31. michael reaves - noce coruscant 2 - aleja cieni
Post on 14-Apr-2018
225 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
1/200
NOCE CORUSCANT
ALEJA CIENI
MICHAEL REAVES
Przekad:
Anna Hikiert
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
2/200
Wydanie oryginalne
Tytu oryginau:
Star Wars: Coruscant Nights II: Street of Shadows
Data wydania:
2008
Wydanie polskie
Data wydania:
2009
Ilustracja na okadce:
Lucasfilm Ltd.
Przekad:
Anna Hikiert
Wydawca:Wydawnictwo AMBER Sp. z o.o.
00-060 Warszawa, ul. Krlewska 27
tel. 22620 40 13, 22620 81 62
www.wydawnictwoamber.pl
ISBN 978-83-241-3494-6
Wydanie I
Wydanie elektroniczne
Trident eBooks
tridentebooks@gmail.com
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
3/200
Jimowi Bertgesowi
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
4/200
OD REDAKCJI
DAWNO TEMU W ODLEGEJ GALAKTYCE...
1. Era Sithw
Nieznana rasa istot stworzya koreliaski system planetarny, a prawdopodobnie take
usytuowan w pobliu planety Kessel ogromn gromad czarnych dziur zwan Otchani.
adu i sprawiedliwoci w galaktyce strzegli wwczas Rycerze Jedi wykazujcy du
wraliwo na generowane przez wszystkie formy ycia i przenikajce ca galaktyk
energetyczne pole zwane Moc. Pradawni Jedi byli mdrcami, sdziami, rozjemcami,
uzdrowicielami i filozofami, badajcymi jasne i ciemne, jednoczce i yciodajne aspekty
Mocy. Posugujc si Moc, a take od czasu do czasu wietlnymi mieczami, przeciwstawiali
si zu i jego wpywom. Rycerze Jedi doskonalili umiejtnoci pod okiem Mistrzw, a
uczniowie padawani i padawanki ksztacili si pod okiem dowiadczonych Rycerzy Jedi.Niektrzy jednak, zwiedzeni przez Ciemn Moc, przechodzili na jej stron i powicali ycie
krzewieniu za. Byli to tak zwani Ciemni Jedi. Kiedy zostali wygnani, podporzdkowali sobie
mieszkacw pewnej zacofanej planety Sithw, a pniej nawet sami nazwali si Sithami.
Mniej wicej pi tysicy lat przed wydarzeniami opisanymi w Nowej nadziei (przed tak
zwanym Rokiem Zerowym) rozpocz si okres zwany Zot Er Sithw. W galaktyce istniaa
wwczas Stara Republika, ktr rzdzi Wielki Kanclerz. Kada planeta Republiki miaa
swoich przedstawicieli w galaktycznym Senacie. Stolic Republiki bya usytuowana w Jdrze
galaktyki planeta Coruscant. Sithowie zgubili gwiezdne atlasy, a e ich planeta znajdowaa sitysice lat wietlnych od Jdra galaktyki, pocztkowo nawet nie wiedzieli o istnieniu
Republiki.
Tymczasem Republika kwita, rozwijaa si i rozrastaa. Kolonizowano i zasiedlano nowe
planety, wytyczano nowe midzygwiezdne i nadprzestrzenne szlaki. Od czasu do czasu
wybuchay wprawdzie tu i wdzie konflikty oraz lokalne wojny, ale dziki staraniom Jedi na
og szybko wygasay. Roso w si take Imperium Sithw, ktrzy dowiedzieli si o istnieniu
Republiki, kiedy na ich planecie wyldowa uszkodzony statek zwiadowcw Starej Republiki.
Spr, czy naley ich zabi, czy pozwoli im uciec, podzieli Sithw i doprowadzi do
bratobjczej wojny midzy nimi. W kocu zwiadowcy Starej Republiki uciekli, ale przedtem
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
5/200
Sithowie zainstalowali na pokadzie ich statku nadajnik sygnau namiarowego i odkryli, gdzie
znajduje si Coruscant.
