

MkkÚku ELxhLkux yuõMÃ÷kuhh ELkrçkÕx ykðus Au Ãký íkuLkkÚke Ãký ðÄw yuðk rV[MkoLkku÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku {kurÍ÷k yLku økqøk÷¢ku{Lkku Mknkhku ÷uðku sYhe Au. MozillaFirefox (www. mozilla.com/fire-fox) yÚkðk Google Chrome(www. google. com/chrome)

E{us yurzxªøk : E{us yurzxªøk{kxu GIMP- (http://gimp-win.sourceforge.net) yLku rÃkõ[MkoykuøkuoLkkEÍ {kxu PICASA (picasa.google.com)

VkE÷ fB«uþLk Þwrxr÷xe : fux÷efðkh ík{khk E{u÷{kt .zip, .rar fu yLÞfkuE fB«uMz VkE÷ yuxu[{uLx íkhefuykðíke nþu. yk VkE÷kuLku rz-fB«uMkfhðk{kt 7-zip (http://www. 7-zip.org) Mkku xTðuh {ËË fhe þfu Au.

If you neverthank God afterevery smile then

you have noright to blamehim for every

1 2 3 4 5 6

9 10 11 12

13 14 15

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

ík he { ík hk f

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

øk X çkt Ä Lk ¼ { øk hku

x Ëe Lk ¼k z s f

Ãk h ðk ík he fku ðk ýe

x Lk {k s yk z

Mk Lk ðe Lk ze Ãkk

øk ¼k hku s Ë ðk ¾k Lkwt

ò {t [ Ãkk ð ze

Mkt økk Úk çkk Þ ÷wt ðk Mk

Ãk z rV Mkk Ë íke h ðk

ík h ¬e ÷ Ãkk x ÷

1 2 3 4 5 6

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

24 25 26 27 28

29 30 31

Mkk{kLÞ fk{fksÚkE þfu.hwfkðxLkku «Mktøk.«ðkMk ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrð÷tçk.

£e Mkku^xTðuhLke {Ík {kýku

{kíktøke {trËh rÃkík] íkÃkoý{kíktøke {trËhu íkk. 18-9-11 Lkk

hrððkhu Mkktsu Ãk ðkøku ‘rÃkík]íkÃkoý’ ©kØrðÄe hk¾u÷ Au. íkku su ¼krðfkuLku ÷k¼÷uðku nkuÞ íku {trËhu Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

rðï Mkkûkhíkk rËLk rLk{eíku hu÷erðþð Mkkûkhíkk rËLk rLkr{íku

ÞkuòLkkh hu÷e{k ykÞofw¤ W.{k.fLÞkrðãk÷ÞLkk yuLk.yuMk.yuMk.rð¼køkLkk MðÞt Mkuðfku òuzkÞk níkk.yk hu÷e {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷Úke ¢uMktxMktÄe fkZðk{kt ykðe níke. hu÷e{ktrðãkÚkeoyku Mkkûkh yLkwYÃk Mkwºkkuå[khfÞkuo níkku. yLku ÷kufku{kt òøk]rík÷kððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ MktÃkÒkykÞofw¤ W.{k.fLÞk rðãk÷Þ

yuLk.yuMk.yuMk. rð¼køkLkk MðÞtMkuðfku îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku. yk fkÞo¢{ þY fhíkk Ãknu÷k«kuøkúk{ ykurVMkhu ð]ûkkuLkk {níð rðþuMk{swíke ykÃke yLku íÞkhçkkË ð]ûkkuLkwtsíkLk rðþu Ëhuf MðÞt MkuðfkuLku «rík¿kk÷uðzkðe ßÞkt MkwÄe yk þk¤k{ktyÇÞkMk fhu Au íÞkt MkwÄe ð]ûkku WAuhðksðkçkËkhe ÷uðzkðe yLku ð]ûkkhkuÃkýfkÞo¢{{kt Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ykLktËyLku WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku.

ykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤k{ktrþûkfrËLkLke Wsðýe

íkk. Ãk-9-11Lku Mkku{ðkhLkk hkusMðÞt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðe yk Wsðýe{kt «kÚkr{fþk¤kLkk Äku.1 Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyurð»kÞ rþûkf çkLke yLku yuf rþûkfLke¼qr{fk ¼sðe níke. rðãkÚkeoyku yuÃký rþûkfkuLku Mkkhku Mknfkh Ãkqhku ÃkkzÞkuníkku. rþûkf rËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku rþûkfLkwt {níð þwt Au íku Ãký

rðãkÚkeoyku Mk{ßÞk níkk.Ãkwüe ¼Âõík {tz¤ îkhk ELkk{ rðíkhý

Ãkwüe ¼Âõík {tz¤Lkk MkÇÞkuLkkíkusMðe MktíkkLkkuLkku MkL{kLk Mk{khkunÞkuòþu. yk ytøku «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhýfkÞo þY Au. çkkfe hne økÞu÷k MkÇÞkuyuíkk. h0-9-11 Ãknu÷k ©e{íken»kkoçkuLk MktsÞ¼kE Ãkkhu¾(©eLkkÚkS, økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷eÃkkMku, fkuLkoh{kt Ãkrh{÷, ¼kðLkøkh)ÃkkMkuÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðk.{wõíkk÷û{eLke rðãkÚkeoLkeykuyu

ð]Ø©{Lke {w÷kfkík ÷eÄeyLkkiÃk[khef rþûký ytíkøkoík

Äku.11Lke rðãkÚkeoLke çknuLkku {kxuð]Øk©{Lke {w÷kfkík økkuXðe níke.{w÷kfkík ËhBÞkLk rðãkÚkeoLkeykuyuð]Ø- ðze÷ku MkkÚku ykí{eÞíkk ¼heøkkurc fhe níke. rðãkÚkeoLkeyku{ktMkk{kSf ¼kðLkk fu¤ðkÞ, ðze÷kuíkhV ykËh ¼kðLkk yLku Mkuðk¼kðLkkLkku økwý rðfMku íkuðk nuíkwÚke yk{w÷kfkík økkuXðu÷ su MkV¤ heíku ÃkkhÃkzu÷. yk {w÷kfkík{kt rþûkfWðoþeçkuLk Ãkxu÷, «rðýkçkuLk Ë÷ðkze,çkeLkkçkuLk rºkðuËe, {eíkkçkuLk ðuËkýeyu{w÷kfkík{kt ykðeLku Mknfkh ykÃku÷.

Mk{Mík øksoh Mkwíkkh ¿kríkíkk. 10-9-11Lkk ©e rðïf{ko

{trËhu hkºkeLkk 9 f÷kfu ¿kkríkLke {¤u÷eMkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷kufþkne ÃkØríkÚke{ík Ãkuxe îkhk [wtxýe fhkðe ykÃkðk{kxu MkðkoLkwt{íku [wtxýe Ãkt[Lke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. [wtxýe Ãkt[LkkMk¼Þku íkhefu rðLkkuËhkÞ ze. MkqºkÄkh,ÄeY¼kE fu.ík÷MkkýeÞk íkÚkk fLkw¼kEyuLk f÷MkkhkLke rLk{ýwf fhðk{ktykðe níke.Lkt.ûk.fLÞk rðãk÷Þ{kt rþûkf

rËLkLke Wsðýeíkk. Ãk-9-11Lkk hkus þk¤k{kt

MðÞt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðu÷. Äku.1hLkk 40 Ëefheyu rþûkfçkLkeLku þiûkrýf fkÞo fhu÷. rLkýkoÞf

íkhefu Mðk{e LkkhkÞýçke.yuz.fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoykuyuMkuðk ykÃku÷. rLkð]ík yæÞkrÃkfkzku.«ur{÷kçkuLk rºkðuËeyu rþûkf rËLkyLku rþûkýLkwt {níð Mk{òðu÷.

Mk{ZeÞk¤k þk¤kLku {¤u÷ yLkwËkLkyºkuLke Mk{ZeÞk¤k «k.þk¤k (íkk.

ík¤kò){kt Äku.3 Úke 8Lkk Ëhuf rðãkÚkeoLkuhk{S¼kE ÃkLkkuík ({kS yk[kÞko),½Lk~Þk{¼kE ÃkLkkuík, hsLke¼kE ¼è(s÷khk{ nkEMfq÷, rÃkÚk÷Ãkwh),suhk{¼kE çkkð¤eÞk (Mk{rZÞk¤k,þk¤k) íkhVÚke yuf Mke÷ªøk VuLk þk¤kLku¼ux {¤u÷ Au. þk¤kLkk yk[kÞo¼wÃkík¼kE h{ýkyu ík{k{ ËkíkkykuLkkuyk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku.ð¤kðz fLÞk rðãk÷ÞLke Äkuhý

1hLke rðãkÚkeoLkeyku òuøkfLÞk rðãk÷Þ ð¤kðz{kt yÇÞkMk

fhíke huøÞw÷h(rLkÞr{ík), heÃkexh,Ãk]ÚÚkf(yufrð»kÞ)W{uËðkhkuLkk Äkuhý1h Lke {k[o h01h Lkk ykðuËLkÃkºkkuþk¤kyu ykðe økÞu÷ nkuÞ su W{uËðkhkuÃk]ÚÚkf íkhefu fu heÃkexh íkhefu ÃkheûkkykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyuíkk.hÃk/9/11 MkwÄe{kt sYhe ykÄkhkuíkÚkk Ve MkkÚku fkÞko÷Þ Mk{Þ Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe{kt YçkY ykðe¼he sðk.MkýkuMkhk çkshtøkËkMk çkkÃkk nkE.Lkk

Äku - 1h Lkk rðãkÚkeoyku òuøkçkshtøkËkMk çkkÃkk {k.W.{k.

nkEMfw÷ MkýkuMkhkLkk yk[kÞo½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{ktsýkðu÷ Au fu Äkuhý 1h{kt {k[oh01h{kt ÷uðkLkkh heÃkexh, Ãk]ÚÚkfrð»kÞLke ÃkheûkkLkk Vku{o íkk.hÃk/9/11MkwÄe{kt Mk{Þ Mkktsu Ãk Úke 6 Ëhr{ÞkLk

sYhe Ve, Vkuxk, {kfoþexLke Lkf÷ku÷ELku ¼he sðwt.

rMknkuh íkk÷wfk{kt çktÄ {æÞknLk¼kusLk fuLÿku{kt Mkt[k÷fkuLke ¼híke

rMknkuh íkk÷wfk{kt {æÞknLk ¼kusLkÞkusLkk Lkk fuLÿku WÃkh Mkt[k÷fkuLke¼híke fhðkLke Au. MÚkkLkef , rðÄðk,íÞfíkk †e W{uËðkhkuLku «Úk{ ÃkMktËøkeþiûkýef ÷kÞfkík h0 ð»ko Ãkwhk íkÚkkyÇÞkMk Äkuhý yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk¾k÷e fuLÿku (1) çkufze(xkýk) (h)ðkðze (xkýk) (3) MkýkuMkhk (fu.ð.)(4) rMknkuh þk¤k Lkt. 3 (Ãk) rMknkuhçkk÷kSLkøkh (6) hk{økZ (ðh÷)(7) f[kuxeÞk (8) ÃkeÃkh÷k (9)yuf÷eÞk {nkËuð (MkkuLkøkZ) (10)íkhfÃkk÷ze {kxu rLkÞík Lk{wLkk{ktyhS Vku{o {k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh({¼Þku þk¾k) {ktÚke f[uhe Mk{ÞËhBÞkLk ònuh hò rMkðkÞíkk.h0/9/11 Mkktsu 18 f÷kf MkwÄe{kt{u¤ðe rðøkíkku ¼he «{kýÃkºkkuLkeLkf÷ku Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

rMknkuh yLku ¼kðLkøkh økúkBÞLkkçke.yu÷.yku.òuøk

rMknkuh íkk÷wfk{kt Mk{krðc 103¼kðLkøk økúkBÞ rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkLkk ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkkMkwÃkhðkEÍhkuLkku yuf íkk÷e{ ðøkoíkk.16/9/11 Lkk hkus SÕ÷k Ãkt[kÞíkf[uhe {exªøk nku÷ ¼kðLkøkh ¾kíkuMkðkhLkk 9 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Auíkku ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkkMkwÃkhðkEÍhkuyu WÃkhkufík Ëþkoðu÷íkhke¾ / Mk{Þ / MÚk¤u MkðkhLkk 9f÷kfu y[wf ÃknkU[e sðk òý fhðk{ktykðu Au. íkk.h0/9/11 Lke su òýyøkkW MkwÃkhðkEÍhkuLku fhu÷ Au íkuLkkçkË÷u íkk.16/9/11 Lkk hkus íkk÷e{ðøko{kt MkwÃkhðkEÍhkuyu íku{Lkk ¼køk{ktykðíkk çke.yu÷.yku.Lku y[wf nkshhnuðk òý fhðk{kt ykðu Au. ykíkk÷e{{kt økuhnksh hnuLkkh Mkk{u ÷kuf«ríkrLkrÄíð ÿkhk Lke[u rþûkkí{ffkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

{tøk÷ WíMkðyü rðLkkÞf rMkrØ rðLkkÞf

{trËh ¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMkufk¤eÞkçkez ¾kíku {tøk÷ WíMkð íkk.13 MkÃxuBçkhu Þkuòþu. su{kt Mkðkhu7-4Ãk {nkÃkwò {tøk¤k ykhíkeËþoLk, çkÃkkuhu 4-30 Úke 6-30çknuLkkuLkku MkíMktøk ¼sLk, MkktsLkk7-30 WíMkð ykhíke ËþoLk, hkºku8-30 Úke 9-30 þk†eSLkwt[kíkw{koMk{kt Ëuðe- ËuðíkkykuLkkyLkwükLkLkwt {nkí{Þ íku{søkýuþSLke Míkwíke ¼sLk yLku hkºku8-30 þÞLk ykhíke ËþoLk Úkþu.

¿kkLkðkýe Ãkh ykn÷ÃkhkLkku÷kEð VkuLk ELk fkÞo¢{yuV.yu{.huzeÞku ¿kkLkðkýe

f÷kMkYÃk{kt Äku.10 Úke 1hLkkrðãkÚkeoyku {kxu Lkxðhykn÷ÃkhkLkku ÷kEð VkuLk ELkfkÞo¢{ íkk. 13-9-11Lku {tøk¤ðkhuMkðkhu 9 Úke 9:30 ËhBÞkLk

«Mkkrhík Úkþu. rðãkÚkeoyku yLku©kuíkkr{ºkku VkuLk Lkt. 0h81-hÃk89638Ãkh VkuLk fhe MktûkuÃk÷u¾Lk rð»kÞ WÃkh {køkoËþoLk{u¤ðe þfþu.

Äku.11 rð¿kkLk«ðknLke MkwÄkhkÞkËe çkkçkík

Äku.11 rð¿kkLk «ðknLke MkwÄkhkÞkËe íkk. 13-9-11Lkk hkusLktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ,¼ðkLkøkh ¾kíku Mðefkhðk{ktykðþu. suLke Ëhuf MktçktrÄíkþk¤kLkk yk[kÞkuoyu LkkUÄ ÷uðe.

MkuLx ßnkuLk yuBçÞw÷LMk«kÚkr{f Mkkhðkh íkk÷e{ ðøko

íkk. 13-9-11Lku {tøk¤ðkhMk{Þ MkðkhLkk 9 Úke 11 yLkuçkÃkkuhLkk 1-30 Úke 4-30 MkktsMkwÄe [k÷Lkkh «kÚkr{f Mkkhðkhíkk÷e{ ðøko{kt òuzkðk {kxu yøkkWsuyku Ve ¼he økÞu÷ Au. íkuðkykuyuhuz¢kuMk ¼ðLk rËðkLkÃkhk hkuz¼kðLkøkh ¾kíku Mk{ÞMkh y[wfnksh hnuðk ykÚke òý fhðk{ktykðu Au.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us

ykufxku.h011{kt ÷uðkLkkh

yu{.yu./yu{fku{. Mku{u.1 íkÚkk 3LkeheÃkexhLke Ãkheûkk su rðãkÚkeoLkeçknuLkkuLku ykÃkðkLke nkuÞ íkuLkk Vku{oíkk. 13-9-11 yLku 14-9-11Lkkhkus ¼hkððk{kt ykðþu. ykÃku÷Ëhuf ÃkheûkkLke çkÄe s {kfoþexíku{s yuf ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkuVkuxkuøkúkV MkkÚku hk¾e Vku{o ¼hesðk Ve Mkðkhu 11 Úke 1:30ËhBÞkLk ¼hðkLke hnuþu.

Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkH Lku[h õÞkuh MkuLxh îkhk

ykÞkuSík þhehLku ÷økíkk ík{k{«fkhLkk hkuøkku su{ fu zkÞkçkexeMk,çke.Ãke, fezLkeLku ÷økíkk hkuøkku,ÃkuxLku ÷økíkk hkuøkku, ÓËÞLku ÷økíkkhkuøkku, ðsLk ðÄkhðk íku{s½xkzðk ðøkuhu íku{s þhehLku÷økíkk ík{k{ «fkhLkk Ëw:¾kðk su{fu [efLk økwrLkÞk, økkuXýLkkuËw:¾kðku, nkÚk-ÃkøkLkku Ëw:¾kðku,f{hLkku Ë:¾kðku, MLkkÞw fuþhehLkk fkuE Ãký MkktÄkLkku Ëw:¾kðkuíku{s þhehLku ÷økíkk ík{k{«fkhLkk [k{zeLkk hkuøkku su{ fuÄkÄh, ¾Mk, ¾hsðwt, ¾e÷,MkkuheÞkMkeMk ðøkuhu íku{s ðk¤Lku÷økíkk Mkðo hkuøkku {kxuLkku ºkýrËðMkLkku £e rLkËkLk íku{s £e

Mkkhðkh fuBÃk íkk. 13 Úke 1ÃkMkÃkxuBçkh MkwÄe çkÃkkuhLkk 3 ÚkeMkktsLkk 7 f÷kf ËhBÞkLk HLku[h õÞkuh MkuLxh, Ã÷kuxLkt.1Ãk4/yu, nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkxuhuMkLke Mkk{u, ÃkeÍk Ãkk÷ohLkeÃkkA¤, ykíkk¼kE hkuz, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLkr[L{Þr{þLk ¼ðkLkøkh fuLÿ

îkhk økeíkk íkíð®[íkLk{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 8:30 Úke9:30 ËhBÞkLk Mk{kí{k [iíkLÞLkeMkkrLkæÞ{kt hk{ËkMk yk©{ ¾kíkuÚkLkkh Au.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us

ykufxku.h011{kt ÷uðkLkkhçke.yu/çke.fku{/çke.yu{.yuMk.Mku{u.1, h, 3, yLku 4 Lke heÃkexhLkeÃkheûkk su rðãkÚkeoLke çknuLkkuLkuykÃkðkLke nkuÞ íkuLkk Vku{o íkk. 13-9-11 yLku 14-9-11Lkk hkus¼hkððk{kt ykðþu. ykÃku÷ ËhufÃkheûkkLke çkÄe s {kfoþex íku{syuf ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku VkuxkuøkúkVMkkÚku hk¾e Vku{o ¼he sðk VeMkðkhu 11 Úke 1:30 ËhBÞkLk¼hðkLke hnuþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:13

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.8ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk98% 9 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

økúkBÞMktrûkó

yksuõÞkt.. þwt ?

MktMÚkkMk{k[kh

Lkk{ : rhæÄeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {ehkçkuLk sf¼kR rºkðuËeøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : S¿kkçkuLkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : sÞ©eçkuLk rðÃkw÷¼kRøkk{ : Ãkkxýk-¼k÷

Lkk{ : n»koËeÃkô{h : 11 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {Lke»k Mkku÷tfeøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

66 TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,7-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, ®Mk½{ 4-00,, çkku÷ 7-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, íkkhku {khku Mktøk Lk®n Awxu 1h-30, 3-30,, r¢»Lkk Ä Ãkkðh 7-00,10-00

ðiþk÷e rËfheLku Lkk fkuE Ëuþku ÃkhËuþ 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË- {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30- çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ND-20110912-P06-BVN.qxd 12/09/2011 23:20 Page 1

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(rËnkuh)

yûkhðkMke fzwçkuLk hðS¼kEÄktÄÕÞk (W.ð.7h) íkk.1h-9-11Lku Mkku{ðkhu Mð.ÄkÄÕÞk hðS¼kEMkw¾Ëuð¼kELkk ÃkÂíLk hk{[hýÃkk{u÷ Au. ÄktÄÕÞk ¼kLkwþtfhhðS¼kE (Mkwhík) íkÚkk øktøkkhk{hðS¼kELkk {kík]©e, ¼kLkw¼kEMkw¾Ëuð¼kE ÄktÄÕÞk, ÷ûk{ehkMkw¾Ëuð¼kE ÄktÄÕÞk, nhSMkw¾Ëuð¼kE ÄkwÄÕÞk íkÚkk h{uþ¼kEMkw¾Ëuð¼kE ÄkÄÕÞkLkk ¼k¼e ¼èçkxwf¼kE ¼e¾k¼kE XkzMkðk¤kLkkçknuLk, òLke ðsuhk{ nhS¼kES.E.çke. {ýkh íkÚkk ¼è «kýþtfhLktËhk{¼kE hkuÞ÷ðk¤kLkk MkkMkw,ÄktÄÕÞk rðLkw¼kE, sLkf¼kE,yþkuf¼kE, ®n{ík¼kE, fkiþef¼kEíkÚkk nkŠËf¼kELkk {kuxkçkk {nuþhk{S¼kE íkÚkk {nuþ ËÞkhk{¼kEíku{s Síkw ÷ûk{ehk{¼kELkk ¼k¼e,÷~f¼kE ¼e¾k¼kE ÄktÄÕÞkLkk fkfeøkkiík{ ¼kLkwþtfh íkÚkk rLkfwts¼kE¼kLkwþtfh¼kE, {unw÷¼kEøktøkkhk{¼kE íkÚkk ¼ÿuþ¼kE{tøkkhk{¼kELkk ËkËe{k, ¼è¼whk¼kE Lkh¼uhk{¼kE hkuÞ÷ íkÚkkMð.LktËhk{ nrhþtfhyrøkÞk¤eðk¤kLkk Mkk¤kLkk ÃkÂíLk,òLke Ä{uoLÿ ðsuhk{¼kE òLke «kÚkoðsuhk{¼kE íkÚkk ¼è nkŠËf«kýþtfh hkuV÷ðk¤kLkk ykE, íku{LkwçkuMkýw íkk.16-17 yLku íkk.19Lkkhkus íku{Lkk rþnkuh rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au. íku{s Mkwðk¤k íkk. 16-9-h011 Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. íku{Lkefký MkkÚku íku{s fký MkkÚku rËnkuhhk¾u÷ Au.h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý (çkkuxkË)

Mð.«rðý[tÿ hrík÷k÷ òu»keLkkÃkwºk «fkþ¼kE (W.ð.3h) íkk.1h-9-11Lku Mkku{ðkhLkk hkusfi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. suhksuþ¼kE, «rðý[tÿ òuþe(zeMkðk¤k), ËeÃkf¼kE «rðý[tÿòu»ke íkÚkk ÃkkhMk¼kE «rðý[tÿòu»keLkk LkkLkk¼kE íku{Lkku ÷kirffÔÞðnkhíkk. 16-9-11Lkk hkus íkÚkkíku{Lke W¥khr¢Þk íkk. hh-9-11Lkkhkus ytçkefkLkøkh, huÕðu fku÷kuLkeÃkkA¤- çkkuxkË íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

¾hf(hksÃkhk Lkt.h)rLkðkMke XtX økVu÷¼kE

Lkhþe¼kE (W.ð.ÃkÃk)íku íkk. 11-9-h011 Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷Au. íku Mð.fuþw¼kE, ðÕ÷¼¼kE,MkðS¼kE, ykýtË¼kE,òËð¼kELkk {kuxk¼kE(íkýMkkðk¤k) çkkð[tË¼kE,¼kuÃkk¼kE, AøkLk¼kE, {økLk¼kEíkÚkk Äehk¼kE hk½ð¼kELkk ËkËkLkkrËfhk Mkutíkk Wfk¼kE ËuðS¼kE(¼tzkheÞkðk¤k)Lkk ¼kýus, fkÃkzeÞkøkkuÃkk¼kE ÷k¾k¼kE Mkk¾zkMkhðk¤kLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwtíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE MkwÚkkh (ík¤kò)

ík¤kò rLkðkMke {wfwLË¼kEËuðS¼kE ðk½u÷k (W.ð.ÃkÃk) íkuíkk. 10 Lku þrLkðkhLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au íkuMð.{LkMkw¾¼kE AøkLk¼kE ðk½u÷kíkÚkk Mð.Lkhkuík{¼kE,Mð.÷k¼w¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ. íkuMð.rfhex¼kE ËuðS¼kE ðk½u÷kLkkLkkLkk¼kE, Mð.ð]s÷k÷ {u½S¼kE{fðkýk, Mð.zkÞk¼kE,ðÕ÷¼¼kE, Mð.{LkMkw¾¼kELkk¼kýus, çkxwf¼kE þk{S¼kEøkkunu÷ (økwtËhýk) Lkk çkLkuðe, rËÃkf,rníkuþLkk rÃkíkkhe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze

íkk. 1h-9-11Lku Mkku{ðkhu MkktsuLkk4 Úke 6 rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË{LkMkw¾¼kE rnhk¼kE ðk½u÷k

(W.ð.69) Mkwhík {wfk{u íkk. 1h-9-11Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkufk¤w¼kE rnhk¼kE (Ëk{Lkøkh),òËð¼kE rnhk¼kE (MkwhLkøkh)Lkk÷½wçktÄw, yþkuf¼kE íkÚkk {wfuþ¼kE(Mkwhík)Lkk rÃkíkk, rË÷eÃk¼kEðk½u÷k (Mkwhík)Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýw MkwhLkøkh (íkk. økkheÞkÄkh){wfk{u íkk. 1Ãk-9-11 økwYðkhLkkhkus hk¾u÷ Au.hk{kLktËe MkkÄw (çkkuxkË)MkhðE rLkðkMke nk÷ çkkuxkË

rLkBçkkfo LkkøkhËkMk {kunLkËkMk(W.ð.8h) íku rLkBçkkfo ËuðuLÿ¼kEyuLk, rLkBçkkfo h{uþ¼kE yuLk,rLkBçkkfo sþwçkuLk rLkB¤ËkMk({ktzðÄkh), yøkúkðík rð{¤kçkuLkhkÄu~Þk{¼kE (Mk{ZeÞk¤k Lkt.h),rLk{kðík htsLkçkuLk ®n{ík÷k÷(ykuhe) rLkBçkkfo rLkíkkçkuLk çkxwf÷k÷(huðkýeÞkLkk rÃkíkk©e íkk.11-9-11Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 1Ãk-9-11LkuøkwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 yLku ÷kirffÔÞðnkh íkk. 1Ãk-9-11Lku økwYðkhyuf rËðMk {kxu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk{kYríkLkøkh, {k¤eLke ðkze økZzkhkuz, çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.hkð¤ òuøke (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke {w¤S¼kEÄLkS¼kE Ãkh{kh (hexeÞzo yuMkxefLzfxh W.ð.Ãk9) íkk. 10-9-11þrLkðkhLkk hkus Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au.íku MktsÞ¼kE íkÚkk ysÞ¼kELkkrÃkíkk©e, sþðtík¼kE çkku½k¼kEíkÚkk ¼økðkLk¼kE çkku½k¼kELkk{kuxk¼kE, fÕÃkuþ¼kE íkÚkkÃktfs¼kELkk {kuxkçkkÃkw, Ãktfs¼kEnhMkwh¼kE fýçke (rMknkuh)íkÚkkh{uþ¼kE nhe¼kE {fðkýk(fk¤eÞkçkez)Lkk MkMkhk íkÚkkËuðkík¼kE íkÚkk «¼w¼kE (økZzk)LkkçkLkuðe, «rðý¼kE, rþhe»k¼kE,Ä{uoþ¼kELkk {kuxkçkkÃkw. íku{LkkMkwtðk¤k (Mkðkhu) íkk. 1Ãk-9-11 LkuøkwYðkhLkk íkÚkk çkuMkýwt MkktsLkk 4 Úke6 Lkk íkÚkk ÃkkxÃkwsLk yLku þu¾kZk¤íkk. 19-9-11 Mkku{ðkhLkk rËðMkLkwtíku{Lkk rLkðkMkk MÚkkLk ðzðk [kðzeøkux ¼hðkzðk¤ku ¾kt[ku, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw ðýfh (híkLkÃkh,íkk. Ãkk÷eíkkýk)

hrík÷k÷ ËwËk¼kE {kYLkk ÃkíLkeMð.ËûkkçkuLk hrík÷k÷ {kY(W.ð.44) íkk. 11-9-11LkuhrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku r[hkøk, yLku SøkhLkk {kíkw©e,hkfuþ, Ãktfs, {nuþ, hðSLkk fkfe,rðLkkuË¼kE, økýuþ¼kE,fkLkS¼kE, fk¤w¼kE, ÷û{eçkuLk,÷÷eík¼kELkk ¼k¼e, ËwËk¼kE,{kðS¼kE çk½k¼kELkk ÃkwºkðÄw,Mð.¾w{ký rºkf{¼kE hk{¼kE(xªçkk)Lkk rËfhe, f{÷uþfw{khLkkMkkMkw ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 1Ãk-9-11Lku økwYðkhLkk hkus íkÚkk ÃkkýeZku¤(Wíkhr¢Þkk íkk. 17-9-11LkuþrLkðkhu y{khk rLkðkMk MÚkkLkuhíkLkÃkh ¾kíku hk¾u÷ Au.¾kuò þeÞk EMLkk yþhe

(Ãkk÷eíkkýk)s.økw÷k{y÷e {nt{Ëy÷e

ò{k÷e (W.ð.80) [{khzeðk¤kíkuyku íkk. 1h-9-11Lku Mkku{ðkhuyÕ÷knÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷Au.íkuyku su.MkßòËy÷e,Ëe÷kðhy÷e, fkiMkhy÷e,{nuçkwçky÷e, ÍwÕVefkhy÷e,þççkehy÷e ò{k÷eLkk rÃkíkk©e,{.Lkwhy÷e¼kE, {hnw{k ÍunhkçkuLk(Ãkk÷eíkkýkðk¤k),s.nMkLk÷e¼kE, s.ÃÞkhy÷e¼kE[{khzeðk¤kLkk ¼kE íkÚkks.çkMkLky÷e Lkshy÷e ðMkkÞkLkkçkLkuðe ÚkkÞ. {hnw{Lkk ºkeò íkÚkkEMk{kLke ÍeÞkhíkLke {s÷eMku nwMkiLky.Mk. íkk. 13-9-11Lku {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 11 f÷kfu ykihíkku {kxunwMkuLke- nku÷{kt íkÚkk {Ëkuo{kxu ¾kuò-ò{yu-{MSËÃkk÷eíkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

{nwðk LkkøkhefçkUfLke [wtxýe{kt

Vku{o hË Úkíkk rððkË(MktËuþ çÞwhku){nwðk 1h

{nwðk Lkkøkhef çkUf {kxu «{w¾íkÚkk Ãkkt[ zkÞhufxh {kxuLke [wtxýeykøkk{e íkk hÃk MkÃxuBçkhLkk hkusÞkuòðkLke Au su{kt {nwðkLkøkhÃkk÷efkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLkhksuLÿMken òzuòyu Ãký LkkøkhefçkUf{kt nkuuËuËkhku{kt ÍtÃk÷kðe «{w¾íkÚkk zehufxh íkhefu ÃkkuíkkLke W{uËðkheLkkuÄkðe níke su{kt çkUf [wtxýe yÄefkheîkhk Vku{o [fkMkýe Ëh{eÞkLk íku{LkwtVku{o ÞkuøÞ Vku{uox{kt ¼hu÷ Lk nkuðkÚkehË fhðk{kt ykÔÞw Au yLku íku ytøkuíku{Lku òý fhe nkuðkLkk rLkýoÞ Mkk{uLkkhks ÚkE fkuxo{kt sðk {kxu rLkÞ{kuLkeLkf÷ {tøkkðe ykøk¤Lke fkÞoðknefhðk íksðes fhíkk {nwðkLkk hksfeÞ{knku÷ økh{kÞku níkku.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økZzk, íkk.1h

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u þnuh íkÚkkíkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk hkßÞ Lke¼ksÃk Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke©e{kuËeLke rLkíke heíke {wÆu rðhkuÄ «ËŠþíkfhe {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ÄhýkÞkusðk{kt ykðu÷. yk ÄhýkfkÞo¢{{kt ÷kufkÞwõík {wÆu {kuËe Mkhfkhîkhk õÞkt fkhýkuMkh rðhkuÄ fhðk{ktykðu Au íku{ sýkðe çkuðze rLkíkeLkkurðhkuÄ fhðk{kt ykðu÷. íku{sMð.nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhkykuLkuþkuÄðk{kt ðíko{kLk MkhfkhLkerLk»V¤íkk Mkk{u yktøk¤e ®[Äe íkxMÚkíkÃkkMkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷.íku{s yMkÌk rðs ¼kððÄkhkLkkurðhkuÄ fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk fux÷kf fkÞofhku îkhk{wÏÞ{tºkeLkwt Ãkwík¤k ËnLk fhðk{kt

ykðíkk Ãkku÷eMk ô½íke ÍzÃkkR níke.yk fkÞo¢{{kt þnuh íkÚkk íkk÷wfkfkUøkúuMkLkk yøkúýeyku íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{rík «{w¾ ðþhk{¼kR íkkrðÞk,nhS¼kR Mkwhfk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾

{wfuþ¼kR rnnkuheÞk, rs.Ãkt.MkËMÞðk÷S¼kR òËð, {nk{tºke«íkkÃk¼kR AiÞk íkÚkk Mkw¾Ëuð®Mknøkkurn÷, fLkw¼kR suçk÷eÞk, MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

økZzk(Mðk.)íkk.1h

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u {wÂM÷{ÞwðíkeLkk frÚkík çk¤kífkhLke VheÞkË{wÆu MkkuLke fk{ fhíkk ðuÃkkhe rÃkíkkÃkwºkLkk Lkk{ VheÞkË{kt ÷¾kððk{ktykðíkk yk {wÆu Mk{økú MkkuLke Mk{ks{kt¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{u÷ Au.

yk VrhÞkË {wÆu økZzk þnuh Mk{økúMkkuLke Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku îkhkøkZzk {k{÷íkËkhLku ÷ur¾ík{kt yufykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe yk VrhÞkË{ktLkkýktfeÞ Ëçkký fhðk þnuhLkk rLkËkuo»kyLku MkssLk ðuÃkkhe ÄeY¼kRÃkkuÃkx¼kR ôzðeÞkLkwt Lkk{ ÷¾ðk{ktykðu÷ nkuÞ yk ykhkuÃkeLke yhS{ktfkuR Ãký søÞkyu yk fk{u ÄeY¼kRôzðeÞkLke MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk {¤íkk

Lk nkuÞ rLkËkuo»k ðuÃkkheLku {kLknkLkefhðk yLku LkkýktfeÞ Mkux÷{uLx fhðk{kxu WAk¤ðk{kt ykðu÷k fkËð {wÆuykhkuÃke Lkt.2 íkhefu Mktzkuððk{ktykðu÷w Lkk{ f{e fhðk {ktøkýefhðk{kt ykðu÷ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú VheÞkËLkerðøkíku VheÞkËe {kíkk Ãkwºke LkkfkhMíkkLkÚke Mk{økú þnuh MkwrðËeík nkuÞMkkuLke Mk{ksLkku ÞwðkLk hkfuþ ôzðeÞkyk «fhý{kt Mktzkuðkíkk Mkkhk ½hLkkðuÃkkhe ÞwðkLkkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðe½xLkkÚke Mk{økú þnuh{kt [[koLkku rð»kÞçkLkðk Ãkk{u÷ Au. yk ykðuËLk ÃkºkÃkkXððk økZzk MkkuLke Mk{ksLkk yøkúýeðuÃkkheyku íkÚkk zkufxhku rðøkuhuyu {kuxeMktÏÞk{kt òuzkR hsqykík fhe níke.

rsÕ÷kLkk rçkÞkhýrð¢uíkkykuLku ÷kÞMkLMkheLÞw fhkððk íkkfeË

ð»ko h011{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkík{k{ rçkÞkhý rð¢uíkkykuLke ÃkuZe fuMktMÚkkLkwt ðu[ký Mktøkún ÷kÞMkLMkMkÃxuBçkh-11{kt Ãkqýo Úkíkw nkuÞ íkkurLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ÷kÞMkLMk heLÞwfhkðe ÷uðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

÷kÞMkLMk heLÞw {kxu swLkk÷kÞMkLMk r«LMkeÃkk÷ MkxeoVefux,ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ¾uíkeðkzeyrÄfkheLkwt Mkneðk¤w sYhe VeLkwt[÷ýLke «Úk{ Lkf÷ rçkÞkhýLkwt [k÷wð»koLkwt Mxkuf hSMxh MkkÚku ÷kððkLkwthnuþu. Mk{Þ {ÞkoËk çknkh heLÞwfhkÔÞk ðøkh rçkÞkhýLkwt ðu[ký Mktøkúnfhðk{kt ykðu÷ sýkþu íkku íkuykuLkeMkk{u rçkÞkhý yrÄrLkÞ{ yLðÞuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðþu íku{ sýkðkÞwt Au.

