2015_3 2 pengabaian negara atas hak hidup masy adat

! # !!"#$ &'"()*+! #$$%& '()*+ ',-./*01*-& ',-.23*4*- 5*+* 6*- 7-829:*)1 ;',/9,+*91*+ ?,-6,9*3 5'@ @7AAAB6C9B.2B167>>D #$EEF# /"/.+$',$'$&+6"+=&9>8"'3$/&%7$#8$/> leteurcn?$/&6$%3$',9$+.=4&%$',,.', /$+"'$#"2"@$%&6$%$=3$',4&2$+$',*2"9 $4$%A>4$'8"+.6$9$'7.$7$:B"#6.+./'3$ /"9&4.8$'#$=3$+$/$%$4$%&'&6./$'3$', /$2&8"+%$#$%"+C$4&:!$=.=="+.8$8"+'$9 4&$2$#&*2"9#$=3$+$/$%$4$%4&D4&=%+&/4& !$6.8$%"'E$9./*8$4$%$9.'FG)H>3$', #"'3"6$6/$'I)@$+,$#"'&',,$2:1"#&/&$' C.,$3$',%"+C$4&8$4$#$=3$+$/$%$4$%4& 1&=%+&/!@**+>!$6.8$%"'J$#6+$.>;$8.$ K$+$%8$4$%$9.'FG)F4"',$'LM@$+,$'3$ #"'&',,$2: !*'4&=$=3$+$/$%$4$%3$', #"#8+&9$%&'/$'&%.#"',&',$%/$'/&%$ $/$'+"'4$9'3$8"+9$%&$'8"#"+&'%$9: -"6$,&$'6"=$+4$+"+"/$#$=&99&4.8 %"+8"'7&24&4$2$#/$@$=$'9.%$'4$'="+&', %&4$/%"+C$',/$.6"+6$,$&N$=&2&%$=8.62&/ 3$',4&="4&$/$'*2"9;"#"+&'%$9:K$9/$' /"6"+$4$$'#"+"/$="7$+$$4#&'&=%+$=&8.' ="+&',="/$2&%&4$/4&$/.&="%"2$9%"+6./%& 4$+&="6$,&$'6"=$+#$=3$+$/$%$4$%3$', %&',,$24&4$2$#/$@$=$'9.%$'%"+="6.%%&4$/ #"#8.'3$&/$+%.%$'4$8"'4.4./?!J;A ="6$,$&6./%"+"/$#"+.8$/$'@$+,$4$+& =.$%. %"#8$% 4& @&2$3$9 O'4*'"=&$: !"'3$%$$'&'&=$',$%6"+%"'%$',$' 4"',$'$8$3$',%"+%.$',4$2$#;$=$2FPK $3$%?FAQQ1J$9.')LRM3$',#"'3$%$/$' 6$9@$STU",$+$#"',$/.&4$'#"',9*+#$%& /"=$%.$'V/"=$%.$'#$=3$+$/$%9./.#$4$% 6"="+%$9$/V9$/%+$4&=&*'$2'3$="8$'C$', WA;"'"2&%& B$43$ !"6&C$/$' X&',/.',$' 8$4$ K&4$', !"="C$9%"+$$' -*=&$2> ;.=$% ;"',/$C&$' ;"',*2$9$' 1$%$ 4$' O'N*+#$=& ?;H1OA> -"/+"%$+&$% 5"'4"+$2 1;Y YO: ZV#$&2S [*4+&LI\3$9**:7*#:! #$ !!"#$%%$'()'"*#+#("$'+*,"*)+-.+!/"*,"* !"#0"-"."1'"*)-$*#$)2+,"-"3+#"1("* 4+)(/5$. 6*'7*+#$"8 0"*, '$"1(- '"5"! (*'"*,9(*'"*,:;6*'7*+#$""'"5"%*+,"-"!(51$9+1*$#0"*,."0""."*!"