2013 catÁlogo - promyges · catÁlogo 2013 accesorios para ... defensas (serie c)i big bar (inox /...

CATÁ

LOGO

201

3 ACCESORIOS PARAVEHÍCULOS TODOTERRENO

ACCES

SOIR

ES P

OUR V

EHIC

LES T

OUT T

ERRAIN

ACCES

SORIE

S F

OR O

FFROAD V

EHIC

LES

www.promyges.com

272 ÍNDICE MODELOS SUZUKI

GRAN VITARAPag. 274

GRAN VITARA XL7Pag. 279

JIMNYPag. 280

ÍNDICE

SUZUKI

273ÍNDICE MODELOS SUZUKI

VITARAPag. 282

SAMURAIPag. 284

SX4Pag. 285

www.promyges.com

274 GRAND VITARA (2005 →)

BIG BAR “BULLFACE” (HOMOLOGACIÓN CEE)

INOX BAJA CON TRAVIESA Ø76mmBig Bar stainless steel low with crossbeam Ø76mm Big Bar inox Ø76mm bas avec traverse tube

REF: GV-151/i-CE (2005 → 2008)

BIG BAR (SERIE T) (HOMOLOGACIÓN CEE)

BIG BAR (INOX / BAJA SIN TRAVIESA / Ø 60mm)Big bar cee (stainless steel / low without crossbean ø60mm)(T series)Big bar cee (inox / bas sans trasverse tube ø 60mm) (Série T)

REF: GV-140/i-CE (2005 →)

BIG BAR (SERIE T) (HOMOLOGACIÓN CEE)

BIG BAR (INOX / ALTA CON TRAVIESA / Ø 60mm)Big bar cee (stainless steel / high with crossbean ø60mm) (T series)Big bar cee (inox / haut avec trasverse tube ø 60mm) (Série T)

REF: GV-141/i-CE (2005 →)

PROTECTOR DE BAJOS (INOX / TUBULAR / FRONTAL-CARTER)Low protector cee (stainless steel / tubular / front-carter) (T series)Protecteur des bas cee (inox / tubular / avant-carter) (Série T)

REF: GV-142/i-CE (2005 →)

GV-141/i-CE

DEFENSAS “BULLFACE”

DEFENSA INTEGRAL (INOX / GRABACIÓN “GRAND VITARA”)Bullface integral frontguard (stainless steel / personalized “GRAND VITARA”) Parebuffle integral bullface (inox / personnalisé “GRAND VITARA”)

REF: GV-120/i (2005 → 2008)

GV-140/i-CE

GV-120/i

GRAND VITARA

GV-151/i-CE

GV-142/i-CE

SUZUKI

275

ESTRIBOS “BULLFACE”

GRAND VITARA (2005 →)

BIG BAR (INOX / BAJA / Ø 76mm)Big bar Bullface II (Stainless steel / low / Ø76mm)Big bar Bullface II (Inox / bas / Ø76mm)

REF: GV-122/i-5 (2005 → 2008)

DEFENSAS (SERIE C)i

BIG BAR (INOX / Ø 60mm)Big bar (stainless steel / Ø 60mm) (C series)Big bar (inox / ø 60mm) (série c)

REF: GV-101/i (1) (Mod. 2005, 2009 & 2013)

REJILLA INFERIOR (INOX / PARACHOQUES DELANTERO)Lower grill (stainless steel / front bumper) (C series)Grille inferieur (inox / parebuffle avant) (Sèrie c)

REF: GV-102/i (2) (2005 → 2008)

ESTRIBOS (INOX / PLATAFORMA)Side steps bullface (stainless steel / platform)Marchepieds bullface (inox / plateforme)

REF: GV-123/i (5 puertas / doors / portes) (2005 → 2008)

ESTRIBOS ANIVERSARIO (INOX, OVALES)Side steps anniversary (stainless steel, oval)Marchepieds aniversario (inox, oval)

REF: GV-124/i-1 (5 puertas / doors / portes) (2005 → 2008)

REF: GV-126/i-1 (3 puertas / doors / portes) (2005 → 2008)

1

GV-123/i

GV-122/i-5

GV-124/i-1

BIG BAR (INOX / GRABACIÓN “GRAND VITARA” / Ø 63mm)Big bar Bullface II (St. steel / personalized “GRAND VITARA”/ Ø63mm)Big bar Bullface II (Inox / personnalisé “GRAND VITARA” / Ø63mm)