Kiedy Sithowie zaatakowali stolic Starej Republiki, rozpocza si Wielka Wojna w
nadprzestrzeni, ktra zakoczya si porak Sithw. wczesny Lord Sithw, Naga Sadow,
uciek na pokadzie ostatniego sprawnego okrtu i ukry si na poronitym gst dungl
niewielkim czwartym ksiycu Yavina. Dziki technikom i czarom Sithw pogry si w
piczce, w ktrej pozostawa nastpne szeset lat.
Obudzi go z niej dopiero ambitny Rycerz Jedi Freedon Nadd, ale Naga Sadow skoni go
do przejcia na Ciemn Stron Mocy. Kiedy Nadd zmar, jego grb sta si rdem energii
Ciemnej Strony. Przez kilkaset nastpnych lat pojawio si wielu synnych Jedi, a wrd nich
Nomi Sunrider, Vodo-Siosk Baas, Arca Jeth i Ulic Qel-Droma. Od czasu do czasu wybuchay
ze spadkobiercami Sithw wojny, z ktrych zwycisko wychodzia Stara Republika. Jeden z
wybitnych Jedi, Exar Kun, przeszed na Ciemn Stron Mocy i sta si potnym Sithem.Wyldowa na ksiycu Yavina, ogosi si Czarnym Lordem Sithw i rozpocz studiowanie
tajemnych nauk Sithw. Na Ciemn Stron przeszed take Ulic Qel-Droma, ktry walczy
przeciwko siom zbrojnym Republiki. To wanie wwczas, trzy tysice dziewiset
dziewidziesit sze lat przed Rokiem Zerowym, doszo do spustoszenia planety Ossus,
gdzie mieciy si Akademia Jedi i ogromna biblioteka Zakonu Jedi.
Po zakoczeniu wojny z Sithami rozpocza si era rozkwitu Starej Republiki. W
gromadzie gwiezdnej Hapes wyksztaci si system matriarchatu. Kilkaset lat pniej
monarchini Konsorcjum Hapes zamkna granice swojego sektora. Jeden z Sithw, ktrzyprzeyli ten okres, Lord Darth Bane, ogosi doktryn, w myl ktrej odtd w galaktyce mogli
y rwnoczenie tylko dwaj Sithowie: Mistrz i jego ucze.
2. Schyek Starej Republiki
Mniej wicej trzydzieci dwa lata przed Rokiem Zerowym doszo do konfliktu midzy
Federacj Handlow pod przywdztwem tchrzliwych Neimoidian a Republik, ktranaoya podatek na transport towarw nadprzestrzennymi szlakami. Federacja zaatakowaa i
zablokowaa planet Naboo, ktrej mieszkacy zwrcili si do Republiki z prob o mediacj.
Republika wysaa dwch Jedi: Mistrza Qui-Gona Jinna i jego padawana, Rycerza Obi-Wana
Kenobiego. Zaatakowani przez bojowe roboty Jedi uciekli i po awarii statku wyldowali na
odlegej pustynnej planecie Tatooine. Natrafili tam na dziewicioletniego chopca, Anakina
Skywalkera, ktry wygra wycig cigaczy i wykazywa niezwyky talent do wadania Moc.
Qui-Gon chcia go szkoli na Rycerza Jedi, bo wierzy, e to sama Moc wybraa Anakina,
eby przywrci w niej rwnowag. Planom Qui-Gona sprzeciwia si Rada Jedi, ale Mistrz i
tak postawi na swoim. Anakin pozna pikn krlow Naboo Padme Amidal, i chocia by
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
6/200
waciwie jeszcze dzieckiem, nie potrafi o niej zapomnie. Senator z Naboo, Palpatine, zosta
wybrany na nowego Wielkiego Kanclerza Republiki. W rzeczywistoci by to Lord Sithw
Darth Sidious, ktry od razu rozpocz realizacj swoich planw zdobycia absolutnej wadzy
nad galaktyk. Jego ucze Darth Maul stoczy pojedynek z Qui-Gonem i zabi go, ale sam
zgin z rki Obi-Wana Kenobiego, ktry podj si nauczania Anakina Skywalkera. Walka
na planecie Naboo zakoczya si zwycistwem Republiki, do czego walnie przyczyni si
may Anakin.