økZzk : økkuMk¤eÞkøkÕMko nkEMfw÷{kt

rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞkøkZzk (Mðk), íkk.1h

økZzkLke ©e{rík økkuMkr¤Þk økÕMkonkEMfq÷{kt þiûkrýf íku{s Mknþiûkrýf fkÞo¢{ku þk¤kLkk yk[kÞko©e{rík {ÄwçknuLk rðXkýe íku{s «ð]ríkMkt[k÷fku ÃkÒkkçkuLk rþÞk¤ íkÚkkMkwÄkçknuLk økUøkzeÞkLkk {køkoËþoLk MkkÚkuÞkuòE økÞk.

rþûkf rËLku þnuhLke Mxux çkUf ykuVELzeÞkLkk MknÞkuøkÚke þk¤kLku çkuMke÷ªøk VuLk ¼ux MðYÃku ykÃkðk{ktykÔÞk. MkkÚkkuMkkÚk þk¤k{kt ðõík]íðMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký ÚkÞu÷. su{kt Mkðo«Úk{ ¢{ktf y rð¼køk{kt ÄkÄ÷ÃkqòçkuLk W{uË¼kE íku{s økkunu÷EþkçknuLk rLk÷uþ¼kEyu «kó fÞkuo.suLku þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.1hrððufkLktËSLkk søk«rMkæÄ

rþfkøkku ÔÞkÏÞkLkLke M{]rík{ktykÞkursík rðï çktÄwíðrËLk rLkr{¥kuÞkuòÞu÷ ðõíkÔÞ{kt òýeíkk fxkh÷u¾f yYý ÞkËeoyu ‘‘Mðk{erððufkLktË yuf ðíko{kLk MktË¼o’’ rð»kÞÃkh sýkðu÷ fu 1893Lke 11{eMkÃxuBçkhLkk hkus rððufkLktËSyurþfkøkku{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞkLkÚkesøkíkLke ¼khík «íÞu òuðkLke ÿrüyuyk{w÷ ÃkheðíkoLk ykÔÞwt Au yuÚke ykrËðMk ykÃkýk Mkki {kxu yiríknkrMkfyLku økkihðLkku rËðMk Au.

‘‘nwt s Mkk[ku’’ ÿrüfkuý søkík{ktf÷{ yLku ík÷ðkh Úkfe [k÷íkkík{k{ yíÞk[khLkwt rð[kh ®çkËw Au.

Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxu søkíku ‘nwtMkk[ku’ ‘ík{u Ãký Mkk[k’ ðk¤kuÿrüfkuý rðLkk rð÷tçku MðefkhðkuÃkzþu. Ä{kOíkhý yu ®nMkk Au, yÄ{oAu, íku Mk{ksLkk íkkýkðkýkLku AeÒkr¼Òk fhe Lkk¾u Au. yux÷u yufktøkeyLku Mktfw[eík rð[khÄkhk yLkufkÞof÷kÃkkuLku Lku~íkLkkçkwË fhðkykÃkýu Mkkiyu rðþk¤ ÓËÞðk¤k yLkuMktøkXeík {kLkMkðk¤k çkLkðwt Ãkzþu.

yk «Mktøku zku.çkkçkkMkknuçkyktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxezkÞhuõxh zku.Äð÷¼kE Ãktzâk ¾kMkWÃkÂMÚkík hnu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkLkehs ÔÞkMk îkhk ÚkÞu÷. yk¼khËþoLk Lkøkh«{w¾ {Þtf Mkku÷tfeyufÞwo níkwt.

økktÄeSLkk {íku Ä{kOíkhý yu®nMkk Au, yÄ{o Au : yYý ÞkËeo

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1h¼kðLkøkh SÕ÷k Mknfkhe ËwÄ

WíÃkkËf Mkt½ ÷e. Mkðkuo¥k{ zuherMknkuhLke ËMk{e ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k Mkt½Lkk [uh{uLk {nuLÿ¼kEÃkLkkuíkLkk yæÞûk MÚkkLkuíkk.11/9/11 Lkk hkus {¤e su{ktyusLzk {wsçkLke ík{k{ fkÞoðkneMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{kt ykðe.

Mkt½Lkk zkÞhufxhku íkÚkkMk¼kMkË {tz¤eykuLkk «ríkrLkrÄykurðþk¤ MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkkyLku ík{k{ fkÞoðkne MkðkoLkw{íkuÃkMkkh fhe níke.

ËMk{e MkkÄkhý Mk¼k{ktWÃkÂMÚkík hnu÷ ík{k{ Mk¼kMkË{tz¤eLkk «ríkrLkrÄykuLkwt Mðkøkík«ð[Lk íkÚkk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk

Mkt½Lkk òuELx sLkh÷ {uLkushyu{.Ãke.ÃktzÞkyu fÞwo níkw.

Mknfkhe ykøkuðkLk {w¤w¼kEÃkh{kh íkÚkk ¼e¾k¼kE çkkhiÞkyu«kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.Mkt½Lkk rLkÞk{f {tz¤ ðíkezkÞhufxh {kðS¼kE ¼k÷eÞkyu«kMktrøkf «ð[Lk fÞwo níkw.

Mkt½Lkk sLkh÷ {uLkushyu[.ykh. òu»keyu ÃkkuíkkLkeykøkðe þi÷e{kt rðfkMk økkÚkk íkÚkkykøkk{e Mk{ÞLkwt ykÞkusLk hswfÞwo níkw. «kMktrøkf «ð[Lk{ktMk¼kLkk yæÞûk {nuLÿ¼kE ÃkLkkuíkuMkt½Lkk ÍzÃke rðfkMk{kt ík{k{Mk¼kMkË {tz¤eykuLkku MknfkhçkË÷ yr¼LktËLk Mkn yk¼kh{kLÞku níkku. Mkðkuo¥k{ zuheLkwt

rLk{koý ÚkðkÚke rsÕ÷k ¼hLkk ËwÄWíÃkkËfkuLku yøkkW fÞkhuÞ Lk{éÞk nkuÞ íkuðk ¼kð r÷xh VuxuYrÃkÞk 4Ãkh/- [wfðkÞ hÌkk Au.yLku ík¤eÞkLkk ¼kð yk¾k ð»koËhBÞkLk r÷xh Vuxu Y. 4Ãkh/- ÚkeykuAk fÞkhuÞ Lkne [wfðkÞ íkuðe¾kºke ykÃke níke. nk÷ Mkt½æðkhk Ëhhkus 1,ÃkÃk,000 ÷exhËwwÄ yufºk ÚkE hÌkw Au. suMkeÍLk{kt MkkiLkk MkkÚk MknfkhÚkeh,00,000 Úke ðÄkhu Úkþu. suLkkÞþ¼køke rsÕ÷k¼hLke ËqÄ{tz¤eLkk fkÞoðknfkuLku økýkÔÞkníkk. Mkt½u yøkkW Lkð ð»ko 1Ãk%rzrðzLz [wfðu÷ Au. íku heíku ykð»kuo Ãký 1Ãk% rzrðzLz ònuhfhðk{kt ykÔÞw.

Mkðkuo¥k{-zuhe îkhk1Ãk% rzrðzLz ònuh

fuÃkeEyuMk fku÷usLkk yuLkyuMkyuMk ÞwrLkx îkhk ð]ûkkhkuÃký

þnuhLke fuÃkeEyuMk fku÷usLkk çkeçkeyu yLku çkefku{Lkk yuLkyuMkyuMkÞwrLkxLkk rðãkÚkeoyku îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku[uh{uLk, xÙMxeyku MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íkMkðeh Mk{k[kh

økktÄe {rn÷k fku÷us WrËþk Ã÷uMk{uLx Mku÷ îkhk íkk÷e{

þnuhLke økktÄe {rn÷k fku÷us{kt íkksuíkh{kt WrËþk Ã÷uMk{uLx Mku÷ îkhkrðãkÚkeoLkeykuLke íkk÷e{ Þkusðk{kt ykðe níke. su ÃkAe fkuBÃÞwxhLkesøÞk {kxu ELxhÔÞwtLkwt ykÞkusLk fhð{kt ykðu÷.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk MkVkE fkÞo¢{

þnuhLke MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷Lkíkk rðãkÚkeoyku îkhk MkªÄwLkøkh ¾kíkuLkkM{þkLkLkku MkVkE fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{k MðÞt Mkuðf rðãkÚkeoykuyu½kMk yLku f[hkLkku rLkfkMk fhe M{þkLkLku MðåA çkLkkðu÷.

MknòLktË rðãk÷Þ{kt f]»ýfw{kh®MknSLke sL{ þíkkçËeLke Wsðýe

¼kðLkøkh þnuhLke MknòLktË rðãk÷Þ ¾kíku íkksuíkh{kt {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLke sL{ þíkkçËeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.su{k MktMÚkkLke rðãkÚkeoLkeyku îkhk Ãkwò, ðtËLkk MkrníkLkk fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk.

Vwxçkku÷ MÃkÄko{kt fu.ykh.ËkuþeLke xe{ rðsuíkk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykÞkuSík yktíkh fku÷us Vwxçkku÷ MÃkÄko{ktfuÃkeEyuMk fku÷usLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃke fu.ykh.ËkuþeLke xe{ Mkíkíkçkeò ð»kuo rðsuíkk çkLke níke.

økZzk Ãkxu÷ Mk{ks îkhkMk{qn ÷øLk Þkuòþu

økZzk, íkk.1høkZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u ©e

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks xÙMxLkkWÃk¢{u ykøkk{e 13{kt Mk{qn÷øLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk íkk.8-11-11Lku {tøk¤ðkhu fhu÷ Au. ÷øLk «Mktøku¾kuxk ¾[o ½xkze Mkk{kSf Wíf»ko yLkrþûký ûkuºku yøkúuMkh çkLkðkLkkykþÞÚke økZzk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk ykøkðw MÚkkLk Ähkðu Au. ykMk{khkun{kt Ãkxu÷ Mk{ksLkk íkusMðeíkkh÷kyku íkÚkk rðrþü ÔÞÂõík MkL{kLkfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. yk Mk{qn÷øLk{kt òuzkðk RåAíkk W{uËðkhkuyu{kuzk{kt {kuzk íkk.8-10-11 MkwÄe{ktÃkkuíkkLkk Vku{o ©eS ¾uíke rðfkMk fuLÿ,©eS rMkLku{kt hkuz økZzkLkk MkhLkk{u¼he Ëuðk WÃkhktík ðÄkhu {krníke {kxuÃkkuÃkx¼kR ðk½kýe («{w¾) íkÚkkfhþLk¼kR ÃkhçkzeÞk ({tºke)Lkku MktÃkfofhðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1hrMknkuh ¾kíku AuÕ÷k 11 rËðMkÚke

rðrðÄ MÚk¤kuyu økýÃkríkLkeykhkÄLkkLkk {wÏÞ íknuðkhøkýuþkuíMkðLke Ãkwýkonwrík økýuþSLke{qŠík rðMksoLkLkk fkÞo¢{ MkkÚku htøku[tøkufhkÞu÷.

rMknkuh ¾kíku ¼ÔÞkríkík ykÞkusLkrºkfkuýeÞk çkkøk ¾kíku WÃkhktíkÄku¤feÞk þuhe ¾kíku ©e f]»ý Þwðf{tz¤ ÿkhk WÃkhktík nkuxu÷ rðsÞ Ãku÷uMkÃkkA¤ MkktELkkÚk Mkkðo. økýuþkuíMkðMkr{rík ÿkhk Ãký fhðk{kt ykðu÷.MkkÚkkuMkkÚk Mkíkík h3 ð»koÚke ftMkkhkçkòh ®ÃkòhkLkk Zk¤ ¾kíku LkkLkknLkw{kLk Þwðf {tz¤ ÿkhk íku{s çkkhkuxþuhe{kt Ãký yk ÃkðoLke htøku[tøkuWsðýe fhðk{kt ykðu÷.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuoSÕ÷kLke MkkÚkkuMkkÚk rMknkuh þnuh{ktøkýuþkuíMkðLkk ykÞkusLk{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au. y{wf ¾kMk MÚk¤kuLkeçkË÷u V÷ux fu MkkuMkkÞxe{kt ÃkýøkýuþkuíMkðLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.WÃkhktík ©æÄk¤wyku ÿkhk íkku ÔÞÂõíkøkíkfu fkixwtrçkf heíku íku{Lkk ykðkMkku{kt¼økðkLk økýuþLke MÚkkÃkLkk fheykhkÄLkk ÿkhk yk ÃkðoLku WÕ÷kMk¼uhWsððk{kt ykðu÷ Au.

yk økýuþkuíMkð ËhBÞkLk rðrðÄ{tz¤ku ÿkhk ¼økðkLk MkíÞLkkhkÞýLkefÚkk, çkxwf ¼kusLk, ¼sLk, ÄwLk,ykhíke, MkíMktøkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykðu÷. ¾kMk fheLku ©e f]»ý Þwðf{tz¤u (Äku¤feÞk þuhe) xkWLk nku÷

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økZzk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk Ähýk

Mkhfkh rËLkËÞk¤LkøkhLkk ÷kufku{kxu yçkoh nuÕÚk MkuLxh W¼wfhðk {køku Au Ãkhtíkw yrÄfkheykuÃkËkrÄfkheykuLku hMk s LkÚke !

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk. 1h¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuhLkk ÃkAkík

rðMíkkh yLku çknw{ík {íkËkLk ÄhkðíkkurËLkËÞk¤Lkøkh rðMíkkh Au. yk rðMíkkh{kt Mkhfkh÷kufkuLkk ykhkuøÞLke Mkw¾kfkhe {kxu yçkoLk nuÕÚk MkuLxhçkLkkððk {køkíke nkuÞ. yk rðMíkkhLkwt yk÷e Ãkzu÷çkeÕzªøkLkwt rhÃkuhªøk yLku heLkkuðuþLk ¾[oLkwt yuMxe{uLx{kuf÷ðk {kxu Ãkk÷efkLku Ãkºk ÷¾íkk Ãkk÷efk îkhkf{o[khe rðfkMk÷ûke fk{økehe{kt ÔÞMík Au íkuðkusðkçk ðk¤íkk òýfkh Mkwºkku{kt Ãkk÷efkLkk ÄýeÄkuheðøkhLkk ðneðxLku ÷ELku [f[kh òøke Au.

ík¤kò þnuhLku suLkku hkò yktÄ¤ku íkuLkwt fxf

fwðk{kt yLku fnuðík ÷køku Ãkzíke nkuÞ íkuðk «fkhLkeðkík r[V ykuVeMkhLkk ÃkºkLku ÷ELku çknkh ykðe Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykhkuøÞ íktºkyu ík¤kòLk.Ãkk.Lku þnuhLkk rËLkËÞk¤Lkøkh{kt ykðu÷ çktÄÃkzu÷k rçkÕzªøk{kt yçkoLk nuÕÚk MkuLxh [k÷w fhðkLkwtykuÞ yLku yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku {ktËøke Mkçkçk«kÚkr{f Ëðk, Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxu çkeÕzªøkLkwtheLkkuðuþLk yLku heÃkuhªøk {kxu ytËkSík fux÷ku ¾[o

ÚkkÞ íku sýkððk Ãkk÷efkLku Ãkºk ÷¾u÷.suLkk sðkçk{kt Ãkk÷efkLkk [eV ykuVeMkhu Ãkºk

Lk.149/11{kt sýkÔÞw fu, Lk.Ãkk.ÃkkMku yuLSLkeÞhLkÚke. Mkçk ykuðhMkeÞhÚke fk{ [k÷u Au. ðíko{kLkMk{Þu økúktxkuLke Ãkw»f¤ fk{økehe nkuÞ rðfkMkLkk fk{{kts ÃknkU[e þfkíkw LkÚke yÚke yuMxe{uLx fu íkuLku ÷økíkefkuE fk{økehe Lk.Ãkk. fhe þfu íku{ LkÚke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rËLkËÞk¤LkøkhLkk ÷kufku{kxu ykhkuøÞ÷ûke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞ, Mkeyu[MkeMkwÄe «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu ykððwt Lk Ãkzu íku {kxuMkhfkh YrÃkÞk ðkÃkhu Au íku{ Aíkk Ãkk÷efkLku ÷kufkuLkeMkw¾kfkhe{kt Mkh LkÚke ! íkuðwt ÷køke hÌkwt Auu.

rðþu»k{kt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw fu yk çkkçkíku y{u÷kufkuyu MÚkkrLkf Lkøkh MkuðfkuLku {¤eLku Ãký òý fheníke Aíkk fnuðkíkk yk rðMíkkhLkk òøk]íkLkøkhMkuðfkuyu Ãký rËLkËÞk¤LkøkhLkk ÷kufku {kxu fþwfÞwo LkÚke.

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLkk r[V ykuVeMkhLkku sðkçk

f{o[khe Ãkw»f¤ fk{økehe{kt ÔÞMík Au !!

çk¤kífkhLke VheÞkË {wÆu MkkuLke Mk{ksLkwt ykðuËLkÃkºk

ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe rLkËkuo»kðuÃkkheLkwt Lkk{ hË fhðk {ktøk

rMknkuh{kt {wríko rðMksoLk MkkÚkuøkýuþkuíMkðLke ÚkÞu÷e Ãkwýkonwrík

Ãkk÷eíkkýkLkk MkUsr¤Þk økk{u ÷kufkÃkoý Mk{khkun ÞkuòÞku

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk MkUsr¤Þk økk{u Ëkíkk zk÷eÞk ÷ðS¼kE(çkkËþkn)zwtøkh¼kE îkhk økk{{kt MxÙex ÷kEx ytøku yLkwËkLk fhðk{kt ykðu÷.suLkku íkksuíkh{kt Ëkíkk Ãkrhðkh îkhk ÷kufkÃkoý Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.

ND-20110912-P17-BVN.qxd 12/09/2011 21:11 Page 1

ykøkk{e ðLk-zu ©uýe{ktÞwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf{¤ðe òuRyu : ÄkuLke

÷tzLk, íkk.12{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykøkk{e Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke ðLk-zu xe{{ktðÄwLku ðÄw Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu[kuÚke ðLk-zu çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ykìõxkuçkh{kt $ø÷uLzMkk{u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe h{kþuíku{kt rMkrLkÞMko fhíkkt swrLkÞMkoLku ðÄw íkfykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. fu{fu,rMkrLkÞMkoLke nksheÚke xe{Lke rV®ÕzøkLkçk¤e Ãkze òÞ Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku yk þkÂçËf«nkh hknw÷ ÿrðz WÃkh nkuÞ íku{[[koR hÌkwt Au. suLkwt {wÏÞ fkhý yu Aufu nk÷ $ø÷uLz Mkk{u h{e hnu÷e ðLk-zuxe{{kt hknw÷ ÿrðz yuf{kºk rMkrLkÞhAu. $ø÷uLz Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e[kuÚke ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu xkRÃkrhý{íkkt ¼khíku xuMx çkkË ðLk-zu

©uýe Ãký økw{kðe ËeÄe Au. ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu r¢fuxLkku yuf¾hkçk [nuhku òuÞku Au. su Ãký xe{LkkunkÚk WÃkh níkku íku h{ðk {køkíkeLknkuíke. su Ãký xe{ nkhðk sR hneníke íku fkuR Ãký heíku {uËkLk Akuzðk{køkíke Lknkuíke. {u[ ðhMkkËLku fkhýuAuÕ÷u yxfkðkR íÞkhu y{khk{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko Ãkrhýk{Lku ÷Røkqt[ðý{kt níkk. fux÷kf Ã÷uÞMkoLku

yuðe økýíkhe níke fu, ¼khík yk {u[Síke økÞwt Au íkku yLÞ fux÷kfLku yuðeykþk níke fu yk {u[ ðhMkkË yxfþuíkuLke MkkÚku s þY Úkþu. «Úk{ ðLk-zu{kVf yk ð¾íku Ãký y{u ðhMkkËLkufkhýu Síke þõÞk LkÚke.

yksu ðkuLkoLke ð»koøkktXþuLk ðkuLko 13 MkÃxuBçkhu 42{e

ð»koøkktX Qsðþu. ðkuLkuo 1992Úke 2007Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk 145 xuMx{kt 708 yLku194 ðLk-zu{kt 293 rðfux

¾uhðe níke.

25ðLk-zu r¢fuxLkk EríknkMk{kt fkuR {u[ xkRÃkrhý{e nkuÞ íkuðwt 25 ðkh çkLÞwt Au, su{kt$ø÷uLz MkkiÚke ðÄw 7, ÃkkrfMíkkLk 6 yLku¼khík Ãkkt[ xkR {u[{kt Mktf¤kÞu÷wt Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMk VkRLk÷ (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : Ä fLxuLzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðehuLÿ Mkunðkøk{u[ : 12, hLk: 629,

yuðhus : 57.18

rË÷þkLk{u[: 27, hLk : 887,

yuðhus : 35.48

fw{kh Mktøkkfkhk{u[: 26, hLk: 1065,

yuðhus : 53.25

yuçke ze rðr÷ÞMko{u[ : 18, hLk: 907,

yuðhus : 56.68

þuLk ðkuxTMkLk{u[: 20, hLk: 1024,

rðfux : 15

Þwðhks®Mkn{u[ : 23, hLk: 701,

rðfux : 26

ÄkuLke (MkwfkLke){u[: 19, hLk : 454,

yuðhus : 32.42

økúe{ MðkLk{u[ : 18, rðfux: 22,

yuðhus : 22.62

W{h økw÷{u[ : 21, rðfux: 31,

yuðhus : 26.35

zu÷ MxuELk{u[: 13, rðfux : 23,

yuðhus : 20.00

Írnh¾kLk{u[ : 16, rðfux: 32,

yuðhus : 21.59

{®÷økk (12{ku){u[ : 23, rðfux: 39,

yuðhus : 21.71

ykuzkuMk ([eLk) : ÃkkrfMíkkLk r¢fuxnkuÞ fu nkufe ÃkhksÞ Ãk[kðe þfíkkLkÚke. suLkwt ðÄw yuf WËknhý hrððkhuh{kÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVenkufeLke VkRLk÷{kt òuðk {éÞwt níkwt.¼khík ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞwt níkwt. su MknLk Lknª ÚkíkktÃkkrfMíkkLk nkufe fku[ {kEf÷ nuLkrhf¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃkeníke. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ßÞkhu Mkkheh{ík Ëk¾ðíkk íÞkhu ÃkkrfMíkkLke fku[¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃkíkk níkk. ykWÃkhktík yBÃkkÞh ßÞkhu ¼khík rðhwØrLkýoÞ ykÃkíkk íÞkhu yBÃkkÞhLku ÚkuLõÞwÃký fnuíkk níkk. suLkk fkhýu ¼khíkeÞfku[ {kEf÷ LkkuçMkLku yuf Mk{Þuykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt.

LÞqÞkufo, íkk. 12ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-

2011Lkk rð{uLMk ®MkøkÕMk {wfkçk÷kLkeyýÄkÞkot Ãkrhýk{ MkkÚku Mk{kró ÚkRAu. xkRx÷ Síkðk Vuðrhx y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku VkRLk÷{kt ÃkhksÞÚkÞku níkku yLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{LíkkMxkuMkhu ÞwyuMk ykuÃkLkLkku íkks ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞkuo Au. MxkuMkh Mkk{uLke VkRLk÷MkuhuLkk ykMkkLkeÚke Síke ÷R 13{wtøkúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uþu yu{{Lkkíkwt níkwt, òufu MxkuMkhu ¾qçk sþkLkËkh h{ík Ëk¾ðe yýÄkÞwO sÃkrhýk{ ykÃÞwt yLku 6-2, 6-3Úke{wfkçk÷ku Síke ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. MxkuMkhu «Úk{MkuxLke ºkeS øku{{kt MkuhuLkkLke MkŠðMkçkúuf fhe Ãkkuíku yk {wfkçk÷k{ktykMkkLkeÚke þhýkøkrík Mðefkhþu Lknªíkuðk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk.28 ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLkLku xkRx÷ : fkuRykuMxÙur÷ÞLk {rn÷k Ã÷uÞhu ÞwyuMkykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt 28ð»kuo çkLÞwt níkwt. AuÕ÷u 1973{ktykuMxÙur÷ÞkLke {køkkohux fkuxuo yk xkRx÷SíÞwt níkwt. yk WÃkhktík 1980{ktRðkuLk økw÷køkkUøkLkkt rðBçkÕzLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË fkuR ykuMxÙur÷ÞLk{rn÷k Ã÷uÞhu økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷

SíÞwt LkÚke. ÷uxLk nurðx økúkLz M÷u{SíkLkkhku AuÕ÷kuu ykuMxÙur÷ÞLk níkku, íkuýu2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷SíÞwt níkwt.

MkufLz xkR{ ÷fe : 27 ð»keoÞMxkuMkhLke fkhrfËeoLkw t yk çkeswtøkúkLzM÷u{ xkRx÷ níkwt. MxkuMkh yøkkWyuf{kºk 2010{kt £uL[ ykuÃkLkLkeVkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne

níke, su{kt íkuLku hLkMkoyÃkLke xÙkuVeÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. MxkuMkhLkkt{kíkk-rÃkíkk yurz÷uz{kt fuVu þkuÃk [÷kðuAu. 1999{kt «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefufkhrfËeo þY fÞko çkkË MxkuMkh ºkýðkhzçkÕÞwxeyu xkRx÷ Síke þfe Au.MxkuMkh 2002Úke økúkLzM÷u{{kt h{ehne Au .MkuhuLkkyu yBÃkkÞhLku økk¤ku ykÃke : MxkuMkh Mkk{u ÃkhksÞ MknLk Lknª ÚkRþfíkkt MkuhuLkk rðr÷ÞBMku [uh yBÃkkÞhRðk yMkËkhfeLku yÃkþçËku fnerððkË MksÞkuo níkku. VkRLk÷ ÃkqðuoykÞkusfkuyu 9/11Lkk ykíktfenw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku©Øktsr÷ yÃkeo níke, Ãkhtíkw MkuhuLkkyuÃkkuíkkLkk økwMMkkÚke {knku÷ znku¤e ËeÄwtníkwt. MxkuMkhLkk yuf çkuÍ÷kRLk þkuxTçkkË MkuhuLkk yf¤kR níke yLku íkuýuy[kLkf s yBÃkkÞh WÃkh yÃkþçËkuLkku{khku [÷kÔÞku níkku. MkuhuLkkLkkyÃkþçËkuLku fkhýu yBÃkkhu íkuLkk ÃkkuRLxfkÃÞk níkk, suLkk fkhýu MkuhuLkk ðÄwyf¤kR níke. {u[ çkkË ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt Ãký MkuhuLkkyu {kVe{køkðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt fu nwt ÃkhksÞ MknLk fhe þfíke LkÚkeyux÷u {U {khku økwMMkku ÔÞõík fhe ftR s¾kuxwt fÞwO LkÚke.

ðhMkkËu hku{kt[ Ãkh ÃkkýeVuhÔÞwt, çkeS xuMx zÙku

{kEf÷ nMMke {uLkykuV Ä {u[

ÃkÕ÷efu÷e, íkk. 12

fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷ksÞðËoLkuLke ÷zkÞf çkurxtøk yLkuðhMkkË ðnkhu ykðíkkt ©e÷tfkykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx zÙku

fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk411 hLkLkk sðkçk{kt ðhMkkËLkkfkhýu {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðeíÞkhu ©e÷tfkyu ytrík{ rËðMku 114.3ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe 317 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. ðhMkkËLkkt fkhýu{u[Lkk ytrík{ rËðMku Võík 35.3ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke.

zçkÕMk hu®Lføk:MkkrLkÞkr{Íko xkuÃk-xuLk{ktLLÞÞqqÞÞkkuuffoo :: MkkrLkÞk r{ÍkoyuzçkÕÞwxeyu zçkÕMk hu®LføkLke xkuÃk-xuLk Ã÷uÞMko{kt «Úk{ ðkh MÚkkLk nktMk÷fÞwO Au. òufu MkkrLkÞk ®MkøkÕMk{kt81{k ¢{u VUfkR økR Au. ÞwyuMkykuÃkLk [uÂBÃkÞLk Mkk{Líkk MxkuMkh10{k ¢{uÚke 7{k yLku hLkMkoyÃkMkuhuLkk rðr÷ÞBMk 27{k ¢{uÚke 14{k¢{u ykðe økR Au. zçkÕÞwxeyuhu®Lføk : 1. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe,2. {krhÞk þkhkÃkkuðk, 3. yÍkhuLfk,4. ÍuðkuLkkhuðk, 5. ÷e Lkk,6.Âõðxkuðk, 7. MxkuMkh, 8. rþðkuLk,9. õ÷kRMxMko, 10. çkkhíkku÷e.