REF: GV-121/i-5 (2005 → 2008)

DEFENSAS “BULLFACE II”

GV-121/i-5

2

www.promyges.com

276 GRAND VITARA (2005 →)

ESTRIBOS “COMBI” (INOX / Ø 80MM)Side steps “combi” (stainless steel / ø 80mm) (C series)Marchepied “combi” (inox / ø 80mm) (Sèrie c)

REF: GV-103/i (1) (3 puertas / doors / portes) (2005 → 2008)

REF: GV-104/i (1) (5 puertas / doors / portes) (2005 → 2008)

ESTRIBOS (PLATAFORMA / INOX)Side steps (platform / stainless steel) (c series)Marchepied (plate-forme / inox) (Sèrie c)

REF: GV-105/i (2) (3p / doors / portes) (Mod. 2005, 2009 & 2013)

REF: GV-106/i (2) (5p / doors / portes) (Mod. 2005, 2009 & 2013)

ACCESORIOS VARIOS (SERIE C)

PROTECTOR PARACHOQUES TRASERO (INOX) (SERIE C) Rear bars protector (stainless steel) (C series)Protecteur parechoc arriére (inox) (Sèrie c)

REF: GV-107/i (3) (3 puertas / doors / portes) (2005 → 2008)

REF: GV-108/i (3) (5 puertas / doors / portes) (2005 → 2008)

MOLDURA CROMO PORTÓN TRASERO (SERIE C)Chromed rear door moulding (c series)Moulure chromé pour porte arriére (serie c)

REF: GV-110 (4) (2005 → 2008)

MOLDURAS DE PUERTA (SERIE C)Side protection moulding set (c series)Moulures de portes (serie c)

REF: NM-06 (5)(2005 → 2008)

1

3

Roof spoiler (3 and 5 doors) - Becquet de toit (3 et 5 portes)

REF: GV-130 (2005 →)

45

2

SPOILER DE TECHO 3 y 5 puertas

GRAND VITARA

SOPORTE CABRESTANE OCULTOHidden support winch - Support treuil cacheREF: C-0074/3

AMORTIGUADORES KONI

DELANTERO (Front / Avant)REF: 8641-1510 “HEAVY TRACK”(Cartucho) (2005→)

TRASERO (Rear / Arriere)REF: 8240-1256 “HEAVY TRACK”(2005→)

“FSD” (Set 4 amortiguadores)REF: 2100-4077(2006→)

SUZUKI

277GRAND VITARA (2005 →)

BACA AFRICANA REFORZADA (SERIE 2)African reinforced roof Rack (2 Series)

Galerie de toit renforcée (Sèrie 2)

REF: BAC-002 (1200 x 1730mm) (2005 →)

REF: BAC-004 (1200 x 1260mm) (2005 →)

BARRAS DE TECHO PARA BACA AFRICANA (SERIE 2)

Roof bar (2 Series) - barre toit (Sèrie 2)

REF: BAR-922425K (Para / for / pour BAC-004) (2005 →)

REF: BAR-922426K (Para / for / pour BAC-002) (2005 →)

PROTECCIONES BAJOS (SERIE AS) Duraluminio 6mm

PROTECTOR FRONTAL Y BAJOS(GASOLINA Y DIESEL / 3 Y 5 PUERTAS)Front Skid plate (front and low section / petrol and diesel / 3 and 5 doors) (AS series)Protecteur des bas (partie devant et bas / essence et diesel / 3 et 5 portes) (Série AS)

REF: GV-135/1 (2005 →)

PROTECTOR CAJA CAMBIOS, TRANSFER Y DEPÓSITO COMBUSTIBLE (GASOLINA Y DIESEL / 3 Y 5 PUERTAS)Skid plate (transfer, gear box and tank section / petrol and diesel / 3 and 5 doors) (AS series) Protecteur des bas (partie boite a vitesse, transfer et reservoir carburant / essence et diesel / 3 et 5 portes) (Série AS)

REF: GV-136/1 (2005 →)

PROTECCIONES BAJOS “BULLFACE”

