190-703-1-pb patologia de pavimentos articulados fallas carlos higura sandoval 2010

5HYLVWD,QJHQLHUtDV8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQYRO1RSS,661MXOLRGLFLHPEUHGHS0HGHOOtQ&RORPELD

5HYLVWD ,QJHQLHUtDV 8QLYHUVLGDG GH 0HGHOOtQ

3$72/2*$'(3$9,0(1726$57,&8/$'26

&DUORV+HUQDQGR+LJXHUD6DQGRYDOVFDU)DELiQ3DFKHFR0HUFKiQ

5HFLELGR$FHSWDGR

5(680(1(VWHDUWtFXORSUHVHQWDORVUHVXOWDGRVGHXQSUR\HFWRGHJUDGRVREUHSDWRORJtD

GHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRVHOFXDO IXHHODERUDGRFRQHOSURSyVLWRGHKDFHUXQDUHFROHFFLyQGHORVGHWHULRURVWtSLFRVGHORVSDYLPHQWRVDUWLFXODGRVFRQVWUXLGRVFRQDGRTXLQHVGHFRQFUHWRRGHODGULOOR\GHHVWDIRUPDHODERUDUXQFDWiORJRGHGHWHULRURVSDUDHVWHWLSRGHHVWUXFWXUDVTXHIDFLOLWDUiODLGHQWLILFDFLyQ\FXDQWLILFDFLyQGHORVGHWHULRURVHQXQDLQVSHFFLyQYLVXDO

(OVHJXQGRSURSyVLWRGHHVWHSUR\HFWRHVODIRUPXODFLyQSDUD&RORPELDGHXQDPHWRGRORJtDTXHSHUPLWDGHWHUPLQDUHOQGLFHGH&RQGLFLyQGHODVHVWUXFWXUDVGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

3DODEUDVFODYHSDWRORJtDGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRVFDWiORJRGHGHWHULRURVtQGLFHGHFRQGLFLyQGHOSDYLPHQWR

,QJHQLHURHQ7UDQVSRUWHV\9tDVHVSHFLDOLVWDHQ9tDV7HUUHVWUHVHVSHFLDOLVWDHQ&DUUHWHUDV(VSHFLDOLVWDHQ7UDQVSRUWHV7HUUHVWUHVPDJtVWHUHQ,QJHQLHUtDGH9tDV7HUUHVWUHVSURIHVRUDVRFLDGRGHOD(VFXHODGH7UDQVSRUWH\9tDVGHOD)DFXOWDGGH,QJHQLHUtDGHOD8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFD\7HFQROyJLFDGH&RORPELD7XQMD%R\DFi'LUHFWRUGHOD(VFXHODGH7UDQVSRUWH\9tDVLQYHVWLJDGRUGHO*UXSRGH,QYHVWLJDFLyQ\'HVDUUROORHQ,QIUDHVWUXFWXUD9LDO*5,1)5$9,$/&RUUHRHOHFWUyQLFRFDUORVKLJXHUD#XSWFHGXFR

,QJHQLHURHQ7UDQVSRUWH\9tDV8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFD\7HFQROyJLFDGH&RORPELD7XQMD%R\DFi&RUUHRHOHFWUyQLFRSDFKHFRRBP#KRWPDLOFRP

&DUORV+HUQDQGR+LJXHUD6DQGRYDOVFDU)DELiQ3DFKHFR0HUFKiQ

8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQ

3$7+2/2*

3DWRORJtDGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

5HYLVWD,QJHQLHUtDV8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQYRO1RSS,661MXOLRGLFLHPEUHGHS0HGHOOtQ&RORPELD

,1752'8&&,1/DHYDOXDFLyQGHOHVWDGR\ODFRQGLFLyQGHXQD

FDUUHWHUDHVSDUWHIXQGDPHQWDOHQXQVLVWHPDGHJHVWLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDYLDOSDUDJDUDQWL]DUODFRQWLQXLGDGGHpVWDHQHOWLHPSREULQGDQGRXQVHUYLFLRFyPRGRUiSLGRVHJXUR\HFRQyPLFRDORVXVXDULRV(VSRUHVWDUD]yQTXHUHDOL]DUODHYDOXDFLyQGHXQDFDUUHWHUDHVXQDQHFHVLGDGSDUDSRGHUGHWHUPLQDUODVSRVLEOHVGHILFLHQFLDV\ODVODERUHVGHPDQWHQLPLHQWRTXHpVWDUHTXLHUD\GHHVWDIRUPDJDUDQWL]DUODEXHQDSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR

&DGDFODVHGHSDYLPHQWRSUHVHQWDXQRVGHWHULRURVWtSLFRV/XHJRVHEXVFDKDFHUXQDXQLILFDFLyQGHFULWHULRV\SURFHGLPLHQWRVSDUDSRGHUFXDQWLILFDU\UHSDUDUHVWRVGHWHULRURVGHPDQHUDIiFLO\HILFD](VSRUHVWDUD]yQTXHKR\GtDHQ&RORPELDH[LVWHQFDWiORJRVGHGDxRVSDUDSDYLPHQWRVHQFRQFUHWRDVIiOWLFRSDYLPHQWRVUtJLGRV\KDVWDSDUDSDYLPHQWRVHQDILUPDGRORFXDOHVXQDJUDQD\XGDSDUDHOLQJHQLHURDOPRPHQWRGHLGHQWLILFDUHYDOXDU\FXDQWLILFDU ORVGLYHUVRVGDxRVFRQTXHFXHQWDXQWUDPRGHYtD\ OXHJRWRPDUPHGLGDVFRUUHFWLYDV\RSUHYHQWLYDV

3HURVHKDQGHMDGRXQSRFRGHODGRORVSDYLPHQWRVDUWLFXODGRVWDOYH]SRUTXHKDFHDOJ~QWLHPSRHUDQPHQRVXVDGRV\QRVHYHtDODQHFHVLGDGGHKDFHUXQDFDUDFWHUL]DFLyQGHORVGDxRVVXVSRVLEOHVFDXVDV\UHSDUDFLRQHV6LQHPEDUJRHVWHWLSRGHSDYLPHQWRHVWiVLHQGRFDGDYH]PiVXWLOL]DGRHQODVYtDVSULQFLSDOHVGHODVFLXGDGHVLPSRUWDQWHV\HQODVGHPiV]RQDVXUEDQDV\UXUDOHVGHOSDtVORTXHKDFHHYLGHQWH ODQHFHVLGDGGHLQYHVWLJDUHQHVWHWHPD