ðux÷Lkwt ðÕzo[uÂBÃkÞLkçkLkðwt rLkrùík{{kkuuLLÍÍkk :: ykhçkeykh huLkkuÕxLkkMkuçkkÂMxÞLk ðux÷Lkwt VkuBÞwo÷k-ðLkLke2011Lke rMkÍLk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkðwt rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ðux÷LkkuhrððkhLke Rxkr÷ÞLk økúkt.r«.{ktrðsÞ ÚkÞku níkku. ðíko{kLk rMkÍLkLkk8{k rðsÞ çkkË ðux÷Lkk 284 ÃkkuRLxÚkR økÞk Au. VuhkheLkku VLkkoLzkuyu÷kuLMkku 172 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò,{ŠMkrzÍLkLkku suLMkLk çkxLk 167ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ðíko{kLkrMkÍLk{kt nsw Ãkkt[ huMk çkkfe Au.

yuBçkúkuMk ykEMkeMkeLkknku÷ ykuV Vu{{ktËËwwççkkEE :: ðuMx RLzeÍLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃkeçkku÷h fxo÷e yuBçkúkuMk,ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h yu÷LkzurðzMkLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷kxe{Lke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke çkur÷Lzkõ÷kfoLku ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚkus ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷r¢fuxMkoLke MktÏÞk 55 WÃkh ÃknkU[eøkR Au. ¼khík{ktÚke su r¢fuxhLkkunku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au

ÄkuLke ICC ðLk-zu xe{Lkku MkwfkLke Lkðe rËÕne : ykRMkeMke îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ð»ko 2010-11Lke ©uc ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke íkhefu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.ykRMkeMkeLke yk ðLk-zu xe{ ykuV Ä Þh{kt ÄkuLke WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mkn, Írnh ¾kLk yu{ [kh ¼khíkeÞ MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.õ÷kRð ÷kuRzLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk 11 ykìøkMx, 2010Úke 11 ykìøkMx, 2011 MkwÄeLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu yk xe{ ÃkMktË fhðk{ktykðe Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞku{kt Írnh yççkkMk, {kRf øku®xøk, zuLke {kurhMkLk, Ãkku÷ yuzBMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MxkuMkh [uÂBÃkÞLk,MkuhuLkk MíkçÄ

ÞwyuMk ykuÃkLk: MkuhuLkkLku nhkðe MxkuMkhu fkhrfËeoLkwt «Úk{ økúkLzM÷u{ SíÞwt

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð)174ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 411/7 zef.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.nuzeLk çkku.nMMke 55 143 6 0rË÷þkLk fku.ðkuxMkLk çkku.nuheMk 36 74 4 0Mktøkkfkhk fku.õ÷kfo çkku.nuheMk 69 165 8 0sÞðËoLku fku.õ÷kfo çkku.fkuÃk÷uLz 51 133 5 0Mk{hðehk fku.nuzeLk çkku.ðkuxMkLk 43 89 5 0

Ãke.sÞðËoLku fku.nuzeLk çkku.nuheMk 21 35 5 0{uÚÞwMk yýLk{ 11 37 1 0hÂLËð yýLk{ 4 12 1 0yufMxÙk : 27, fw÷ : (114.3 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 317rðfux : 1-81, 2-128, 3-229, 4-270, 5-301, 6-307. çkku®÷øk : nuheMk : 22-8-54-3, fkuÃk÷uLz : 27-10-63-1, òuLMkLk : 13.3-4-61-0, ðkuxMkLk : 20-9-43-1, ÷kÞLk : 15-1-52-0, nMMke : 4-2-2-1,õ÷kfo : 3-0-16-0.

rðhkx fkun÷e, ÄkuLke Ãký ðLk-zuhu®Lføk{kt ÃkkA¤ VUfkÞkt

ËwçkE, íkk. 12

#ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkLkku ðLk-zu{kt Ãký ÃkhksÞLkkurMk÷rMk÷ku òhe hnuíkkt íkuLke ðLk-zu hu®Lføk{kt ÃkeAunX ÚkRAu. #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷kt ¼khík ðLk-zu hu®Lføk{kt117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u rçkhks{kLk níkwt. ðLk-zu©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLku [kh ÃkkuRLxLkwt LkwfMkkLk¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.

ßÞkhu çkeS íkhV #ø÷uLzu fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkktfkhýu 4 ÃkkuRLxLkku ÷k¼ ÚkÞku Au, òufu íkuLkk huÂLftøk{ktfkuE yMkh Ãkze LkÚke yLku íku Ãkkt[{kt ¢{u ÞÚkkðík hÌkwt Au.çkeS íkhV ÄkuLkeLkkt hu®Lføk{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku íkuykX{ktÚke Lkð{kt ¢{u VUfkE økÞku Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk nkuðk Aíkkt ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khíkLkkçkwhk nk÷ Au. xkuÃk-10 ðLk-zu çkku÷hku{kt yuf {kºknh¼sLk MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au. çkeSíkhV #ø÷uLzLkkuMÃkeLkh MðkLk nðu Lkt.1 çkku÷h çkLke økÞku Au. hMk«Ë heíkuxkuÃk-10 çkku÷hku{ktÚke Ãkkt[ MÃkeLkMko Au

½kÞ÷ çkúkuz ¼khík«ðkMk{ktÚke ykWx

÷tzLk : Mxwyxo çkúkuz s{ýk ¾¼kLkkMLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu ykðíkk{rnLkkLkk ¼khík«ðkMk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. çkúkuzLku hrððkhu h{kÞu÷e[kuÚke ðLk-zu Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhíkeð¾íku yk Eò ÚkR níke. çkúkuz EòLkufkhýu ¼khík Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zuWÃkhktík ðuMx RLzeÍ Mkk{u½hyktøkýkLke çku xTðuLxe20 Ãkýøkw{kðþu. yk{, rðLzeÍ Mkk{uLke çkuxTðuLxe20 yLku ¼khík Mkk{u 29ykuõxçkkuhu h{kLkkhe yuf{kºkxTðuLxe20 {kxu $ø÷uLzLku Lkðk MkwfkLkeMkkÚku Wíkhðwt Ãkzþu. çkúkuz yøkkW {kuøkoLkÃký EòLku fkhýu ¼khík«ðkMk{ktÚke¾Mke økÞku níkku. çkúkuzu ¼khík Mkk{uLkexuMx©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe

¼khíkLke hu®Lføk{kt ÃkeAunXxuõMkkMk ¾kíku RÂLzÞkLkkÃkku÷eMk-ÌkwMxLk ðå[u h{kÞu÷e Vqxçkku÷{u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh øk÷o.

‘rMkrLkÞMko’Lku fkhýu rV®Õzøk Lkçk¤e

xe{ : 1 ykuMxÙur÷Þk (130), 2.©e÷tfk (119), 3. Ërûký ykr£fk(116), 4. ¼khík (113), 5.#ø÷uLz (111), 6. ÃkkrfMíkkLk(101), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8.ðuMx RLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ(63), 10. rÍBçkkçðu (45).

xkuÃk xuLk çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k(867), 2. ze rðr÷ÞMko (804), 3.ðkuxMkLk (760), 4. Mktøkkfkhk(747), 5. xÙkux (744), 6. fkun÷e(738), 7. õ÷kfo (730), 8. nMMke(729), 9. ÄkuLke (711), 10.íkUzw÷fh (694).

xkuÃk xuLk çkku÷h : 1. MðkLk (703),2. ðuèkuhe (701), 3. òuLMkLk(680), 4. ys{÷ (673), 5.MxuELk (663), 6. {kuLkeo {kufuo÷(661), 7. çkku®÷sh (659),8.«kEMk (658), 9. íkkuíMkkuçku(652), 10. nh¼sLk®Mkn (641).

¼khíkLke xkR {u[ðð»»kkoo rrðð.. MMÚÚkk¤¤1991 rðLzeÍ ÃkÚko1993 rÍBçkkçðu RLËkuh1997 rÍBçkkçðu Ãkk÷o2011 $ø÷uLz çkUøk÷kuh2011 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ

¼Y[ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e økw-shkík Mxux xuçk÷xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk fuzux økÕMkorð¼køk{kt ykY»ke LktËðkýe[uÂBÃkÞLk çkLke Au. ykY»keyuVkRLk÷{kt MktMf]rík {÷ÃkkýeLku11-5, 8-11, 12-10, 12-10,11-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.{uLMk ®MkøkÕMk{kt rs¿kuþsÞMðk÷ yLku nkŠËf ¼è ðå[uVkRLk÷ h{kþu. Mkur{VkRLk÷{ktrs¿kuþ sÞMðk÷u {rnÃkk÷økkurn÷Lku 11-4, 11-7, 11-6,11-5Úke ßÞkhu nkŠËf ¼èu hrðòu»keLku 11-7, 13-11, 11-4,11-7Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mxux xuçk÷xurLkMk:ykY»ke [uÂBÃkÞLk

÷kuzoTÍ ðLk-zu{kt {wLkkVLkwt MðkLkLku hLkykWx fhðwt rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

Ãkkf.nkufe fku[u¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLkuyÃkþçËku fÌkk

ND-20110912-P08-BVN.qxd 12/09/2011 21:10 Page 1

LÞkÞíktºk{kt Ãkqhku rðïkMk Au, ðnu÷ku-{kuzku y{Lku LÞkÞ {¤þu s

Mkwhík, y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt ònuhÚkLkkhk VUMk÷k{kt y{Lku LÞkÞ {¤þu yLku ¾wþeLkku {knku÷Mkòoþu yuðe ykþk níke Ãkhtíkw yksu ykðu÷k rLkýoÞÚke {kÞwMkeÚkE Au Ãkhtíkw {Lku LÞkÞíktºk{kt rðïkMk Au. y{Lku LÞkÞ {¤þus yLku íÞkt MkwÄe y{khe ÷zkE [k÷w s hnuþu yu{ yksu{nqoo{ fkUøkúuMke MkktMkË ynuMkkLk ÍkVheLkk ÃkíLke ÍrfÞkòVheyu sýkÔÞwt níkwt. yk s «fkhLke ÷køkýe økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k yLku yk fuMkLkk yLÞMkkûkeyku EBíkeÞkÍ ÃkXký, MkEË¾kLk ÃkXký yLku YÃkk{kuËeyu ÔÞÂõík fhe níke.

Mkw«e{ fkuxo{kt [wfkËku ÚkÞk çkkË ÍrfÞk ÍkVheyu yksuyuf {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkk «rík¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkw«e{ fkuxo{kt ykðLkkhk VUMk÷k Ãkh y{Lku {kuxku {Ëkh níkkuÃkhtíkw MÃkü rLkýoÞ ykÔÞku Lk nkuE [wfkËkLkk yÇÞkMk çkkËykøk¤Lke Lkerík Lk¬e fhkþu. {Lku LÞkÞíktºk{kt Ãkqhku rðïkMkAu, ðnu÷ku-{kuzku y{Lku LÞkÞ {¤þu s. ¾wËk Ãký y{Lku{ËË fhþu. ßÞkt MkwÄe y{Lku LÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe y{khe

÷zík [k÷w s hnuþu. òufu, íku{ýu Úkkuze rLkhkþk Ãký «økxfhíkkt fÌkwt níkwt fu, WÃk÷e fkuxo{kt yk rLkýoÞ ykÔÞku Au íÞkhuLke[÷e fkuxo{kt fux÷e hkník {¤u íku òuðkLkwt hnu Au. yk íkçk¬uíku{ýu fuMk{kt {ËË fhíkk ríkMíkk Mkuík÷ðkz{kt Ãký rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku.’

ÍrfÞk ÍkVheyu h{¾kýLkk rËðMkLke ÞkË íkkS fhíkkt¼khu niÞu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ íku rËðMku {khk Ãkh þwt ðeíke íku nwts òýwt Awt. {kuze hkík MkwÄe ¾u÷kÞu÷ku ¾qLke ¾u÷ nS ÃkýLksh Mkk{uÚke Ëqh Úkíkku LkÚke. íku{ýu LkhuLÿ {kuËe Ãkh rLkþkLkMkkÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Ãkrhðkh Ãkh þwt ðeíke hÌkwt AuíkuLke òý fhðk Aíkkt y{Lku {ËË {kuf÷ðk{kt ykðe Lk níke.’

‘{ÕxeÃk÷’ ÷kufkÞwõíkLke {kuËeLke Ãkuhðe!

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{LkuMkhfkhLkku ykðfkh

økktÄeLkøkh, íkk.12y{ËkðkËLkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe

níÞkfktz fuMk{kt {]íkf Ãkqðo MkktMkËLkktÃkíLke ÍrfÞk ÍkVheyu fhu÷e rÃkrxþLkytøku yksu Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k nwf{LkuhkßÞ Mkhfkhu ykðfkhíkk sýkÔÞwt Aufu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{uøkwLkkRík »kzÞtºk h[ðkLkk fkuR Ãkwhkðk{éÞk LkÚke yu ðkík ykLkkÚke MÃkü ÚkÞwtAu. yux÷wt s Lknª, MkexLkk ynuðk÷{ktsuLke Mkk{u÷økehe ËþkoðkR nþu íkuLkeMkk{u nðu xÙkÞ÷ fkuxo ykøk¤LkefkÞoðkne fhþu yLku íku {kxu hkßÞMkhfkh Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkþu.

MkhfkhLkk «ðõíkk yLkuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku«ríkr¢Þk ykÃkíkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtfu, ‘Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷kík{k{ ÃkkMkktLku æÞkLk{kt ÷RLku MÃku~Þ÷RLðuÂMxøkuþLk (Mkex)Lkk ynuðk÷kuíku{s Mðíktºk íkÃkkMk çkkË Ãkqhe ÚkÞu÷e

fkLkqLke «r¢Þk ÃkAe yk nwf{ fhkÞkuAu. yk MkkÚku fkÞËkLke rðrðÄ «r¢ÞkÃkqhe ÚkR Au. nðu Mkw«e{ fkuxuo LÞkrÞf«r¢Þk{kt rðïkMk ÔÞõík fheLkuMktçktrÄík fkuxoLku yk fuMkLku [÷kððkLkeMkq[Lkk ykÃke Au.’ yk nwf{Úke AuÕ÷ktA ð»koÚke ÃkerzíkkuLku LÞkÞ yÃkkððk{ktyðhkuÄ Q¼ku fhe íku{ktÚke hksfeÞhkux÷ku þufðk, ÃkerzíkkuLke ÷køkýeykuLkuW~fuheLku hksfeÞ fkðkËkðk fhíkkík¥ðkuLke nkh ÚkR Au yLku íku{Lkk«ÞkMkkuLku {kuxe ÷Ãkzkf fkuxuo {khe Au.

çkeS íkhV Mkw«e{ fkuxuo økw÷çkøkofktzfuMk{kt yksu ykÃku÷k nwf{Lku «Ëuþ¼ksÃku ykðfkhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Mkw«e{Lkk nwf{Úke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkk{uLke VrhÞkË{kt fkuR ðsqËLkÚke íkuðk MkexLkk ynuðk÷Lkku MktÃkqýoMðefkh ÚkÞku Au íkuLke MkkÚkkuMkkÚk hksfeÞ¾u÷ ¾u÷eLku, økwshkíkLkk ÃkerzíkkuLkuLÞkÞ {u¤ððk{kt rð÷tçk Q¼ku fhLkkhkíku{s økwshkíkLku çkËLkk{ fhLkkhk ík¥ðkuu¾wÕ÷k Ãkzâk Au íku{ «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au.

hksfeÞ fkðkËkðk fhLkkhkík¥ðkuLku yk {kuxe ÷Ãkzkf Au

ÃkrhðkhÚke Ëqh hnuíkku {kuLkwfnu Au : 'nkEyu÷xo ÚkkÞ íkku{khku Ãkrhðkh çk[e òÞ’

y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkËLke Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhLkkh {kuLkwykuÍkyu Vu{Mk Úkðk E-{uE÷ {kufÕÞku nkuðkLkkuyufhkh fÞkuo níkku. rÃkíkk MkkÚku Í½zku ÚkÞk çkkËÃkkt[ {kMkÚke ÃkrhðkhÚke Ëqh hnuíkku {kuLkw fnu Au,'nkEyu÷xo ÚkkÞ íkku {khku Ãkrhðkh çk[e òÞ`íkuÚke Ä{feLkku E-{uE÷ {kufÕÞku níkku. {U su fÞwOyuLkk {kxu nwt ytþík: ¾uË yLkw¼ðe hÌkku Awt.

{kuLkwLkk rÃkíkk yuf ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkushAu. íkuýu fu.S Úke Äku.11 MkwÄeLkku yÇÞkMkMkuðLÚk zu Mfq÷{kt fÞkuo níkku. Äkuhý 12MkkÞLMk{kt çku ð¾ík LkkÃkkMk ÚkÞku. fkuBÃÞwxh

yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzÃ÷ku{kLkk ºký Mkur{Mxh MkwÄeyÇÞkMk fÞkuo. r{ºkku fku÷ MkuLxh{kt LkkEx zÞwxefhe f{kýe fhíkk níkk íkuÚke íku fku÷ MkuLxh{ktLkkufhe fhðk ÷køÞku. ytøkúuS yLku £uL[ ¼k»kkÃkh «¼wíð nkuðkÚke fku÷ MkuLxh{kt xÙuLkh çkLkeøkÞku. rÃkíkk MkkÚku yýçkLkkð{kt ½h Akuze ËeÄwt.Ãkkxý{kt íkuLkku MktÃkfo hksfw{kh ÞkËð MkkÚku ÚkÞkuníkku. hksfw{kh ÞkËð Þw.Ãke.Lkk «íkkÃkøkZLkkuAu. çkkh ð»koÚke økwshkík{kt fkÃkzLkku ÄtÄku fhu Au.ÞkËðu íkuLku zuxk yuLxÙeLkwt fk{ fhðk ykìVh fheníke. ÞkËðu fkuBÃÞwxh ÷kðe ÃkkuíkkLkk Lkk{uELxhLkux fLkuõþLk ÷eÄwt.

Ãkku÷eMkLku {kuLkwyu fÌkwt fu, Mkkík íkkhe¾u rËÕnenkEfkuxo{kt ç÷kMxLkk ynuðk÷ xe.ðe Ãkh òuÞk.yk òuE ÃkrhðkhLke ®[íkk ÚkE. y{ËkðkË{ktç÷kMx Úkþu íkku Ãkrhðkh {w~fu÷e{k {qfkE sþu òu

nkEyu÷xo ÚkE òÞ íkku Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkkÞ yLkuÃkrhðkh çk[e òÞ íku nuíkwMkh Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷{kuf÷e ËeÄku níkku. {kuLkwyu nu®føk{kt {kMxhe{u¤ðe ÷eÄe. ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke 11 zku÷h{ktykE.Ãke. yuzÙuMk nkEz fhe hk¾ðkLktw ðe.Ãke.yuLkMkkuVxðuh ¾heãtw. {kuLkw rh÷kÞLMk zuxk fkzoLkkWÃkÞkuøkÚke ELxhLkux ðkÃkhíkku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkwtykuhesLk÷ ykE.Ãke. yuzÙuMk nkEz fhe {kuMfkuLkeyuf ftÃkLkeLkwt ykE.Ãke nuf fhe rËÕne Ãkku÷eMkLku E-{uE÷ {kufÕÞku níkku. su «kufMke MkðohLkku WÃkÞkuøkÚkÞku níkku íkuLkk Ãk]ÚÚk¬hý{kt {q¤ ykuheSLk÷ykE.Ãke yuzÙuMk økwshkíkLkwt nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMk{kuLkw MkwÄe ÃknkU[e økE níke. {kuMfkuLkwt ykE.Ãkenkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk fuðe heíku {kuLkw MkwÄe ÃknkU[eíkuLke xufLkef÷ {krníke {kxu ¾wË yuLkykEyu yuøkwshkík Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

Vu{Mk Úkðk E-{uE÷ {kufÕÞku : {kuLkw ykuÍk

r{ºkLkk ÷uÃkxkuÃkÚke rËÕneÃkku÷eMkLku E-{uE÷ fÞkuo níkkuFBILkk {kuMx ðkìLxuzÞkËe{kt y÷e MkEËLkwt Lkk{òuE E-{uE÷{kt ÷¾e ËeÄwt

y{ËkðkË, íkk.12

rËÕne ç÷kMx ÃkAe y{ËkðkË{kt ¼e»kýç÷kMx Úkþu íkuðku Ä{fe¼Þkuo E- {uE÷ {kuf÷eËnuþík Vu÷kðLkkhk yurÚkf÷ nu®føk{kt rLk»ýkíkyLku Vktfzwt $Âø÷þ çkku÷íkk y{ËkðkËLkk½kuzkMkh{kt hnuíkk Þwðf {kuLkw çkúñkLktË ykuÍkLku¢kE{ çkúkt[u ÃkkxýÚke ÍzÃke ÷eÄku Au.ðe.Ãke.yuLk MkkuVxðuhÚke ÃkkuíkkLkwt ykE.ÃkeAwÃkkðe {kuMfkuLke ftÃkLkeLkw Mkðoh nuf fhe r{ºkLkk÷uÃkxkuÃkÚke kill.india @ yahoo.comykE.ze. ÃkhÚke rËÕne Ãkku÷eMkLku E-{uE÷ fÞkuoníkku. su{kt LÞw{urhf Lktçkh ytíkøkoík‘y{ËkðkË’ ÷¾e ËMk ð»ko MkwÄe ÷kufku ÞkËhk¾þu íkuðku ç÷kMx Úkþu íkuðe Ä{fe Wå[kheníke. íkuýu ELxhLkuxLkk {kæÞ{ÚkeyuVçkeykELkk {kuMx ðkìLxuz r÷Mx{ktÚke y÷eMkEË y÷ nwheLkwt Lkk{ E-{uE÷ {kuf÷Lkkhíkhefu ÷¾e ËeÄwt níkwt. y÷eLkk {kÚku 22r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt RLkk{ Au. òufu, ÞwðfLkku fkuEÃký ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku MktçktÄ Lk nkuðkLkey™u íkuýu Mð«rMkrØLke ½u÷Ak{kt yk fhíkqíkyk[ÞwO níkwt íku{ Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®Mknkyu MÃküíkk fhe Au.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,rËÕne nkEfkuxo{kt ç÷kMx ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMkLku

su [kh E-{uE÷ {éÞk níkk íku ÃkifeLkk ºkeò E-{uE÷{kt y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fe níke.rËÕne Ãkku÷eMku yk {uMkus y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkuVkuhðzo fhíkk yk MktË¼uo nkEyu÷xo ònuh fhe¢kE{ çkúkt[Lku íkÃkkMk MkkUÃkkE níke. zeMkeÃkern{ktþw þwf÷kLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ yuMkykuSÃke.ykE. fu.fu.Ãkxu÷, ÃkeyuMkykE rfhý Ãkxu÷uyk E-{uE÷ ykE.ze.Lkk ELxhLkux «kuxkufku÷yuzÙuMk íkÚkk E-{uE÷Lke Mkðoh rnMxÙe (ELxhMkðoh {wð{uLx) íkÃkkMkíkk {kuMfkuLkk «kufMkeMkðohLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt {k÷q{ ÃkzÞwt níkwt.

ELxh Mkðoh {wð{uLxLke [fkMkýe fhíkk

ðÃkhkÞu÷wt RLxhLkux ÃkkxýLkk hneþ hksfw{khÞkËðLkk Lkk{u hrsMxh nkuðkLke rðøkík ¾q÷eníke. íkuÚke ¢kE{ çkúkt[u íÞktÚke hksfw{khÞkËðLke yxfkÞík fhe níke. íkuLke ÃkqAÃkhA{ktòýðk {éÞwt níkwtt fu, íkuLkk r{ºk {kuLkw çkúñkLktËykuÍk (hnu. yu/66, MkwrðÄk MkkuMkkÞxe,½kuzkMkh)yu E- {uE÷ fÞkuo níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku{kuLkwLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLke Mkk{u ÄeErLzÞLk ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS yuõxLkef÷{- 66 (yuV) nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞkuAu. yk fuMk{kt ykSðLk fuËLke MkòLkeòuøkðkE Au.

ºký-ºký ÷kufkÞwõík{kxu MkwÄkhk rðÄuÞfÃkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkku{kxu çku ÷kufkÞwõík

økktÄeLkøkh, íkk.12

Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLknª fheLku ¼úük[khLku {wÆu [kuíkhVÚkeVMkkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMkhfkh nðu økwshkík{kt yuf Lknª, çkuLknª Ãký ºký ºký ÷kufkÞwõík ykÃkðkíkiÞkh ÚkE hne Au. økík çksuxMkºk{ktøkwshkík rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷køkwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{-1986 MkwÄkhk rðÄuÞf hkßÞÃkk÷ufux÷kf Mkq[Lkku MkkÚku Ãkhík {kufÕÞwtw Au.

yk Mkq[LkkuLkk MðefkhLke MkkÚku yufMkÃíkkn ÃkAe 26{e MkÃxuBçkhu {¤LkkhkrðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkwMkºk{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt ‘økwshkíkMkhfkh’ yux÷u fu {wÏÞ{tºke s {wÏÞhnu íkuðk MkwÄkhk MkkÚkuLkwtw rðÄuÞf Ëk¾÷fhðk{kt ykðþu. su{kt ðíko{kLk Mk{ÞuhkßÞ MkhfkhLku ykðhe ÷uíkk÷kufkÞwõík WÃkhktík 7{nkLkøkhÃkkr÷fk, 159 LkøkhÃkkr÷fkyLku 26 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 225íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLku ykðhe ÷uíkk çku Lkðk÷kufkÞwõíkLke y÷økÚke rLk{ýqf fhðkfkÞËk{kt MkwÄkhk ytøkuLkku «MíkkðrðÄkLkMk¼k Mk{ûk ÷kðð{kt ykðþu.

¼khíkLkk 13{k LkkýkÃkt[uhkßÞLke ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke

MktMÚkkyku{kt [qt txkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄyku, {uÞh, zu.{uÞh,«{w¾, WÃk«{w¾, rðrðÄMkr{ríkykuLkk yæÞûkku MkrníkLkknkuÆuËkhku yLku yrÄfkheyku Mkk{u¼úük[kh, økuhðneðxLke íkÃkkMk {kxuMÚkkrLkf {tz¤ Mk¥kkrÄfkhe MktMÚkk Q¼efhðe ¼÷k{ý fhðe. yk yLkwMktÄkLkuøkwshkík Mkhfkhu hkßÞ{ktyrÄfkheykuLkk økuhðneðx yLku¼ú»xk[khLke íkÃkkMk {kxu ðifÂÕÃkfWÃkkÞku nkuðkLkwtw sýkðeLku 1986Lkkøkwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{ktMkwÄkhku Mkw[ðíkwtw yuf rðÄuÞf íkiÞkh fÞwOníkwt w. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt hkßÞrðÄkLk{tz¤Lkk çksux Mkºk{kt Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kyu 21{e {k[oLkk hkus

yk MkwÄkhk rðÄuÞf hsq fÞwO níkwtw. suLkuMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fheLku hkßÞÃkk÷Lku{tsqheyÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtw níkwtw.hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu yk rðÄuÞføkwshkík MkhfkhLku Ãkhík {kuf÷e ykÃÞwtwwAu. íku{ýu Mkq[Lkku fÞko Au fu, MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄykuLke MktÏÞk nòhkuLkeÚkðk òÞ Au. su{Lke Mkk{u íkÃkkMk {kxu«ðíko{kLk ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk{kt nuX¤økkuXðkÞu÷wt íktºk yMkhfkhf ÚkE þfu íku{LkÚke. {kxu Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkLkk [qttxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄyku Mkk{u ¼úük[kh-økuhðneðxLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk {kxuyuf y÷kÞËwtw íktºk MÚkkrÃkík fhðwtòuEyu.

økwshkík Mkhfkh nðu hkßÞÃkk÷Lkk

yk Mkq[Lkku yLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt÷kufkÞwõík {wÆu MkòoÞu÷e fxkufxeLkeíkfLkku ÷k¼ ÷ELku 7{nkLkøkhÃkkr÷fk-159LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu y÷økÚke÷kufkÞwõík yLku íkuðe s heíku 26 rsÕ÷kÃkt[kÞík- 225 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxuÃký y÷økÚke ÷kufkÞwõíkLkwtw íktºk íkiÞkhfhðk {kxu yuf MkÃíkkn çkkË {¤e hnu÷krðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk[ku{kMkwMkºk{kt økwshkík MkhfkhLkðuMkhÚke ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{ktMkwÄkhk ytøkuLkwtw rðÄuÞf Ëk¾÷ fhþu.su{kt hkßÞÃkk÷u Mkw[ðu÷k Mkq[LkkuLkkuMðefkh fheLku Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLkeÃkMktËøkeÚke ÷ELku íku{Lke rLk{ýqf íku{sfk{fks ytøkuLkk rLkÞ{kuLke Mk{økú«r¢Þk s çkË÷e fkZþu.

y{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke Ä{fe ykÃke Ënuþík Vu÷kðLkkhk ½kuzkMkhLkk ÞwðfLke Ãkkxý{ktÚke ½hÃkfz Mkw«e{Lkk rLkýoÞÚke WËkMk Awt, Ãkýy{khe ÷zkE òhe :ÍrfÞk ÍkVhe

økktÄeLkøkh : økw÷çkøkofktz yufhksfeÞ yLku økwLkkRík fkðíkhwtnkuðkLkku íku{s íku{kt ¾wË {wÏÞ{tºkeLkeËkuhðýe nkuðkLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkíkktykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkw«e{fkuxoLkk nwf{ çkkË {nËytþu nkþfkhkuyLkw¼ðíkk {kºk ‘God is great’yux÷e s «ríkr¢Þk xTðexh Ãkh ykÃkeníke. AuÕ÷k çku {kMkÚke {kuËe MkhfkhyLku ¼ksÃk ÷kufkÞwõíkLke ðhýeÚke{ktzeLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke[ku{uhÚke ¼ªMk{kt {qfkÞu÷e nkuðkÚkeMkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkLkuZku÷Lkøkkhkt ðøkkzeLku WsðýefhðkÚke Ëqh hÌkk Au. çku {kMkÚke ònuhMk{kht¼ku{kt ykð~Þf nkuÞ íkku snkshe ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu yksuíku{Lke «ríkr¢Þk {kºk ºký þçËku{kts Mk{uxe ÷eÄe Au. Ãkkuýk yrøkÞkhuykðu÷k [wfkËk ÃkAe ík{k{ ÃkkMkkLke{krníke {u¤ðeLku ÷øk¼øk çkÃkkuhu12.30 ðkøku íku{ýu ykx÷e s«ríkr¢Þk ykÃke níke. økkuÄhkfktz

‘God is great’ :{kuËeyu xTðexh Ãkh

«ríkr¢Þk ykÃke

[kh E- {uE÷ fÞk níkk ?ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhíkku Ãknu÷ku E-{uE÷ nwS îkhk sB{wLkk fþeíkðkzÚke ÚkÞkuníkku. rËÕne Ãkku÷eMku E-{uE÷ {kuf÷LkkhLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. íku ÃkAe 8{eyuchotoominani5 @ gmail.com ÃkhÚkeEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u E- {uE÷ {éÞkuníkku. ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhe¼ezðk¤k rðMíkkhku{kt ç÷kMxLke Ä{feWå[khe níke. 9{eyu kill.india@yahoo.com ykE.ze. ÃkhÚkey{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fe Wå[khíkku E-{uE÷ {éÞku. yk rËðMku s Mkktsu ÃkwLk:chotoominani5@gmail.com ykE.ze.ÃkhÚke ºkeòu E- {uE÷ Ãký Ãkkuíku s fÞkuonkuðkLkku f÷uE{ fhe Ä{feLku yMkk{kLÞLknª økýðkLke [uíkðýe Wå[khkR níke.

‘Akuxwt r{Þkt’Lkk Lkk{u E-{uE÷ykE.yu{.yu fÞkoLke þtfk

Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt fu,{kuLkw ykuÍkyu fhu÷ku ºkeòu E-{uE÷ yLÞ E-{uE÷ MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. chotoomi-nani5@gmail.com ykE.ze.Lkku WÃkÞkuøkfhe fhkÞu÷ku E- {uE÷ EÂLzÞLk {wòrnÆeLkufÞkuo nkuðkLke þtfk Au. íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au.LkuþLk÷ íkÃkkMk yusLMkeyku Ãký yk íkÃkkMk{ktòuíkhkÞu÷e Au. yk E-{uE÷ Ãkrù{ çktøkk¤Úker{ºkyu fÞkuo nkuðkLkku Ëkðku ÃkfzkÞu÷ku {kuLkwykuÍk fhe hÌkku Au su{kt fkuE s íkÚÞ LkÚke.

{kuLkwyu rËÕne Ãkku÷eMkLku fuðeheíku E-{uE÷ fÞkuo ?

íkk. 7 MkÃxuBçkhLke Mkðkhu rËÕne nkEfkuxo{ktç÷kMx ÚkÞku íku Mk{[khLku {kuLkwyu xe.ðe. ÃkhòuÞk níkk. yk ç÷kMxLke sðkçkËkhe E-{uE÷ {kuf÷e nwSyu Mðefkhe íku ÃkAe økw-shkík{kt Ãký ¾kuV yLku ËnuþíkLkku {knku÷Q¼ku fhðk ÃkkuíkkLkk r{ºk hksfw{khÞkËðLkk ELxhLkux zkUøk÷ íkÚkk ÷uÃkxkuÃkLkkuWÃkÞkuøk fhe rf÷.EÂLzÞkLkk Lkk{Lkwt E-{uE÷ ykE.ze. çkLkkðe Ä{fe¼Þkuo E- {uE÷Ãknu÷k LkuþLk÷ LÞqÍ [uLk÷Lku {kufÕÞku. su[uLk÷Lku E- {uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku íkuLkkÃkh Ä{fe¼Þko E- {uE÷Lkk fkuE s Mk{k[khðnuíkk Lk ÚkÞk. íku òuR rËÕne Ãkku÷eMkLkkdelpol@del2.vsnl.net.in Ãkh íku {uMkus{kuf÷e ËeÄku níkku. ytøkúuS ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷kyk E- {uE÷{kt LÞw{urhf LktçkhLku ze-fkuzfhíkk y{ËkðkË ðt[kíkk íkuLku økwshkíkÃkku÷eMkLku Vkuhðzo fhe Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkRøkÞwt níkwt.

Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷, Þwðf ÍzÃkkÞkuSANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 99LÞqÍ

Lke[÷e fkuxo{kt Mkexíku{s yur{fMkõÞqheLkk rhÃkkuxoLkwtMkMÃkuLMk ¾w÷þuMkexu ík{k{ rhÃkkuxoLkwtMktf÷Lk fhe yk¾herhÃkkuxo{kt ík{k{ VkuzÃkkzðk Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.12

2002Lkkt h{¾kýku Mk{Þuøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷kníÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k ÃkkuíkkLkk ÃkríkyLku Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk ÍkVheLkeníÞk {kxu {wÏÞ{tºke Mkrník 62{nkLkw¼kðkuLku ykhkuÃke çkLkkðe íku{LkeMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkeÍrfÞk ÍkVheLke {ktøkLkku Mðefkh fuyMðefkh fhðkLkk çkË÷u Mkw«e{ fkuxuoykLkku rLkýoÞ {ursMxÙuxLke fkuxo ÃkhAkuzâku Au. MkkÚku s ÃkkuíkkLke íkÃkkMkyLku yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLkLkkrhÃkkuxoLkk MkË¼o{kt ÍrfÞk ÍkVheLkeVrhÞkË ytøku fkuELke Mkk{u fuMk LkkUÄðkÞkuøÞ Au fu Lknª íkuLkku MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu ynuðk÷

íkiÞkh fhðku yLku íku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk{qfðkLkku Ãký Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuoAu. yk{, ðÄw yuf ð¾ík {wÏÞ{tºkeMkk{u fkÞoðkne fhðe fu Lknª íkuLkkuMk½¤ku {Ëkh Mkex Ãkh hnu Au.

ÍrfÞk ÍkVheyu 8{e sqLk,2006{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk÷¾eLku {wÏÞ{tºke MkrníkLkk ÷kufku Mkk{uyuVykEykh fhðk y™u íkuLke íkÃkkMkMðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk fheníke. suLkk Ãkh fkuE s rLkýoÞ Lk÷uðkíkkt íkuyku nkEfkuxo{kt økÞk yLkuíÞkt íku{Lke rÃkrxþLk Vøkkðkíkkt Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. nðu ßÞkhuMkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt Au fu, yk yk¾e«r¢Þk Ãkkuíku Lknª fhu Ãkhtíkw Lke[÷e fkuxos Lk¬e fhþu VrhÞkË ÚkkÞ fu Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{{kt MkkiÚke{n¥ðLke çkkçkík yu hne Au fu, íku{ýuÍrfÞkLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt{kuËe MkrníkLkk Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLkkuÚkkÞ Au fu Lknª íkuLkku nðu Vkuz ÃkkzðkuÃkzþu yLku íku ytøku økw÷çkøko xÙkÞ÷[÷kðíke zurÍøLkuxuz fkuxo{kt òý fhðeÃkzþu. Mkw«e{Lkk ºký sòuLke ¾tzÃkeXuÃkkuíkkLkk yksLkk nwf{Lkk Ãkuhk Lktçkh9{kt ÷ÏÞwt Au fu, su fkuxuo {u½kýeLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk

hrsMxh Lktçkh 67-2002LkwtfkuÂøLkÍLMk ÷eÄwt Au íku fkuxo{kt MkexLkk[uh{uLku íkÃkkMk{kt yufXe fhu÷e Mkk{økúeMkrníkLkku yk¾he ynuðk÷ MkwÃkhíkfhðku Ãkzþu. yk ynuðk÷MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2)yLðÞu sYhe çkLku Au. yk rhÃkkuxoMkwÃkhík ÚkÞk çkkË íku{kt su{Lke Mkk{u[ksoþex fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuykhkuÃkeykuLke xÙkÞ÷ ytøku zurÍøLkuxuzfkuxo fkÞËk yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uþu. ykíkçk¬u fkuxo yu Ãký MÃkü fhu Au fu, òuMkex ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yuðkuyr¼«kÞ ykÃku fu su ÔÞÂõíkyku Mkk{uVrhÞkË Au íku{Lke Mkk{u fkuE ÃkqhíkkÃkwhkðk LkÚke íkku yk heíkLkku õ÷kuÍhrhÃkkuxo íkiÞkh fhíkk Ãknu÷k MkexuVrhÞkËeLku LkkurxMk ÃkkXðþu yLku íku{LkusYhe ík{k{ ËMíkkðuòu yLku íkÃkkMkynuðk÷Lke Lkf÷ku MkwÃkhík fhþu.

yk MktË¼o{kt yuzTðkufuxykE.yu[. MkiÞËu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞykÃkíkkt fÌkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo ykzfíkheheíku MkexLku {kuËe MkrníkLkkyku Mkk{uMkeÄwt [ksoþex fhðwt fu Lknª íkuLkku sVUMk÷ku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.yux÷u {wÏÞ{tºkeLku Mkw«e{ fkuxuoõ÷eLkr[x ykÃke Au yu íkku fkuEÃký

Mktòuøkku{kt fne þfkÞ íku{ LkÚke. yLÞyuf yuzTðkufuxLkwt Ãký yu{ s fnuðwt níkwtfu, ðkMíkð{kt íkku Mkw«e{ fkuxuo ÍrfÞkÍkVheyu su {ktøÞw íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄwykÃke ËeÄwt Au. íkuLke VrhÞkË{kt su{LkkLkk{ Au íku{Lke Mkk{u VrhÞkË LknªÃkhtíkw MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2)yLðÞu íku ík{k{ Mkk{u [ksoþexfhðkLkku s nwf{ Au. ykÚke nðuòuðkLkwt yu hnu Au fu, økw÷çkøko níÞkfuMkLke MkwLkkðýe ÞkuS hnu÷ zurÍøLkuxuzfkuxo Mk{ûk 16{e MkÃxuBçkhu ßÞkhuxÙkÞ÷Lke yk¾he Ë÷e÷ku ykøk¤ ðÄþuíÞkhu Mkex fÞwt Ãkøk÷wt ¼hu Au. Mkex[ksoþex hsq fhe þfu Au yÚkðkyu,çke, fu Mke Mk{he Ãký ¼he þfu Au.

nsw yLkw¥kh hnu Auyk 10 Mkðk÷

1. Mkexu fux÷k Mk{Þ{kt xÙkÞ÷fkuxo{kt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðwt?2. økw÷çkøko fuMkLkk [wfkËk ÃkhMkw«e{ fkuxuo Vh{kðu÷ku Mxu ÞÚkkðíkTfu QXe økÞku?3. ÍrfÞkLke {ktøk Mkw«e{ fkuxuoVøkkðe fu Mðefkhe?4. hksw hk{[tÿLkLku MkexLkkrhÃkkuxoLke Mk{eûkk fhðk fÌkwt níkwtíkuLkwt þwt ÚkÞwt?5. MkexLkk [uh{uLk hk½ðLkurhÃkkuxo{kt {kuËeLku õ÷eLkr[x ykÃkeníke íkku íku rð»ku Mkw«e{u þwt fÌkwt?6. Mkexu h{¾kýkuLkk su fuMkku{ktíkÃkkMk fhe íku ík{k{ ÃkhÚke Mkw«e{fkuxuo {kurLkx®høk WXkðe ÷eÄwt?7. h{¾kýku {k{÷u Mkw«e{{ktyLÞ 12 rÃkrxþLkLkwt þwt?8. òu {kuËe MkrníkLkkLku ykhkuÃke LkçkLkkðkÞ íkku Lkkhks ÍrfÞkVheÚke Mkw«e{{kt ËkË {ktøke þfu?9. MkexLke íkÃkkMk Mkk{u Ãký Mkw«e{uþtfk WXkðe níke íkku íkuLkwt þwt ÚkÞwt?10. 2002Lke yk ½xLkk{ktÍrfÞkLke VrhÞkËLkku yufzku þwtVheÚke ½qtxkþu?

nðu ‘Mkex’ Ãkh çkÄku {Ëkh{kuËe Mkk{u VrhÞkË : MkeÄwt [ksoþex fhðwt fu Lknª íkuLkku Mkex rLkýoÞ fhþu¼Y[Lkk ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeLku íÞkt

ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞkuykRðeyuV xufTrLkfÚke «Úk{ «ÞíLkuøk¼oÄkhý{kt MkV¤íkk

Mkwhík,íkk.12

yksLkk xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt {urzf÷ ûkuºku Ãký y¼qíkÃkqðoÃkrhðíkoLkku ykÔÞk Au. rLkMktíkkLk ËtÃkíkeyku {kxu MkhkuøkuMke yLkuxuMxxâwçk ÃkØrík ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkR hne Au.÷øLkSðLkLku ÷ktçkku Mk{Þ ðeíke økÞk çkkË yÚkðk íkku þkher-hf ¾k{eLku ÷eÄu rLk:MktíkkLk hnu÷k ËtÃkíkeyku nðu {urzf÷Mkð÷íkkuLku ÷eÄu {kíkk-rÃkíkk çkLkðkLkwt Mkki¼køÞ «kó fhe hÌkkAu. yuðk{kt Mkwhík þnuh{kt Mkku{ðkhLkk hkus çkLku÷k yufrfMMkk{kt ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeLku íÞkt xuMxxâwçk çkuçkeLkku sL{ ÚkíkktËtÃkíkeLkk ÃkrhðkhsLkku ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk. ÷ktçkk÷øLkSðLk ÃkAe íku{Lku íÞkt ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

¼Y[ rsÕ÷kLkk ðÞMf ËtÃkíke íÞkt 33 ð»ko çkkË MkwhíkLkeyuf nkuÂMÃkx÷ ¾kíku 2.7 rf÷kuLkk ðsLk Ähkðíkk íktËwhMíkÃkwºkLkku xuMxxâwçk çkuçke xufTLkku÷kuSÚke sL{ ÚkÞku níkku.¼Y[{kt hnuíkk yLku {æÞ{ ðøkoLkk {økLk¼kRLke ô{h nk÷69 ð»koLke Au. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke fwMkw{çkuLkLke ô{h 54ð»koLke Au. íku{Lkk ÷øLkLku 33 ð»ko ÚkR [qõÞk nkuðk AíkktrLk:MktíkkLk níkkt. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu Mkktsu 4.08 f÷kfu ÃkwºkhíLkLkwtyðíkhý ÚkÞtw níkwt. fwMkw{çkuLkLkk MkwfkR økÞu÷k øk¼koþÞLkuøk¼oÄkhý {kxu MkV¤íkkÃkqðof íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níktw.ykRðeyuV xufTrLkfÚke «Úk{ «ÞíLku s øk¼oÄkhý MkV¤ hÌkwtníkwt. øk¼o{kt rðfrMkík çkk¤fLke Ãkqhu {rnLku «Mkqrík rMkÍurhÞLkykuÃkhuþLk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku zkì. rLkr{»k Mku÷íku sýkÔÞtw níktw fu, ykRðeyuV

xufTLkku÷kuS ytíkøkoík Mk{økú økwshkík{kt yk heíku xuMxxÞqçkçkuçke ÃkæÄríkÚke çkk¤f {u¤ðLkkh íkhefu MkkiÚke ðÄw ô{h{økLk¼kR ðMkkðkLke nþu yLku íku{Lku íÞkt xuMxxâwçkÚke ÚkÞu÷kuÃkwºk çkÄe heíku íktËwhMík Au.

ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeyku{kt xuMxxâwçk çkuçke xufTrLkf îkhk çkk¤fku{u¤ððkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkR [qfe Au. ðtæÞíð rLkðkhý{kxu ð»kkuoÚke Mkkhðkh ÷eÄk Aíkkt ¼Y[Lkk {økLk¼kR y™ufwMkw{çkuLkLku íÞkt MktíkkLkLkk Úkíkkt íkuyku Ãkezkíkkt níkkt. Ãkhtíkw yk¾huxuMxxâwçk çkuçke xufTrLkfLke {ËËÚke çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku.íku {kxu Ãknu÷kt Lkðòík rþþwLke MkkhMkt¼k¤ ÷R þfu íku {kxuíkuykuLku fkuR hkuøk LkÚke íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðk{kt ykðe níkeyLku ÃkAe xuMxxâwçk çkuçke xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt ytíku Mkku{ðkhLkk hkus ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uzef÷ MkkÞLMk rËLk çk rËLk«økríkLkk MkkuÃkkLkku Mkh fhe hÌkwt Au. ykhkuøÞ ûkuºku ykðu÷eykÄwrLkf ÃkæÄíkeLku fkhýu xuMxxÞwçk xufLkku÷kuS rLk:MktíkkLkËtÃkríkyku {kxu ðhËkLk Mk{kLk Ãkqhðkh ÚkÞwt Au.

69 ð»koLkk rÃkíkk, 54Lke {kíkkyuxuMxxâwçk çkuçkeLku sL{ ykÃÞku

ðMke{Lkku ði¼ð : [ktËeLkk rMk¬k MkkÚkuY.500Lke ÷øLkLke ftfkuºke ðnu[e níke

÷øLk{kt 10 ÷k¾LkwtËkY¾kLkwt Vkuzâwt níkwt Lkuçkkhøk÷oLkku zkLMk : nkÚkeMkkÚku ðh½kuzku, òLkiÞkyku{kxu çkeyu{zçkÕÞw

y{ËkðkË, íkk.12fuÃkeyuMk RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk

Mkt[k÷f ðMke{ MkiÞËu Ãkkhfu ÃkiMku÷øLk{kt íkkøkzrÄÒkk fÞko níkk. ykWÃkhktík hkufkýfkhkuLku ÷ku¼k{ýeykìVh fheLku fhkuzku YrÃkÞk yufXkfÞko níkk y™u nkRVkR ÷kRVLkku

ykLktË {kÛÞku níkku. Vk{o nkWMk{ktði¼ðe ÷kRV økk¤íkkt ðMke{Lku nðusu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ yuf yufrËðMk økk¤ðku Ãký ¼khu Ãkze hÌkkuAu. ðMke{ yLku íkuLkk yLÞ [khuÞzkÞhuõxhkuLke yk¾eÞu ÷kRV MxkR÷s y÷øk níke. {kºk ¾heËe fhðk{kxu íkuyku MknÃkrhðkh ËwçkR yLku®MkøkkÃkwh síkkt níkk íkuðe rðøkíkku«fkþ{kt ykðe Au. ºký {rnLkkyøkkW ðMke{u yuf fhkuzLkk ¾[uoÄk{Äq{Úke ÷øLk fÞkO níkkt. su{kt 10÷k¾Lkwt íkku ËkY¾kLkwt Vkuzâwt

níkwt. yk{trºkíkkuLku [ktËeLkk rMk¬kMkkÚku 500Lke ftfkuºke ykÃkðk{ktykðe níke. nkÚke MkkÚkuLkku ðh½kuzkuyLku çkkhøk÷oLkku zkLMk yk{trºkíkku{kxu ykf»koýYÃk çkLke hÌkkt níkkt.òLkiÞkyku {kxu çkeyu{zçÕÞwMkrníkLke {kU½e fkhku Ãký {wfkRníke. RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkwt fki¼ktzçknkh ykðíkkt s ðMke{Lkk Vk{o nkWMkLkwt ÃkkrxÞwt hkíkkuhkíkçkË÷e LkktÏÞwt níkwt suÚke Ãkku÷eMk fu hkufkýfkhku fçkòu {u¤ðeþfu Lknet.

ND-20110912-P09-BVN.qxd 12/09/2011 23:18 Page 1

rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk çkkË ÃkrhÃkfð çkLÞku : òuLk ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku ðkík fhðk{kt nt{uþkt ¾[fkxLkku yLkw¼ð fhLkkh yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{u fÌkwt Au fu,

rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk ÚkÞk çkkË íku ðÄkhu ÃkrhÃkfð çkLÞku Au. 38 ð»keoÞ òuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk AuÕ÷kt 10ð»koÚke r÷ð-ELk rh÷uþLkrþÃk{kt níkkt Ãkhtíkw çktLku ðå[uLkk MktçktÄku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkqxe [qõÞk Au. íkksuíkh{kt çktLku

ðå[uLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{ ykðe økÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt íkuLku ÷RLku ¼khu [[ko òøke níke. yíÞkh MkwÄe ytøkík SðLkytøku ðkík fhðkLkwt xk¤Lkkh òuLk nðu ònuh{kt íku ytøku ðkík fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke. òuLkLkwt fnuðwt Au fu, íku®Mkøk÷ ÷kRVLke {ò {kýe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu Mk{Þ fkZe hÌkku Au. òuLk ÃkkMku nsw Ãký ½ýe rVÕ{ku nkÚkÃkh Au yLku íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘VkuMko’ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkh Au. ‘VkuMko’ íkr{¤ rVÕ{ ‘fk¾kfk¾k’Lke rh{uf Au.

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkºke fuxrðLMk÷uxu yuf {uøkurÍLk {kxu rËðtøkíkyr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷h suðk÷qf{kt Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. 35 ð»keoÞrðLMk÷uxu fÌkwt Au fu, yur÷ÍkçkuÚkxu÷hÚke íku nt{uþkt «¼krðík hne AuyLku íkuLke frhÞh WÃkh yur÷ÍkçkuÚkLkeÔÞkÃkf yMkh hne Au. xu÷h «íÞuLkktÃkkuíkkLkkt MkL{kLkLku ÔÞõík fhðk {kxuíkuýu yk Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkwt

økík {k[o {rnLkk{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ‘xkRxurLkf’ rVÕ{Úke hkíkkuhkík MxkhçkLke [qfu÷e fux rðLMk÷ux 6ykuMfkh yuðkuzo Lkkur{LkuþLk{u¤ðLkkhe yuf{kºk Þwðkyr¼Lkuºke Au. ð»ko2008{kt hsq ÚkÞu÷e ‘Ähezh’ rVÕ{ {kxu íkuýu©uc yr¼LkuºkeLkkuykuMfkh SíÞku níkku.íkuýu çku ÷øLk fÞkot Au,çkeòt ÷øLk rVÕ{rËøËþof Mku{{uÂLzMk MkkÚku fÞkoníkkt Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku Ãký íkuLkkMktçktÄ íkqxe[qõÞk Au. çkuçkk¤fkuÄhkðíke fuxrðLMk÷ux nk÷LÞqÞkufo{kt hnuAu.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk 2012{kt íkuLkwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkLke Au yLku íku {kxu nk÷ rMk®Løkøk

þe¾e hne Au. r«Þtfkyu sýkÔÞwt Au fu, “nwt AuÕ÷kt 8-10ð»koÚke yr¼Lkuºke íkhefu Mkr¢Þ Awt yLku nðu ykøkk{e ð»kuo nwt{khwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷ BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkRåAíke nkuðkÚke rMk®Løkøk þe¾e hne Awt.” Ãkkuíku rnLËerVÕ{ku {kxu Ãký økeíkku økkþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt r«Þtfkyu fÌkwt níkwt fu, “nk÷Lkk íkçk¬u íkku {kheíkuðe fkuR ÞkusLkk LkÚke. yíÞkhu íkku nwt {khk RLxhLkuþLk÷ykÕçk{ Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe hne Awt.” LkkUÄLkeÞ Aufu r«Þtfk xÙuRLz ðuMxLko BÞwrÍf ®Mkøkh Ãký Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

LkkufrhÞkík {rn÷kykuyu íku{LkktLkkLkkt çkk¤fkuLku zì fìh MkuLxh{kt{qfðkLkwt xk¤ðwt òuRyu, fu{ fu íku{fhðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMk ÷uð÷{ktðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íku{Lku ÃkkA÷e®sËøke{kt ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{hnu Au íku{ ynªLkk yuf yøkúýeMkkRfku÷kursMxu Ëkðku fÞkuo Au.

hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe ykuV{urzrMkLkLkk zkì. yurhf rMkø{uLkLkksýkÔÞk {wsçk, ®sËøkeLkktþYykíkLkkt ð»kkuo{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yòýe ÔÞÂõíkykuðå[u hnuðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMknku{kuoLk fkuŠxMkku÷{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au,suLkkt fkhýu çkk¤fkuLku fV, þhËeyLku íkkð MkrníkLke íkf÷eVku ÚkkÞ AuyLku ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÓËÞLkk hkuøkkuÚkðkLkwt Ãký òu¾{ hnu Au. çkk¤fkuíku{Lkkt WAuhLkkt su {n¥ðLkkt ð»kkuo{kt{øksLkku rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au íkuð»kkuo{kt íku{Lke {kíkkLke Ëu¾hu¾ÚkeËqh hnu íkku Ãkwg ðÞu íku{Lku MktçktÄkuò¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze þfu Au.

rMkø{uLku ‘Ä çkkÞku÷kursMx’ sLko÷{kxu ÷¾u÷k ÷u¾{kt fÌkwt níkwt fu, zìfìh MkuLxh{kt hnuíkkt çkk¤fkuLkkt MxÙuMknku{kuoLMk{kt ºký ð»koLke ðÞ MkwÄe sðÄkhku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku{Lkuzì fìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkt rníkkðnAu, fkhý fu þYykíkLkkt ºký ð»koËhr{ÞkLk s çkk¤fkuLkkt {øksLkkuÍzÃke rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au.

MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷ ðÄðkÚkeRLVuõþLkLkk «ríkfkhLke þÂõík xqtfkøkk¤k {kxu ½xu Au ßÞkhu ÷ktçkk økk¤uÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ hnu Au.rMkø{uLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,çkk¤Ãký{kt {kíkkLke Ëu¾hu¾Úke Ëqhhnu÷kt çkk¤fku Ãkwg ðÞu MktçktÄkuò¤ððk{kt íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkkufhíkkt nkuÞ Au, su{kt ÃkíLke MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, çkk¤fkuLku zìfìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkLku{rn÷kykuLkk yrÄfkhku MkkÚku fkuR÷uðkËuðk LkÚke, suÚke íkuLku rð{uLMkhkRxTMkLkku {wÆku çkLkkððku òuRyuLknª.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12{wtçkR Ãkh ð»ko 2008{kt

26/11Lkk ¾kuVLkkf ykíktfenw{÷k{kt [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðLkkhk yLku nk÷ y{urhfeÃkku÷eMkLkk íkkçkk{kt fuË ºkkMkðkËezurðz nuz÷e MkkÚku íkuýu ðeíkkðu÷kMk{Þ yLku r{ºkíkkLkk frÚkík MktçktÄkuÃkh òýeíkk rVÕ{ Mksof {nuþ¼èLkku Ãkwºk hknw÷ ¼è nk÷‘1000 ½txu’ þe»kof nuX¤ yufÃkwMíkf ÷¾e hÌkku Au.

yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s hknw÷rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe Ãký fhehÌkku Au. ykx÷wt s Lknª, hknw÷ ¼èuÃkkuíkkLku ytÄkhe yk÷{ íkhVÚkeSðÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤enkuðkLkku Ëkðku fhíkkt þ† ÃkhðkLkku{u¤ððk {wtçkR Ãkku÷eMk Mk{ûk yhSÃký fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yøkkW ytÄkhe yk÷{ íkhVÚkeÄ{fe {¤ðk «fhýu hknw÷u fhu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu íkuLku {wtçkR Ãkku÷eMkuMkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au.

yuVçkeykR MkkÚku zçk÷ ¢kuMkfhLkkhk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷e WVuoËkWË røk÷kLkeLke y{urhfLk

Mk÷k{íke MktMÚkk yuVçkeykRyuÄhÃkfz fhe íÞkhu 26/11Lkknw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe «fkþ{ktykðe níke. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkky{urhfLk zurðzu yuVçkeykR Mk{ûkfhu÷e fçkq÷kík {wsçk íkuýu {wtçkR{ktnkR«kuVkR÷ Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku yLku yu «ÞkMk{ktzurðzLkku MkkiÚke Ãknu÷ku nkÚkku hknw÷¼è çkLÞku níkku. hknw÷ MkkÚku r{ºkíkkçkkË zurðzu rVÕ{ søkíkLke yLkufnMíkeyku MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku.

yk {krníke «fkþ{kt ykÔÞkçkkË {wtçkR Ãkku÷eMku 36 f÷kf MkwÄehknw÷ ¼èLke ykfhe ÃkqAÃkhA fheníke yLku ÃkkA¤Úke íkuLku Akuze {qõÞkuníkku. çku rËðMk yøkkW s hknw÷usýkÔÞwt fu, Ãkkuíku zurðz MkkÚkuLkkÃkkuíkkLkk Ãkrh[Þ yLku íkuLku ÷RLkuSðLk{kt ÚkÞu÷k yLkw¼ðkuLku xktfeLku1,000 ½txu Lkk{Lkwt yuf ÃkwMíkf÷¾e hÌkku Au yLku yk ÃkwMíkf ÃkhÚkeÃkkuíku rVÕ{ Ãký çkLkkðþu. çkeS íkhV{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, økík þw¢ðkhu hknw÷u{wtçkR Ãkku÷eMkLku þ† ÃkhðkLkku{u¤ððk ytøku yuf yhS ykÃke Au.

øk¼o©e{tík ¼khíke þknyuf÷kt hnuíkkt níkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk.12

{wtçkELkk ði¼ðe rðMíkkh swnwÂMÚkík ykLktËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yLku yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkktøkwshkíke øk¼o©e{tík 68 ð»keoÞ {rn÷k¼khíkeçknuLk rfþLk þknLke íku{Lkkt s ½h{kt øk¤uxqtÃkku ËRLku níÞk ÚkR nkuðkLkwt swnw Ãkku÷eMkMxuþLkLkk rMkrLkÞh ÃkeykR ËeÃkf fkxËhuyusýkÔÞwt níkwt. íku{Lke níÞk{kt çku rËðMk Ãknu÷kt sLkkufhe Ãkh h¾kÞu÷k ½h½kxeLkku nkÚk nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku þtfk Au. ¼khíkeçknuLk yÃkrhýeík níkktyLku {wtçkR{kt s hnuíkkt íku{Lkkt LkkLkkt çknuLkuÃkku÷eMkLku níÞkLke òý fhe níke. Ãkku÷eMk îkhk¼khíkeçknuLkLkk Ãkrhðkh íku{ s Vhkh ÚkR økÞu÷kþf{tË ykhkuÃke yuðk ½h½kxeLke íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeçknuLkLkk {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu fqÃkh nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkuníkku íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

swnwÂMÚkík çkkhÃkuðk÷ hkuz Ãkh ykðu÷e ykLktËMkkuMkkÞxe{kt ¼khíkeçknuLk þkn yuf÷ðkÞwt SðSðíkkt níkkt, íkuyku Mkw¾eMktÃkÒk ÃkrhðkhLkkt níkkt.íku{Lkkt yuf çknuLk {wtçkR{kt s hnu Au. íkuyku AuÕ÷k

[kuðeMk f÷kfÚke íku{Lku VkuLk fhíkkt níkkt, Ãkhtíkw¼khíkeçknuLk íkhVÚke fkuR «ríkr¢Þk {¤e Lknkuíke.íkuÚke íkuyku yksu çkÃkkuhu ¼khíkeçknuLkLkkt ½huÃknkUåÞkt níkkt.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe zkuhçku÷ ðøkkzðk AíkktËhðkòu Lk ¾q÷íkkt MkkuMkkÞxeLkk MÚkkrLkfhnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe níke.Ãkku÷eMku Ëhðkòu íkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu¼khíkeçknuLk {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkt níkkt.øk¤wt ËçkkððkLku fkhýu ¼khíkeçknuLkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwtníkwt.

{wtçkE{kt økwshkíke ð]ØkLke níÞk

Mk÷{kLk-fuxheLkkLkkMktçktÄku nsw Ãký {sçkqík

Mk÷{kLk ¾kLku íkksuíkh{kt sy{urhfk{kt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwtníkwt yLku fuxheLkk fiV Mk÷{kLkLku{¤ðk {kxu ÃknkU[e Lk níke, suLkeçkkur÷ðqz{kt ¼khu [[ko ÚkR níkeÃkhtíkw nðu MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,Mk÷{kLku s fuxheLkkLkuy{urhfk Lk ykððk fÌkwt níkwtyLku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘{uhuçkúÄh fe ËwÕnLk’Lkkt«{kuþLk WÃkh æÞkLkykÃkðkLke Mk÷knykÃke níke. yk{,Mk÷{kLk-fuxheLkkðå[uLkk MktçktÄkuíkqxe [qõÞknkuðkLkwt fnuðk{ktykðe hÌkwt AuÃkhtíkw ðkMíkð{ktíku{Lkkt {Lk{kt fkuEríkhkz Ëu¾kE hneLkÚke. çktLku nsw ÃkýyufçkeòLkk MkíkíkMktÃkfo{kt Au yLkuMkkÚku rVÕ{ku{kt fk{

Ãký fhe hÌkkt Au. Mk÷{kLkLkwtykuÃkhuþLk ÚkÞwt íÞkhu fuxheLkkíkuLku {¤ðk sðkLke EåAkÄhkðíke níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku íkuLkuy{urhfk Lk ykððk {kxu fÌkwtníkwt, yu{ Ãký fnuðk{kt ykðehÌkwt Au fu, Mk÷{kLk-fuxheLkkðå[u Ëhhkus ðkík[eík ÚkkÞ AuyLku Mk÷{kLk ‘{uhu çkúÄh fe

ËwÕnLk’Lku çkkuõMkykurVMk ÃkhMkkhku «ríkMkkË

{¤íkkt ¾wþAu.

fux rðLMk÷uxu r÷Íxu÷h suðk ÷qf{ktVkuxkuþqx fhkÔÞwt

økkíkkt þe¾e hne Aur«Þtfk [kuÃkhk

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMkeyu LÞqÞkufoLkk {uLknèLk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt MÚk¤u MfkÞ÷kRLkLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt fËLkk shkuþLkeLkk çku Míkt¼kuÚke Í¤kn¤k fheLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkwt M{hý fhkÞwt níkwt. Lke[uLke çkÒku íkMkðehku LÞqÞkufo{kt yLku ÷tzLkLkk økúkuðuMLkkuh MõðuhLkk{u{kurhÞ÷ økkzoLMk ¾kíku 9/11Lkk nw{÷kLkk {]íkfkuLku yÃkkÞu÷e ytsr÷Lke Au. (yuyuVÃke)

ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkLkerðÄðkLku çkå[LkLke {ËË

nkux Mkex ÃkhçkuMkLkkh yÃkýkoLkuÃk0 nòh ykÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12

{nkhk»xÙLkk rðË¼o rðMíkkhLkkÞðík{k÷ rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzkøkk{ íkk÷ktøk-íkkÕfeLke hnuðkMkeyuf rðÄðk {rn÷k yÃkýko{kr÷fhLkwt SðLk ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’ rhÞkr÷xe þkìLku fkhýuhku{kt[f heíku çkË÷kR økÞwt Au.fuçkeMkeLke nkux Mkex Ãkh ykðu÷erðÄðk yÃkýkoLke ÓËÞÿkðfykÃkðerík Mkkt¼¤eLkuyr{íkk¼ ¼kðwf ÚkRøkÞk níkk yLku íku{ýuíku{Lkk ¾eMMkk{ktÚkeY. 50,000rðÄðkLku ykÃÞk níkk.

çku MktíkkLkkuLke{kíkk yÃkýko 27ð»koLke Þwðk ðÞurðÄðk çkLke økRníke. íkuLkk ¾uzqíkÃkríkyu ¾uíkeLkku ÃkkfrLk»V¤ síkkt yLku{kÚku Y. 60,000Lkwt Ëuðwt ÚkR síkktftxk¤eLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yk ½xLkk çkkË yÃkýkoyu íkuLkk çktLkuçkk¤fkuLkw t ¼krð Wßsð¤çkLkkððk {sqhe fhðk MkkÚkuLkkøkÃkwhLke fku÷us{ktÚkeÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhe hneAu. çku MktíkkLkkuLke {kíkk yÃkýkoLkeMkt½½o økkÚkk òýeLku fuçkeMkeLkknkuMx yr{íkk¼ çkå[Lk ¼kðwfÚkR økÞk níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{ktÚke yÃkýkoLku Y.50,000 ¼ux íkhefu ykÃke ËeÄkníkk. yr{íkk¼ çkå[LkLke ¼uxyÃkýkoLku ¾qçk V¤e yLku íkufuçkeMke{kt ¼køk ÷R Y.

6,40,000 Síke níke íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkríkyu su Y.60,000Lkk ËuðktLkk çkkusÚkeftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku íku ËuðwtÃkkuíku øk{u íku heíku [qfðe Ëuþu yuðku{¬{ rLkÄkoh íkuýu çkå[Lk Mk{ûkÔÞõík fÞkuo íÞkhu çkå[Lk÷køkýeþe÷ ÚkR økÞk níkk.

yÃkýkoLkk SðLkLke ðÄw yuffhwýíkk yu níke fu, íkuLkkt rÃkíkkhk{ËkMk yBçkhðh Ãký ¾uzqíkníkk yLku íku{ýu Ãký f]r»k MktfxLkufkhýu níkkþ ÚkR 1999{ktykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yÃkýko

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ykÃk½kíkLku¼q÷kðe þfe Lknkuíke, íÞkt2008{kt íkuLkk Ãkríkyu ÃkýykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yÃkýkoyu íku{ Aíkkt {Lk {¬{hk¾e ÃkkuíkkLkkt çku MktíkkLk Mkkíkð»keoÞ hkurnýe yLku ºký ð»keoÞMk{]rØLkk Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuMkt½»ko þY fÞkuo níkku. íku ¾uík {sqhefhðk WÃkhktík LkkøkÃkwh fku÷us{ktÚkeÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhu Au.yÃkýko Ãkºkfkh çkLkeLku ¾uzqíkkuuLkuÃkzíke ykÃkËkLku Mk{ks Mk{ûkWòøkh fhðk yLku íku{Lke ¼÷kR{kxu ÞkuøÞ fkÞkuo fhðkLke {nuåAkÄhkðu Au.

y{urhfkLkk {uhe÷uLz{kt çkkÂÕx{kuh ¾kíku ykðu÷k yu{ yuLz xe çkuLf MxurzÞ{ ¾kíku çkkÂÕx{kuh huðuLMk yLkurÃkxTMkçkøko Mxe÷Mko ðå[u h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke {u[ Ëhr{ÞkLk çkkÂÕx{kuh huðuLMkLke r[Þh ÷ezMkoLkeykf»kof yËkyku. (yuyuVÃke)

zì fìh MkuLxhLkkt çkk¤fkuLkuÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{

{kuxe ô{hu ykòu¾{ ðÄe òÞ Au

ÃkwÏík ðÞu MktçktÄkuò¤ððk{kt Ãký{w~fu÷e Ãkze þfu

nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkhhknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu !

{nuþ ¼èLkk ÃkwºkuÃkku÷eMk Mk{ûk ytÄkheyk÷{ íkhVÚke Ä{fe{éÞkLkku Ëkðku fÞkuo

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 12

£ktMkLkk {kuõÞwo÷u Ãkh{kýwMkkRx{kt ÚkÞu÷k yuf rðMVkux{ktyufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au yLku [khLkuEò ÚkE Au, yk rðMVkuxLku fkhýuÃ÷kLx{ktÚke hurzÞkuyuÂõxð ÷efLkku¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au.

Ërûký £ktMkLkk þnuh LkkRBMkLkSf ykðu÷k yk Ã÷kLx{kt ÄzkfkuÚkÞku níkku, òufu íku fuðe heíku MkòoÞku

íkuLke fkuR {krníke íkífk¤ WÃk÷çÄÚkR þfe LkÚke. yusLMke VkuhLÞqrõ÷Þh Mku^xeLkk yuðkLsur÷ÞkÃkurxxu sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkux ÚkÞku AuÃkhtíkw íku{ýu yLÞ {krníkeykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. økËo«ktíkLkk yrÄfkheykuyu Ãký ½xLkkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íkuyku Ãkýyk {kuh[u çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx{kt yuf

MÚkkrLkf y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fuÃ÷kLx{kt yuf ykuðLk{kt rðMVkuxÚkÞku Au su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwtAu yLku [khLku Rò ÃknkU[e Au, òufunk÷Lkk íkçk¬u hurzyuþ™ ÷efLkkufkuR ynuðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku¾íkhku çkLke hnu÷ku Au. LkSf{ktykðu÷kt LkkLkkt þnuhku{ktÚke ÷kufkuLkuMÚk¤ AkuzðkLkku fu yLÞ fkuR rLkËuoþykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

£ktMk{kt Ãkh{kýw MkkRx{kt ¼khurðMVkux : yufLkwt {kuík, 4 ½kÞ÷

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íkoyu Mkku{ðkhurËÕne{kt yuf fkuÃkkuohux RðuLx{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

ytsr÷ økwÃíkk ykí{níÞk fuMk{ktÃkkuMx-{kuxo{ rhÃkkuxo ÃkAe rLkýoÞ¼kuÃkk÷ : ¼khíkeÞ nðkR Ë¤Lke ¼qíkÃkqðo yrÄfkheytsr÷ økwÃíkkLkk ÃkkuMx {kuxo{ ynuðk÷Lke MÚkkrLkfÃkku÷eMk hkn òuR hne Au íku{ Mkqºkkuu fÌkwt níkwt.ytsr÷ økwÃíkkyu økRfk÷u hkurníkLkøkh rðMíkkh{ktíkuLkk yuf MktçktrÄLkk {fkLk{kt øk¤kVktMkku ¾kRykí{níÞk fhe níke. nðkR Ë¤ îkhk fkuxo{kþo÷fhkÞu÷ Mkki«Úk{ rn÷k yrÄfkhe økwÃíkkLkeykí{níÞkLkk fkhý ytøku Ãkku÷eMkLku nsw fkuR fzenkÚk ÷køke LkÚke. íkuyku yk fuMk{kt ÃkkuMx {kuxo{Lkehkn swyu Au. ¼qíkÃkqðo ^÷k$øk ykurVMkh økwÃíkkLkeçkUø÷kuh{kt Ãkku®Mxøk ÚkR níke íÞkhu íkuýu íkuLkkðrhc yrÄfkheyku Ãkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úke íkuLkk ykhkuÃkku¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞk níkk, íkuÚke Vuçkúwykhe 2006{ktíkuLku nðkR Ë¤{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðe níke.

fMkkçkLkk ðfe÷ku nðu ð¤íkhLke hkn òuR hÌkk Au{wtçkR : {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷k fuMkLkk yuf{kºkçk[e økÞu÷k økqLkuøkkh ys{÷ fMkkçkLkkðfe÷kuyu nðu íku{Lkwt ð¤íkh {u¤ððk ÷ktçke hknòuðe Ãkzþu íku{ ÷køku Au. fMkkçkLkk fuMk{kt çkkuBçkunkRfkuxo îkhk rLkÞwõík ðfe÷ku ykr{Lk Mkku÷fhyLku VhnkLkk þknu ÷øk¼øk Lkð {rnLkk MkwÄeËirLkf Äkuhýu nkRfkuxo{kt fMkkçkLkk Ëunktík ËtzMkk{u Ë÷e÷ku fhe níke. çktLkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu{nkhk»xÙLkk ÷eøk÷ yuRz Mku÷u nS MkwÄe íku{Lkuíku{Lkwt ð¤íkh ykÃÞwt LkÚke. çktLkuLku {¤Lkkh[ku¬Mk hf{ ytøku fkuR ònuhkík ÚkR Lknª nkuðkAíkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ðfe÷kuLkuMkwLkkðýe ËeX Y. 1,500Úke Y. 2,000 ðå[uÚkþu. VhnkLkkyu fÌkwt níkwt fu fMkkçkLkk ðfe÷íkhefu rLk{ýqf ÚkR íÞkhu y{Lku nkRfkuxo{ktyøkúíkkLkk Äkuhýu ÷zðk sýkðkÞwt níkwt. yLku íkuLkeMkwLkkðýe ËirLkf Äkuhýu Úkíke níke.

ÃkË¼úü þkMkf økÆkVeLkku ÃkwºkMkkËe LkkEsh ¼køke økÞku÷tzLk : ÃkË¼úü r÷rçkÞLk Lkuíkk {wykB{khøkÆkVeLkk ºkeòu Ãkwºk MkkËe økÆkVe Ãkzkuþe ËuþLkkEsh{kt ¼køke økÞku Au. MkkËe r÷rçkÞkLkkMknhkLkk hý{ktÚke íkuLkk fkV÷k MkkÚku MkhnËyku¤tøkeLku LkkEsh ÃknkU[e økÞku Au, ßÞktMÚkkrLkf Ë¤kuyu íkuLku yktíkÞkuo níkku. LkkEshLkksMxeMk «ÄkLk {khkuW yB{kËkuWyu yk çkkçkíkLkuÃkwüe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkkËe yLku íkuLkkufkV÷ku LkkEshLkk W¥kheÞ þnuh yøkkËuÍÃknkUåÞku Au. LkkEshLke hksÄkLke rLkyk{uÞ{ktøkÆkVeLkk fux÷kf xku[Lkk yrÄfkheyku yLkufux÷kf íkkihuøk ykrËðkMke Lkuíkkykuyu íkksuíkh{ktrLkhkr©ík íkhefu yk©Þ {køÞku Au. MkkËe økÆkVeÃkrhðkhLkku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLku ðhu÷ku ðÄw yufÃkwºk Au. íkuýu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt yk ÞwØMkkÚku íkuLku fkuR ÷uðk-Ëuðk LkÚke. íkuLkk ¼kRyku{kunB{Ë yLku nÂLLkçkk÷, çknuLk ykÞuþk yLku{kíkk MkkrVÞk yÕsurhÞk{kt Au. íkuyku Ãkýøk]nÞwØÚke ¼køke økÞk Au. òufu, LkkEshu MkkËeLkkrLkhkr©ík íkhefuLkk Ëhßò ytøku fkuR MÃküíkkfhe LkÚke. yB{kËkuWyu fÌkwt níkwt fu MkkËeLku íkuLkkËuþ{kt fkuR Ëhßòu yÃkkÞku LkÚke.

ðku®þøxLk : y{urhfkyu ykíkt-fðkË Mkk{u støk Auzâku yLkuyV½krLkMíkkLk{kt Ë¤ku {kufÕÞktíkuLkkt 10 ð»ko çkkË y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fuíku{Lkk ËuþLkwt ÞwØ RM÷k{ rðhwØõÞkhuÞ Lknkuíkwt yLku ¼rð»Þ{kt ÃkýLknª nkuÞ. y{urhfk{kt ðÕzo xÙuzMkuLxhLkk ÂxTðLk xkðMkoLkufkx{k¤{kt VuhðLkkhk 9/11Lkknw{÷kLke 10{e ðhMkeyuykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfkyksu Ãký yuf yuðwt MÚk¤ Au fu ßÞktík{k{ Ä{oLkk y™u ík{k{ ðtþeÞÃk]c¼qr{Lkk ðMkkníkeykuLkwt íku{LkktMkÃkLkkt Mkkfkh fhðk {kxu Mðkøkík Au.

y{urhfe «{w¾LkksýkÔÞkLkwMkkh, “yk ÃkkA÷kt 10ð»ko ík{k{ y{urhfLkku ðå[u MkuíkwÃkh ¼kh {qfu Au. ykÃkýu ykþt-fkyku yLku yrðïkMkLkk {knku÷Lkuðþ ÚkÞk LkÚke. 9/11 çkkË «{w¾(ßÞkuso) çkwþu su MÃküÃkýu fÌkwt níkwtíku y{u yksu Ëkunhkðeyu Aeyu :y{urhfk RM÷k{ Mkk{u fu yLÞfkuR Ãký Ä{o Mkk{u õÞkhuÞ ÞwØAuzþu Lknª. ËwrLkÞkLkk ík{k{¼køkku{ktÚke ðMkkníkeyku y{urhfkykðe þfu Au.” ykuçkk{kyu ðÄw{ktfÌkw t fu, “y{urhfkLkkt {kuxk{kt{kuxkt þnuhku{kt yLku LkkLkk{kt LkkLkktLkøkhku{kt, y{urhfkLke MfqÕMk{kt,ðfoÃ÷uMkeMk{kt yksu Ãký ík{k{ðtþeÞ Ãk]c¼qr{Lkk, ík{k{ Ä{oLkkt÷kufku òuðk {¤u Au.” LÞqÞkufo{ktøkúkWLz Íehku, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkkþkLõMkrð÷u yLku ÃkuLxkøkkuLk ¾kíku9/11 {u{kurhÞ÷ RðuLxTMk{ktnkshe ykÃÞk çkkË ynªLkk fuLkuzeMkuLxh ¾kíku íku{Lkkt MktçkkuÄLk{ktW{uÞwO níkwt fu, “ykíktfðkËe ¾íkhkMkk{u ykÃkýku Ëuþ nk÷{kt yøkkWõÞkhuÞ Lknkuíkku íkux÷ku Mkíkfo Au.

y{urhfkLkwt ÞwØRM÷k{ rðhwØ õÞkhuÞLknª nkuÞ : ykuçkk{k

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 20111100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

12_09_2011_City-12.qxd 12/09/2011 21:19 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

28400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0063700.00

rLk^xe yktf- 112.654946.80

¢wz ykuE÷- 0.40

86.80 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 345.90 3.80rMkÃ÷k 290.65 1.41MkLk Vk{ko 489.00 1.24ykEykuMke 316.10 1.17yuLkyu[ÃkeMke 24.40 0.83

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

çkúrxþ ÃkkWLz 74.92 ÞuLk 61.32 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135116.07 fhkuzÞwhku 64.42y{u. zku÷h 47.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.123256.12 fhkuz

16501.74çktÄ ÚkÞku

16668.25¾w÷eLku

(-365.23)

11 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64605MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28125þwØ MkkuLkwt (99.9)

28265((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 4900rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1010Ãkk{ku÷eLk 560MkkuÞkçkeLk 644

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45200ðkÞhçkkh 48900ÞwxuÂLMk÷ 41500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30200çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12300÷ez 11700xeLk 1325rLkf÷ 1175({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7250fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2811/2981

{wt.[ktËe nksh 64605{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28125{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

28265y{. [ktËe 63700y{.íkuòçke (99.5)

28250y{. MxkLzzo (99.9)

28400y{.Lkðk ËkøkeLkk

27265y{. nku÷{kfo 27830y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1450/1520y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1550/1620

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 140/260÷Mký 850/1050

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 64200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 801/802{„V¤e Sýe {e.ze.

810/811¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4900/4907yuhtzk rzMkuBçkh

4692/4695

rËðu÷ 1000/1005ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷970/975

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 394.70,394.70,380.10,382.50yuqçkeqçke Õke 840,854.95,839.50,850.55yuuMkeMke 1011.05,1037.90,1004,1030.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 549.95,574.70,541,551.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920.55,938.50,896,901.30yÕnkçkkË çkUf 169,169,162.10,163.65ytçk¸ò MkeBkuLx 137,144.40,135.25,143.40yktækúçkuLf 125.70,126.75,122.25,123.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519.05,528.80,519.05,525.40yuÃkkuÕkku xkGkh 59.45,59.45,57.15,58yhuÔkk 226.35,230.70,223.35,229.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.40,26.40,24.35,25yu~keGkLk ÃkuRLx 3190,3239.95,3137.15,3174.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 133,133,130,131.65yurõMkMk çkUf 1090,1090,1047,1052.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.95,749,735,741.25çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 518,524,492,500.45çkeSykh yuuLkSo 330,330,315.05,316.60Çkkhík EÕkuf. 1602.25,1603.95,1571,1578Çkkhík ^kuso 285.05,287.05,277.90,282.40Çkkhík ÃkuxÙku 664.50,671,648.35,657.75Çkkhíke yuhxuÕk 397.90,397.90,383.15,386ÇkuÕk 1715.25,1739,1704.20,1710.05Çk¸»kÛk MxeÕk 335,336.80,329.75,330.90çkkGkkufkuLk rÕk. 331.25,336.15,325,326.30çkUf yku^ çkLkkhMk 760,761.80,753,753çkPf yku^ çkhkuzk 751,761.35,742,753.65çkuf yku^ RrLzGkk 324,324.90,316.30,317.55çkku~k Õke 7166,7200,7105.05,7131.50furzÕkk nuÕÚk 824,837,818,830.05¢uRLk RLzeGkk 279,279,270.85,272.90fuLkuhk çkuLf 430.55,433.65,426.65,428.60fuMxÙkuÕk 515,518.95,506.05,511.45MkuLxÙÕk çkUf 101,101,98.05,98.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 284.70,285.10,279.55,282.70åktçkÕk ^xeo 113,114.70,110.35,112.10MkeÃÕkk. 288,292,280.15,290.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990,1000,986,991.50fLxuLkh fkuÃkkuo 959.70,959.70,930,938.25fkuh Ãkúkusuõx 295,295,277,287.05fkuhkuBkk ^xeo 298,302.15,292.50,294.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 442.25,442.25,435,438.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.40,149.40,145.30,146.40fGk¸BkeLMk 603,615,591.60,592.30zkçkh RLzeGkk 109.05,110.80,107.45,108.95ze~k xeÔke 77.50,77.50,74.20,74.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 714,719.40,704.05,710.45

zeyuÕkyu^ Õke 196.25,199.50,194.55,195.40zku.huœe 1457.55,1462.20,1436.40,1453.95yußGk¸fkuBÃk 220,221.70,210.90,211.95neBkkLke Õke. 455,460.95,452.05,454.35yurLsGkMko (ykE) 251.65,255.75,249,253.90yuMkkh ykuRÕk 93.50,93.50,89.15,90.90yufMkkRz RLz. 137.25,137.25,131,131.50^uzhÕk çkUf 382.90,384,364.05,365.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,821.45,765,789.15^kuxeoMk nuÕÚk 151,151.90,148.65,150.75økuEÕk 413.75,413.75,403,409.05øÕkufMkkurMBkÚk 2107.95,2107.95,2068,2078.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2368.95,2368.95,2280,2290.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,324.50,316,319.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.55,28.55,27.35,27.65økkuËhusfLMxÙ 425.85,434,419.95,424.95økkuËhus RLz 200.10,204.75,199.40,202.70økúkMkeBk RLz 2150,2181.05,2120,2168.40økúux RMxLko 243,244.65,238.15,242.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,111.20,107,108.40SÔkefu ÃkkÔkh 17.40,17.65,17.05,17.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 341.95,347,338,343.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,400,376.50,378.10yuåkzeyuu^Mke 655.50,658.55,644.05,651.70yuåkzeyu^Mke çkUf 469,470.90,463,468.60nehku nkuLzk 2213,2231,2185,2209.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.95,348.40,329.10,345.90®nË fkuÃkh 234,234,224,226.40®nË ÃkuxÙkuÕk 355,368,355,365.50®nËkÕfku 147.70,147.70,142.30,143.10®nË¸MíkkLk Íªf 128.05,128.05,125.40,127.20yuuuåkyuBkxe Õke 45,45,43.60,44.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 104,104.50,99.50,99.95ykRMkeykRMkeykR çkUf882.65,882.65,854.20,861.75ykRzeçkeykR 108.15,108.15,105.10,105.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.05,99.10,93.60,98.40ykEyu^MkeykR Õke 36.50,36.65,35.20,35.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 85,91.75,80,80.30RLzeGkk çk¸ÕMk 148,148,142,143.20RrLzGkLk çkUf 210.25,210.25,200.25,201.30RLzeGkLk nkuxÕk 71.60,71.60,70.35,71.35RLzeGkLk ykuRÕk 313,317.25,311.45,316.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 107,107.20,102.50,103.50ELÿ økuMk 440.30,442,430.55,436.65ELË¸Mk ELz. çkUf 262.50,264.25,250,251.80

RL^kuMkeMk xuf 2219,2219,2183.05,2197.75EL£k zuÔk ^kR 111.50,112.10,108,108.45ykRykhçke RL£k 163,164.20,154.65,156.35ykR.xe.Mke. 197,198.50,194.75,196siLk Rheøku~kLk 167.55,182.90,167.25,175.30sGkÃkúfk~k 65.50,66.40,64.35,65.05sux yuhÔkuÍ 290,290,275.45,276.85®sËkÕk Mkku 122.20,122.45,118,119.75SLËkÕk MxeÕk 531.90,532,502,519.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.95,33.95,32.90,33.25RMÃkkík RLz 15,15.16,14.50,15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 676.50,679.90,652,656.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 452,459.55,449,452.45ÕkuLfku RL£k 17.40,17.65,17,17.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1669,1669,1628,1645.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 216,216,206.70,208.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.40,476.05,464,465BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,651.75,625,640.50Bkne. BkneLÿ 780,788.05,773.40,782.45BkLkkÃk¸hBkS 55.40,55.40,53.15,53.70Bkuhefku Õke 157.95,166.50,157,158.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1099.65,1099.65,1056.20,1068.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 711,719,702,703.45BkækhMkLk 200,202.80,197,201.55yuBk^uMkeMk 337,342.90,332.10,337yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.60,68.50,66,66.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,156.40,148,152.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.50,64.95,59.45,64.40Lku~kLkÕk ^Šx. 77.55,78.55,76.75,77LkuuMkÕku (ykR) 4385,4390,4280.10,4290.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.90,86.90,84.70,85.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.30,233.70,225.65,227.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.90,162.90,160.10,162.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,265.90,259,261.05ykuÃxku. MkŠfx 256.10,258,250,251.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1885,1885,1801.05,1807.30ykurhyuLxÕk çkUf 295.50,298.75,290.20,293.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 283.45,285.70,273.10,274.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 275.80,284.50,274,274.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.75,178.70,170,177.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 351,359,350,351.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 950,955,950,955ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145,145.45,141.65,142.70ÃkkÔkh økúez 96,96,93.60,94.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 953.70,953.70,930.25,940.90hksu~k yuûÃkku. 111.75,113,111.45,112.65huLkçkûke Õkuçk. 502.70,502.70,486.40,489.15

hk»xÙeGk fuBke 81,81,78.55,78.85ykhRMkeÕke 170,170.25,163.70,164.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.75,83.70,79.25,80.35heÕkkGkLMk yuLkSo 459.40,459.40,440,442.75heÕkk.fuÃkexÕk 397.90,402.60,390.50,395.55heÕkkGkLMk 812.60,822.80,796.10,805.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 405,411.95,405,406.10huÛk¸fk Mk¸økh 59.50,60.10,57.50,57.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.25,81.25,77.15,77.55MkuMkk økkuÔkk 225,226.20,218,222.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.60,89.35,86.10,87.35©e MkeBkuLx 1679.65,1679.65,1570.50,1576.20©ehkBk xÙkLMk 666.45,666.45,651.30,656MkeBkuLMk Õke 850,850,839,841.10MkeLxuûk RLz 150,153.05,145.05,145.55Mxux çkuLf 1932.70,1932.70,1861.30,1869.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 111.50,111.50,107.50,108.20rçkËkMkh ÕkeÍªøk 242.90,243,221.10,226.05MxhÕkkRx 129.90,129.90,125.15,125.65MkLk ^kBkko 479.80,491.85,472.50,489MkLkxeÔke 295.25,304.80,284.10,288.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.10,40.45,38.80,39.15MkeLzefux çkUf 105,105,99.80,100.60íkkíkk fuBke. 333,333,325.25,329.20íkkíkk fkuBGk¸ 206.60,206.60,200,201.30íkkíkk BkkuxMko 146,149.20,143.80,146.40íkkíkk ÃkkÔkh 1000,1000,982.20,992.35íkkíkk MxeÕk 469.90,469.90,452.35,454.85íkkíkk xe 92,92.45,90.55,91xeMkeyuMk rÕk. 1002,1002.95,979,988.80xuf BkneLÿ 651.20,653.50,626,630.35ÚkBkuofoMk 525.40,525.40,499,502xkRxLk RLz. 226.45,227.50,212.90,214.25xkuhuLx ÃkkÔkh 226.85,226.90,220.50,222.70Gk¸fku çkuLf 70.85,70.95,69,69.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1107.95,1070.10,1103.60Gk¸LkeGkLk çkUf 237.90,239,229.75,231.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 893,893,870.10,874.75Gk¸Lkexuf Õke 27.80,27.80,26.80,26.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425,425.85,405,409.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.15,149.10,143.70,144.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.10,179,174.30,176.70rÔksGkk çkìtf 59.55,60,57.50,57.85ÔkkuÕxkMk 121.80,122.50,115,118.95ÔkeÃkúku 330,332.10,322.20,324.50Gk~k çkPf 289.95,289.95,272.25,273.65Íe yuuLxh 119.90,120.70,116.40,118.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63200/63700[ktËe YÃkw 63000/63500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28300/28400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28150/28250

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1450/1520y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1550/1620rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 865/965fÃkk. [k÷w 1050/1100

fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1150fkuÃkhu÷ 1520/1600Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/240((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500hðiÞk 300/600fkuçkes 160/220Vw÷kðh 180/240xk{uxk 100/160ËqÄe 180/240fkfze 180/240xetzku¤k 400/800{h[kt Ëuþe 140/220

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4839.00 4840.00 4785.00 4840.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4855.00 4909.00 4855.00 4909.00y{.yuhtzk Lkðu. 4770.00 4770.00 4761.00 4761.00y{.yuhtzk rzMku. 4675.00 4675.00 4675.00 4675.00y{.yuhtzk òLÞw. 4550.00 4550.00 4550.00 4550.00{wt. yuhtzk rzMku. 4660.00 4717.00 4660.00 4695.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4935 4940 4900 4900rzMku. hks. yuhtzk. 4665 4730 4630 4692

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 143.10 4.76íkkíkk Mxe÷ 454.85 4.63rð«ku 322.20 4.56yuMkçkeykE 1869.15 4.39íkkíkk {kuxMko 146.40 4.14

{wtçkR, íkk.12

yu{MkeyuõMkLkk zeykhyu[ÃkeLkuMkuçkeLke {tsqhe {¤e økR Au. yk{tsqhe ykøkk{e 12 {kMk MkwÄe {kLÞøkýkþu. MkuçkeLkk sýkÔÞk «{kýu nðuftÃkLkeyu þuhçkòh yLku ykhykuMke{ktykìVh zkuõÞw{uLx VkR÷ fhðkLkkuhnuþu.

fhðk{kt ykðLkkh ykìVh RÂõðxe{qzeLkku 12.60 xfk ¼køk Au.nk÷Lkk þuhÄkhfku îkhk ykìVh VkuhMku÷ {kxu Y. 10Lkku yuf yuðk64,27,378 þuh {kxu Mkuçke{ktzeykhyu[Ãke VkR÷ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkqr[ík ykìVh nuX¤VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuS,yuMkçkeykR, Syu÷SVkÞLkkÂLMkÞ÷ Vtz, yu÷ufÍkLzÙk{kurhrþÞMk, fkuÃkku ohuþLk çkuLf,

ykRMkeykRMkeykR ÷kuBçkkzo yLkuçkuLf ykuV çkhkuzk ðu[ðk÷ Au. ykìVh100 xfk çkwf rçk®Õzøk «kuMkuMkÚkefhðk{kt ykðþu. su{kt 50 xfkÚke ðÄwLk nkuÞ íkux÷k þuhku rçkLkMktMÚkkfeÞrçkzMkoLku, 35 xfkÚke ykuAku Lk nkuÞíkux÷ku rnMMkku rhxu÷ ÔÞÂõíkøkíkhkufkýfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.

r¢rMk÷u yu{MkeyuõMkLkkykRÃkeyu™u Ãkkt[{ktÚke Ãkkt[Lkku økúuzVk¤ÔÞku Au. yu{MkeyuõMku MÚkkÃkLkkÚkes 3.15 økýwt rzrðzLz [qfÔÞwt Au.ftÃkLke{kt yuLkðkÞyuMkR ÞwhkuLkufMx,rVzur÷xe, {urh÷ r÷L[ suðeMktMÚkkyku, Lkkçkkzo, yuMkçkeykR yLkufkuÃkkuohuþLk çkuLf suðe çkuLfku rnMMkkuÄhkðu Au. ònuh{kt ¼hýwt ÷kðLkkhyu{MkeyuõMk «Úk{ yuõMk[uLs çkLkehnuþu.

MCXLkk IPOLku MkuçkeLke {tsqhe

{wtçkR: ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkyuLz Ãkkur÷{Mko r÷r{xuuz{kt ÷½w{íkeþuhnkuÕzMko îkhk ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûkVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ykðk÷½w{íke þuhnkuÕzMko yu{fusuyuLxh«kRÍeMk yLku yLÞku îkhk{wtçkR ¾kíku ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûkftÃkLke{kt økuhðneðx ÚkÞku nkuðkLkeVrhÞkË ÷¾kðe Au.{ìLkus{ìLxu íkuLkkytfwþ nuX¤Lke ftÃkLke{kt Y.333fhkuz VuhÔÞk Au. {ìLkus{ìLxu ÃkkuíkkLkkVkÞËk {kxu fk[k {k÷Lkku ¼kð ðÄkhuÃkzíkku yLku ðu[ký ykuAwt ËþkoÔÞwt Au.

MkwLkkðýe{kt ftÃkLke ÷kì çkkuzuo yuðkurLkËuoþ ykÃÞku Au fu, íkuyku yuðku yku-

zoh ÃkkMk fhþu su{kt òøk]rík hurÍLMk«kRðux r÷r{xuzLku {wtçkR™kykhykuMke{ktÚke íkuLkw t Lkk{ fkZeLkkt¾ðk Ãkh ÃkkçktËe y™u Mkk{kLÞMk¼k Ãknu÷kt 28-9-11Lkk hkusMkwLkkðýe {kxu {uxh rVõMk fhðksýkÔÞwt Au. VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mxux{uLxMkkÚku fhu÷e VrhÞkË fux÷e Mkk[e AuíkuLkku sðkçk hsq fhðk sýkÔÞwt Au.LkkýktLke nuhkVuhe fhðk {kxu òøk]ríkhurÍLMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuAu. ftÃkLkeLkk {ìLkus{ìLx îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk «kuÃkhkÞxhe rçkÍLkuMkLke su{ÚkkÞ Au yLku ÷½w{íke þuhnkuÕzMkoLkkrníkkuLkwt hûký Úkíkwt LkÚke.

÷½w{íke þuhnkuÕzMkou ¼ýMkk¤eyuÂLsrLk. Mkk{u Ëkðku {ktzâku

rLk^xe 113 ÃkkuRLx½xeLku 5,000LkeMkÃkkxe Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.12

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe Vhe{kÚktw Ÿ[fþu íkuðe ®[íkk íku{s ðirïfçkòhku{kt ¼khu yVhkíkVhe hnuíkktLkçk¤k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzkLke ònuhkík ÃkkA¤ çkòh{kt çkuMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{ktyuf íkçk¬u MkuLMkuõMk{kt 474ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt níkwt.{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk rhÍðo çkUfLkeykøkk{e 16{eyu {¤Lkkhe çkuXf{ktÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkþu íkuðe ®[íkkyuþuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLxLke[u økuÃk{kt 16,668Lke MkÃkkxeyu¾w÷e Lke[u{kt 16,393 ÚkR ytíku365.23 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku16,501.74Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. Ve[u òÃkkLk yLku [eLkLkkhu®xøk{kt ½xkzku fhðkLke [uíkðýeykÃkíkkt yurþÞLk çkòhkuLkkzkWLkzÙuLzÚke MÚkkrLkf{kt ykhtr¼fðu[ðk÷e hnuíkkt rLk^xe 5,000Lke{n¥ðLke MkÃkkxe Lke[u ¾qÕÞk çkkËRLxÙkzu{kt 4,985.60 yLku 4,911ðå[u yÚkzkR ytíku 112.65 ÃkkuRLx½xeLku 4,946.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku

níkku. sw÷kRLkk ykRykRÃke zuxk çkuð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ònuh Úkíkktðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykRxe,rhÞÕxe, ykRxe, xur÷fku{ y™u çkUfMkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðký ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh{kt0.18Úke 3.43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {tËeLkku{knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. S 7LkkËuþkuLke þw¢ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt fkuRLk¬h Ãkøk÷ktLke [[ko Lkrn ÚkíkktyurþÞLk çkòhku{kt ÃkurLkf òuðk {éÞwtníkwt. [eLk{kt fLÍTÞw{h økwzTMkLke®f{íkku{kt ½xkzku Aíkkt MkuLxÙ÷ çkutfLkk{íku {kut½ðkheLkwt Ëçkký ðÄw sýkÞwt Au.òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.31 yLkunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.21 xfk½xâk níkk ßÞkhu [eLk, íkkRðkLkyLku Ërûký fkurhÞkLkkt çkòhku{kthòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkkt níkkt.ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke Éý fxkufxe ðÄwyuf ð¾ík {kÚktw Qt[fe hne nkuðkLkku

¾íkhku y™u 2008Lke {tËeLkwtÃkwLkhkðíkoLk xk¤ðk {kxu ÞwhkuÃkLkeçkUfkuLkk MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ rhxu÷ûkuºk{kt yuõMkÃkkuÍh ½xkzðk ÚkRhnu÷e rð[khýk íku{s ÞwhkuÃkLkefux÷ef çkUfkuLkwt hu®xøk zkWøkúuz ÚkðkLkkynuðk÷ ÃkkA¤ ÞwhkuÍkuLk{kt 2.5Úke5 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwyuMk^Þw[h {kfuox{kt zkW yLku LkkMzkfðkÞËk{kt ÷øk¼øk çku xfkLke Lkh{kRníke.

çku xÙu®zøk MkuþLk{kt ÷køk÷økkx½xkzku hnuíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktçku ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk ûkuºku ftøkk¤ «ð]r¥k sýkíkkþuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke.{ux÷ þuhku{kt ðÄw ½xkzku LkkUÄkíkk

rnLËk÷fku 4.76, íkkíkk Mxe÷4.63, Mxh÷kRx 3.97 yLku®sËk÷ Mxe÷ 3.83 xfk íkqxâk níkk.rð«ku 4.56, yuMkçkeykR 4.39xfk, íkkíkk {kuxMko 4.14, ¼khíkeyuhxu÷ 3.58, RLVkuMkeMk 3.23,xeMkeyuMk 2.67 yLku yu÷yuLzxe2.64 xfk ½xâk níkk. rh÷kÞLMkuRLxÙkzu{kt Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuzeLkuY. 796.10 ÚkR ytíku Y. 19.25½xeLku 805.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. ðirïf «ríkfq¤íkk ÃkkA¤rðËuþe hkufkýfkhkuyu Y. 934.74fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.zeykRykRyu Y. 427.93 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt875 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,929þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLkwt ¢urzx hu®xøk ½xðkLke þõÞíkk yLku ðirïf Lkh{kRyu çkòh çku MkÃíkknLkk íkr¤Þu

Lkçk¤k IIP ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 365 ÃkkuRLx íkqxâkuðirïf MkkuLkwt

17.3 zku÷h ½xeLku1842.2 zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.12yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ½hyktøkýkLkkt rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt Ãkze níke.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 17.3 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1842.2 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 69 MkuLx ½xeLku 40.93zku÷hLke MkÃkkxeyu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku ½xkzkuLkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.63,700Lkk {Úkk¤uçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.28,400 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,250LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,265 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,830Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.95Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,605LkkMíkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.15 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.10Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku yLkw¢{uY.28,125 yLku Y.28,265Lkk ¼kðu hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,400 ÚkEníke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.430 ½xeLkuY.64,630 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150Lkku½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,290 y™uY.28,140Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,000Lkku çkku÷kíkk 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.71,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkkuLkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku66 ÃkiMkk økøkze 47.23 Úkíkkt 14 {rnLkkLkkíkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkku 63 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 43 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 64.42,74.92 yLku 61.32Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ËuþLkk ¾kLkøke ûkuºkLkk yuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLku ÃkÂç÷f R~Þw Þkusðk {kxurLkÞk{f MkuçkeLke {tsqhe {¤íkkt yksu «{kuxh ftÃkLke VkRLkkÂLMkÞ÷xufLkku÷kuSMkLkku þuh 1.41 xfk QA¤eLku 789.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

MCXLkk IPOLku {tsqhe {¤íkkt FTLLkku þuh Ÿ[fkÞku

íkkhe¾ fzkfku24/2 5469/1 49310/1 4683/5 4634/2 4415/8 38718/8 37112/9 36520/6 36426/7 353

fu÷uLzh ð»koLkk xkuÃk 10 fzkfk

ûkuºk 2011 2010{uLÞwVuõ[®høk 2.3 10.8¾ký 2.8 8.7furÃkx÷ økwzTMk 15.2 40.3RLxh{erzÞux økwzTMk 1.1 8.5fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 8.6 14.8ðes 13.1 3.7

fÞk ûkuºk{kt fux÷ku rðfkMk xfk{kt

{rnLkk uu IIP(xfk{kt)sw÷kE 3.3sqLk 8.8{u 5.9yur«÷ 5.3

AuÕ÷k {rnLkkyku{ktykEykEÃke Ëh

{wtçkE, íkk.12[k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE

{kMk{kt ¾ký, furÃkx÷ økwzTMk yLku{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLkkÃkøk÷u ykiãkurøkf rðfkMk Ëh 3.3xfkLkk 21 {rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkkuníkku. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktykEykEÃke 9.9 xfk hÌkku níkku.ðzk«ÄkLk ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík(Ãkeyu{EyuMke)Lkk [uh{uLkMke.htøkhksLkLkk sýkÔÞk «{kýu2010Lkk yur«÷Úke sw÷kE {kMkËhr{ÞkLk ykEykEÃke 9.7 xfkLkeíkw÷Lkkyu 2011Lkk Mk{eûkk økk¤k{kt½xeLku 5.8 xfk hÌkku níkku.{uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt rðfkMk 2.3 xfkLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 10.8 xfk hÌkku níkku. íku{syk {rnLkk{kt furÃkx÷ økwzTMkLkwt WíÃkkËLk½xeLku 15.2 xfk hÌkwt níkwt. su ð»ko2010Lkk yk økk¤k{kt 40.3 xfkhÌkku níkku.