Pokonana Federacja zamierzaa zaatakowa inteligentn planet Zonam Sekot, ktra
take potrafia wada Moc. Rada Jedi wysaa tam Obi-Wana Kenobiego i jego ucznia,
dwunastoletniego Anakina Skywalkera. Obaj Jedi mieli odszuka zaginion wczeniej Rycerz
Jedi, Vergere, ktra podobno zostaa schwytana i porwana przez wywiadowcw obcej,
pozagalaktycznej rasy. Na Zonamie Sekot wytwarzano najszybsze myliwce galaktyki i
Anakin otrzyma taki inteligentny statek. Sama Zonama Sekot zmienia jednak orbit iodleciaa. Na jaki czas wszelki such o niej zagin.
Po pokonaniu Federacji Republika zorganizowaa wypraw poza galaktyk. Naukowcy
chcieli si przekona, czy istnieje lub istniao tam ycie. Wielki Kanclerz Palpatine (Lord
Darth Sidious) wykorzysta t okazj, aby zniszczy okrty wyprawy i zabi leccych nimi
Mistrzw Jedi. Moliwe, e pomg mu w tym genialny taktyk Chiss Thrawn.
Planety Federacji Handlowej, Unii Technokratycznej, Gildii Kupieckiej i Klanu
Bankowego utworzyy Konfederacj Separatystw, ktrej poczynaniami manipulowa
potajemnie Darth Sidious. Na czele konfederacji stan tajemniczy hrabia Dooku. By onupadym Mistrzem Jedi, dawnym uczniem Yody oraz nauczycielem Qui-Gona, ale odwrci
si od Republiki i Zakonu Jedi. Kilka lat pniej wyszo na jaw, e z polecenia Sidiousa na
planecie Kamino wyhodowano miliony klonw, ktre podobno miay wej w skad armii
Starej Republiki. Wzornikiem dla klonw i dawc materiau genetycznego by mandaloriaski
wojownik i synny owca nagrd Jango Fett. W si roli take Separatyci i ich armie
bojowych robotw. Wygldao na to, e konfrontacja, do ktrej dy Darth Sidious, jest
nieunikniona.
Bezporednio przed wybuchem Wojen Klonw Separatyci opanowali wan pod
wzgldem strategicznym planet Ansion. Rada Jedi wysaa tam Obi-Wana Kenobiego i jego
padawana Anakina Skywalkera. Obaj dokonali tam rzeczy niemal niemoliwych, dziki
czemu Ansion nie odczy si od Republiki.
Po zamachu na ycie Padme Amidali Wielki Kanclerz powierzy opiek nad wczesn
pani senator Obi-Wanowi Kenobiemu i modemu Anakinowi Skywalkerowi, ktry si w niej
zakocha. W kocu wybuch konflikt midzy Separatystami a Star Republik. Konflikt ten,
potajemnie i umiejtnie podsycany przez Sidiousa, da pocztek Wojnom Klonw. Do
pierwszej wielkiej bitwy tego okresu doszo na planecie Geonosis, na ktrej Separatyci
produkowali tamowo bojowe roboty. Podczas walk zgino bardzo wielu Jedi. Tylko
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
7/200
niektrzy uszli z yciem dziki interwencji Wielkiego Mistrza Yody, ale w kocu bitwa
zakoczya si zwycistwem Republiki. Hrabia Dooku, przywdca Separatystw, ale take
ucze Sidiousa, zwany Darthem Tyranusem, zbieg z planami miertelnej broni (pniejszej
Gwiazdy mierci). Wczeniej jednak pokona w pojedynku Obi-Wana Kenobiego i Anakina
Skywalkera, ktremu uci do. Anakin potajemnie wzi lub z Padme, chocia Rycerzom
Jedi nie wolno byo zakada rodziny.