#0"-"."1"'"1*0": CBMB?8.7*#+)!"#0"-"."1"'"1 !+-()"."*)+*,+-1$"*(!(!(*1(.!+*0+/(1 !"#0"-"."11+-1+*1('+*,"*F$-$9F$-$1+-1+*1(: N+'"*,."*!"#0"-"."1%(.(!"'"1!+-()"."* )+*,+-1$"*1+.*$#0(-$'$#0"*,!+*(*@(. #+.+57!)7.7-"*,0"*,%$'()'"5"!#("1( J$5"0"%>(5"0"1?1+!)"11$*,,"5'"*5$*,.(*,"* .+%$'()"*1+-1+*1(8!+!$5$.$.+."0""*'"* )+!$!)$*0"*,/+-1(,"#!+*@",".+)+*1$*,"* .+57!)7.>.+5("-'"*.+'"5"!?8'"*!+!$5$.$ 1"1""1(-"*>#$#1+!?%(.(!'"*)+!+-$*1"%"*: =+*(-(13+-"O>CBMB?8!"#0"-"."1"'"1 "1"(#+-$*,@(,"'$#+/(1#+/","$!"#0"-"."1 1-"'$#$7*"58 1+-$."1 75+% %(.(! "'"18.+1(-(*"* '"* 1+!)"1 1$*,,"5*0": =+*(-(1="-1$*+PQ7/7>0"*,.+!('$"* menjudIrujukunPBBduIummendehnIsIkun !"#!$!"%&'(*%&*+%)mendehnIsIkunmusyurukuL "'"1 .+ '"5"! +!)"1 .-$1+-$"8 0"$1(R >M? !+!$5$.$ .+5"*@(1"*#+@"-"%'"-$!"#"!"#0"-"."1 )-"9$*S"#$0"*,%"'$-'$J$5"0"%!+-+."T>C? !+!$5$.$.+.%"#"*/$5"'$/"*'$*,."*'+*,"* .+57!)7.5"$*'$!"#0"-"."1T>U?/(."* !+-()"."*.+57!)7.'7!$*"*'$'"5"! !"#0"-"."1T'"*>V?!+!$5$.$.+F+*'+-(*,"* (*1(.!+*@","8!+*,+!/"*,."*'"* !+5"*@(1."*J$5"0"%"'"1*0".+)"'",+*+-"#$ /+-$.(1#+/","$$'+*1$1"#!+-+."0"*, !+!$5$.$)75".+/('"0""*#+*'$-$8$*#1$1(#$ #7#$"5'"*#$#1+!%(.(!:3+!('$"*,"!-%# ./-!&"(0%12/"%"-3&1'2&"4"#!$%"&'( 4(('%(>W2XY66?!+*"!/"%."*1$,".-$1+-$" )+5+*,.")80"$1(>M?!+!$5$.$%(/(*,"*0"*, .("1'+*,"*J$5"0"%'"*#(!/+-'"0""5"! '$#+.$1"-*0"T>C?!+!$5$.$)+-/+'""*#$#1+! #7#$"58+.7*7!$8'"*)75$1$.T'"*>U?!+!$5$.$ )+-/+'""* /"%"#"8 /('"0"8 '"* .+)+-F"0""*: Kebijakan pemerintah bagi Masyarakat AdatG"5"!1"1"*"*.+/$@"."**"#$7*"58 5+!/","95+!/",")+!+-$*1"%"*!+*,"!/$5 $#1$5"%0"*,/+-/+'"(*1(.)-7,-"! )+-5$*'(*,"*!"#0"-"."1"'"1:9 Q$*'/32-")/"4P"("*1"#"-"243-3("!"2 ('#30"-")*'-'.+(0+-+#"),1"),*'8"#" LurunLemurunbermukImdIwIIuyuIgeogruhs 2'#2')23!