økík LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE{rnLkk{kt ¾ký WãkuøkLkwt WíÃkkËLk8.7 xfk hÌkwt níkwt. suLke íkw÷Lkkyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk yk økk¤k{kt 2.8xfk hÌkwt níkwt. yk {kMk{kt

ELxh{erzÞux økwzTMkLkwt WíÃkkËLk ½xeLku1.1 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt 8.5 xfk hÌkku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçk÷Lkku rðfkMk 8.6 xfkLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk ykøkk¤k{kt 14.8 xfk hÌkku níkku. òufu,ðes WíÃkkËLk{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkkrðfkMk 13.1 xfk hÌkku níkku. su økíkð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt 3.7 xfkLkkUÄkÞku níkku. yuVyu{MkeS MkuõxhLkeLkkuLk zâwhuçk÷h fuLÍTÞw{h økwzTMkLkwtWíÃkkËLk 4.1 xfk hÌkwt níkwt. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 0.9 xfk hÌkwtníkwt. WÃkhktík sqLk {rnLkk{kt ònuhfhkÞu÷k yktfzk «{kýu sqLk{ktykEykEÃke 8.8 xfk hÌkku níkku.yur«÷{kt ykEykEÃke 5.7 xfkònuh fhkÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úkeíku{kt MkwÄkhku Úkíkkt 5.3 xfk ònuhfhkÞku níkku. yur«÷-sqLkLkk A {krMkfõðkxoh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkurðfkMk 7.7 xfkLkk Ëhu LkkUÄkÞku níkku.yÚkoþk†eLkk sýkÔÞk «{kýu rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkyu {k[o 2010ÚkeyíÞkh MkwÄe 11 ð¾ík ÔÞks Ëh{ktðÄkhku fÞkuo suLke ykEykEÃkeLkkrðfkMk Ãkh Ãký yMkh Ãkze níke.

sw÷kE{kt ykiãkurøkf rðfkMk 3.3xfk Úkíkkt 21 {rnLkkLkk íkr¤Þu

MkwÍwfe yLku VkuõMkðìøkLkðå[uLkk òuzkýLkku ytík

xkìõÞku: òÃkkLkeÍ ykuxku ftÃkLkeMkwÍwfeyu s{oLkeLke VkuõMkðìøkLkMkkÚkuLkk òuzkýLkku ytík ÷kððkLkeònuhkík Mkku{ðkhu fhe níke. çkÒku økúqÃkðå[u Mk{sqíkeLkk y¼kðLku Ãkøk÷uMkwÍwfe {kuxMkuo Auzku Vkzâku nkuðkLkwtxkìõÞku Mxkuf yuõMk[uLsLku yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yøkkWrzMkuBçkh 2009{kt s{oLk ftÃkLkeyuòÃkkLkLke MkwÍwfe {kuxMko{kt 19.9xfk rnMMkku ÷eÄku níkku. ßÞkhu MkwÍwfeÃkkMku VkuõMkðìøkLkLkku 1.5 xfk rnMMkkuykþhu 40 ÷k¾ þuh Au. MkwÍwfeLkksýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLke yku¤¾¾íkhk{kt nkuðkLkwt sýkR hÌkwt níkwtíku{s VkuõMkðìøkLkLke Ãkuxk ftÃkLke nkuRíkuðku ÔÞðnkh ÚkR hÌkku nkuðkÚkeftÃkLkeyu òuzkýLkku ytík ÷kððkLkwtÞkuøÞ økÛÞwt níkwt.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16502) 16565- 16582 íkÚkk 16615LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16669Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.Lke[k{kt 16393 íkqxíkkt 16302 íkÚkk 16256- 16223Lkku ykhtr¼fðÄw ½xkzku òuðkþu. 16223 íkqxíkkt 16117Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt16669 Ãkkh Úkíkkt 16801- 16839 íkÚkk 16943- 16954LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (4943) 4955Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4982Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4892Lkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 4852, 4822 íkÚkk 4774Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 4982 Ãkkh Úkíkkt 5030, 5058 íkÚkk 5075- 5089LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9388) 9325- 9302 yíÞtík{n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9302 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe9209, 9132 íkÚkk 9006Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 9476 íkÚkk9540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 9601Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 9601 Ãkkh Úkíkkt 9721- 9764Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt9841Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

nehku nkuLzk : (2209) 2178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2234Ãkkh Úkíkkt 2261, 2178, 2279 íkÚkk 2306Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt2178 íkqxíkkt 2156 íkÚkk 2139Lkku ½xkzku òuðkþu.

{fuoxh÷kELk : (26) 25/50Lkk ½xkzu 24/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 27/25 Ãkkh Úkíkkt 31 íkÚkk 32/50Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (1869) 1861 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku1817, 1789 íkÚkk 1769 íkÚkk 1746Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt1911 íkÚkk 1935 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1935 Ãkkh Úkíkkt1965Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 1990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

ykEykuçke : (103/50) 106/50- 107/25Lkk WAk¤u 111LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 100, 96/25 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu.

y÷knkçkkË çkìtf : (164) 167 íkÚkk 169Lkk WAk¤u 172LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 162 íkqxíkkt 157/75, 155 íkÚkk 151LkwtÃkurLkf òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1052) 1077Lkk WAk¤u 1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1047 íkqxíkkt 1020, 1004 íkÚkk 977Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 1090 Ãkkh Úkkt 1102 íkÚkk 1121, 1127LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (858) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 830Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt825Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 867 WÃkhLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 882- 890Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

xexe fu «uÂMxs: (2827) 2871 íkÚkk 2897Lkk WAk¤u 2950LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2774 íkÚkk 2689Lkku ½xkzku òuðkþu.

xeMkeyuMk: (989) 996 íkÚkk 1014Lkk WAk¤u 1029LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 953 íkÚkk 925Lkk ¼kð ykðþu.

¼khíke yìhxu÷ : (386) 391Lkk WAk¤u 398Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 375, 366 íkÚkk 351Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxkuf- Mkuõxh MÃkurMkrVfWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

4892 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1720

økehehks ftubNeogj 1690

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1200

EL’w Ftuvhuj 1650

feM;e Ftuvhuj 1600

þtfh Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

íkw÷Mke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1780

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1630

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1150

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1110

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1100{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1040sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1250

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2940/000

cuml bæþh 3200/000

cuml htsftux 2800/3300

mJtuo•tb cuml 3450/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 64,500/00

atk’e ftae 64,100/00

ntujbtfo 27,800/00

DhuKt 22 fuhux 27,600/00

DhuKt vh; 26,600/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,325/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,450/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/2000økxwh {h[k 1500/1650¼ÿk [÷{ 1700/1850ðLzh 1700/1850fktËk ÷k÷ 150/225çkxuxk 130/160Lkðwt Mk÷ý 550/700hsfk (çke) 3300/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

ík÷MkVuË 1055/1108½ô 210/224çkkshe 168/174yzË 320/000[ýk 584/634{uÚke 300/467yuhtzk 778/901fk¤eShe 970/1113

þªøk {økze 700/758çkkshe 174/234½ô xwfzk 174/237ík÷MkVuË 1028/0000[ýk 575/000

þªøk {økze 649/778þªøkËkýk 888/1020þªøk S-20 650/722yuhtzk 898/898çkkshe 181/240Dô xwkfzt 188/218

½ô ÷kufkðLk 191/205yzË 650/650

{øk 501/879ík÷ MkVuË 1014/1126íkwðuh 391/450zwtøk¤e÷k÷ 80/206zwtøk¤e MkVuË 147/378fÃkkMkþtfh 785/825

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

V12_A.qxd 12/09/2011 21:36 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 20111122

÷øLk rð»kÞf¼kðLkøkh ÂMÚkík ykirËåÞçkúkñý Þwðf, 40, «ríkrcíkMkhfkhe Lkkufhe, nuLzMk{,LkkLkk Ãkrhðkh {kxu rþrûkík,MktMfkhe, fwtðkhe çkúkñý ÞwðíkeíkhVÚke MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo Au.çkkufMk Lkt.1190 MktËuþ.

2011243216

÷øLk rð»kÞf:- rnLËw ðk¤tË/÷eBçk[eÞk fwtðkhe Þwðríkô.ð. 28, B.Sc. (Micro)P.G.D. M.L.T., C.C.CMkhfkhe Lkkufhe fhíke Þwðrík{kxu Mð¿kkríkLkk rþrûkíkLkkufhe fhíkk Þwðf/ ðk÷eykuMktÃkfo fhku ({ku)9429338165, (02642)268245- ¼Y[

2011242341

÷øLk rð»kÞf Þwðíke 1981B. Com (Eng.) {kxu ÞkuøÞ

ði»ýð Þwðf òuEyu Au65239417 2011242924

÷øLk rð»kÞf ðzkuËhk ÂMÚkíksiLk ïuíkkBçkh Mkw¾eÃkheðkhLke økúußÞwyux fLÞkð»ko 32/ 5’ 2’’/ 50 ðsLkÄhkðíkeLku {kxu Mkw¾e- MktMfkhesiLk ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfofhu- VkuLk (0265)2463612 Email-instantlabel@gmail.com 2011241337

NRI Ãkxu÷ 1958yußÞwfuxuz fLÞkLku ðu÷MkuxÞkuøÞÃkkºk he÷uþLkþeÃkÚkeWå[¿kkrík EÂLzÞk{kt ykðu÷9998126219

2011242686

hksÃkqík fLÞk ô{h- 35,ô[kR- 4’- 11” Ëu¾kðuMkwtËh (rðÄðk) yuf çkuçke.{kxu Wå[ ¿kkríkLkk MktMfkhe,¾kLkËkLk, f{kíkk AkufhkLkkðk÷eyu MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke Contact- 0261-2257054 2011242609

fLÞk òuEyu Au çkúkñý Þwðf1982 Äku. 10 Mkk{kLÞíkf÷eV 9328029335

2011241289

fLÞk òuEyu Au. ykirËåÞxku¤feÞk çkúkñý W. ð. 26F Y B A, I T I Vexh zeøkúerðãkLkøkh òuçk fhíkk {tøk¤Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. {ku.9904869070

2011240931

yki.Mk.çkúk. Þwðf 1980/ 5’4/SSC ÃkkuíkkLkku ÄtÄku {k.yk.Yk. 35000/- {t/þ. ðk¤eÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu:-97238 24685/9824084474

2011242678

ËhS Þwðf ðu÷Mkux {kxu Þwðíke ykðfkÞo ¿kkrík çkkÄLkÚke 9099726608

2011243017

÷øLk rð»kÞf ði»ýð Þwðf½ôðýo Ÿ[kE 5’ 10” ðsLk

76 rf÷kuøkúk{, B. ComsL{ íkkhe¾ 16/ 7/ 88y{ËkðkË{kt xuûkxkE÷ ÞwrLkxÄhkðíkk Þwðf {kxu fLÞkòuEyu Au MktÃkfo-9824163201

2011242536

“¼ÔÞ” 9725900016MkwhíkLkk siLk 1976økúußÞwyux Vuõxhe1,00,000 rzðkuMkeoLkuÞwðíke. 2011239393

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf 30ð»ko, Q. 6’ , 70 kg, B.E. Computer Engineer,H1B ðfo ðeÍk, fu÷eVkuLkeoÞkU. S. A.Úke ykðu÷, nk÷y{ËkðkË{kt {kxu Mk{fûkMktÃkfo fhu M- 8140686800Mail: matri_bir @yahoo.com

2011241870

h½wðeh çÞwhkuy{ËkðkË siLk 1967M.Com Vkuhðe÷, çktøk÷ku,Vur{÷e «kuç÷u{, {krMkf75,000 M{kxo MktMfkheÞwðfLku rLk:MktíkkLk,MktíkkLkðk¤e, {iºkefhkhÚkeWå[¿kkrík 9638171600

2011242673

siLk Þwðf 84, 5’9”, H S C

nuLzMk{ {kxu Mk{fûk Þwðrík(ÃkkïLkkÚko) £e hSMxÙuþLk9 4 0 9 4 0 7 3 5 4 ,9408229032

2011242749

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËÂMÚkík ÷kunkýk Þwðf 29 ð»ko6’1”, B.S.C. B.Ed(Maths) ÔÞðMkkÞ MkkÚkuðu÷Mkuxuz rþûkf {kxu Wå[¿kkríkLke MktMfkhe fLÞkLkkçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au Mo.9998324536

2011241327

÷øLk rð»kÞf Þwðíke òuEyuAu.yÃkoý hsLkefkLík Ãkxu÷,nk÷ hnu. rþfkøkku (U S A){q¤ ðíkLk {w. Ãkku. ½ze, íkk.«ktríks, rs. MkkçkhfktXk(W¥kh økwshkík) sL{ MÚk¤rþfkøkku, sL{ íkk.h0- 6-1984, ô[kE- Ãk Vqx 10#[, M B A (U S A) Lke«ríkrcík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkezeøkúe Ähkðíkk nk÷ rþfkøkku{kt«ríkrcík ftÃkLke{kt Lkkufhefhíkk ÄkŠ{f ÃkrhðkhLkkËu¾kðzk Þwðf {kxu MkwtËh,Mkwþe÷, MktMfkhe, ÄkŠ{f,Ãkxu÷/ çkúkñý, ðkýeÞk¿kkríkLke íkÚkk M B A /

VeSÞkuÚkuhkÃkeMx, zuLxeMx/zeøkúe Ähkðíke nkuÞ yLku Úkúw-ykWx #Âø÷þ çkku÷íke nkuÞíkuðe Þwðíkeyku íkÚkk ðk÷eðkhMkkuyu Lke[uLkk LktçkhyÚkðk E-mail AddressÃkh Contact fhðku. LkkutÄ:Dt. 24- 7- 2011 to 8-10- 2011 MkwÄe ÞwðfLkk{kíkk- rÃkíkk ½ze yÚkðkøkktÄeLkøkh YçkY {¤þu. MktÃkfoLktçkh: «{uþ Ãkxu÷:98hÃk994141, 97,079-23294141 E-mail : prameshdipti@yahoo.com2011242851

Mkkihk»xÙ ÷uWðk BDS zkuõxhô[k, Ëu¾kðzk Þwðf- 26 {kxu{uzef÷/ Ãkuhk{uzef÷/ MkkÞLMkVeÕz MkwtËh Ãkxu÷ fLÞk-9 8 2 5 8 1 8 0 4 4Ëku{zeÞk¼kR 2011240520

NRI Þwðf fzðk Ãkxu÷ 5’8”/62 Kg/ 1984ykuMxÙu÷eÞk{kt òuçk- 2 ÷k¾Per Month Mku÷uhe {kxuÞkuøÞ ÞwðíkeykuLkkt ðk÷eykufkuLxuf fhðkunri.marriage@yahoo.com 9408232314

2011243003

hksÃkqík Þwðf- 1983/70/5’-11’’- yu{.yuMk,

Mkku^xðuh yuLS. MkwtËh-Ëu¾kðzk/ yu[-1/ íkk. 16-10-11Lkk hkus Võík 20rËðMk {kxu ykðLkkh{kt {kxuyuLSLkeÞh zkufxh Wå[yÇÞkMk, hksÃkqík ¿kkríkLkefLÞkLkk ðk÷eykuyu BHPMkkÚku MktÃkfo fhðku. «{kuË®Mknhýk, ¼økehÚk MkkuMkkÞxe,ðzkuËhk 2760842 (0265),9427612835.

2011243970

hksÃkqík Þwðf- 1983/70/5’-11’’- yu{.yuMk,Mkku^xðuh yuLS. MkwtËh-Ëu¾kðzk/ yu[-1/ íkk. 16-1-11Lkk hkus Võík 20rËðMk {kxu ykðLkkh{kt {kxuyuLSLkeÞh zkufhx Wå[yÇÞkMk, hksÃkqík ¿kkríkLkefLÞkLkk ðk÷eykuyu BHPMkkÚku MktÃkfo fhðku. «{kuË®Mknhýk, ¼økehÚk MkkuMkkÞxe,ðzkuËhk 2760842 (0265), 9427612835.

2011242351

£e hSMxÙuþLk ÷øLk rð»kÞfÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ÃkMktËøke {kxu, {tøk÷Vuhk {ku.

9 4 2 9 0 5 0 0 9 0mangalfera.in

2011230623£e hSMxÙuþLk:- ÷øLk rð»kÞfÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ÃkMktËøke {kxu, {tøk÷Vuhk,9429050090

2011242539100% £e, www.vevishal.com VkuLk LktçkhMkkÚku £e LkkUÄýe

2011241488ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhkuðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf-Þwðíkeyku {kxu FreeR e g i s t r a t i o n9898617584

2011241856ðýfh Þwðk Mkr{rík ykÞkuSíkSðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lkíkk. 9/10/2011Lkk hkus{kts÷Ãkwh yríkrÚkøk]n,ðzkuËhk{kt. Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 30/9/2011MktÃkfo- r{íku»k [kðzk-9898023600, ÷e÷kçkuLk{fðkýk- 9998980262

2011241707Mk{Mík ¿kkíkeLkk 21 Úke 60ð»koLkk SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeÃkkºkku MktÃkfo: økkÞºke {uhusßÞkurík»k- ðzkuËhk. 7874615619/ 9824649529

2011241425

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx rnLËwðýfh Þwðíke ô{h 40 Ëu¾kðu30 ð»ko /5’4” B. ComBachelor in LibraryScience Mktøkeík rðþkhË

¾wçks MkwtËh Ëu¾kðze VuhMfeLkThroughout EnglishMedium ËkuZ ÷k¾ Mku÷uheÃÞkuh ðuSxuheÞLk yußÞwfuxuzVu{e÷e niËhkçkkË ÂMÚkík VkÄhøkð{uoLx ykurVMkh çkeS LkkLkeçkuLk zkìõxh ô{h 37/ 5’2”zkìõxh BHMS nku{ÞkuÃkuÚke«k. f÷eLkef Ähkðíke çku ÷k¾Ãkå[eMk nòh ðk»keof ykðfÄhkðíke Þwðíke {kxuWå[yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷MkuxMkkhe Job Ähkðíkk ÞwðfkuykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke çkÒkuçknuLkku niËhkçkkË ÂMÚkík Au.LkkUÄ: ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfofhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 98790 28168, 9327098679,khushalbhaipatel@gmail.com website:www.rishtamatrimony.com (MCG- 1140,MCG 1141)

2011242496

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍzMktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤eík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu

{Vík hSMxuþLk, nMk{w¾òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7,10Úke 8, 07926604134,9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 ,9879604134

2011239805

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011239815

rnLËw ðýfh, ô{h- 27 ð»ko,yu{. çke. yu Mkkhe ftÃkLke{ktòuçk fhíkk, y{ËkðkË ÂMÚkíkÞwðf {kxu Mkwþe÷ yLku ÞkuøÞþiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkefLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. 0268-2556002,9979983882

2011242573

÷øLk rð»kÞfMkðo¿kkríkLkk rðãwh, rðÄðk,AwxkAuzk, rLk:MktíkkLkðk¤kíku{s LkkLke-{kuxe ô{hLkkt¼ýu÷-ykuAw ¼ýu÷ nkEyußÞwfuxuz zkÞðkuMko «kuç÷u{NRI Ãkkºkku {kxu {¤ku. Mkkøkh{uhus çÞwhku ¼hík¼kE ðzeÞk( h k s w ÷ k M k e x e )94h6976381

2011243207

zkufxh òuEyu Au.MBBS yÚkðk BAMSykf»kof Ãkøkkh íkk.1Ãk-9MkwÄe{kt yhS fhku.Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷,ytÄþk¤k, rðãkLkøkh,¼kðLkøkh. 2011243195

íkkífkr÷f ¼híke økwshkíkLker÷zªøk fLVuþLkhe {uLÞwVuõ[hftÃkLke {kxu MkuÕMkhe«uÍuLxuxeð, MkwÃkhðkRÍh,ykurVMkh, yurhÞk {uLkush.ykf»kof Ãkøkkh + RLMkuLxeð+ zeyu + xeyu, RyuMkykR,ÃkeyuV, çkkuLkMk íkÚkk yLÞ÷k¼ku. yuheÞk ðkRÍ ze÷hykðfkÞo Ã÷uMk{uLx fLMkÕxLxykðfkÞo ÞwrLkðMko÷ fkuÃkkuohuxMkŠðMkeÍ yuV- 6, yiïÞkofkuBÃk÷uûk, MkhËkh Ãkxu÷çkkð÷k ÃkkMku, MxurzÞ{ hkuz,y{ËkðkË. yÕÃkuþ¼kR-9998106440 Email:alpeshdarji1991@gmail.com

2011241304

Shakti mining equipments pvt ltdNashik requiresmarketing managerand marketingexecutives havingexperience in salesand promotion of jawcrushers, vibratingscreens, conveyors,ready mix plants,pavers and productsrelated to construction,mining and earthmoving equipment.mail complete resumewithin seven days topurchase@shaktimining.com or contact09922965211

2011238242

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011242469

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 16000,zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, MxkuhfeÃkh- 15000, xu÷efku÷hAkufhk/ Akufheyku- 15000,y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk,hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk +«{kuþLk + hòyku. íkwhtíkMktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuVftÃkLke #09999446537,09999443875

2011241084

pòuRyu Au. «uMk rhÃkkuxoh, çÞwhku[eV, økwshkíkLkkt Mk{økú SÕ÷kyLku íkk÷wfk {kxu9824776888, 07965430 730, 07965530730, visit us- www.indianconsumerpress.com 2011242034

økkufw¤eÞw økúk{ MkkuLkøkZ{kts{eLk òuRyu Au 10-yufh -s{eLk ©e{kuZuïhe Lkøkh çkLkkððk {kxuòuRyu Au. {æÞ{ðøkoLku Ãkku»kkÞíkuðk ¼kðuu Lkrn LkVku- LkrnLkwfþkLkLkk ¼kðu ykÃkðk. {ku.9924 551651.

2011238413

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxoyuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011241797

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2011234091

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXkt 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e 09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003

2011243032

Earn 40000/- Monthly.Paper work/ DataEntry/ Online survey/Internet/ Adposting/Copy Paste, SMSSending job At Home.0 9 6 7 4 0 5 8 0 8 2 /09051010534

2011241805

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2011236677

Mkku5khe fxªøk {þeLk ËuðeyuLxh«kEÍ, 6,ykhíkeMkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefkhksfkux. {ku.9978973032

2011239388

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011234498

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2011243019

Hfk÷efk ßÞkurík»k (ðzkuËhk)fk÷fÃkk÷, {nkfk÷,M{þkLkef, Ãkh{þÂõíkÚke24f÷kf{kt rLkfk÷,84rðÄeLkk òýfkh,100%økuhtxe, 101%ykuÃkLk[u÷uLs, «u{eðþ,AwxkAuzk, rLkMktíkkLk, çke{khe,MkkiíkLkËw:¾, ÷û{e«krÃík,½hftfkMk- 8980643761

2011242485

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh,½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk 9723587242

2011232221

þLkeË¥k ßÞkurík»k 100%Ãkkfe økuhtxe {nkhksÚke¼køÞLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. 3f÷kf{kt fkuRÃký fk{ fheykÃkeþwt [u÷uLs MkkÚku,ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷eÔÞrfík MkkÚku r{÷Lk, ËkYçktÄ,VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxík{khku yuf VkuLk ík{kÁt ¼køÞçkË÷e þfu Au. D. M. Joshi½kuzkMkh y{ËkðkË.

Mobile- 99792215792011239593

þtfhþÂõík ßÞkurík»k Ãktrzíkrðþk÷¼kE íkktrºkf fkhkuçkkh,øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{,rðËuþÞkuøk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt100% Mk{kÄkLk. MÃku~Þkr÷MxøkwÃíkÄLk, {qX[kux9 7 2 3 2 6 1 1 3 7 ,9714741357

2011232231

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011242025

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho,Dmre, Da, DorlLke CpsyLku FcpsLke økkRz÷kRLMk{kxu. 9016679444,9016433444

2011238754WANTED- OPENINTERVIEW (SHRIVIVEKANAND VIKASVARTUL, GADH)MANAGED ARTSCOLLEGE, GADH(self finance) Principal:(a) A Master’s degreewith at last 55% of themarks or its equivalentgrede of B in the 7

point scale with lettergrades O, A, B, C, E &F. (b) Ph. D. orequivalent Publishedwork. (c) Totalexperience of 15 yearsof teaching/ Researchin Universities/Colleges And otherinstitutions of highereducation. AssistantProfessor: English LPost- 02, Psychology:Post- 01, Gujarati:Post- 01, Sanskrit:Post- 01, History:Post- 01 (a) A masterDegree in the relevantsubject with at least55% marks or itsequivalent grede. And(b) A good academicrecord. (c) A candidatemust have NET/ SLET/Ph. D. (d) A relaxationof 5% may be providedfrom 55% to 55% ofthe marks, at theMaster’s degree levelfor the SC/ STCategory and also tothe Ph. D. Degreeholders who havepassed their Master’sdegree prior to 19thsept.1991. The rulesand regulation ofGovernment of Gujarata n dHemchanddracharyaNorth GujaratUniversity, Patan andU. G. C. will apply. Thecandidates, who arealready in service,should apply thoughproper channel as perthe rules ofHemchanddracharyaNorth GujaratUniversity, Patan.Aspiring and qualifiedcandidates arerequested to remainpresent along- withapplication andoriginal certificates on19th Sept, 2011 forinterview at thefollowing address.Place of interview:SHRI VIVEKANANDVIKAS VARTUL,GADH ARTSCOLLEGE, GADH

Near J. N. HOSPITALAT: GADH TA:PALANPUR DIST:B A N A S K A N T H ATIME: 11:00 AM.(KHODIDASBHAI A.PATEL) PresidentSHRI VIVEKANANDVIKAS VARTUL,GADH 2011241917

ykuÃkLk ELxhÔÞw çkLkkMkfktXkrzrMxÙfx fu¤ðýe {tz¤,Ãkk÷LkÃkwh Mkt[kr÷ík ykh.ykh. {nuíkk fku÷us ykuVMkkÞLMk yuLz Mke. yu÷.Ãkhe¾ fku÷us ykuV fku{Mko,Ãkk÷LkÃkwh, yuMk. xe.ðfoþkuÃkLke Mkk{u, nkEðu,Ãkk÷LkÃkwh- 38Ãk001{ktMkkÞLMk yLku fku{Mko (ytøkúuS{kæÞ{) yu{ çkÒku VufÕxe{ktMðrLk¼oh (MkuÕV VkÞLkkLMk)Äkuhýu þY fhu÷k ðøkkuoLkkLke[uLkk rð»kÞku {kxu yæÞkÃkfkuòuEyu Au. (1) økrýíkþkMºk-01 (h) ðLkMÃkríkþkMºk- 01(3) fku{Mko- yufkWLxMke- 01(4) yktfzkþkMºk- 01 (Ãk)yÚkoþkMºk- 01 (6) ytøkúuS-01 þiûkrýf ÷kÞfkík:-W{uËðkh yLkwMLkkíkf fûkkyusu íku rð»kÞ{kt ykuAk{kt ykuAkÃkÃk% yÚkðk íkuLku Mk{fûk økúuz-7 ÃkkuELx Mfu÷. yuMk. Mke.yLku yuMk. xe. fuxuøkheLkkW{uËðkhkuLku Mkhfkh©eLkkrLkÞ{kuLkwMkkh AwxAkx {¤þu.19 MkÃxuBçkh, 1991 Ãknu÷kyLkwMLkkíkf zeøkúe «kÃík fhu÷nkuÞ yLku Ãke. yu[. ze.Lkezeøkúe Ähkðíkk nkuÞ íkuyku {kxuyLkwMLkkíkf fûkkyu Ãk%AwxAkx {¤ðk Ãkkºk hnuþu.íkÚkk Lkux/ M÷ux/ Ãke. yu[.ze.Lke ÃkËðe íku{s Mkkhkuþiûkrýf hufkuzo Ähkðíkk nkuðkòuEyu. yk{ Aíkkt ík{k{rLk{ýwtf {kxu Ãkøkkh ÄkuhýyLku þiûkrýf ÷kÞfkík nu{.W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe-Ãkkxý, økwshkík Mkhfkh©e

yLku U. G. C.Lkk «ðíko{kLkrLkÞ{kuLku ykÄeLk hnuþu.yøkíÞLke LkkUÄ:- (1) Lkkufhe[k÷w nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu suíku MktMÚkkLkk ðzkLke N.O.C.MkkÚku ÷kððkLke hnuþu. (h)ÞwSMkeLke økkEz ÷kELk{wsçkLke ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhku Lkrn {¤u íkku ykðkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke nu{.W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,Ãkkxý/ økwshkík Mkhfkh©eLke{tswheLke yÃkuûkkyu fhðk{ktykðþu. (3) fku{MkoLkk rð»kÞku{kxuLkk ELxhÔÞw{ktW{uËðkhkuyu Mkðkhu 8-30f÷kfu sÞkhu MkkÞLMkLkkrð»kÞku {kxuLkk ELxhÔÞw{ktW{uËðkhkuyu çkÃkkuhu 1-00f÷kfu nksh hnuðwt. (4)W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{ktÃkkuíkkLke yhS, ík{k{{kfoþex íkÚkk yLkw¼ðLkk«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkkÚku ykuÃkLk ELxhÔÞw{kt íkk.h4- 9- h011Lku þrLkðkhLkkhkus fku÷us fkÞko÷Þ{kt nkshhnuðwt. rþhe»k {kuËe,«{w¾©e, çkLkkMkfktXkrzrMxÙfx fu¤ðýe {tz¤,Ãkk÷LkÃkwh. 2011241925

Ãkkxo xkE{ f{kykufku÷uSÞLkku,rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku økuhtxeÚke h0000{rnLku. www. businessd i rec to ry.ne t . i n .8980269848

2011241896

Íw÷kfzk - Ãkkhýk - Ãkt¾knwwfM÷uçk çke{{kt ÃkMktËLkkMÚk¤urn[fkLkkfzk Íw÷kfzk ÃkkhýkçkuçkeÍku÷e Íw{h Ãkt¾knwfíkkuzVkuz ðøkh ykÄwrLkf heíku÷økkzðk. {ku.9428810549

2011236597

rzþ rhÃkuhªøkMkuxªøk, rhÃkuhªøk, rVxªøk {kxuM.D fkheøkh.{ku.973787Ãk7h7

2011243203

økuhtLxuz ÷kuLk 4 rËðMk{kt

«kuÃkxeo ÷kuLk Lkðk {fkLkLke÷kuLk 8th Pass {kfoþex÷kuLk 5 ÷k¾Úke 50 ÷k¾08750162962

2011240879

ykuAk ÔÞksu ÷kuLk hSMxÙuþLk

ftÃkLke îkhk ykuAk ÔÞks Ãkh÷kuLk {u¤ðku. yusLx MktÃkfofhku. {ku: 08427843337,

098559507762011242501

Er{økúuþLkLkw t fk{fksÃkkxoxkE{ fhe yZ¤ff{kððkLke íkf 9376966146, 9376489662

2011239751

rMk÷ªøkÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þkr÷{khyuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË 9427626959, 221624582011234089

MCX- COMMODITYINTRADAY, GOLD,SILVER, CRUDE,NIFTY, TO JACKPOT9687348925(7649)

2011230429

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku-9898133189

2011234120

õ÷kMkeVkRz

¼kðLkøkh íkk.12

yr¾÷ økwshkík ËhS¿kkrík ÃkMktËøke {u¤kuy{ËkðkËLkk WÃk«{w¾ykh.ze. økkunu÷(Mkw¼k»kLkøkh) íkhVÚke òýfhðk{kt ykðu Au fu yr¾÷økwshkík ËhS ¿kkrík ÃkMktËøke{u¤ku y{ËkðkË íkhVÚkeíkkhe¾ 18-12-2011LkuhðeðkhLkk hkus fwþk¼kWXkfhu ykuzexkuheÞ{ çkkøkuVehËkuþ nku÷ MkeÄðkR{kíkkLkk {tËehÃkkMku, hk{ku÷hkuz Mkexe yu{ y{ËkðkË{wfk{u £e{kt ÃkMktËøke {u¤ku -¿kkíke ðtËLkk íku{s ¿kkíkeLkkíkkh÷kykuLku RLkk{ rðíkhýytøkuLkku ºkeðeÄ fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{ktfkuRÃký òíkLke Ve ÷uðk{kt

ykðþu Lknª.WÃkhkuõík ÃkMktËøke {u¤ku

WÃkhktík MLkunðtËLkk ytøkuLkkuÃký fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷Au. íkku Ëhuf íkk÷wfk ÷uð÷uøkk{zk ÷uð÷u íku{s rsÕ÷k÷uð÷u «{w¾ WÃk«{w¾ íku{syLÞ fkuR MktMÚkk{kt nkuÆkykuÄhkðíkk nkuÞ íkuykuu Lkk{MkhLkk{k nkuËku rðøkuhu rðøkíkkuykh.ze. økkunu÷Lku {kuf÷eykÃkðkLke hnuþu.

yr¾÷ økwshkík ËhS ¿kkríky{ËkðkË íkhVÚke íkusMðeíkkh÷kykuLkw t RLkk{ rðíkhýytøkuLkku Ãký fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykðu÷ Au. Äku.10 íkÚkk 12yLku fku÷us rðøkuhu{kt 60 xfkÚkeWÃkhLkk nkuÞ íku{ýu xwfkuÃkeðk¤eÍuhkuûk ykh.ze. økkunu÷Lku{kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

ËhS ¿kkrík Þwðf Þwðrík Ãkhe[Þ{u¤kðzku íkÚkk rðãkÚkeo MkL{kLk Þkuòþu

ND-20110912-P12-BVN.qxd 12/09/2011 20:36 Page 1

{kuËeLke ¼qr{fk yÃkkíkk ykËuþkuLke ÿrüyu fkìzLke

MkuõþLk 173 (2) nuX¤ frÚkík økwLkkLkeLkkUÄ ÷uðk Mkûk{ fkuxoLku ytrík{ ynuðk÷MkwÃkhík fhðk rMkðkÞ fkuR fkLkqLkefkÞoðkne WÃk÷çÄ LkÚke.”