PROTECTOR DE BAJOS (3mm)Front skid plate (3 mm) BULLFACEProtecteur des bas (3 mm) BULLFACE

REF: GV-151 (Frontal / front / avant) (2005 → 2008)

REF: GV-152 (Transfer) (2005 → 2008)

SERIE BULLFACE

PROTECTOR PARACHOQUES TRASERO (SERIE T)

(INOX / INTEGRAL / Ø 42mm / 5 PUERTAS)Rear bars protector (St. steel / Integral / ø42mm / 5 doors)Protecteur parechoc arriére (inox / integral / ø42mm / 5 portes)

REF: GV-145/i (2005 → 2008)

PROTECTOR PARACHOQUES TRASERO (SERIE T)

CONJUNTO DE PASOS DE RUEDAFender flares set - Jeu d’extensions d’aile

REF: GV-131 (5 puertas / portes / doors) (2005 → 2008)

REF: GV-132 (3 puertas / portes / doors) (2005 → 2008)

GV-135/1

GV-136/1

www.promyges.com

278

GRAND VITARA

GRAND VITARA (→ 2005) & GRAND VITARA XL7

BIG BAR BULLFACE (GRABACIÓN “GRAN VITARA”)Big bar bullface (personalized “GRAND VITARA”)Big bar bullface (personnalisé “GRAN VITARA”)

REF: GV-70/i (2003 → 2005) (Inox / Stainless steel)

DEFENSAS “BULLFACE”

BIG BAR BULLFACE (INOX / BAJA / Ø 76mm)Big bar bullface (stainless steel / low / ø 76mm)Big bar bullface (inox / bas / ø 76mm)

REF: GV-72/i (2003 → 2005)

DEFENSA INTEGRAL BULLFACE (GRABACIÓN “GRAND VITARA”)Bullface integral frontguard (personalized “GRAND VITARA”)Parebuffle integral bullface (personnalisé “GRAND VITARA”)

REF: GV-71 (2003 → 2005) (negro / black / noir)

GV-70/i

GV-72/i

ESTRIBOS

ESTRIBOS BULLFACE PLATAFORMA / 5 PUERTAS)Side steps bullface (platform / 5 doors)Marchepieds bullface (plateforme / 5 portes)

REF: GV-73 (2003→2005) (negro / black / noir)

REF: GV-73/i (2003→2005) (inox / stainless steel)

GV-73/i

ESTRIBOS BULLFACE II (INOX/ PLATAFORMA)Side steps bullface II (platform)Marchepieds bullface II (plateforme)

REF: GV-74/i-1 (2003→2005) (inox / st steel) (3P)

GV-74/i-1GV-71

AMORTIGUADORES KONI

DELANTERO (Front / Avant)REF: 8741-1394SP “HEAVY TRACK”(1988-2005) (NO XL7)

TRASERO (Rear / Arriere)REF: 8040-1106SP “HEAVY TRACK”(1988-2005) (NO XL7)

SUZUKI

279

ACCESORIOS VARIOS JUEGO FAROS CUNETEROS (EMPOTRABLES PARACHOQUES) Kit of fog lamps - Jeu de phares antibrouillart

REF: GV-128 (1) (2005 → 2008)

REF: GV-64 (1) (Mod. XL7 2004 →)

DEFLECTORES DE VENTANILLA (DELANTEROS)Window air front deflectors Deflecteurs d’air (antérieurs)

REF: GV-100 (2) (2005→) (5 puertas / doors / portes)

REF: GV-100 /1 (2) (2005→) (3 puertas / doors / portes)

REF: GV-14 (2) (→2005) (5 puertas / doors / portes)

REF: GV-63 (2) (Mod XL7 2004 →)

21

GRAND VITARA (→ 2005), (2005 →) & XL7

PROTECTOR ACRÍLICO (FAROS DELANTEROS)Acrylic protector (front lamp) Protecteur acryliques (phares antérieurs)

REF: GV-13 (3)REF: GV-62 (3) (Mod XL7 2004 →)

3

PROTECCIONES BAJOS (SERIE 8) Duraluminio

PROTECTOR DE BAJOS “SPORT”“Sport” Front skid plate (8 series)Protecteur des bas “sport” (partie bas) (Série 8)

REF: GV-76 (→ 2005 / XL7 2001 → 2005)