+HFKDODUHYLVLyQGHOHVWDGRGHODUWHVHHQFRQWUyTXHHQHOPXQGRHVPX\HVFDVDODOLWHUDWXUDVREUHPHWRGRORJtDVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHOtQGLFHGHFRQGLFLyQGHORVSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV$OJXQDVPHWRGRORJtDVGHUHIHUHQFLDVVRQODVSURSXHVWDVSRU OD ,&3, ,QWHUORRNLQJ&RQFUHWH3DYHPHQWH,QVWLWXWHOD$PHULFDQ$VVRFLDWLRQRI6WDWH+LJKZD\7UDQVSRUWDWLRQ2ILFLDO$$6+72\DOJXQDVHQWLGDGHVHQFDUJDGDVGHGLIXQGLUORVDYDQFHVHQORV

VLVWHPDVGHJHVWLyQGHFDUUHWHUDV/DVPHWRGRORJtDVHQXQFLDGDVVLUYLHURQGHUHIHUHQFLDSDUDIRUPXODURSURSRQHUODSUHVHQWHPHWRGRORJtDSDUD&RORPELD

/DSUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQVXUJHGHELGRD ODLQH[LVWHQFLDHQ&RORPELDGHXQFDWiORJRGHGDxRV\GHXQDPHWRGRORJtDSDUDODHYDOXDFLyQ\FXDQWLILFDFLyQGHOHVWDGR\VXVSRVLEOHVVROXFLRQHVTXHSXHGDGiUVHOHDXQSDYLPHQWRDUWLFXODGR

(VWHDUWtFXORSUHVHQWDXQFDWiORJRGHGDxRVGHORVSDYLPHQWRVDUWLFXODGRVSDUD&RORPELDHOFXDOIXHHODERUDGRFRQEDVHHQODVREVHUYDFLRQHVGLUHFWDVGHFDPSRUHDOL]DGDVSRU ORVDXWRUHVHQGLYHUVRVWLSRVGHHVWUXFWXUDVGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV$ORVGLVWLQWRVGDxRVHQFRQWUDGRVHQHOWUDEDMRGHFDPSRVHOHVKL]RVXUHVSHFWLYDLGHQWLILFDFLyQVXGHVFULSFLyQVXVSRVLEOHVFDXVDVIRUPDGHPHGLFLyQVtPERORQLYHOHVGHVHYHULGDGPHGLGDVJHQHUDOHVGHUHSDUDFLyQDGHPiVHVTXHPDV\IRWRVGHOGDxRSDUDIDFLOLWDUVXLQWHUSUHWDFLyQ

7DPELpQVHSURSRQHSDUD&RORPELD ODPHWRGRORJtDSDUDGHWHUPLQDUHO QGLFHGH&RQGLFLyQGHO3DYLPHQWRHQHVWUXFWXUDVGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

0(72'2/2*$

&DWiORJRGHGHWHULRURV3DUDODHODERUDFLyQGHHVWHFDWiORJRIXHGHJUDQ

DSR\RHOOLEUR1RFLRQHVVREUHHYDOXDFLyQ\UHKDELOLWDFLyQGHHVWUXFWXUDVGHSDYLPHQWRV>@$FRQWLQXDFLyQHQODWDEODSiJLQDVLJXLHQWHVHPXHVWUDXQDDJUXSDFLyQJHQHUDOGHORVGHWHULRURV

'HIRUPDFLRQHV/DVGHIRUPDFLRQHVVRQFDPELRVUHSHQWLQRVHQ

ORVSHUILOHVGHORVSDYLPHQWRV(VWRVFDPELRVWLHQHQIOHFKDVDSUHFLDEOHVTXHUHSHUFXWHQQHJDWLYDPHQWHHQHOFRQIRUWGHORVXVXDULRV(QODVILJXUDV\VHGHVFULEHQORVGHWHULRURVGHHVWHJUXSR

&DUORV+HUQDQGR+LJXHUD6DQGRYDOVFDU)DELiQ3DFKHFR0HUFKiQ

8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQ

7DEOD&ODVLILFDFLyQJHQHUDOGHORVGHWHULRURVGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

&ODVH 7LSRGHGHWHULRUR 6tPEROR 8QLGDG

'HIRUPDFLRQHV$EXOWDPLHQWR %$ P$KXHOODPLHQWR $+ P'HSUHVLRQHV '$ P

'HVSUHQGLPLHQWRV 'HVJDVWHVXSHUILFLDO '6 P

3pUGLGDGHDUHQD 3$ P

'HVSOD]DPLHQWRV 'HVSOD]DPLHQWRGHERUGH '% P'HVSOD]DPLHQWRGHMXQWDV '- P

)UDFWXUDPLHQWRV)UDFWXUDPLHQWR )$ P)UDFWXUDPLHQWRGHFRQILQDPLHQWRVH[WHUQRV &( P)UDFWXUDPLHQWRGHFRQILQDPLHQWRVLQWHUQRV &, P

2WURVGHWHULRURV

(VFDORQDPLHQWRHQWUHDGRTXLQHV ($ P(VFDORQDPLHQWRHQWUHDGRTXLQHV\FRQILQDPLHQWRV (& P-XQWDVDELHUWDV -$ P9HJHWDFLyQHQODFDO]DGD 9& P

$%8/7$0,(172%$ 8QLGDGP'(6&5,3&,1 6RQOHYDQWDPLHQWRVRSURWXEHUDQFLDVTXHVHSUHVHQWDQHQODVXSHUILFLHGHOSDYLPHQWR&$86$6 &DPELRVYROXPpWULFRVGHODVXEUDVDQWH*HQHUDOPHQWHVHSUHVHQWDQHQVXEUDVDQWHVFRQVXHORVH[SDQVLYRV