$A&VT-"#')""!")1"$-"2")0"!" "*".3*3..'.343#743/3),")1"),-3"2!'),") 2")"47 P$."1"47 *3(/'# !"1" "."(7 !") ('($.$-$ 0#")"2"0'('#$)2"4")"!"2!")2"2")")43-3( "!"2!$P$."1"4"!"2)1"9&'(')2")('),"23# /"4P"$U$)3*"4"0'#-'/3)")2$!"-/+.'4 !$2'#/$2-")!$"2"*2")"44"-3."1"2("*1"#"-"2 43-3("!"27-'83".$2'."4"!"0'#*'23?3") ")2"#"("*1"#"-"243-3("!"2!'),")0'."-3 3*"4"0'#-'/3)")7!'),")('(/'#$-") $(/".")*'*3"$0'#*'23?3")9A"(3)!'($-$")7 -'/$?"-")$)$-'!'0")"-")2'#-')!"."!"."( 0'."-*")""))1"-"#')"*"(0"$*""2$)$7 0'),"23#")-43*3*2')2"),("*1"#"-"2"!"2 /'.3( "!"9W'#/'!"!'),")/'/'#"0"-'(')2'#$") !$"2"*7&'(')2'#$")Q"."(A','#$ =&'(')!",#$>('),,3)"-")$*2$."4!'*""!"29 &'/$?"-"))1"2'#23"),!"."(@@A+(+#M 5"43)KLCB2')2"),Q'*"=@@Q'*">1"), *'8"#"-'*'.3#34")2')2"),/","$(")"*3"23 !'*"!"0"2!$2'2"0-")*'/","$!'*""!"29R!" /'/'#"0"0'#*1"#"2")1"),4"#3*!$0')34$ +.'4("*1"#"-"2"!"2*'4$),,"-'/'#"!"") ('#'-"!"0"2!$"-3$!'),")!$2'2"0-") *'/","$!'*""!"2('.".3$6'#!"7*'0'#2$N=C> -'*"23")("*1"#"-"243-3("!"2/'*'#2" 4"-2#"!$*$+)".)1"*'8"#")1"2"("*$44$!30 /"$-1"),/'#*$S"22'#$2+#$".7,')'".+,$*7 ("303)1"),/'#*$S"2S3),*$+)".9E"-*3!)1" 0".$),2$!"-("*1"#"-"2)1"("*$4('($.$-$ 0'#"*"")/'#*"("!"."(-'.+(0+-70#")"2" 0'('#$)2"4")"!"274"#2"-'-"1"")"2"3 /')!""!"27"2"30'#"),-"2)+#("43-3( "!"2O=K>-'*"23")("*1"#"-"243-3("!"2 /'*'#2"4"-2#"!$*$+)".)1"!$0")!"),*'*3"$ !'),")0'#-'(/"),")("*1"#"-"2O=F> -'*"23")("*1"#"-"243-3("!"2/'*'#2"4"- 2#"!$*$+)".)1"*'*3"$!'),")0#$)*$0A',"#" &'*"23")V'03/.$-T)!+)'*$"9&')!"2$03) !'($-$")7/'#/","$0'#*1"#"2")2'#*'/32 2')23)1"2$!"-"-")*'*3"$3)23-("*1"#"-"2 "!"21"),("*$4('($.$-$-"#"-2'#*'0'#2$ ("*1"#"-"2 :3-3 R)"- Q"."(7 1"), 2$!"- *'.".3 2$),,".(')'2"0!"."(*"23P$."1"4!")1"), ! #$ !!"#$!%#$&'()&!$+&,&+&-"(.&,/&(0"1"02$ +$ -"2"#$(!