27355-0 a4 v3 - hansgrohe · 10 44 max. 990 269 16 5 ... ru Изделие запрещается...

Crometta Vario / Unica' Vario 1,05 m27354400Unica' Varia 1,05 m27356000

Crometta Vario / Unica' Vario 0,72 m27353400Unica' Varia 0,72 m27355000

DE MontageanleitungFR InstructionsdemontageEN assemblyinstructionsIT IstruzioniperInstallazioneES InstruccionesdemontajeNL HandleidingDK MonteringsvejledningPT ManualdeInstalación

PL InstrukcjamontażuCS MontážnínávodSK MontážnynávodZH 组装说明RU ИнструкцияпомонтажуHU SzerelésiútmutatóFI Asennusohje

SV MonteringsanvisningLT MontavimoinstrukcijosHR UputstvazainstalacijuTR MontajkılavuzuRO InstrucţiunidemontareEL ΟδηγίασυναρμολόγησηςSL Navodilazamontažo

ET PaigaldusjuhendLV MontāžasinstrukcijaSR UputstvozamontažuNOMontasjeveiledningBG ИнструкциязаупотребаSQ UdhëzimerrethmontimitAR تعليمات التجميع

Hansgrohe·Auestraße5-9·D-77761Schiltach·Telefon+49(0)7836/51-1282·Telefax+49(0)7836/511440·E-Mail:info@hansgrohe.com·Internet:www.hansgrohe.com

3/20179.05291.01

2 2Ø

7 9

6 3

4 4

51

10

44

ma

x.

99

0

2 6 916 5

ma

x. 9

90

2 2Ø

7 9

6 3

4 4

51

71

4m

ax

. 6

60

2 6 916 5

ma

x. 6

60

DE DasProduktdarfnichtalsHaltegriffbenutztwerden.

FR Leproduitnedoitpasservirdepoignée.

EN Theproductmaynotbeusedasaholdinghandle.

IT Ilprodottonondeveessereutilizzatocomemaniglia

ES Elproductonodebeserutilizadocomounelementodesujeción.

NL Hetproductmagnietalshandgreepwordengebruikt.

DK Produktetmåikkebrugessomhåndtag.

PT Oprodutonãopodeserutilizadocomopegadeapoio.

PL Produktuniewolnoużywaćjakouchwytudotrzymaniasię.

CS Produktnesmíbýtpoužívánjakomadlo.

SK Výroboksanesmiepoužívaťakodržadlo.

ZH 该产品不得作扶柄使用。

RU Изделиезапрещаетсяиспользоватьвкачестверукоятки.

HU Aterméketnemszabadkapaszkodónakhasználni.

FI Tuotettaeisaakäyttääkädensijana.

SV Produktenfårinteanvändassomhandtag.

LT Gaminysneturibūtinaudojamaskaiprankena.

HR Proizvodnesmijeslužitizapridržavanje.

TR Ürüntutmakoluolarakkullanılmamalıdır.

RO Nuestepermisăutilizareaprodusuluipepostdemâner.

EL Τοπροϊόνδενεπιτρέπεταιναχρησιμοποιείταισανλαβήστήριξης.

SL Proizvodanesmeteuporabljatikotdržalnegaročaja.

ET Toodeteitohikasutadakäepidemena.

LV Šoproduktunedrīkstizmantotkārokubalstu.

SR Proizvodsenesmekoristitizakaoručkazapridržavanje.

NOProduktetskalikkebrukessomholdegrep.

BG Продуктътнебивадасеизползвакатодръжка.

SQ Produktinukduhettëpërdoretsidorëzembajtëse.

AR .ممنوع إستخدام المنتج كمقبض AR

1.

2.

3.

A B 15°

55°

1a

2095

ma

x. 9

90

1b20

95

ma

x. 6

60

2

43

600

1600

- 17

00

2095

Silikon(essigsäurefrei!)Silicone(sansacideacétique!)Silicone(freefromaceticacid!)Silicone(esentedaacidoacetico!)Silicona(¡libredeácidoacético!)Silicone(azijnzuurvrij!)Silikone(eddikesyre-fri)Silicone(semácidoacético)Silikon(neutralny)Silikon(bezkyselinyoctové!)Silikon(bezkyselinyoctovej!)硅胶（不含醋酸）Силикон(несодержитуксуснойкислоты!)Szilikon(ecetsavmentes!)Silikoni(etikkahappovapaa!)

Silikon(frifrånättiksyra!)Silikonas(beactorūgšties!)Silikon(nesadržikiseline)Silikon(asetikasitiçermeyen)Silicon(fărăacidacetic!)Σιλικόνη(δίχωςοξικόοξύ!)Silikon(brezocetnekisline)Silikoon(äädikhappeta!)Silikons(etiķskābinesaturošs!)Silikon(nesadržisirćetnukiselinu!)Silikon(uteneddiksyre)Силикон(безоцетнакиселина!)Silikon(paaciduthulle!)سيليكون )خالي من حمض الخليك!(

92976000

28168000

92975000

96179800

92366000

92950000(7mm)

60mm

2735440027356000

2735340027355000

Silicone

1.

2.