)272

3DWRORJtDGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

5HYLVWD,QJHQLHUtDV8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQYRO1RSS,661MXOLRGLFLHPEUHGHS0HGHOOtQ&RORPELD

$+8(//$0,(172$+ 8QLGDGP'(6&5,3&,1 'HSUHVLyQTXHVHSUHVHQWDDORODUJRGHOVHQWLGRGHOWUiILFREDMRODVKXHOODVGHORVYHKtFXORV

&$86$6+XQGLPLHQWRVFDXVDGRVSRUODVFDUJDVGHOWUiQVLWR&RQVROLGDFLyQGHODVFDSDVVXE\DFHQWHV,QDGHFXDGDFRPSDFWDFLyQGHODVFDSDVHVWUXFWXUDOHV$SDUFDPLHQWRGHYHKtFXORVSHVDGRVGXUDQWHPXFKRWLHPSR

)272

&DUORV+HUQDQGR+LJXHUD6DQGRYDOVFDU)DELiQ3DFKHFR0HUFKiQ

8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQ

'(6*$67(683(5),&,$/'6 8QLGDGP

'(6&5,3&,1 (VODSpUGLGDGHILQRVHQODVXSHUILFLHGHODGRTXtQFUHDQGRXQDWH[WXUDVXSHUILFLDOUXJRVDVHIRUPDQFDYLGDGHV\GHMDH[SXHVWRHODJUHJDGRJUXHVR

&$86$6%DMDFDOLGDG\RFRQWUROHQODIDEULFDFLyQHQGHORVDGRTXLQHV3RUODDEUDVLyQGHODVOODQWDV([SRVLFLyQFRQVWDQWHDIOXMRVGHDJXDVDSUHVLyQ

)272

3DWRORJtDGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

5HYLVWD,QJHQLHUtDV8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQYRO1RSS,661MXOLRGLFLHPEUHGHS0HGHOOtQ&RORPELD

'(63/$=$0,(172'(%25'('% 8QLGDGP'(6&5,3&,1 6RQFRUULPLHQWRVORFDOL]DGRVGHORVDGRTXLQHVMXQWRDORVHOHPHQWRVGHFRQILQDPLHQWR

&$86$6 )DOODORFDOL]DGDHQHOOXJDUGHFRQVWUXFFLyQGHOHOHPHQWRLQDGHFXDGDFRQVWUXFFLyQ\GLVHxRGHO

HOHPHQWRGHFRQILQDPLHQWR 3RUODVFDUJDVGHOWUiQVLWR

)272

&DUORV+HUQDQGR+LJXHUD6DQGRYDOVFDU)DELiQ3DFKHFR0HUFKiQ

8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQ

)5$&785$0,(172)$ 8QLGDGP'(6&5,3&,1 6RQFRUULPLHQWRVORFDOL]DGRVGHORVDGRTXLQHVMXQWRDORVHOHPHQWRVGHFRQILQDPLHQWR

&$86$6 ,QDGHFXDGRHVSHVRUGHORVDGRTXLQHV ,QDGHFXDGRHVSHVRUGHODVFDSDVGHDSR\R 'HILFLHQFLDHQODFDOLGDGGHORVPDWHULDOHVGHODFDSDGHDSR\R\RGHORVDGRTXLQHV 3DVRGHFDUJDVH[WUDRUGLQDULDV

)272

3DWRORJtDGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

5HYLVWD,QJHQLHUtDV8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQYRO1RSS,661MXOLRGLFLHPEUHGHS0HGHOOtQ&RORPELD

2WURVGHWHULRURV(QHVWDFDWHJRUtDVHHQFXHQWUDQGLYHUVRVGHWHULRURVTXHDIHFWDQHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRHVWUXFWXUDO

\IXQFLRQDOGHOSDYLPHQWR(QODVILJXUDV\VHGHVFULEHQORVGHWHULRURVGHHVWHJUXSR

)5$&785$0,(172'(&21),1$0,(1726,17(5126&O 8QLGDGP

'(6&5,3&,1 (VHOGHWHULRUR\GHVWUXFFLyQSDUFLDORWRWDOGHORVFRQILQDPLHQWRVLQWHUQRV(QHVWDGRVDYDQ]DGRVGHGHWHULRURVHSUHVHQWDSpUGLGDGHPDWHULDOSHUPLWLHQGRODLQFUXVWDFLyQGHSDUWtFXODV\REMHWRVH[WUDxRVDOSDYLPHQWR

&$86$6

)DWLJDSURYRFDGDSRUHOSDVRGHOWUiQVLWR %DMDFDOLGDGGHORVPDWHULDOHV\RSUHFDULRFRQWUROHQHOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQ 3RULPSDFWRGHODVOODQWDVGHORVYHKtFXORVFXDQGRORVFRQILQDPLHQWRVHVWiQDXQQLYHOVXSHULRUDOGHODUDVDQWH

GHODFDUUHWHUD 3RULQYDVLyQGHYHJHWDFLyQ 3RUUHWUDFFLyQGHOFRQFUHWRVtpVWHHVHQFRQFUHWR

)272

&DUORV+HUQDQGR+LJXHUD6DQGRYDOVFDU)DELiQ3DFKHFR0HUFKiQ

8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQ

(6&$/21$0,(172(175($'248,1(6($ 8QLGDGP6(9(5,'$' %$-$% /DDOWXUDGHOGHVQLYHOSURPHGLRHVPHQRUDPP

0(',$0 /DDOWXUDGHOGHVQLYHOSURPHGLRHVWiHQWUH\PP$/7$$ /DDOWXUDGHOGHVQLYHOSURPHGLRHVPD\RUDPP

5(3$5$&,1

5HWLURGHORVDGRTXLQHVGHOD]RQDDIHFWDGDVHGHEHQOLPSLDU\DSLODUDXQODGRSDUDVXSRVWHULRUUHFRORFDFLyQ6HSDUDFLyQGHODFDSDGHDUHQD1LYHODFLyQGHODFDSDGHDUHQD5HFRORFDFLyQ\FRPSDFWDFLyQLQLFLDOGHORVDGRTXLQHVDQWHULRUPHQWHOHYDQWDGRVHVDFRQVHMDEOHFRORFDUORVDGRTXLQHVFRQODVFDUDVHQODPLVPDSRVLFLyQFRQTXHHVWDEDQDQWHV\DVtHYLWDUGLVFRQWLQXLGDGHVGHWRQDOLGDGHQHOSDYLPHQWR(VHOODGRGHMXQWDV\FRPSDFWDFLyQILQDO(6&$/21$0,(172(175($'248,1(6

3DWRORJtDGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

5HYLVWD,QJHQLHUtDV8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQYRO1RSS,661MXOLRGLFLHPEUHGHS0HGHOOtQ&RORPELD

-817$6$%,(57$6-$ 8QLGDGP

'(6&5,3&,1 (VXQDVHSDUDFLyQHQWUHMXQWDVVXSHULRUDPPSHUPLWLHQGRODSpUGLGDGHDUHQDGHVHOOR\ODLQFUXVWDFLyQGHSDUWtFXODVDWUDYpVGHODVMXQWDVSURSLFLDQGRODGHVWUXFFLyQGHODVDULVWDVGHORVDGRTXLQHV

&$86$6 3RUHIHFWRGHODVFDUJDVGHOWUiQVLWR &RQILQDPLHQWRVLQDGHFXDGRVRODIDOWDGHpVWRV )DOWDGHOVHOORGHMXQWDV (UURUFRQVWUXFWLYRGHELGRDODIDOWDGHFRQWURO\RSUHFDULDVWpFQLFDVGHFRQVWUXFFLyQ

)272

&DUORV+HUQDQGR+LJXHUD6DQGRYDOVFDU)DELiQ3DFKHFR0HUFKiQ

8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQ

QGLFHGHFRQGLFLyQGHOSDYLPHQWR,&3/DPHWRGRORJtDSURSXHVWDSDUD&RORPELD

SHUPLWHKDOODUHOtQGLFHGHFRQGLFLyQSDUDORVSDYLPHQWRVDUWLFXODGRVVHIXQGDPHQWDHQGHWHUPLQDUFyPRXQGHWHULRURUHSHUFXWHQHJDWLYDPHQWHHQORVSDUiPHWURVGHWLSRIXQFLRQDO\HVWUXFWXUDOWHQLHQGRHQFXHQWDVXFODVHJUDYHGDG\H[WHQVLyQ3RUWDOUD]yQVHGHVDUUROODURQGRVtQGLFHVQGLFHGH&RQGLFLyQ)XQFLRQDO,&)HQGLFHGH&RQGLFLyQ(VWUXFWXUDO,&(>@

$SDUWLUGHOQGLFHGH&RQGLFLyQ)XQFLRQDO,&)\GHOQGLFHGH&RQGLFLyQ(VWUXFWXUDO,&(

VHGHWHUPLQDHOQGLFHGH&RQGLFLyQGHO3DYLPHQWR,&3

8QDYH]GHWHUPLQDGRHOQGLFHGH&RQGLFLyQGHO3DYLPHQWR VHGHWHUPLQD ODFDOLILFDFLyQGHOHVWDGRGHO WUDPRHQHVWXGLRPX\PDORPDORUHJXODUEXHQR\PX\EXHQR3RU~OWLPRUHVWDGDUODVUHFRPHQGDFLRQHVGHORVWLSRVGHLQWHUYHQFLyQTXHGHEDQHIHFWXDUVHHQHOWUDPRHQFXHVWLyQIXQGDPHQWDGRVHQODDQWHULRUFDOLILFDFLyQ(QODILJXUDHVWiHOUHVXPHQGHODPHWRGRORJtDSURSXHVWDSDUDKDOODUQGLFHGH&RQGLFLyQGHO3DYLPHQWR,&3

3DUD HO HVWDEOHFLPLHQWRGH ORV IDFWRUHVGHSHQDOL]DFLyQ\GHPiVFULWHULRVVHWRPDURQFRPR

)LJXUD0HWRGRORJtDSDUDKDOODUHOQGLFHGH&RQGLFLyQGHO3DYLPHQWR,&3)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

0(72'2/2*$3$5$'(7(50,1$5(/,&3

,GHQWLILFDFLyQGHOWLSR\JUDGRGHLQIOXHQFLDGHORV

GHWHULRURV

'HWHUPLQDFLyQGHORVIDFWRUHVGHSHQDOL]DFLyQ

3,)16

,QYHQWDULRGHGHWHULRURV

&iOFXORGHO$7\HO$D

&iOFXORGHO,&3

&iOFXORGHO,&( &iOFXORGHO,&)

'HWHUPLQDFLyQGHOQLYHOGHVHUYLFLR\ODFDWHJRUtDGHDFFLyQ

,QWHUSRODFLyQGHOIDFWRUGHSHQDOL]DFLyQSRUiUHD

DIHFWDGD)$

&XDGURSDUD,&(\&XDGURSDUDHO,&) &iOFXORGHO$HSRUFODVH

)yUPXOD

&XDGUR

&XDGUR

)yUPXOD

)yUPXOD

)yUPXOD

&XDGUR

3DWRORJtDGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

5HYLVWD,QJHQLHUtDV8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQYRO1RSS,661MXOLRGLFLHPEUHGHS0HGHOOtQ&RORPELD

UHIHUHQFLDRWURVPDQXDOHV\PHWRGRORJtDVFRPRORVFRQWHQLGRVHQODVSURSXHVWDV>@

,QYHQWDULRGHGHWHULRURV(OLQYHQWDULRGHGHWHULRURVHVHOSULPHUSDVR

SDUDHO HVWDEOHFLPLHQWRGH OD FRQGLFLyQGHXQSDYLPHQWR&RQODLQIRUPDFLyQGHOLQYHQWDULRGHGHWHULRURVHSURFHGHDKDFHUODFDOLILFDFLyQ\FXDQWLILFDFLyQGHODVHUYLFLDELOLGDGGHOSDYLPHQWRRGHVXFRQGLFLyQIXQFLRQDO

,GHQWLFDFLyQ GHO WLSR \ JUDGR GHLQXHQFLDGHORVGHWHULRURVSRUFODVH)&

(QODWDEODVHPXHVWUDFDGDWLSRGHGHWHULRUR\VLpVWHDIHFWDHVWUXFWXUDO\RIXQFLRQDOPHQWHHOSDYLPHQWR\WDPELpQVHPXHVWUDQORVIDFWRUHVGHLQIOXHQFLDGHORVGHWHULRURVVHJ~QVXFODVH