PROTECTOR DE CAJA TRANSFER “SPORT”“Sport” transfer skid plate (8 series)Protecteur des bas “sport” (partie transfer) (Série 8)

REF: GV-77 (→ 2005)

AMORTIGUADORES OLD MAN EMU “OME”

NITROCHARGER DELANTEROFront / AvantREF: N-103S (→ 2005)

Front / Avant (Izq / Left)REF: N-217S (2005 →)

Front / Avant (Dcho / Right)REF: N-218S (2005 →)

NITROCHARGER TRASERORear / ArrièreREF: N-105 (→ 2005)

Rear / ArrièreREF: N-153 (XL7 - 2001 → 2005)

Rear / ArrièreREF: OME-036 (2005 →)

MUELLES OLD MAN EMU “OME”DELANTEROFront / AvantREF: OME-962 (→ 2005)

DELANTERO Front / AvantREF: OME-956 (XL7 - 2001→2005)

DELANTEROFront / AvantREF: OME-623 (2005 →)(5 - 3 Puertas / portes)

TRASERO Rear / ArriereREF: OME-961 (→ 2005)

TRASERO Rear / ArriereREF: OME-968 (XL7 - 2001→2005)

TRASERO Rear / ArriereREF: OME-625 (2005 →)(5 - 3 Puertas / portes)

BLOQUEOS DE DIFERENCIAL “ARB”

ENGANCHE (DESMONTABLE)Tow bar detachable - Crochet de remorquage demontable REF: GV-81-ED (4) (Mod XL7 2004 →)REF: GV-126-ED (4) (3 puertas / doors / portes) (2005 → 2008)REF: GV-125-ED (4) (5 puertas / doors / portes) (2005 → 2008)

4

ENGANCHE DE REMOLQUE (BOLA BULON)Tow bar (Ball bolts) - Crochet de remorquage (Boule bulons)REF: GV-125-EDB (5 puertas / doors / portes) (2005 → 2008)

AIR LOCKER DELANTEROFront / AvantREF: RD208 (88→98)

NO DISPO

NIBLE

NO DISPO

NIBLE

www.promyges.com

280

BLOQUEOS DE DIFERENCIAL “ARB”

AIR LOCKER DELANTEROFront / AvantREF: RD207 (8 tornillos 22 estrías)

AIR LOCKER TRASERORear / ArrièreREF: RD208

WINCH BAR “ARB” CON SOPORTE WINCH

ARB Winch Bar with winch supportsWinch Bar ARB avec support winch

REF: A-3424030 (1)(Todos los modelos / all model)

1

BIG BAR INOX BULLFACE II

(BAJA, Ø50mm, PERSONALIZADA, NO CEE)Big bar stainless Bullface II no EC (low, ø50mm, personalized)Big bar inox Bullface II no CEE (bas, ø50mm, personalixé)

REF: SJ-20/i-5 (1998 → 2005)

(BAJA, Ø63mm, PERSONALIZADA, NO CEE)Big bar stainless Bullface II no EC (low, ø63mm, personalized)Big bar inox Bullface II no CEE (bas, ø63mm, personalixé)

REF: SJ-20/i-6 (1998 → 2005)

SJ-20/i-5

SJ-20/i-6

JIMNY

JIMNY

AMORTIGUADORES KONI

DELANTERO (Front / Avant)REF: 8040-1300 “HEAVY TRACK”(1998→)

TRASERO (Rear / Arriere)REF: 8040-1301 “HEAVY TRACK”(1998→)

SUZUKI

281JIMNY

AMORTIGUADORES OLD MAN EMU “OME”NITROCHARGER DELANTEROFront / AvantREF: OME-028

NITROCHARGER TRASEROFront / AvantREF: OME-029

MUELLES OLD MAN EMU “OME”

PROTECCIONES BAJOS DURAL 6mm (SERIE AS)

PROTECTOR DE CARTER Carter skid plate (AS series) - Protecteur carter (Série AS)

REF: SJ-60 (7)

PROTECTOR TRANSFERTransfer skid plate (AS series) - Protecteur transfer (Série AS)

REF: SJ-61 (8)

PROTECTOR DEPOSITO DE COMBUSTIBLEFuel tank skid plate (AS series) Protecteur reservoir carburant (Série AS)