ÍrfÞk òVheyu VrhÞkË{kt ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, {kuËe íkÚkk yLÞ xku[LkktMkhfkhe yrÄfkheykuyu økkuÄhkfktzçkkË økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{eh{¾kýku hkufðkLkwt RhkËkÃkqðof xkéÞwtníkwt. “2002Lkk ¢kR{ rhÃkkuxo Lkt.67Lke LkkUÄ ÷uLkkhe fkuxoLku ‘rMkx’Lkkuytrík{ ynuðk÷ ‘rMkx’ îkhk yufrºkíkfhkÞu÷k ík{k{ {rxrhÞ÷ MkkÚkuMkkUÃkðkLkku y{u ‘rMkx’Lkk [uh{uLkLkuykËuþ fheyu Aeyu.” íku{ sýkðíkktMkw«e{ fkuxuo W{uÞwO níkwt fu ‘rMkx’yu{eõMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf)Lkkuynuðk÷ Ãký æÞkLk{kt ÷R þfu Au, suynuðk÷ Ãký Lke[÷e fkuxoLku MkkUÃkðkLkkuhnuþu. {kuËe íkÚkk yLÞku Mkk{uyuVykRykh LkkUÄðkLke ÍrfÞkòVheLke yhS økwshkík nkRfkuxuoçkeS LkðuBçkh- 2007Lkk hkus VøkkðeËeÄk çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yhSËk¾÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo ík{k{ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË yu{ fneLkuyk fuMk y{ËkðkËLke Lke[÷e fkuxoLkknðk÷u fÞkuo níkku fu, ‘rMkx’Lkk íkkhýkuLkkykÄkhu yk fuMk{kt rLkýoÞ xÙkÞ÷ fkuxuo÷uðkLkku Au.

y÷çk¥k, fkuxuo W{uÞwO níkwt fu, “òufu,nk÷Lkk íkçk¬u y{u íku çkkçkík Ãkh ¼kh{qfðkLkwt sYhe {kLkeyu Aeyu fu, ykykËuþkLkwMkkh hsq ÚkLkkhk ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt ‘rMkx’ yuðku {ík ÔÞõík fhufu 8, sqLk- 2006Lkk hkus ÚkÞu÷eVrhÞkË{kt su{Lkk Lkk{ Au íku{ktÚke fkuRÃký ÔÞÂõík rðhwØ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke fu ðksçkeykÄkh LkÚke, íkku ykðk õ÷kuÍh rhÃkkuxoytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt fkuxoVrhÞkËeLku LkkurxMk òhe fhe þfu AuyLku íku{Lku MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku,íkÃkkMk ynuðk÷ íkÚkk yLÞ MktçktrÄíkzkuõÞw{uLxTMk WÃk÷çÄ fhkðe þfu Au.”

[wfkËkÚke y{khk RríknkMk{kt fkuR Ãký hksfeÞ Lkuíkk

{kxu fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÂxTðèhyuf {uMkus{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkMkw»k{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fufux÷kf ð»kkuo ÃkAe MkíÞ SíÞwt Au.yksu íkuyku yÂøLkÃkheûkk{kt ÃkkMkÚkÞk Au. hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk yYý sux÷eLkwt fnuðwt níkwt fu T[wfkËkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu {kuËeMkk{u h{¾kýku{kt Mkk{u÷økeheLku÷økíkku fkuR Ãkwhkðku LkÚke yLku yu[wfkËkyu ¼ksÃkLkk yu {tíkÔÞLkuMk{Úko™ ykÃku Au. xÙkÞ÷ fkuxoLku{k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk Mkwr«{LkkuykËuþ ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. {kºk{kuËeLku s hkník {¤e LkÚke çkÕfu ykíku{Lke Sík Au íku{ ¼ksÃkLkk «ðõíkkçk÷çkeh Ãkqtsu sýkÔÞwt níkwt. fku{eh{¾kýku{kt {kuËe Mkk{u÷ nkuðkLkkykûkuÃkku fhLkkhkykuLke ÍkxfýefkZíkkt sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, yk÷kufku {kºk hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk{kxu s {kuËe rðÁØ ykûkuÃkku fhíkktnkuÞ Au. òu fu yu ðkík MÃkü Au fuõÞkhuÞ fkðkËkðk Ãkwhkðk íkhefu{kLÞ nkuíkk LkÚke. su yksu ÃkwhðkhÚkR økÞwt Au.

{kuËeLku õ÷eLk r[xníkk. íÞkhLkk ðzk«ÄkLk yx÷

rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký íku{Lkefk{økeheLke xefk fhe níke.hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefuLkkuíku{Lkku hufkuzo yuf Äççkku Au.Mkw«e{ fkuxoLkku yksLkku [wfkËkufkuRÃký heíku {kuËeLku f÷eLkr[xykÃkíkku LkÚke. Mkw«e{Lkk ykËuþ çkkË«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt yÕðeyu fÌkwtníkwt fu, ¼ksÃk yksLkk [wfkËkLkurðsÞ økýkðe hÌkwt Au. su ÞkuøÞLkÚke.fkUøkúuMkLkkt «ðfíkk hrþËyÕðeyu fÌkwt níkwt fu, fku{e h{¾kýðu¤k {kuËeLke ¼qr{fkLku ÷ELku ½ýkt«&™ku QXâk níkkt. íku{Lke WÃkh

÷køku÷k f÷tfLku Ëqh fhðk{kt ¾qçk s{w~fu÷e Úkþu. Mk{økú Ëuþ{kt íku{Lkwt[krhºÞ òýeíkwt çkLke økÞwt Au. xÙkÞ÷fkuxoLku Mk{økú {k{÷kLke MkwLkkðýefhðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkkt ykËuþLku{kuËeLku õ÷eLkr[x íkhefu økýðkfkUøkúuMku MkkV ELfkh fÞkuo Au.

÷zkE Lke[÷e fkuxo{kVUMk÷k Mkk{u VheÚke yÃke÷ fhðk

rMkðkÞ {khe ÃkkMku fkuE çkeòu hMíkkuLkÚke. 2002{kt su ÚkÞwt níkwt yuLkkuÃk¤uÃk¤Lkku ynuðk÷ {U MkexLku ykÃÞkuníkku. ykx÷kt ðhMk ÃkAe nwt yufLke yufðkík õÞkt MkwÄe ËkunhkÔÞk fhwt?”

ÍrfÞkLkk Ëefhk íkLkðeh òVheyu íkkuMkw«e{ fkuxoLkk VUMk÷kLkwt Mðkøkík fhíkktfÌkwt Au fu Mkw«e{u MkexLkku rhÃkkuxo,hk{[tÿLkLkku rhÃkkuxo yLku MktSð ¼èLkkurhÃkkuxo Lke[÷e fkuxo{kt {kuf÷e ykÃkeLkuyuLku yuf heíku íkku [ksoþex{kt s íkçkËe÷fhe ËeÄku Au, “ykLkkÚke {kuxku ykuzoh þwtnkuÞ ?” yu{ íkLkðehu fÌkwt níkwt.

yk {k{÷k{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{ufuMk çkLku Au fu Lknª yu Mkðk÷ íkku nswyLkw¥kh Au. Vfo yux÷ku Au fu yuLkkusðkçk ykÃkðkLkw t xk¤eLku Mkw«e{uLke[÷e fkuxo Ãkh sðkçkËkhe Lkk¾e Au.yøkh Lke[÷e fkuxo {kuËe Þk çkeò fkuRMkk{u {k{÷ku çktÄ fhðk {køkíke nþu íkkuÃký yuýu ÍrfÞk òVheLkk ykhkuÃkkuyLku yuLkkt Mk{ÚkoLk{kt yu rËðMkLkkt½xLkk-íkÚÞku Mkkt¼¤ðkt Ãkzþu.

yu Mk{sðwt Ãký sYhe Au fuhk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð nuX¤Lke Mkexu {kuËeLkuõ÷eLk[ex ykÃke níke yLku Mkw«e{u sMkexLkk rhÃkkuxo Ãkh Mðíktºk hkÞ {u¤ððkhksw hk{ hk{[tÿLkLku yËk÷íkLkkMknkÞf íkhefu LkeBÞk níkk. hk{[tÿLkuMkkûkeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuyLÞkuLke ÃkqAÃkhA fheLku MkexLkkrhÃkkuxoLkwt ¾tzLk fhíkkt fÌkwt níkwt fuøkwshkíkLkkt íkkuVkLkku{kt LkhuLÿ {kuËeMkk{u ÃkÞkoÃík Mkçkqíkku Au.

Mkku{ðkhu srMxMk ze. fu. siLk,srMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku srMxMkykVíkkçk yk÷{Lke ¾tzÃkeXu ykrhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkðeLku MkexLku fÌkwtníkwt fu yuLkku rhÃkkuxo Lke[÷e fkuxo Mk{ûkÃkuþ fhu. {kuËe yLku ¼ksÃkLkkLkuíkkøkýLku zh yu níkku fu Mkw«e{ fkuxo{kuËe Mkk{u fuMk LkkUÄðkLkku nwf{Mkt¼¤kðþu íkku? yuðwt Lk ÚkÞwt yux÷uyu{Lku hkník ÚkR Au, Ãkhtíkw yk hkníkûkrýf Au, LkkUÄðk suðwt yu Au fu Mkw«e{uÍrfÞk òVheLke yhsLku Vøkkðe ËeÄeLkÚke, Q÷xkLkwt yuLku æÞkLk{kt ÷RLku sLke[÷e fkuxoLku fÌkwt Au fu ík{u ÍrfÞkLkeyhs sYh Mkkt¼¤òu, yuðwt Ãký LkÚkefu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄðkLke yLku fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke ÍrfÞkLke{køkýeLku Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe Au.

yk çkÄe s {køkýeyku Lke[÷efkuxo{kt VheÚke Ëkunhkððk{kt ykðþu,ÍrfÞk òVhe yLku yuLkk ðíke fkLkqLke÷zkR ÷zLkkhkyku {kxu yux÷k sMk{k[kh Mkkhk LkÚke fu yk Ãkqhku {k{÷kunswÞ hk½ðLkLke Mkex ÃkkMku s hÌkku AuyLku Lke[÷e fkuxo{kt Ãký ÍrfÞkyuyu{Lke Mkk{u VheÚke ÷zðwt Ãkzþu. nk,yk ÷zík fkLkqLke ËkðÃku[{kt nðu ðÄw÷tçkkR økR Au yLku yu {kxu {kuËe¼økðkLkLkku yk¼kh sYh {kLke þfuAu, Ãkhtíkw õ÷eLk[ex {kxu íkku yu{ýunsw hkn òuðe Ãkzþu.

hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËyLku yk¾kÞu rËðMk{kt 16 $[

ðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf MkkuMkkÞxeykuÃkkýe{kt økhfkð ÚkR níke. þnuh òýuçkux{kt íkçkËe÷ ÚkR síkkt ÷kufkuyurËðMk¼h{kt ½h{kt s ÃkwhkR hnuðwtÃkzâwt níkwt. [khufkuh ÃkkýeLku fkhýu÷kufkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke níke.ðzøkk{{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku. zeMkk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu[kh {fkLkku Äzkfk¼uh MkkÚku ÄhkþkÞeÚkÞkt níkkt su{kt økt¼eh Rò Úkíkkt 40ð»keoÞ s{eLkkçkuLk MkkufË¼kRfwhuþeLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwtníkwt ßÞkhu çku rfþkuhku yLku yufrfþkuheLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke.y{ehøkZ{kt Ãký 6 $[,Ëktíkeðkzk{kt 7 $[ yLku ÄkLkuhk{kt4 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

nhýkð LkËe Ãký økktzeíkwh çkLke níke.W¥kh økwshkík{kt rMkÍLkLkku 102 xfkðhMkkË Ãkze økÞku Au. MkkçkhfktXk ÃkýrðsÞLkøkh{kt 12$[, r¼÷kuzk{kt 11$[, ÄhkuR yLku ¾uzçkúñk{kt ðhMkkËÃkzâku níkku. yk{ W¥kh økwshkík MkrníkËrûký økwshkík{kt ðhMkkËÚkeyríkð]rüLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

MkuLMkuõMk 365íkkRðkLk yLku Ëûkeý fkuheyk{kt

hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkk níkktßÞkhu nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.21xfk yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.31xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ykht¼ef200Úke ðÄw ÃkkuRLxLkk økkçkzk çkkËsw÷kR {kMkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzk Ãký Lkçk¤k ònuh Úkíkkt MkuLMkuõMk450 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke Lkh{kR MkkÚku16393Lke Lke[e MkÃkkxeyu WíkheøkÞku níkku. Mk¤tøk çku xÙu®zøk MkuþLk{kt«ðíkuo÷e Lkh{kRLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke ykþhu çku÷k¾ fhkuz MkkV ÚkR økÞk níkkt.çkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk Y. 60.37÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. rnLËk÷fku, íkkíkkMxe÷, rð«ku, yuMkçkeykR, Mxh÷kR,íkkíkk {kuxMko, RLVkuMkeMk, xeMkeyuMky™u rh÷kÞLMk MkrníkLkk £Lx÷kRLkþuhku{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. økúef MkhfkhLke zuçxðÄðkLke ®[íkk yLku £ktMkLke fuxr÷fçkUfkuLkk huxªøk{kt ½xkzkLke þõÞíkkLkuÃkøk÷u Mk{økú rðïLkk þuhçkòh{kt{tËeLkku {knku÷ hÌkku níkku. çkeyuMkRík{k{ ûkuºkeÞ RLzuõMkku ½xkzk MkkÚku çktÄhÌkk níkk. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{ktMkkiÚke ðÄw 3.43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. {ux÷{kt 3.39, heÞkÕxeRLzuõMk{kt 3.13 yLku çkUfuûk{kt3.08 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt ðu[ðk÷eLkuðÄw ðuøk {éÞku níkku. fuÃkex÷ økwzÍ{kt2.13 yLku ykuxku RLzuûk{kt 2.47xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR-30 rM¢Ãkku{kt 3 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{íkðÄe níke ßÞkhu 27 ½xâk níkkt.MkuLMkuõMk nuðeðuRx he÷kÞLMk RLzMxÙeÍyuf íkçk¬u Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuzeLkuLke[u{kt Y. 796 ÚkÞk çkkË Y.19.25½xeLku Y. 806Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku.

økúeMkLke fxkufxeLkuçkUfLkkt çkkuzo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄk çkkË ËuðkLke fxkufxe{ktÚke çknkhykððk {kxuLkk çkUfLkk yuf {wÏÞnrÚkÞkh çkkuLz çkk$øk «kuøkúk{Lkk{k{÷u yktíkrhf yMkt{rík MkòoR níkesuLkk fkhýu çkkuLz çkòhku{kt ËuþkuLkktËuðkt ÃkhLkwt ð¤íkh ½xe økÞwt níkwt. yk síkçk¬u ðÄw çkuR÷ykWx {Lke {kxu økúeMkðÄw õðkr÷VkR Úkþu fu fu{ íku ytøku ®[íkkQ¼e ÚkR Au. ËuþLke hksfku»keÞfxkufxeLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞrÄhkýfíkkoykuyu økík yXðkrzÞu AakçkuR÷ykWx Ãku{uLx (11 yçkszku÷h)Lku yxfkðe hk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. økúeMk íkuLkkt çksuxLkk xkøkuoxLkuÃknkut[e ð¤þu íku {kxu yuf Lkðk «kuÃkxeoxuõMkLke ònuhkík fhe Au íÞkt y{wf«fkhLkk rzVkuÕx{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

fkr¤Þkçkez huøÞw÷hkRÍLkk MkeÄuMkeÄku sðkçk ykÃkðkLkw t

YÃkkýeyu xkéÞw níkwt. «Úk{ íkku íkuykuyuWÃkhkuõík MÚkkrLkf {wÆu yòý nkuðkLkwtsýkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu íku{Lke Ônkhu ykÔÞkníkk. rð¼kðheçkuLku fkr¤ÞkçkezLkuhuøÞw÷hkRÍ fhðkLkku {wÆku RBÃkuõxVeLkk fkÞËk{kt ðýe ÷uðk{kt ykÔÞkunkuðkLke ðkíkko fhe níke. yk ðkíkkoLkuYÃkkýeyu Mkk[e {kLke ÷eÄe níke. suyLkwMktÄkLku íkuykuyu RBÃkuõx VeLkku ¾hzkuhkßÞÃkk÷ {tsqh fhu íkku fkr¤ÞkçkezLku«§ Ãký n÷ ÚkR sþu íkuðe MkeÄuMkeÄe

¾kíkhe ykÃke ËeÄe níke. RBÃkuõx VeLkku¾hzku ÃkMkkh Lkne Úkðk ÃkkA¤ {nk{tºkeYÃkkýeyu fkUøkúuMk Ãkh {kA÷k ÄkuÞkníkk. yuf Mk{Þu íkku íkuykuyu hkßÞÃkk÷fkUøkúuMkLkk fkÞofhLke su{ ðíkeo hÌkknkuðkLkku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkuo níkku.fkUøkúMkLkk ËçkkýLkk fkhýu hkßÞÃkk÷RBÃkuõx VeLkku ¾hzku ÃkMkkh fhíkk LkrnnkuðkLkwt økkýwt YÃkkýeyu økkÞwt níkwt.

Ãkkuýk ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkwtfkr¤Þkçkez yurþÞkLke MkkiÚke {kuxeøkuhfkÞËu ðMkkník Au. yk ðMkkníkLkuhuøÞw÷hkRÍ økík BÞw.fkuÃkku ohuþLkLke[qtxýe Ëhr{ÞkLk ð[Lk ykÃke {ík{u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu,[qtxýe ÃkíÞk çkkË nwt fkuý yLku íkwt fkuýsuðe ðíkoýqtf hkßÞ Mkhfkh y™u¼ksÃkLkk MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk þkMkfkuLkefkr¤ÞkçkezLke «ò MkkÚku hne Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðehne Au íÞkhu YÃkkýeyu ÃkwLk:fkr¤ÞkçkezLkk {wÆu MÚkkrLkf «òLkuykïkMkLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw yk {kxu íkuykuyu fkuutøkúuMk yLkuhkßÞÃkk÷Lku sðkçkËkh Xuhðe níke.

SÃkeyuMke îkhk ÄkuhýÚke ÃkkA¤ Au.fux÷k økwý {kxu

íku yLkwíkeoý ÚkkÞ Au.rðøkuhuLkwt òu íkkÿ~ÞðýoLk «fkrþík fhðk{kt ykðu íkkurðãkÚkeoykuLku íkiÞkhe fhðk{k ÃkýVkÞËku Úkþu.ð¤e rðãkÚkeoykuLkLku ÃkuÃkh¾ku÷kððkLke «rðrÄLke òýfkhe íku{sÃkheûkk Ãkqýo ÚkÞu ykËþo sðkçkÃkºk {¤ehnu íkuðe MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ykÃkíkkrðãkÚkeoyku{ktÚke {ktøkýe WXeAu.SÃkeyuMke îkhk ÷uðk{kt ykðíkerðrðÄ Ãkheûkkyku Ãkife LkkÞçk MkufþLkyrÄfkhe yLku {nuMkw÷ rð¼køkLkeÃkheûkkLke {krníkeyku ònuh fhðk{ktykðu íkku rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkþu. y÷tøk{kt fh ðÄkhk

Syu{çke Mkwºkkuyu y÷tøk{ktíkksuíkh{kt {so ÚkÞu÷k [kh ¾k÷eÃ÷kuxLkk ÷økík Ã÷kux Lkt.91, 93,103,11Ãk, 1h8 yLku 130Lkk rþÃkçkúufhku [kso çkkçkíku Syu{çkeíktºkðknfkuLku hswykík fhe níke. su{kSyu{çke íktºkðknfkuyu rþÃk çkúufhkuíkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ hswykíkLkuMkkt¼¤ðk{kt ykðe níke íku{ sýkÔÞwtníkwt. ðÄw{k íkuykuyu yk çkkçkíkuçkktÄAkuzLke Mkt¼kðLkk Lk®nðík nkuðkLkwtW{uÞwo níkw.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLkk ðkEMk [uh{uLkLku{¤ðkLke Ãkqðuo {tswhe rðLkk økktÄeLkøkhSyu{çke ðze f[uheyu Ëkuze økÞu÷k ykrþÃk çkúufhkuLku ¾kMkku Mk{Þ çkuMkehnuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. òu fuçkkË{kt ðkEMk [uh{uLkLku çkË÷u y÷tøkMktçktrÄík Wå[krÄfkheLku {¤eLku s ÃkkAkVÞko níkk íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{ktÃkhðkLke çkkË ðkEMk [uh{uLkLku Vhe{¤þu.

ykuÃkhuþLk h¾zíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. yksu

BÞw.fkuÃkkuohuþLku 7 ÃkþwLku AkÃkrhÞk¤eÃkkts¤kÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.yøkkW Ãkfzðk{kt ykðu÷k ZkuhLkuþnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt Akuze{wfðk{kt ykðíkk níkk. suLkk fkhýu ykÃkþwyku Ãkhík Vhe ÃkwLk: ònuh hMíkkykuÃkh yœku s{kðíkk níkk. AkÃkrhÞk¤eÃkkts¤kÃkku¤{kt {kuf÷ðk{k ykðíkk ZkuhÃkkA¤ BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku Zkuh rËX Yk.500Lkku ¾[o ÚkkÞ Au. ÃkþwÃkk÷fku ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ËwÄk¤k ZkuhLkuÃký Awxk {wfe Ëuíkk nkuÞ yk yr¼ÞkLkðuøkðkLk çkLkkððk{kt ykðu íkku xwtfMk{Þ{kt s þnuh{kt h¾zíkk ZkuhLkku«§ n÷ ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ÞwrLk.Lkk fux÷kfÃký hMk ÷uíkk ÚkE økÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.Ëhr{ÞkLk yuf

rðãkÚkeo MktøkXLku Ãký hkßÞLkk økðLkohLku{¤eLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík íkhefu rçkLk rððkËkMÃkË yLkurLk»Ãkûk nkuÞ íkuðk W{uËðkhLke íðheíkrLk{ýqtf fhðk ytøkuLke hsqykík fhenkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ð÷¼eÃkwh ÃkkMkuÚke{kuçkkE÷ {¤ fw÷

Yk.h,38,h00Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷eÄkuníkku. WÃkhkuõík þÏMkkuLke ÃkwAÃkhAfhíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, rðËuþeËkYLkku {k÷ çkhðk¤k íkk÷wfkLkk huVzkøkk{Lkk rþðfw fkZe Ëhçkkh ÃkkMkuÚke÷kÔÞk níkk. yk çkkçkíku ð÷¼eÃkwhÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkyu÷MkeçkeLkk su.çke.økkurn÷u nkÚk ÄheAu. yLku rþðfw fkZe Lkk{Lkk þÏMkLkuÍzÃke ÷uðk [¢ku økíke{kLk fÞko Au.

{nwðk Lkkøkhef çkUfLke{nwðk Lkkøkhef çkUf yLku

LkøkhÃkk÷efk çkÒku ¼ksÃkLkk nkÚk{kt AuíÞkhu ¼ksÃkLkk MkÇÞ îkhk çkutfLke[wtxýe{kt ykðe heíku Vku{o ¼hkÞw yLkuíku hË ÚkÞk çkkË WXu÷ rððkËÚkehksfeÞ {knku÷{kt [ku¬Mk økh{kðkuykÔÞku Au.rMknkuh{kt {wríko rðMksoLk

¾kíku rMknkuhLke ík{k{ «kÚkr{fþk¤kykuLkk çkk¤fkuLku íkk.10/9/11Lku þrLkðkh Lkk çkxwf¼kusLk ÿkhk{nk«MkkË ÷uðzkðu÷.

rMknkuh{k økýuþkuíMkðLke ÃkwýkonwríkrLkr{¥ku Mkðkhu ÃkwòrðrÄ, ykhíke,«MkkËe çkkË {ktøkr÷f {wnoíkze.su.MkkWLz WÃkhktík çkuLzðkòLkeMktøkeík{Þ Mkwhkð÷e MkkÚku VxkfzkLkkÄw{Äzkfk MkkÚku yçke÷-øk÷k÷ LkkhtøkkuLke htøkík MkkÚku htøkkE ¼krðf{rn÷kyku, ÃkwY»kku, Þwðfku yLku çkk¤fkuhrððkhu økýuþSLku rðMksoLkrðrÄ {kxuðksíku økksíku ÷E økÞu÷.

¼kËhðu òBÞku y»kkZeËhBÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk

ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. ðhMkkËLkk fkhýu þnuhLkk½ku½kMkfo÷, YÃkkýe, fk¤eÞkçkez,¼híkLkøkh, økkÞºkeLkøkh,ËuðhksLkøkh, huÕðu MxuþLk hkuz, {uELkçkòh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Xuh XuhÃkkýe ¼hkÞ økÞk níkk. ðhMkkËe Ãkkýe¼hkÞ síkk ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkEøkÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt 3Ãk yu{.yu{.½ku½kÃktÚkf{kt 63 yu{.yu{., çkkuxkËÃktÚkf{kt hÃk yu{.yu{., ík¤kòÃktÚkf{kt 17 yu{.yu{., rMknkuhÃktÚkf{kt 9 yu{.yu{., W{hk¤kÃktÚkf{kt 4 yu{.yu{., økZzkyLku {nwðk{kt h-h yu{.yu{.ðhMkkË ÃkzÞku níkku íku{ zeÍkMxhrð¼køku sýkÔÞwt níkwt.

½ku½k yLku çkkuxkË ÃktÚkf{ktòuhËkh ðhMkkË Ãkzíkk ¾uíkhku{ktÃkkýe ¼hkÞ økÞk níkk.rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMk çkkËMkkhku yuðku ðhMkkË Ãkzíkk hkuz ÃkhÃkkýeLke hu÷{Au÷ òuðk {¤eníke. Mkkhku ðhMkkË ÃkzðkLkkfkhýu [ufzu{ yLku s¤kþÞku{ktÃkkýeLke ykðf þY ÚkE økEníke.

nk÷ Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu

fÃkkMk, þªøk MkrníkLkk ÃkkfLku LkwfþkLkÚkðkLke ¼eíke hnu÷e Au. íkuÚke {u½hkò¾{Þk fhu íkku MkkY íku{ ¾uzqíkku EåAehÌkk Au. økZzk íkk÷wfkLkk ÄúwVýeÞkøkk{u yuf f÷kf{kt ÄkuÄ{kh h #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhuykswçkkswLkk økk{ku{kt yuf #s sux÷kuðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt «ríkrLkrÄyusýkÔÞw níkwt. yk WÃkhktík MkktsLkk 6 Úke8 f÷kf Ëhr{ÞkLk økZzk yLkuð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt h yu{.yu{. sux÷kuðhMkkË ÃkzÞku níkku íku{ zeÍkMxh¾kíkkyu sýkÔÞw níkwt.÷k÷ ÷kExðk¤e fkh{kt

Ãký íkuLke MkkÚku Ãkku÷eMk yuðwt Ãký{kLke hne Au fu, Ä{feLku Ãkøk÷uþnuh{kt yÃkkÞu÷k nkEyu÷xoLkk Ãkøk÷u[ktÃkíkku Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík òuEykÞkusLk çkËÕÞwt Ãký nkuÞ þfu.

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkr[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, {¤ehnu÷k ELkÃkwxTMkLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃkuyu÷xo òhe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òufu,Ënuþík¼Þko {knku÷{kt ÷kufku{ktÚkeíkhun íkhunLke yVðkyku Ãký Mkkt¼¤ðk{¤e hne Au.

{kuËeyu nh¾kðkLkeheíku h{¾kýku{kt rLkr»¢Þ hnuðkLke

¾wË {kuËeyu Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkkuykûkuÃk fhLkkhk ykEÃkeyuMk MktSð¼èu {ktzu÷ku fkLkqLke støk Ãký nswÞÚkkðíkT Au.

hknw÷ þ{koLku Mkhfkhu þkì fkìÍLkkurxMk ykÃkíkk íku{ýu {kuËe MkhfkhMkk{u MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){kt rÃkrxþLk fhe Au, suLkeMkwLkðýe 15{e MkÃxuBçkhu ÞkuòðkLkeþõÞíkk Au. çkeS íkhV {wÏÞ{tºke Mkk{uykûkuÃkku fhíke yuf yurVzurðx MktSð¼èu Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Au. nðuÍrfÞk òVheLke yhS MktË¼ou Mkw«e{fkuxuo MkexLku {ursMxÙux Mk{ûk ík{k{rhÃkkuxo MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au, yux÷uMktSð ¼è ynª Ãký Mkr¢Þ ÚkR þfuyu{ Au. h{¾kýku rMkðkÞ Ãký {kuËeMkhfkh Mkk{u yLÞ çku yrÄfkhe støku[zu÷k Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMk{kt yuf MkkÚku ºký ykEÃkeyuMkLkeÄhÃkfz fheLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkhkykEÃkeyuMk yrÄfkhe hsLkeþ hkÞMkk{u Mkhfkhu þ† Wøkk{e íku{LkkuyuMkeykh zkWLkøkúuz fhe ËeÄku níkku.Ãkrhýk{u hsLkeþ hkÞ Ãký fux{ktÃknkUåÞk Au. íku{ýu fux Mk{ûk ykÃku÷ksðkçk{kt MktðuËLkþe÷ {krníke hsqfhíkk fÌkwt Au fu, {kuËe Mkhfkhu íku{LkeMkkÚku Mk{kÄkLkLkku {køko yÃkLkkÔÞku yLkuyuf yuMkeykh zkWLkøkúuz fhðkLkkurLkýoÞ hË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãkhtíkw,hsLkeþ hkÞ xMkLkk {Mk ÚkÞk LkÚke.

yuðe s heíku fw÷ËeÃk þ{koyuMkhfkh Mkk{u {ktzu÷ku fkLkqLke {kuh[ku

nðu rËÕne nkEfkuxo{kt ÃknkUåÞku Au.íku{Lkk s Mkøkk ¼kE yLku ykEyuyuMkyrÄfkhe «ËeÃk þ{koyu økwshkíkMkhfkhu íku{Lke Mkk{u fhu÷k Ãkkt[ fuMkhksfeÞ rfLLkk¾kuheÞwõík nkuðkLkkuËkðku fhe ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ík{k{fuMkkuLke xÙkÞ÷ økwshkík çknkh ÞkusðkMkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au. suLkkÃkh Mkw«e{ fkuxuo {wÏÞ{tºkeLku LkkurxMkÃký Vxfkhe Au yLku nðu çku MkÃíkkn{ktíkuLkk Ãkh MkwLkðýe Þkuòþu. yk{,økkuÄhkfktz yLku fux÷kf yuLfkWLxhfuMk{kt {wÏÞ{tºke yLku hkßÞ Mkhfkhnsw Ãký ¼ªMk{kt Au.

[ufÃkkuMxku Ãkhf÷kf [ufÃkkuMx Ãkh [k÷w hnu yLku

íkuLkwt nuz ykurVMk{ktÚke {kurLkx®høkÚkkÞ yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkðeòuRyu. çkeswt fu [ufÃkkuMxku Ãkh 24f÷kf VuõMk rhrMkð fhðkLke Mkøkðznkuðe òuRyu. suÚke fheLku [ufÃkkuMxÃkh su ËMíkkðuòu {ktøku íku VuõMk fheþfkÞ. ðuÃkkheyku yuðe Ãký {køkýefhe hÌkkt Au. [ufÃkkuMx Mku÷Lke nuzykurVMk 24 f÷kf [k÷w hnuðe

òuRyu. [uf ÃkkuMxLkk yrÄfkheyku suzkuõÞw{uLxLke {køkýe fhu íkuðuÃkkheyku y{ËkðkËLke ykurVMkuYçkY çkíkkðe þfu. ykLkk {kxusu.MkeykuLku zkuõÞw{uLx [uf fheLkuynªÚke s xÙf Aqxe fhðkLkku ykËuþykÃkðkLke Mk¥kk nkuðe òuRyu.