&/$6( 7,32'('(7(5,252$IHFWDSDUiPHWUR ,1)/8(1&,$325&/$6()&

(VWUXFWXUDO )XQFLRQDO (VWUXFWXUDO )XQFLRQDO

'HIRUPDFLRQHV$EXOWDPLHQWR 8 8

$KXHOODPLHQWR 8 8'HSUHVLRQHV 8 8

'HVSUHQGLPLHQWRV'HVJDVWHVXSHUILFLDO 8

3pUGLGDGHDUHQD 8 8

'HVSOD]DPLHQWRV'HVSOD]DPLHQWRGHERUGH 8 8

'HVSOD]DPLHQWRGHMXQWDV 8

)UDFWXUDPLHQWRV)UDFWXUDPLHQWR 8

)UDFWXUDPLHQWRGHFRQILQDPLHQWRVH[WHUQRV 8 8)UDFWXUDPLHQWRGHFRQILQDPLHQWRVLQWHUQRV 8 8

2WURVGHWHULRURV

(VFDORQDPLHQWRHQWUHDGRTXLQHV 8 8

(VFDORQDPLHQWRHQWUHDGRTXLQHV\FRQILQDPLHQWRV 8-XQWDVDELHUWDV 89HJHWDFLyQHQODFDO]DGD 8 8

6XPDWRULD

7DEOD7LSR\IDFWRUGHLQIOXHQFLDSRUFODVH

)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

&iOFXORGHOiUHDWRWDO$7\GHOSRUFHQWDMHGHiUHDDIHFWDGD$D3DUDHO FiOFXORGHOiUHD WRWDO $7GHFDGD

WUDPRVHUHFRPLHQGDWRPDUWUDPRVGHFLHQPHWURVGHORQJLWXG\VHPXOWLSOLFDQSRUVXDQFKRGHFDO]DGD(OSRUFHQWDMHGHiUHDDIHFWDGD$DSDUDXQGHWHULRURVHFDOFXODKDFLHQGRODUHODFLyQHQWUHHOiUHDDIHFWDGDSRUHOGHWHULRUR\HOiUHDWRWDO

%AaAa

Ai

i

T

= 100

'RQGH$D3RUFHQWDMHGHiUHDDIHFWDGDSRUHOGH

WHULRURL$DUHDDIHFWDGDSRUHOGHWHULRURL$7UHDWRWDOGHOWUDPRL'HWHULRUR

&DUORV+HUQDQGR+LJXHUD6DQGRYDOVFDU)DELiQ3DFKHFR0HUFKiQ

8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQ

3DUDHOFDVRGH ORVGHWHULRURVFXDQWLILFDGRVSRUPDJQLWXG\FRQHOILQGHPDQWHQHUXQLGDGHVFRQVLVWHQWHVHVDPDJQLWXGVHYDDPXOWLSOLFDUSRUXQDQFKRGHUHIHUHQFLDGHP>@

'HWHUPLQDFLyQGHORVIDFWRUHVGHSHQDOL]DFLyQ

6HJ~QHOJUDGRGHLQIOXHQFLDTXHFDGDGHWHULRURRFDVLRQHSRUVXFODVHVXVHYHULGDG\H[WHQVLyQHQORVSDUiPHWURVGHWLSRHVWUXFWXUDO\RIXQFLRQDOVHOHVKDQDVLJQDGRSHVRV\YDORUHVGHSHQDOL]DFLyQHQWUHPD\RUHVVHDQHVWRVYDORUHVLQGLFDQTXHVXHIHFWRQHJDWLYRHVPD\RU(QODV WDEODV\VHPXHVWUDQIDFWRUHVGHSHQDOL]DFLyQ

&iOFXORGHOSRUFHQWDMHGHiUHDHTXLYDOHQWHDIHFWDGD$H

(OSRUFHQWDMHGHiUHDHTXLYDOHQWHDIHFWDGD$HHVODFRPELQDFLyQGHWUHVIDFWRUHV% ( % )Ae PI Aa FNS

i j j j=

'RQGH$H3RUFHQWDMHGHiUHDHTXLYDOHQWHDIHFWDGD

SDUDORVGHWHULRURVGHFODVHLL&ODVHGHGHWHULRUR3,3HVRGHOGHWHULRURMHQVXFODVHL

$D3RUFHQWDMHGHiUHDDIHFWDGDSRUHOGHWHULRURM

)16)DFWRUGHSHQDOL]DFLyQSRUQLYHOGHVHYHULGDGGHOGHWHULRURM

M'HWHULRUR(OSRUFHQWDMHGHiUHDHTXLYDOHQWHDIHFWDGDHV

XQSRUFHQWDMHLJXDORPD\RUTXHFHUR$H\FXDQGRpVWHGpPiVGHOVLPSOHPHQWHVHGHEHDQRWDUTXHGLRPD\RUDO$H!

&iOFXOR GHO IDFWRU GH SHQDOL]DFLyQ SRUiUHDDIHFWDGD)$

(VWHIDFWRUHVHOJUDGRGHDIHFWDFLyQTXHFDXVyODFRPELQDFLyQGHORVGHWHULRURVGHXQDPLVPDFODVHDOSRUFHQWDMHGHLQIOXHQFLDGHHVDFODVHGHGHWHULRURVHQORVSDUiPHWURVHVWUXFWXUDOHV\IXQFLRQDOHV

3DUDKDOODUHOIDFWRUGHSHQDOL]DFLyQSRUiUHDDIHFWDGD)$VHXWLOL]DODWDEODSDUDHO,&(\ODWDEODSDUDHO,&)(QHVWDVWDEODVHVQHFHVDULRLQWHUSRODUHQWUHORVUDQJRVHOSRUFHQWDMHGHiUHDHTXLYDOHQWHDIHFWDGD$H

&iOFXORGHORVtQGLFHV,&(

3DWRORJtDGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

5HYLVWD,QJHQLHUtDV8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQYRO1RSS,661MXOLRGLFLHPEUHGHS0HGHOOtQ&RORPELD

7DEOD)DFWRUHVGHSHQDOL]DFLyQSDUDHOQGLFHGH&RQGLFLyQ)XQFLRQDO,&)

&ODVH 'HWHULRUR 3HVRHQVXFODVH3,1LYHOVHYHULGDG)16 UHDHTXLYDOHQWHDIHFWDGD)$%DMR 0HGLR $OWR !