&3 +&"#&3()&45$.&26&(+$&!&072&,&!"#'$3&! 6&()&,-#%.#&28-#%.#&2-"2"#$(!&3)&(. !$+&,2"()"(!/32&0)&,&!&+&!49"6"#&-& ,"'"2&3&( +$ ,"6$:&,&( 6"#6&.&$ ,"2"(!"#$&( !"#,&$!2&0)&,&!&+&!&+&'&3;6"'/2 &+&,"0&2&&(-"#0"-0$!"(!&(.2&0)&,&! &+&!72"(.$(.&!2&0)&,&!&+&!)&(.&+&+$ ?(+%("0$&0&(.&!6"#&.&2,&,!"#$0!$,()&@ ,"6$:&,&()&(.6"#&.&2!"#,"(+&'&-&+& 6"'/2&+&()&&1/&(/(!/,2"26"#$,&( -"(.&,/&(,"6"#&+&&(2&0)&,&!&+&!4B(!/, $!/7'&(.,&3,"+"-&()&(.-"#'/+$'&,/,&( &+&'&32"26/&!&1/&()&(.:"'&06&.&$2&(& -"(.&,/&(&!&0,"6"#&+&&(2&0)&,&!&+&! $!/0"3/0()&+$'&,/,&(7&.'&(.,&38'&(.,&3-"#'$(+/(.&(!"#3&+&-,"6"#&+&&( 2&0)&,&!&+&!+&-&!+$'&,/,&(4C&(.,&3 -"#'$(+/(.&(+&-&!+$'&,/,&(&(!&'&$( +"(.&(;2"(.&,/$,"6"#&+&&(2&0)&,&! &+&! 6"0"#!& D$'&)&3 &+&!()& 2"'&'/$ -"("#6$!&( E"#+&@2"(.&+2$($0!#&0$,&(2&0)&,&! &+&!2"'&'/$-"26/&!&(FGE&!&/-"26"#$&( 0/#&!,"!"#&(.&(@2"2&0/,,&(2&0)&,&! &+&!+&'&2+&I!-"0"#!&-#%.#&28-#%.#&2 -"("#$2&6&(!/&(0%0$&'0"-"#!$6&(!/&( -"(+$+$,&(7,"0"3&!&(7+&('&$(8'&$(4E#%.#&28-#%.#&2)&(.+$6"#$,&(/(!/,2&0)&,&! &+&!:/.&3/0+$0"0/&$,&(+"(.&(,&,!"# 2&0)&,&!()&4 PenutupF&0/0,"2&!$&(2&0)&,&!&+&!+$ 6"6"#&-&D$'&)&3?(+%("0$&2"2-"#'$3&!,&( 6&3D& 6"'/2 0"1& ,"0"'/#/3&( 2"#",& +$&,/$ +&( +$'$(+/(.$ %'"3 J".&4 F"6$:&,&( 6"6"#&-& ,"2"(!"#$&( -/( !$+&, 6"#:&'&( %-!$2&'7 ,"(& !$+&,&+&()&,"0&2&&(-"#0"-0$!"(!&(. 2&0)&,&!&+&!+&(6"'/2&+&()&&1/&( /(!/,2"26"#$,&(-"(.&,/&(,"6"#&+&&( 2&0)&,&! &+&!4 B(!/,$!/75EK0"'&,/'"26&.& '".$0'&!$I-"#'/2"()/0/(BB)&(.+&-&! 2"26"#$,&(&1/&(+&'&22"26"#$,&( -"#'$(+/(.&(!"#3&+&-2&0)&,&!3/,/2 &+&!4E&+&5EK-"#$%+"ALLM8AL=N75EK+&( E"2"#$(!&3!"'&36"#0"-&,&!/(!/,2"()/0/( +&(2"26&3&0KBB!"(!&(.E"(.&,/&(+&( E"#'$(+/(.&(O&,P&0)&,&!O/,/2Q+&!4 J&2/(-"26&3&0&(()&!$+&,0"'"0&$4R'"3 ,"(&$!/7-&+&-"#$%+"5EKAL=N8AL=M KBB!"