ðuxLkk [ufÃkkuMx Ãkh Úkíkkt¼úük[kh ytøku rzÃkkxo{uLx{kt2009{kt Ãký yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt þk{¤kS[ufÃkkuMx Ãkh ykhxeyku{kt15,68,937 xÙfku LkkUÄkR Au.òLÞwykheÚke sw÷kR-09 MkwÄe{ktðuxLke [ufÃkkuMx Ãkh 14,48,679xÙfku LkkUÄkR Au. yk{ ykhxeyku{ktLkkUÄkÞu÷e xÙfku fhíkkt ðux [ufÃkkuMx{kt60,129 xÙfku ykuAe LkkUÄkR níke.yk xÙfkuLkku õÞkt ðneðx ÚkÞku yuLkkufkuR Ãk¥kku LkÚke. òLÞwykheÚkesw÷kR-09 MkwÄe{kt y{ehøkZ[ufÃkkuMx Ãkh yk økk¤k{kt ykhxeykufhíkkt ðux{kt 57,018 xÙfku ykuAeLkkUÄkR Au. r¼÷kz [ufÃkkuMx Ãkh65,151 xÙfkuLkku íkVkðík Lkef¤u Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(ík¤kò)

ík¤kò rLkðkMke ÷kÄðkMk{swçkuLk Sðk¼kE (W.ð.8Ãk) íkuíkk. 1h-9-11 Mkku{ðkhLkk hkusyûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {Lkw¼kE,«rðý¼kE, Mð.LktËhk{¼kE Lkk{kíkk íku{s ÷kÄðk hk{þtfhykuÄðS, þktrík÷k÷¼kE Lkk ¼k¼w,÷kÄðk rËLkuþ¼kE, ®n{ík¼kE,rðLkkuË¼kE, SíkuLÿ¼kE,fÕÃkuþ¼kE, {nuþ¼kELkk ËkËe{kt,Mð.ÃktzÞk Ãkhþkuík{ nheþtfh,Mð.{kuLkS¼kE, {kðS¼kE,y{]ík÷k÷ (fwtZzk)Lkk çknuLk, çkkhiÞk«kýþtfh ykuÄðS (rÃkÃkh÷k) íkÚkkÄktÄÕÞk søkSðLk ÷û{ehk{(ÃkkËhe)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. çkwtøkýÃkkÚkhðkLkwt íkk. 16-9-11þw¢ðkhLkk hkus íku{s Mkwðk¤k íku s

rËðMku hk¾u÷ Au. çkð¤efký íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk {kÞk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeMkk{u, ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au.{wM÷e{ MkeÃkkE (ík¤kò)

fwhuþe WM{kLk¼kE MkkuLkÃkheðk¤kLkk ykihík n÷wçkuLk (W.ð.70)íkk. 1h-9-11 Mkku{ðkhLkk hkusyÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au. fk¤w¼kE, {nuçkwçk¼kE,hMkw÷¼kELkk ðk÷eË, [ktË¼kEAøkLk¼kE, hne{¼kELkk MkkMkw,Ëe÷kðh¼kE AøkLk¼kE, {wÒkk¼kEAøkLk¼kE, hne{¼kE, ðÕ÷e¼kE(Ãkk÷eíkkýk), çk[w¼kE {eÞk¼kE(Ãkk÷eíkkýk)Lkk {k{e, fk¤w¼kEs{k÷¼kE, {nuçkwçk¼kEs{k÷¼kELkk VwE ÚkkÞ. {hnw{LkeSÞkhík íkk. 14-9-11 çkwÄðkhuMkðkhu 9 f÷kfu {hËku {kxu swB{k{MSË íkÚkk ykuhíkkuLke çkuXe SÞkhíkMkðkhu 10 ðkøku MkeÃkkE s{kíkLkeðkzeyu hk¾u÷ Au. [un÷w{ MkkÚkuhk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

÷ef ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke$Äý ÷uðk ÷kufkuyu ÃkzkÃkzefhe, y[kLkf ykøk VkxeLkef¤íkkt Ëw½oxLkk

(yusLMkeÍ) Lkihkuçke, íkk. 12

fuLÞkLke hksÄkLke{kt yuf ÍqtÃkzÃkèerðMíkkh{kt ykuE÷ÃkkRÃk÷kRLk{ktykøk ÷køkíkkt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ Ãkku÷eMku yksusýkÔÞwt níkwt. LkihkuçkeLkk ÷wLøkk ÷wLøkkykiãkurøkf rðMíkkh{kt rMkLkkRÍwtÃkzÃkèeLkkt {fkLkku LkSf yk rðMVkuxÚkÞku níkku. yuf MÚkkrLkf rLkðkMke òuMkuV

yu{ðuøkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu $ÄýLkeyuf ÃkkRÃk÷kRLk ÷ef Úkíkkt ÷kufkuíku{ktÚke $Äý ÷uðk {kxu yufXkt ÚkRøkÞkt níkkt, ykðk Mk{Þu y[kLkf syuf rðMVkux Úkíkkt ykøk Vkxe Lkef¤eníke yLku suLkk Ãkøk÷u yk 100 ÚkeðÄwLkku Sð ÷uLkkh fYýktíkefk MkòoEAu.$Äý ÷uðk ykðu÷kt yLkufrLkðkMkeyku yk ykøk{kt MkÃkzkE økÞktníkkt. huz¢kuMkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke$Äý ÷uðkLkku «ÞkMk fhíkkt níkkt íÞkhuíku{kt ykøk ÷køke níke, íku{ýu ½xLkkMÚk¤ Ãkh yuf çk[kð xe{ {kuf÷e Au.

yrøLkþk{f Ë¤Lkk sðkLkkuyu

ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hMkkÞýVku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku ßÞkhuÃkku÷eMk yLku MkirLkfkuyu ÷kufkuLku ykrðMíkkh{ktÚke Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðkfk{økehe nkÚk Ähe níke.

MÚkkrLkf ÷kufku yLkuf ð¾ík$ÄýLke ÃkkRÃk÷kRLk yLku xuLfh ÷efÚkíkkt íku{ktÚke $Äý ÷uðk ÃkzkÃkze fhíkktnkuðkÚke ykr£fk{kt yk «fkhLkeËw½oxLkkyku ðkhtðkh Úkíke nkuÞ Au. ð»ko2009{kt Ãký Ãkrù{ fuLÞk{kt yuf ykuR÷ xuLfh Q÷xe Ãkze síkkt ÷kufku$Äý ÷uðkt Ëkuze ykÔÞkt níkkt íÞkhu÷køku÷e ykøk{kt 122Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

fuLÞkLke ÃkkEÃk÷kELk{ktykøk:100Úke ðÄwLkkt {kuík (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke ¼úük[khrðhkuÄehÚkÞkºkkLke Mk¥kkðkh ònuhkíkLku nswÚkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu Au, òufu yk ÞkºkkËþuhk çkkË s þY Úkþu íku{ ÃkûkLkk Wå[ðíkwo¤kuLkw t fnuðwt Au. hÚkÞkºkkLkeMk÷k{íke, ÷kursÂMxõMk yLku yLÞÔÞðMÚkk ytøku Ãkûk nS fkÞo¢{ íkiÞkhfhe hÌkku Au.

yzðkýeLke ðÄw yuf hÚkÞkºkkLkkfkÞo¢{ ytøku nS fux÷ef ytrík{rðøkíkku íkiÞkh ÚkR Lknª nkuðk AíkktÃkûkLkk Wå[ ðíkwo¤Lkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu¼úük[khrðhkuÄe Mkqr[ík hÚkÞkºkk fkUøkúuMkîkhk ÷ËkÞu÷e fxkufxe rðhwØLke[¤ð¤Lkk «ýuíkk ÷kufLkuíkk sÞ«fkþ

LkkhkÞýLkk sL{rËLk 11{eykuõxkuçkhÚke þY fhðk {kxu ÃkûkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku{kt MkðoMkt{rík MkÄkR Au. hÚkÞkºkk þY fhðkLkkt MÚk¤ ytøku ÃkýÃkûk{kt MkðoMkt{rík MkÄkR nkuðkLkwt {LkkÞAu. yk ð¾íku yzðkýe íku{Lke hÚkÞkºkkMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk sL{MÚk¤økwshkíkLkk ykýtË rsÕ÷kLkk fh{MkËøkk{Úke fhþu íkuðe þõÞíkk ðÄw Au.yzðkýeyu yLkuf ð¾ík ðíko{kLkhksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík yLku fkUøkú uMkLkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt ‘ynt-fkhÃkqýo’ ðíkoLk íku{Lku fxkufxe Mk{ÞLkeÞkË yÃkkðíkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkÚkehÚkÞkºkk þY fhðkLke íkkhe¾ fxkufxeMk{ÞLkk ÷kufLkuíkk sÞ«fkþLkk sL{rËLk11{e ykuõxkuçkh nkuÞ íku ðÄw ÞkuøÞ Au.

yzðkýeLke Þkºkk 11{eykuõxkuçkhÚke þY Úkðk ðfe

1109 økk{kus¤çktçkkfkh ÃkqhLkktfkhýu yíÞkhMkwÄe{kt 17Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 12ykurhMMkk{kt {nkLkËe òu¾{e

MíkhÚke WÃkh ðnuðk ÷køkíkkt íkuLkk{w¾rºkfkuý «Ëuþ{kt ytËksu 14÷k¾ ÷kufku ÃkqhLkku ¼kuøk çkLÞkt AuyLku ytËksu 1,000Úke ðÄw økk{kuzqçk{kt síkkt hÌkkt nkuðkÚke yksuÃkqðeoÞ hkßÞ{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðÄwøkt¼eh çkLke níke. økt¼ehÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykurhMMkkMkhfkhu nðkE {køkuo Ãkqh{kt VMkkÞu÷kt÷kufkuLku Vqz Ãkufux Ãkqhkt ÃkkzðkLkefk{økehe ÍzÃke çkLkkðe níke.

{nkLkËe, Mkwðýohu¾k, çkwÄçkk÷tøkyLku ðiíkhýe LkËeyku{kt Ãkqh ykðíkkthkßÞLkk 30 rsÕ÷kyku{ktÚke 19rsÕ÷k{kt 14 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMíkçkLÞkt níkkt ßÞkhu 17Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ 11 ÷kÃkíkkÚkR økÞkt Au íku{ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt.MÃkurþÞ÷ rh÷eVfr{þLkh Ãke. fu. {kunÃkkºkkyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhLkkt fkhýu {]íÞwÃkk{u÷kt 17{ktÚke MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ {]íÞwòsÃkwh rsÕ÷k{kt, [kh fuLÿÃkkzkrsÕ÷k{kt, {Þqh¼ts{kt ºký,ÄuLkfuLk÷ yLku MkkBçk÷ÃkwhrsÕ÷kyku{kt çku-çku íkÚkk ¼ÿfrsÕ÷k{kt yufLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

ÃkqhLkkt fkhýu zqçk{kt økÞu÷ktøkk{kuLke MktÏÞk økE fk÷u 877Úke

ðÄeLku 1,109 ÚkE níke. ykøkk{kuLkku ËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚku{køkoÔÞðnkh íkÆLk fÃkkËTE økÞkuníkku Ãkrhýk{u Mkhfkhu nur÷fkuÃxMko{khVík hkníkMkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðkLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkðe Au.

hkßÞ Mkhfkh fuLÿÃkkzk, ÃkwheyLku søkík®MknÃkwh rsÕ÷k{kt nðkR{køkuo MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze hne Au.ÃkerzíkkuLku çk[kððk WÃkhktík hkníkMkk{økúe yLku MÚk¤ktíkhLke fk{økeheÞwØLkk Äkuhýu çkòðkE hne Au. {wÏÞ«ÄkLk LkðeLk ÃkxLkkÞfuMkktçk÷Ãkwh, MkwðýoÃkwh yLku çkku÷trøkhsuðk ÃkqhøkúMík rsÕ÷kykuLkwt nðkRMkðuoûký fÞwO níkwt yLku yMkhøkúMík÷kufkuLku hkník Ãkqhe Ãkkzðk ònuhkíkfhe níke.

ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke 14 ÷k¾ yMkhøkúMík

ND-20110912-P13-BVN.qxd 12/09/2011 23:39 Page 1

y{ËkðkË, íkk.1h

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku{ktÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVhe níÞk{kxu {wÏÞ{tºke MkrníkLkkLku ykhkuÃkeçkLkkðe yuVykEykh Ëk¾÷fhðkLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo fhu÷knwf{Lkwt ¼ksÃk ¾kuxwt yÚko½xLk fheík{k[ku {khe økk÷ ÷k÷ hk¾íkkunkuðkLkku fkUøkú uMku ykûkuÃk fÞkuo Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwtníkwt fu, Mkw«e{Lkk nwf{{kt fkuE

Ãký søÞkyu Ãkwhkðk WÃk÷çÄ LkÚkeíkuðwt fnuðkÞwt s LkÚke. QÕkxkLkwtMkw«e{ fkuxuo MktÃkqýo íkÃkkMkLkk ytíkusýkÔÞwt Au fu, MkeykÃkeMkeLkk[uÃxh 1h {wsçk íknku{íkËkhkuMkk{u ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kxu su fkuxo Mk{ûk Au íku xÙkÞ÷fkuxoLkku yk¾he ynuðk÷MkeykhÃkeMke f÷{ 173(h){wsçk hsq fheLku økwLkkLkk MktË¼o{ktLÞkrÞf fkÞoðkne fhðkLke Au.

Mkw«e{ fkuxuo yuMkykExe íkÚkkyu{efMk õÞwheLkku ynuðk÷ ÃkýLke[uLke fkuxoLku hsq fhðk ykËuþ

fhu÷ku Au. Mkw«e{ fkuxuo yuf zøk÷wtykøk¤ ðÄeLku yuðwt Ãký sýkÔÞwtAu fu, yuMkykExeLkku yr¼«kÞyÚkðk íkku fkuxoLkku yr¼«kÞ yuðkuÚkkÞ fu fkuE Ãký íknku{íkËkh Mkk{uykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkÃkqhíkk Ãkwhkðk WÃk÷çÄ LkÚkeíÞkhu íku{Lkku õ÷kìÍh rhÃkkuxoykÃkíkkt fu Mðefkhíkkt Ãknu÷ktVrhÞkËeLku Ãkqhíke íkf ÃkqheÃkkzðkLke hnuþu. yk s çkíkkðuAu fu Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkkunwf{ yu VrhÞkË ÃkûkLkeíkhVuý{kt Au.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yøkkW ÃkkuíkkLke VrhÞkË÷uðk{kt s ykðe Lknª íÞkhuMkw«e{ fkuxo ÃkkMku ÃkkuíkkLkeVrhÞkË æÞkLku ÷uðk su yÃke÷fhe níke íku yÃke÷{kt íku{Lke su

{køkýe níke íku økúkÌk hnu÷e Au.nwf{{kt WÕ÷u¾ LkÚke íkuðkþçËkuLkku ykþhku ÷ELku ¼ksÃkhkßÞ yLku ËuþLku økw{hkn fhehÌkku Au. nfefík{kt fkÞËkLke

òuøkðkE {wsçk Lke[÷e fkuxoLkuykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk Mkw«e{fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. yux÷wt sLknª VrhÞkËeLkkt rníkkuLkwt hûkýfhðk Ãký ykËuþ fhkÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 20111144 LÞqÍ

{kuËeLku nk÷ Ãkqhíkehkník Ãký, ‘rËÕney¼e Ëqh ni’ºký IPS yLku yufIAS yrÄfkheLkkfuMk ÃkzíkhøkkuÄhkfktz {wÆuÚkÞu÷e yLÞ 12yhS Ãkh ÃkýMkw«e{ fkuxo{ktMkwLkðýe [k÷w

y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktz ÃkAe hkßÞ¼h{ktVkxe Lkef¤u÷k h{¾kýkuLkk LkðfuMk{kt Mkw«e{u fkuxuo MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhe¾kMk fkuxo{kt su íku fuMkLke xÙkÞ÷Lkkunwf{ fÞkuo níkku. yk Ãkife Võík yuføkw÷çkøko níÞkfktzLkk fuMkLkku syksu Mkw«e{ fkuxou rLkfk÷ fÞkuo Au.yk fuMk{kt Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLkòVheLkk ÃkíLke ÍrfÞk ÍkVheyuÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk {wÆu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník 62{nkLkw¼kðLku ykhkuÃke çkLkkÔÞkníkk. yk fuMk{kt ¼÷u {kuËe

MkhfkhLke íkhVu [wfkËku ykÔÞku Ãkhtíkw{kuËe MkhfkhLku þtfkLkk ËkÞhk{kt¾zk fhíke nsw 12 yhS Mkw«e{fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. yk rMkðkÞøkkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkkh{¾kýkuLkk {k{÷u {kuËe MkhfkhLku¾wÕ÷k ÃkkzLkkhk ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu fhu÷e yhSykuLkefkÞoðkne Ãký nsw [k÷w Au.økw÷çkøko fuMk{kt yksu Mkw«e{ fkuxoufhu÷k nwf{Lkwt {kuËe Mkhfkh ¼÷uyuðwt yÚko½xLk fhu fu ‘{wÏÞ{tºkeLku'õ÷eLkr[x` {¤e Au.’ Ãkhtíkw ykðkík{kt fux÷wt íkÚÞ Au íku íkkuykðLkkhk rËðMkku s sýkðþu.

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuMk{Þu {wÏÞ{tºke f[uheLkky{÷Ëkhku, h{¾kýku ð¾íku òýeòuELku rLkr»¢Þ hnu÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku ÷kufkuLku W~fuheLkuh{¾kýku fhkðLkkhk LkuíkkykuLkk{kuçkkR÷ VkuLk fkìÕMkLke MVkuxfrðøkíkku Mktfr÷ík fhLkkhkykEÃkeyuMk hknw÷ þ{koyu {kuËeMkhfkhLku fXuzk{kt Q¼e fhe ËeÄeAu. yk WÃkhktík 27-2-02Lkk hkus{wÏÞ{tºkeyu yuf çkuXf ÞkuSLku‘®nËwykuLku yu{Lkku hku»k Xk÷ððkLkeíkf ykÃkku’ yu{ fne ykzfíkhe

{kuËeyu nh¾kðkLke sYh LkÚke,12 ÃkerxþLk nsw Ãký Ãku®Lzøk Au

[ufÃkkuMxku Ãkh ðuxLkk Mkðoh zkWLkfheLku ðuÃkkheyku™u ¾t¾uhðkLkwt fki¼ktz

«Ëuþ yLku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkwt çkkfe{k¤¾wt íkk.30 MkwÄe{kt ònuh Úkþu

{k¤¾kLkwt fË ½xkze çkux{oÚke ðÄw ðk¤kLkkurðËkÞ{kLk yÃkkþu14 rsÕ÷k «{w¾kurLk{ýqtfLke hkn{kt Au

y{ËkðkË,íkk.1h

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku÷E ¼ksÃku çkwÚk ÷uð÷Lkwt Ã÷k®Lkøk þY fheçkuXfkuLkku Ëkuh ykht¼e ËeÄku Au íÞkhu fkUøkúuMk{ktnsw MktøkXLk{kt Ãkwhe rLk{ýqtfku ÚkE LkÚke. òu fu«Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu yksu çkuXfÞkuS «Ëuþ MktøkXLkLkwt çkkfe {k¤¾wt yLku 14rsÕ÷k «{w¾kuLkk Lkk{ ykøkk{e íkk.30MkwÄe{kt ònuh fhe Ëuðk rLkýoÞ fÞkuo Au.

Mkðk ð»ko Ãknu÷k sÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷ níkk íÞkhu íku{ýuMktøkXLkLke rLk{ýqtfku {kxu [qtxýeÚke þYykíkfhe níke. çkkË{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku rËÕnenkEf{kLzLku {kuf÷e yÃkkÞk níkk. Ãkhtíkw fkuEfkhýkuMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk rLk{ýqtfkuònuh ÚkE þfe Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk{kt «Ëuþ«{w¾ íkhefu yswoLk {kuZðkrzÞkLke rLk{ýqtfÚkíkkt íku{ýu ík{k{ nkuÆkyku Ãkh çku x{oÚke ðÄwMk{ÞÚke hnu÷k nkuÆuËkhkuLku çkË÷ðk yu÷kLkfÞwO níkwt.

suLkk ¼køkYÃku h3 þnuh yLku rsÕ÷k«{w¾kuLke rLk{ýqtf ònuh fhe ËuðkE níke.Ãkhtíkw «Ëuþ MktøkXLkLkwt yk¾wt {k¤¾wt yLku 14rsÕ÷k «{w¾ku nsw MkwÄe rLkÞwõík ÚkE þõÞk

LkÚke. ¼ksÃku òuhþkuhÚke [qtxýe íkiÞkheykuþY fhe Ëuíkkt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku nðu Vk¤Ãkze Au. suLkk ¼køkYÃku yksu Mkðkhu «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku«[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyuyuf çkuXf ÞkuS níke.

yk çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fuykøkk{e íkk.30 MkwÄe{kt «Ëuþ MktøkXLkLkeík{k{ rLk{ýqtfku fhe Ëuðe. íku{s 14 rsÕ÷k«{w¾ku Ãký rLkÞwõík fhe Ëuðk. Ãkhtíkw çku x{oÚkesu ÔÞÂõík yuf s nkuÆk Ãkh Au íkuLku çkË÷ðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. su {wsçk «Ëuþ MktøkXLk{kt14 WÃk«{w¾ku Au íku{ktÚke çku x{o ðk¤k 9WÃk«{w¾ku çkË÷kþu. 18 {nk{tºke{ktÚke çkux{o ðk¤k 10 {nk{tºke çkË÷ðk{kt ykðþu.3h {tºke{ktÚke çku x{o ðk¤k 16 {tºkeLku çkË÷eLk¾kþu. sÞkhu fw÷ Ãkkt[ «ðõíkkyku{ktÚke çkux{o ðk¤k çku «ðõíkk yLku ¾òLk[e çkË÷kþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «Ëuþ {k¤¾kLkwt fË½xkzðkLke yøkkW ònuhkík fhkE Au íÞkhu ykLkðe rLk{ýqtfku{kt íkuLkku y{÷ fhe {k¤¾wt{ÞkorËík h¾kÞ íkuðe Ãký ÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk Au.

økktÄeLkøkh {tºkerðMíkkh{kt rðMVkuxfhe þfu íkuðkuykE.çke.Lkku rhÃkkuxoíÞkt MkV¤ Lk ÚkkÞ íkkunkEfkuxo fu yLÞfkuxkuo{kt ç÷kMx fhe þfu

y{ËkðkË, íkk.12{kuzkMkkÚke Lkef¤u÷e ÷k÷

÷kExðk¤e yuBçkuMkuzh fkh{ktLkef¤u÷k [kh ykíktfeyku ç÷kMx fhuíkuðe Ënuþík ytøkuLkk MxuxykE.çke.Lkk rhÃkkuxoLku Ãkøk÷u Mk{økúhkßÞ Ãkku÷eMkíktºk{kt ËkuzÄk{ {[esðk Ãkk{e Au. [khuÞ ykíktfeøkktÄeLkøkh {tºke rðMíkkh{kt rðMVkuxfhe þfu yLku òu ynª yMkV¤ hnuíkku y{ËkðkË nkEfkuxo, r{hÍkÃkwhfkuxo, MkuþLMk fkuxo{kt ç÷kMx fhe þfuíkuðe Ënuþík ÔÞõík fhkE Au.y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fexe¾¤ Mkkrçkík ÚkÞk çkkË ÃkwLk: MxuxykE.çke.Lkk yk {uMkusLku Ãkøk÷u Vhe

yuf ðkh y{ËkðkË nkEyu÷xo ÃkhnkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®Mknkyu sýkÔÞwt Au.

Mkwºkku yLkwMkkh hrððkhLke hkrºkyuyuf íkhV ¢kE{ çkúkt[ Ä{fe¼ÞkuoE-{uE÷ {kuf÷Lkkhk {kuLkw ykuÍkMkwÄe ÃknkU[e økE níke. íkuðk s Mk{Þuçkhkçkh çkkh ðkøÞkLkk Mk{Þu MxuxykE.çke. íkhVÚke Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku yuf økwwÃík rhÃkkuxo {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu,11 MkÃxuBçkhLkk hkus {kuzkMkkÚkeMkVuË f÷hLke ÷k÷ ÷kExðk¤eyuBçkuMkuzh fkh{kt [kh ÔÞÂõíkLkeféÞk Au. yk þf{tËkuøkktÄeLkøkh{kt {tºke rðMíkkh{kt fkuEÃký MÚk¤u ç÷kMx fhe þfu íkuðeþõÞíkk Au. òu yMkV¤ hnu íkku 12MkÃxuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku nkEfkuxo,r{hÍkÃkwh yÚkðk ¼ÿ fkuxo{kt ç÷kMxfhu íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. LkkuOÄLkeÞAu fu, rhÃkkuxo{kt su çku íkkhe¾ku ykÃkeAu íkuLke {n¥k{ Mk{Þ{ÞkoËk yk÷¾kÞ Au íÞkhu Ãkqýo Úkðk ykðe Au,

{k÷ý zzu{ yykuðh^÷ku ÚÚkðkLkk yykhu :: ÃÃkkt[zu{{kt MMk{ ¾¾kðkLkwt ÃÃkkýe ¼¼hkÞwt LLkÚkeþuºkwtS zzu{{ktÚke 11Ãk,4Ãk0 õõÞqMkuf ÄÄMk{MkíkkuÃkkýe«ðkn AAkuzkÞku :: ffk¤w¼kh yyLku {{k÷Ãkhkzu{Lkk yyuf yyuf ËËhðkò ¾¾ku÷kÞk

ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.3

½ku½k{kt yZe yLkuçkkuxkË{kt yuf #[ðhMkkË ðhMÞkuík¤kò yLku rMknkuh{ktyzÄku #[ ßÞkhuW{hk¤k, økZzk yLku{nwðk{kt n¤ðkÍktÃkxk ðhMÞkøkZzkLkk ÄúwVýeÞkøkk{{kt yuf f÷kf{ktçku #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh, íkk. 1h¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yksu ½ku½{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku.su{kt ¼kðLkøkh þnuh{kt h f÷kf{ktËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk hkuz ÃkhXuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞ økÞk níkk. ykWÃkhktík ½ku½k ÃktÚkf{kt yZe #[,çkkuxkË ÃktÚkf{kt yuf #[, ík¤kò ÃktÚkfyLku rMknkuh ÃktÚkf{kt yzÄku #[ðhMkkË ÃkzÞku níkkuu. ßÞkhu W{hk¤k,økZzk yLku {nwðk ÃktÚkf{kt n¤ðkòtÃkxk ÃkzÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu Mkku{ðkhuçkÃkkuhLkk 3.30 Úke Ãk.30 f÷kf

¼kËhðu òBÞku y»kkZe {knku÷ : ÄkuÄ{kh ðhMkkËu ¼ªòÞwt ¼kðLkøkh

þuºkwtS zu{Lkk ºkeMk Ëhðkòºký Vwx ÷uð÷u ¾ku÷e Lk¾kÞk

þuºkwtS zzu{ ÃÃkkt[{e ððkh yykuðh^÷ku

÷k÷ ÷kExðk¤e fkh{kt Lkef¤u÷kykíktfeyku ç÷kMx fhu íkuðe Ënuþík

MfkuŠÃkÞku fkh{k çku þf{tËku ½wMÞkLkku MÚkkrLkf {uMkushksÞ¼h{k Ënuþík¼Þko {knku÷Lku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLke fMkhík ðÄe økE Au.Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Ãkku÷eMkLku yuðku {uMkus {éÞku níkku fu,. {kYríkðkLk{k ykðu÷kçku þ¾þku yuf Ëhøkkn Ãkh sE íÞktÚke MfkuŠÃkÞku fkh{k çkuMke økÞk níkk.íku{Lke ÃkkMku ¾khe Mkªøk MkkÚku fkxeoÍ yLku rðMVkuxfku Au.yk {uMkusLku Ãkøk÷uþnuhLkk Ãkku÷eMkíkºk{k ËkuzÄk{ {[e økE níke.

yuf ð»ko{k 262 ðkh yu÷xo yÃkkÞk26 sw÷kE, 2008Lkk hkus y{ËkðkË{k ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux ÃkAe økwshkíkÃkku÷eMk ELzeÞLk {wònwÆeLk MktøkXLkLkk {kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃk-fz fhe MktøkXLk íkkuze LkkÏÞw níkw. òu fu, íku ÃkAe y{ËkðkË Mkrník hksÞÃkh yktíkfeykuLkku ¼khu ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{k MxuxykE.çke íkhVÚke 262 ð¾ík yu÷xo ònuh fhðk{k ykÔÞw nkuðkLke rðøkíkkuMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.

y{ËkðkË, íkk.12

ðuxLke [ufÃkkuMx Ãkh {kuxk ÃkkÞu¼úük[kh ÚkkÞ Au. su ðuÃkkheyku¾kuxwt fhíkkt LkÚke íku{Lku Ãký ðuxLkk¼úük[khLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au.ðuÃkkheyku yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt¾ký, ¾Lkes yLku Wãkuuøk «ÄkLkMkkih¼ Ãkxu÷Lku Ãký hsqykík fhðkrð[khe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. {¤íke {krníke «{kýuøkwshkíkLke [ufÃkkuMx Ãkh çkeòthkßÞku{ktÚke ykðíke xÙfku hkufðk{ktykðu Au. nk÷{kt ðuxLke [ufÃkkuMxku

Ãkh Mkðoh rMkMx{ Au. yk MkðohrMkMx{ îkhk ðuÃkkheyu fux÷ktrhxLko ¼ÞkO Au, fux÷ku ðuhku¼hðkLkku çkkfe Au, fux÷kuRLxhMxux {k÷ {økkÔÞku Au, fux÷kt402 yLku 403 Vku{o {økkÔÞkt Auíku ík{k{ rðøkíkku {¤e òÞ Au,Ãkhtíkw [ufÃkkuMxku Ãkh y{wf ð¾íkuMkðoh zkWLk Au yu{ fneLkuxÙTfðk¤k ÃkkMkuÚke sqLkk rhxLko yLkuík{k{ yLÞ fkøk¤kuu Mkçkr{xfhðkLkku ykËuþ ykÃkeLku xÙf hkufeËuðk{kt ykðu Au.

økkze [uf ÃkkuMx Ãkh hkufkR òÞyux÷u ðuÃkkhe ÃkkMku çku s rðfÕÃkhnu Au. yuf íkku ÷kt[ ykÃkeLku xÙfAkuzkððe yÚkðk íkku Ãkkuíku òíkusRLku [uf ÃkkuMxLkk yrÄfkheyku{køku íku ík{k{ ËMíkkðus hsqfhðk. ykðk fuMk{kt su ðuÃkkheykufkÞËuMkhíkk yLkwMkheLku s ÄtÄku fhuAu íkuLku Ãký Lkkýkt ykÃkeLku xÙfAkuzkððe Ãkzu Au. ykLkk {kxuðuÃkkheykuLke hsqykík Au fu, S-MðkLkLkwt Mkðoh fLkuõx fheLku íku 24

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

Mkw«e{ fkuxoLkku nwf{ VrhÞkËe ÃkûkLkeíkhVuý{kt Au : yswoLk {kuZðkrzÞknwf{{kt WÕ÷u¾ LkÚke íkuðk þçËkuLkku ykþhku÷E ¼ksÃk ËuþLku økw{hkn fhe hÌkku Au

Mkw«e{Lkk nwf{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe ¼ksÃk økk÷ ÷k÷ hk¾u Au

r[ºkk ÃkkMku çkkRf M÷eÃk¾kR síkk çku ÞwðkLkLkuRò : yuf økt¼eh

¼kðLkøkh íkk. 12¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk ÃkkMku

yksu nkRðu Ãkh ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkhÚkíkwt yuf çkkRf M÷eÃk ¾kR økÞwt níkwt.yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh {wMkkVhefhe hnu÷k [uíkLk ðk¤k (W.ð.17)yLku ÞþÃkk÷ su. Ãkh{kh(W.ð.17)Lku økt¼eh Rò ÃknkU[eníke. íkuykuLku 108 yuBçÞw÷LMk îkhk¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuLkeÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ½xLkk MÚk¤ Ãkh òuLkkhLkkfnuðk {wsçk [k÷f ÞwðkLk ÃkqhÃkkxçkkEf [÷kðe hÌkku níkk.

ND-20110912-P20-BVN.qxd 12/09/2011 23:37 Page 1

13-09-2011 bhavanagar

Documents

29-05-2011 bhavanagar

bhavanagar 16-09-2012

09-09-2011 bhavanagar

09-12-2011 bhavanagar

bhavanagar 9-09-2012

15-09-2011 bhavanagar

bhavanagar 13-11-2012

28-09-2011 bhavanagar

09-02-2012 bhavanagar

18-09-2011 bhavanagar

25-09-2011 bhavanagar

bhavanagar 29-10-2012

20-03-2012 bhavanagar

05-09-2011 bhavanagar

22-09-2010 bhavanagar city

13-04-2011 bhavanagar

bhavanagar 19-09-2012

bhavanagar 11-09-2012

bhavanagar 15-09-2012

bhavanagar 18-10-2012