'HIRUPDFLRQHV$EXOWDPLHQWR

$KXHOODPLHQWR 'HSUHVLRQHV

'HVSUHQGLPLHQWRV 'HVJDVWHVXSHUILFLDO 3pUGLGDGHDUHQD

'HVSOD]DPLHQWRV 'HVSOD]DPLHQWRGHERUGH 'HVSOD]DPLHQWRGHMXQWDV

)UDFWXUDPLHQWRV)UDFWXUDPLHQWRGHFRQILQDPLHQWRVH[WHUQRV )UDFWXUDPLHQWRGHFRQILQDPLHQWRVLQWHUQRV

2WURVGHWHULRURV (VFDODPLHQWRHQWUHDGRTXLQHV

(VFDODPLHQWRHQWUHDGRTXLQHV\FRQILQDPLHQWRV -XQWDVDELHUWDV 9HJHWDFLyQHQODFDO]DGD

)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

GHOIDFWRUGHSHQDOL]DFLyQSRUiUHDDIHFWDGD)$(OUHVXOWDGRGHEHUHGRQGHDUVHDOQ~PHURHQWHURICE FC FA

i i= 100 ( )

ICF FC FAi i

= 100 ( ) 'RQGH,&(QGLFHGHFRQGLFLyQHVWUXFWXUDO,&)QGLFHGHFRQGLFLyQIXQFLRQDO)&)DFWRUGHLQIOXHQFLDSRUFODVHGHGHWHULRUR

HQHOtQGLFH)$)DFWRUGHSHQDOL]DFLyQSRUiUHDDIHFWDGDL&ODVHGHGHWHULRUR/RVtQGLFHVYDUtDQHQXQDHVFDODGHD

6LHQGRFHURSDUDXQSDYLPHQWRIDOODGRRHQSpVLPRHVWDGR\FLHQSDUDXQSDYLPHQWRHQH[FHOHQWHVFRQGLFLRQHV

&iOFXOR GHO tQGLFH GH FRQGLFLyQ GHOSDYLPHQWR,&3

(OtQGLFHGHFRQGLFLyQGHOSDYLPHQWR,&3HVODFRPELQDFLyQGHOtQGLFHGHFRQGLFLyQHVWUXFWXUDO,&(\HO tQGLFHGHFRQGLFLyQIXQFLRQDO ,&)

6XYDORUHVXQQ~PHURHQWHURTXHYDUtDHQXQDHVFDODGHXQRDFLQFR3DUDHOFiOFXORGHOtQGLFHGHFRQGLFLyQGHOSDYLPHQWR,&3VHXWLOL]DODPDWUL]GHODWDEOD

7DEOD0DWUL]SDUDHOFiOFXORGHO,&3&DOLILFDFLyQGHO,&3

5DQJRVGHO,&)

5DQJR

VGHO,

&(

)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

(VFDODGHOtQGLFHGHFRQGLFLyQGHOSDYLPHQWR,&3

2EWHQLGDODFDOLILFDFLyQGHOtQGLFHGHFRQGLFLyQGHOSDYLPHQWR,&3HQODWDEODVHGHWHUPLQDHOQLYHOGHVHUYLFLR\ ODVDFFLRQHVGHDFWXDFLyQQHFHVDULDV

&DUORV+HUQDQGR+LJXHUD6DQGRYDOVFDU)DELiQ3DFKHFR0HUFKiQ

8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQ

7DEOD1LYHOGHVHUYLFLR\FDWHJRUtDVGHDFFLyQGHO,&3

)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

&DOLILFDFLyQ,&3

1LYHOGHVHUYLFLR &DWHJRUtDGHDFFLyQ 'HVFULSFLyQ

0X\EXHQR 0DQWHQLPLHQWRUXWLQDULR

3DYLPHQWRHQFRQGLFLyQPX\EXHQD(OQLYHOGHFRPRGLGDG\ VHJXULGDGSHUFLELGRSRU ORVXVXDULRVHV VDWLVIDFWRULR2FDVLRQDOPHQWH VHSUHVHQWDQSHTXHxRVGDxRVTXHQRDIHFWDQVLJQLILFDWLYDPHQWHODFLUFXODFLyQ\SXHGHQVHUHYLWDGRVRFRUUHJLGRVHQHOPDQWHQLPLHQWRUXWLQDULR

%XHQR 0DQWHQLPLHQWRUXWLQDULR\UHFXUUHQWH3DYLPHQWRHQFRQGLFLyQEXHQDODFLUFXODFLyQHVFyPRGD6HSUHVHQWDQGDxRVORFDOL]DGRVHQHWDSDGHLQLFLDFLyQ

5HJXODU5HIXHU]RPDQWHQLPLHQWRUXWLQDULR

3DYLPHQWRHQHVWDGRUHJXODUHQGRQGHODFLUFXODFLyQGHMDGHVHUFyPRGD6HSUHVHQWDQGDxRVGHPDQHUDFRQVWDQWHPHQWHHQHWDSDVDYDQ]DGDV

0DOR 5HKDELOLWDFLyQ 3DYLPHQWRHQFRQGLFLyQPDODODFLUFXODFLyQHVPX\LQFRPRGD6HSUHVHQWDQGDxRVHQHWDSDVPX\GHVDUUROODV

0X\PDOR 5HFRQVWUXFFLyQ3DYLPHQWRHQFRQGLFLyQPX\PDODODYtDVHYXHOYHLQWUDQVLWDEOH/RVGHWHULRURVHVWiQPX\GHVDUUROODGRV\VRQLUUHYHUVLEOHV(OSDYLPHQWRHVWi WRWDOPHQWHGHJUDGDGR