(!&(.E"(.&,/&(+&(E"#'$(+/(.&( O&,P&0)&,&!O/,/2Q+&!,"26&'$2&0/, +&'&2-#%'".(&0AL=N8AL=M45&'&2KBB !"#0"6/!7-"(."#!$&(2&0)&,&!&+&!-"#'/ dIdehnIsIkun.UnLukmenyumukunpersepsI &(!,"2"(!"#$&(7-"(."#!$&(2&0)&,&!&+&! 2"(.&1/,"!"(!/&(!"(!&(.$(+$."("%/0-"%-'" )&(. +$,"'/,&( E994 S/60!&(0$ $($ +$3&-,&( +&-&!2"(:"26&!&($-"#6"+&&(-"#0"-0$ &(!,"2"(!"#$&(+&'&22"("#:"2&3,&( !"(!&(.2&0)&,&!&+&!+$?(+%("0$&4S"'&$( $!/76"6"#&-&/-&)&-"#'$(+/(.&(!"#3&+&- 2&0)&,&! &+&! :/.& 3/0 +$2&0/,,&(4 Referensi F"#&I7Q4S4T!$,&C$(.,/(.&(O$+/-4U&,!&; E"("#6$! 9/,/ F%2-&04 AL=L4 B!%2%7C&,0&(!%7S!47T,0$0!"(0$O&,B'&)&! 5&'&2S$0!"2O/,/2J&0$%(&'7U&,!&; PD SeLjen DPR R dun Azzu Gruhku, zo1. G&VD&++$(7WE"(./&0&&(Q!&0E"(."'%'&&( O/!&(Q+&!%'"3P&0)&,&!O/,/2 Q+&!+$E#%X$(0$Q1"3Y75$0"#!&0$ 5%,!%#?'2/O/,/27B($X"#0$!&0S/2&!"#& B!&7 AL=L4 WR#&(.K$26&U&26$5$'&(+&E&1",'$,7U/2'&3 )&(.S&,$!9"#!&26&3Y7S/&E"26/&(7 =Z P"! AL=[4WS/,/ Q(&, 5&'&2 S"."#& 5&-&! C&3&(Y7 P"+$& ?(+%("0$&7 F&2$0 =M P"! AL=[7 WE"'&,/B0&3&O/0?,/!$Q!/#&(Y7P"+$& ?(+%("0$&7 =\ P"! AL=[4WR#&(.K$26&5&-&!C&3&(Y7P"+$&?(+%("0$&7 AL P"! AL=[4 WJ".&Q'-&7J&0$6P&0)&,&!Q+&! S"2&,$(C"2&3Y7S"'&0&=\P"! AL=[73!!-;]]DDD4!"2-%41%]#"&+]("D0]AL=[]LH]=\]=\H^[L[Z=]J".&8Q'-&8J&0$68P&0)&,&!8Q+&!8S"2&,$(8C"2&3 +$&,0"0 =Z P"! AL=[4WF&0/0F"'&-&(+$E&-/&P"2-#$3&!$(,&(Y7 3!!-;]]0-46"#$!&0&!/41%2]3%2"],&0/08,"'&-&(8+$8-&-/&82"2-#$3&!$(,&(][[=A= +$&,0"0ALP"!AL=[4W9"(1&(&F"2&!$&( +&(F"'&-&(+$5$0!#$1!FD%%#7F&64 G&26#&/D7E&-/&Y73!!-;]]DDD4&2&(4%#4$+]AL=H]LH]HL]6"(1&(&8,"2&!$&(8+&(8,"'&-&(8+$8+$0!#$1!8,D%%#8,&68!&26#&/D8-&-/&]7 +$&,0"0 AL P"! AL=[4 WS/,/Q(&,5&'&29&(!&3F"'&-&(Y7 3!!-]](&0$%(&'4 ("D04 X$X&4 1%4 $+]("D0]#"&+]^LHMZZ80/,/8&(&,8+&'&286&(!&38,"'&-&(7 +$&,0"0 A[ P"! AL=[4