REF: SJ-62 (9)

7

89

ACCESORIOS VARIOS

BIG BAR INOX (SERIE C) Ø60mm CEEBigbar st. steel Ø60mm EC approved (C series)Big bar inox Ø60mm CE homologue (Sèrie C)

REF: SJ-51/i-CE (1) (2005 →)

ESTRIBOS

ESTRIBOS (SERIE C) (PLATAFORMA / INOX) Side steps (platform / stainless steel) (C series)Marchepied (plate-forme / inox) (Sèrie c)

REF: SJ-03/i (3) (Todos los modelos / all model)

ENGANCHE DE REMOLQUE Tow bar - Crochet de remorquage REF: SJ-15-E* (5) (Fijo / fixe)REF: SJ-15-ED* (6) (→ 2005)(Desmontable / Detachable)*(Todos los modelos / all model)

DEFLECTORES DE VENTANILLAWindow air deflectors

Deflecteurs d’air

REF: SJ-13 (4)

6 5

1

2

4

ESTRIBO INOX TUBULAR (SERIE C)Stainless steel side steps (C series) - Marchepieds inox (Serie c)

REF: SJ-04/i (2) (Todos los modelos / all model)

DELANTEROFront / Avant PetrolREF: OME-963 (To 35kg)REF: OME-965 (36Kg-85Kg)

Front / Avant DieselREF: OME-965 (To 35Kg)REF: OME-969 (36Kg-80Kg)

TRASERORear / ArriereREF: OME-966 (Mod. volante dcha. /right hand drive models)REF: OME-967(Mod. volante izda. /left hand drive models)

3

www.promyges.com

282 VITARA

TOMA DE AIRE “SAFARI SNORKEL”Safari Snorkel elevated air admission Admision d’air élevée Safari Snorkel

REF: S-197/SS (2)

SOPORTE CABRESTANE OCULTOHidden support winch - Support treuil cacheREF: C-0071/4 (3)

ESTRIBOS “BULLFACE”ESTRIBOS INOX PLATAFORMA (3 puertas)St. steel side steps Bullface platform (3 doors)Marchepieds inox Bullface plateforme (3 portes)

REF: S-203/i (5)

1

BIGBAR “BULLFACE lll” INOX

St. steel Big bar Bullface III Big bar inox Bullface III

REF: S-200/i9 (4) (Mod 2.0 HDI)

VITARA

2

4 5

WINCH BAR “ARB” CON SOPORTE WINCH

ARB Winch Bar with winch supportsWinch Bar ARB avec support winch

REF: A-3426010 (1)*REF: A-3426020 (1)**

*(3 puertas / doors / portes)**(5 puertas / doors / portes)

3

SUZUKI

283

AMORTIGUADORES “OME”

NITROCHARGER DELANTEROFront / AvantREF: N-103-S

NITROCHARGER TRASERORear /ArriereREF: N-32(3 puertas / doors / portes)REF: N-105(5 puertas / doors / portes)

MUELLES OLD MAN EMU “OME”

DELANTERO Front / AvantREF: OME-951 (To 35Kg)(3 puertas / doors / portes) REF: OME-953 (36-75Kg)(petrol / gasolina)REF: OME-959 (36-75Kg)(V6 petrol / gasolina)REF: OME-950 (To 35Kg)(V6 petrol / gasolina)REF: OME-960 (To 35Kg)(petrol / gasolina)

TRASERO Rear / ArriereREF: OME-952 Medium Load(3 p / doors / portes)

REF: OME-954 Light Load(5 p / doors / portes)

REF: OME-955 Medium Load(5 p / doors / portes)

BLOQUEOS DE DIFERENCIAL “ARB”

AIR LOCKER DELANTEROFront / AvantREF: RD208 (1988 → 1998)REF: RD205

AIR LOCKER TRASERORear / ArrièreREF: RD204 (1988 → 1993)REF: RD209 (1993 →)

ACCESORIOS VARIOS

CAPOTAS LONA (SIN ARCOS)Soft top (without arcs) - Capote en toile (sans arcs)

REF: S-108/1 (Blanca / white / blanc)

REF: S-109/1 (Negra / black / noir)

BIKINI TOP (SOLO TECHO)Bikini top (only ceiling) - bikini top (seulement le plafond)