5(68/7$'266HKL]RXQLQYHQWDULRGHGHWHULRURVGHWUHV

WUDPRVGHYtDVFRQHOREMHWLYRGHKDFHUXQDGHPRVWUDFLyQGH OD IRUPDGHFiOFXOR\SDUDYHU ODFRQVLVWHQFLDGH ODPHWRGRORJtDSURSXHVWDSDUDKDOODUHOtQGLFHGHFRQGLFLyQGHOSDYLPHQWR,&3

'DWRV REWHQLGRV \ GHWHUPLQDFLyQ GHOtQGLFHGHFRQGLFLyQGHOSDYLPHQWR,&36LWLR8UEDQL]DFLyQ/DV4XLQWDV&DUUHUD

1$%&7XQMD(OWUDPRDQDOL]DGRHVXQDYtDHQDGRTXLQHV

GHDUFLOODFRFLGDODGULOOR6HKL]RHOLQYHQWDULRGH

GDxRVGHP\VHGLYLGLyHQGRVWUDPRVGHP(ODQFKRGHFDO]DGDHVGHP

7UDPRP(OHVWDGRDFWXDOGHHVWHWUDPRDVLPSOHYLVWDHVGHUHJXODUDEXHQR/RVUHVXOWDGRVGHOLQYHQWDULR\HOUHVXPHQGHFiOFXORVHVWiQSODVPDGRVHQODWDEOD

6HJ~QHO ,&3REWHQLGRGH VH WLHQHTXHHOQLYHOGHVHUYLFLRGHHVWHWUDPRHVUHJXODU\HOWLSRGHFDWHJRUtDGHDFFLyQTXHUHTXLHUHHVXQUHIXHU]RPDQWHQLPLHQWRUXWLQDULR$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQXQDVIRWRJUDItDVILJXUDV\FRQODLQWHQFLyQGHGDUXQDLGHDGHOHVWDGRGHOWUDPRGHODYtD

)LJXUD'HSUHVLyQ)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

)LJXUD)UDFWXUDPLHQWR&()XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

3DWRORJtDGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

5HYLVWD,QJHQLHUtDV8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQYRO1RSS,661MXOLRGLFLHPEUHGHS0HGHOOtQ&RORPELD

5(680(1'(&/&8/2'(/1',&('(&21',&,1(6758&785$/,&(&ODVH )&O 6tPEROR

3HVRHQVXFODVH3,

$DSRUQLYHOVHYHULGDG $H UHDHTXLYDOHQWHDIHFWDGD)$ )$O )&L[)$L%DMR 0HGLR $OWR !

'HIRUPDFLRQHV %$

$+ '$

'HVSUHQGLPLHQWRV 3$ 'HVSOD]DPLHQWRV '%

)UDFWXUDPLHQWRV )$

&( &,

2WURVGHWHULRURV 9& 6)&,;)$,

)yUPXOD,&( 6)&L[)$L 5(680(1'(&/&8/2'(/1',&('(&21',&,1)81&,21$/,&)&ODVH )&O 6tPEROR

3HVRHQVXFODVH3,

$DSRUQLYHOVHYHULGDG $H UHDHTXLYDOHQWHDIHFWDGD)$ )$O )&L[)$L%DMR 0HGLR $OWR !

'HIRUPDFLRQHV %$

$+ '$

'HVSUHQGLPLHQWRV '6 3$ 'HVSOD]DPLHQWRV '% '- )UDFWXUDPLHQWRV &( &(

2WURVGHWHULRURV ($

(& -$ 9&

6)&,;)$, )yUPXOD ,&) 6)&L[)$L &XDGUR ,&3 1,9(/'(6(59,&,25HJXODU &$7(*25$'($&&,15HIXHU]R0DQWHQLPLHQWRUXWLQDULR

7DEOD5HVXPHQGHFiOFXORV8UE/DV4XLQWDV7UDPRP

)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

)LJXUD9tDVLQGHWHULRURV)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

7UDPRP(OHVWDGRDFWXDOGHHVWHWUDPRDVLPSOHYLVWDHVGHEXHQRDPX\EXHQRORV

GHWHULRURVKDOODGRVHUDQGHVSUHFLDEOHV/DILJXUDVGDXQDLGHDGHOHVWDGRGHODYtD

&DUORV+HUQDQGR+LJXHUD6DQGRYDOVFDU)DELiQ3DFKHFR0HUFKiQ

8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQ

(O,&3REWHQLGRHVGH\SRUORWDQWRHOQLYHOGHVHUYLFLRGHHVWHWUDPRHV0X\EXHQR\HOWLSRGHFDWHJRUtDGHDFFLyQTXHUHTXLHUHHVXQ0DQWHQLPLHQWRUXWLQDULR

6LWLR%DUULR6XDPR[7UDQVYHUVDO$(VWH&DOOH7XQMD

(VXQDYtDDGRTXLQDGDFRQODGULOORVGHDUFLOOD/DORQJLWXGGHOWUDPRHVGHP\VXDQFKRGHP(OHVWDGRDFWXDOGHHVWHWUDPRDVLPSOHYLVWDHVGHPDORDPX\PDOR/DVILJXUDVDGDQXQDLGHDGHOHVWDGRGHODYtD

)LJXUD'HVSOD]DPLHQWRGHMXQWDV)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

)LJXUD'HVSOD]DPLHQWRGHMXQWDV)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

)LJXUD)UDFWXUDPLHQWR&,)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

)LJXUD(VFDORQDPLHQWR($)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

)LJXUD9HJHWDFLyQHQODFDO]DGD)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

)LJXUD9HJHWDFLyQHQODFDO]DGD)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

)LJXUD'HIRUPDFLRQHV)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

3DWRORJtDGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

5HYLVWD,QJHQLHUtDV8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQYRO1RSS,661MXOLRGLFLHPEUHGHS0HGHOOtQ&RORPELD

(O,&3REWHQLGRHVGH\SRU OR WDQWRHOQLYHOGHVHUYLFLRGHHVWHWUDPRHVPX\PDOR\HOWLSRGHFDWHJRUtDGHDFFLyQTXHUHTXLHUHHVXQDUHFRQVWUXFFLyQ