REF: S-117/1 (Blanca / white / blanc)

REF: S-118/1 (Negra / black / noir)

JUEGO 4 ALETINESKit of 4 fender flares

Jeu de 4 extensions d’aile

REF: S-079 * (→ 2005)(3 puertas / doors / portes)

REF: S-079/1 * (2005 →) (3 puertas / doors / portes)

REF: S-083 * (5 puertas / doors / portes)

*No valido vitara turbodiesel 1996

S-109/1

S-117/1

S-079

VITARA

VITARA / SX4

AMORTIGUADORES KONI

DELANTERO (Front / Avant)REF: 8741-1394SP “HEAVY TRACK”(1988-2005) (2 y 4 puertas)

TRASERO (Rear / Arriere)REF: 8040-1106SP “HEAVY TRACK”(1988-2005) (2 y 4 puertas)

www.promyges.com

284 SAMURAI

WINCH BAR “ARB” + SOPORTE WINCH

ARB Winch Bar with winch supportsWinch Bar ARB avec support winch

REF: A-3424010

CAPOTAS LONA (SIN ARCOS)Soft top (without arcs) - Capote en toile (sans arcs)

REF: S-104/1 (Blanco / white / blanc)

REF: S-105/1 (Negro / black / noir)

BIKINI TOP (SOLO TECHO)Bikini top (only ceiling)Bikini top (seulement le plafond)

REF: S-115/1 (Blanco / white / blanc)

REF: S-116/1 (Negro / black / noir)

ACCESORIOS VARIOS

SAMURAI

BLOQUEOS DE DIFERENCIAL “ARB”

AIR LOCKER DELANTEROFront / AvantREF: RD205

AIR LOCKER TRASERORear / ArrièreREF: RD208

S-104/1 S-116/1

SUZUKI

285SAMURAI / SX4

AMORTIGUADORES “OME”

NITROCHARGER DELANTERO Front / AvantREF: OME-015 (Medium) (SJ413)REF: OME-025 (Hard) (SJ413)REF: OME-034 (SAMURAI)NITROCHARGER TRASERO Front / AvantREF: OME-013 (SJ413)REF: OME-035 (SAMURAI)

BALLESTAS “OME” DAKAR

DELANTERA Front / Avant REF: CS-012FA (Izquierda / Left) (To 25 kgs)REF: CS-012FB (Derecha / Right) (To 25 kgs)REF: CS-013FA (Izquierda / Left) (26 to 75 kgs)REF: CS-013FB (Derecha / Right) (26 to 75 kgs)

TRASERARear / ArriereREF: CS-038R (Medium)REF: CS-039R (Hard / Carga 100 kgs)

AMORTIGUADORES KONI

DELANTERO (Front / Avant)REF: 26-1168 “HEAVY TRACK”(1988-1995)

TRASERO (Rear / Arriere)REF: 26-1369 “HEAVY TRACK”(1988-1995)

ENGANCHES DE REMOLQUE

ACCESORIOS INOX “SERIE C”BIG BAR (INOX / Ø 60mm / CEE) Big bar (stainless steel / ø 60mm / ec approved) (c series)Big bar (inox / ø 60mm / ec homologue) (sèrie c)

REF: SX-01/i-CE (1)

ESTRIBOS “COMBI” (INOX / Ø 60mm) Side steps “combi” (stainless steel / ø 60mm) (c series)Marchepied “combi” (inox / ø 60mm) (sèrie c)

REF: SX-03/i (2)

ENGANCHE DE REMOLQUE (FIJO)Tow bar (fixed) - Crochet de remorquage (fixe) REF: SX-01-E (5) (FIJO)REF: SX-01-ED (6) (DESMONTABLE)

PROTECTORES DE BAJOS

PROTECTOR MOTOR Y TRANSMISIÓN “SPORT”Front and transmission skid plate “sport” (8 series)Protecteur motor et transmission “sport” (sèrie 8)REF: SX-02 (3) (1.5 & 1.6 Gasolina)REF: SX-02/1 (4) (2.0 Diesel)

5 6

1

2

SX4

3 4

KIT ELEVACIÓN SX4Body Lift - Kit elevationREF: KIT-SUS-SX4(SOLO ELEVACIÓN. Con amortiguadores y muelles de serie)