6LWLR%DUULR6XDPR[7UDQVYHUVDO(VWH&DOOH7XQMD

7LHQHXQDORQJLWXGGHP\VXDQFKRHVGHP(OHVWDGRDFWXDOGHHVWHWUDPRDVLPSOHYLVWDHVGHPDORDPX\PDOR/DVILJXUDVDGDQXQDLGHDGHOHVWDGRGHODYtD

(O ,&3REWHQLGRHVGH\SRU OR WDQWRHOQLYHOGHVHUYLFLRGHHVWHWUDPRHVPX\PDOR\HOWLSRGHFDWHJRUtDGHDFFLyQTXHUHTXLHUHHVXQDUHFRQVWUXFFLyQ

&21&/86,21(6(OWUDEDMRUHDOL]DGRSURSRQHSDUD&RORPELDOD

SULPHUDPHWRGRORJtDSDUDGHWHUPLQDUHOtQGLFHGHFRQGLFLyQHVWUXFWXUDO,&(\HOtQGLFHGHFRQGLFLyQIXQFLRQDO,&) SDUDFDUUHWHUDVTXHWHQJDQHVWUXFWXUDVGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRVWHQLHQGRHQFXHQWDODSDWRORJtDWtSLFDHQFRQWUDGDHQHVWDFODVHGHHVWUXFWXUDV

/DPHWRGRORJtDSURSXHVWDIXHSUREDGDFRQHOILQGHFRPSUREDUODFRKHUHQFLD\DVtGHWHUPLQDUHO tQGLFHGHFRQGLFLyQGHOSDYLPHQWR,&36HUHDOL]yXQLQYHQWDULRGHGHWHULRURVDXQRVWUDPRVGHYtDVHQ ODFLXGDGGH7XQMDHQFRQGLFLRQHVHVWUXFWXUDOHV\IXQFLRQDOHVGLIHUHQWHVVHDSOLFyODPHWRGRORJtD\ORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVRQDFRUGHVFRQHOHVWDGRUHDOGHORVWUDPRVDVLPSOHYLVWDOR

TXHLQGLFDTXHODPHWRGRORJtDGHVDUUROODGDHQHVWHWUDEDMRVtHVFRKHUHQWH

/RVDXWRUHVUHFRPLHQGDQHPSOHDUODPHWRGRORJtDSURSXHVWDHQGLYHUVDVYtDVGHOWHUULWRULRFRORPELDQRFRQHOILQGHUHDOL]DUDMXVWHVSRVWHULRUHVGHDFXHUGRFRQODVLQYHVWLJDFLRQHV\H[SHULHQFLDVUHDOL]DGDV7DPELpQHV LPSRUWDQWHTXH ODVHQWLGDGHVTXHWLHQHQDVXFDUJRODUHGYLDOGHOSDtVODHPSOHHQ\DVtREWHQHUXQDVHULHGHH[SHULHQFLDVTXHVRQLPSRUWDQWHVSDUDUHDOL]DUORVDMXVWHVSRVWHULRUHVDODPHWRGRORJtD\HQHVSHFLDOODWLSLILFDFLyQGHORVGHWHULRUHV\ORVIDFWRUHVGHSRQGHUDFLyQ

&RPRXQDVHJXQGDIDVHGHODLQYHVWLJDFLyQVHSURSRQHSURIXQGL]DUHQODGHILQLFLyQGHQXHYRVGHWHULRURV ODGHWHUPLQDFLyQGH ORV IDFWRUHVGHSHQDOL]DFLyQGHFDGDGHWHULRUR\HQODGHILQLFLyQGH ODVFDWHJRUtDVGHDFFLyQ WHQLHQGRHQFXHQWDODVH[SHULHQFLDVHQGLYHUVDVYtDVHVWXGLDGDVGHPDQHUDGHSRGHUHVWDEOHFHUODVGLIHUHQWHVDFFLRQHVRDFWLYLGDGHVDGHVDUUROODUSDUDODUHKDELOLWDFLyQGH ODVFDUUHWHUDVFRQHVWUXFWXUDVGHSDYLPHQWRVDUWLFXODGRV

$*5$'(&,0,(1726/RVDXWRUHVDJUDGHFHQDO*UXSRGH,QYHVWLJD

FLyQ\'HVDUUROORHQ,QIUDHVWUXFWXUD9LDO*5,1)5$9,$/GHOD(VFXHODGH7UDQVSRUWH\9tDVGH OD)DFXOWDGGH,QJHQLHUtDGH OD8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFD\7HFQROyJLFDGH&RORPELDSRUHODSR\REULQGDGRHQODUHDOL]DFLyQGH ODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQ

5()(5(1&,$6>@ &+LJXHUD1RFLRQHV6REUH0pWRGRVGH'LVHxRGH(V

WUXFWXUDV\3DYLPHQWRGH&DUUHWHUDV7XQMD8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFD\7HFQROyJLFDGH&RORPELD

>@ &3pUH] \'5HVWUHSR &DUUHWHUDVGHVWDSDGDV1RFLRQHVGHGLVHxRFRQVWUXFFLyQ\PDQWHQLPLHQWR3DWRORJtD\WpFQLFDVGHPDQWHQLPLHQWR 7UDEDMRGHJUDGRGH,QJHQLHURHQ7UDQVSRUWH\9tDV)DFXOWDGGH,QJHQLHUtD8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFD\7HFQROyJLFDGH&RORPELD7XQMD

)LJXUD$EXOWDPLHQWR)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

&DUORV+HUQDQGR+LJXHUD6DQGRYDOVFDU)DELiQ3DFKHFR0HUFKiQ

8QLYHUVLGDGGH0HGHOOtQ

>@ ,19,$60HWRGRORJtDSDUDODGHWHUPLQDFLyQ\FDOLILFDFLyQGHOHVWDGRGHODUHGYLDO%RJRWi,QVWLWXWR1DFLRQDOGH9tDV

>@ 81$/0DQXDOGHLQVSHFFLyQYLVXDOGHSDYLPHQWRVUtJLGRV(VWXGLRHLQYHVWLJDFLyQGHOHVWDGRDFWXDOGHODVREUDVGHODUHGQDFLRQDOGHFDUUHWHUDV%RJRWi8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD,QVWLWXWR1DFLRQDOGH9tDV