W Wojnach Klonw walczyli przewanie sklonowani onierze przeciwko armiom
bojowych robotw i wojennych machin Separatystw. W walkach na setkach frontw na og
zwyciay klony pod dowdztwem Rycerzy i Mistrzw Jedi w stopniu generaw.
Szczegln odwag i mstwem wyrniali si sklonowani komandosi. Na Qiilurze
przyczynili si do zlikwidowania tajnego orodka badawczo-naukowego Separatystw, gdzie
hodowano wirusy atakujce tylko organizmy klonw, a na Coruscant pomogli odnale i
wyeliminowa terrorystw. Niektre klony z prbnej serii, tak zwane Zera, ktrymiopiekowa si mandaloriaski sierant Skirata, bardzo si interesoway nigdy niewidzian
ojczyzn ich wzornika, Mandalor. Cudw dokonywali take chirurdzy polowi i padawani
uzdrowiciele Jedi, ktrzy ratowali od mierci nawet bardzo ciko ranne klony.
Podczas Wojen Klonw do godnoci Rycerza Jedi zosta rwnie wyniesiony Anakin
Skywalker. Stao si to po wygranej przez niego bitwie na planecie Praesitlyn, gdzie musia
si zmierzy take z Ciemn Jedi Asajj Ventress.
W okresie poprzedzajcym Wojny Klonw urodzili si dwaj wani bohaterowie
Gwiezdnych Wojen: Lando Calrissian i Korelianin Han Solo. Pierwszy by pocztkowosynnym hazardzist i oszustem artyst, Mistrzem gry w karty zwanej sabakiem. Mimo to Han
wygra od niego w sabaka stary koreliaski frachtowiec typu YT-1300, ktry nazwa
Sokoem Millenium. Statek ten sta si pniej jego ukochanym towarzyszem niemal
wszystkich wypraw i podry po galaktyce. Lando i Han, latajc tu i tam, przeywali
najbardziej niezwyke przygody. Lando odnalaz Myloharf Sharw i nie dopuci, eby
wpada w rce czarownika Tundu Rokura Gepty. Wymkn si potem z jego rk w systemie
Oseona i uratowa od zagady Gwiazdogrot ThonBoka, a wreszcie postanowi zosta
przedsibiorc.
Han Solo dorasta na Korelii pod opiek oszusta i zoczycy Garrisa Shrikea, ktry zrobi
z niego zodziejaszka. W wieku dziewitnastu lat Han uciek i zosta przemytnikiem. Na
zlecenie huttaskich szefw wiatka przestpczego przemyca transporty narkotyku zwanego
przypraw albo byszczostymem. Zasyn z tego, e pokona Tras na Kessel, gdzie
wydobywano przypraw, w cigu niespena dwunastu jednostek standardowych. Wyprawi
si take do Sektora Wsplnego, gdzie przey kilka niezwykych przygd. Towarzyszem
jego podry by zawsze Wookie Chewbacca, ktremu Han ocali kiedy ycie. Od tamtej
pory Chewie uzna, e ma wobec Hana dug wdzicznoci, tak zwany dug ycia.
Tymczasem za spraw zowrogiego generaa Grievousa Wielki Kanclerz Palpatine cay
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
8/200
czas umacnia swoj wadz w Republice. Rwnoczenie podsyca dum i ambicj Anakina
Skywalkera, bo widzia w nim kandydata na swojego ucznia Sitha. Zainicjowa take
wybranie Anakina do Rady Jedi. Kiedy Palpatine uzna, e jest ju wystarczajco potny,
przeksztaci Republik w Imperium, ogosi si Imperatorem i wyda swoim wojskom
Rozkaz Szedziesity Szsty, na mocy ktrego klony miay zabi wszystkich dowodzcych
nimi Jedi. Osobicie zabi kilku wybitnych Mistrzw, czonkw Rady Jedi, rozgaszajc, e
przygotowywali zamach stanu i zamierzali go zlikwidowa.
Obi-Wan widzia, e jego padawan zelizguje si na Ciemn Stron Mocy, ale nie by w
stanie temu zapobiec. Kiedy sytuacja zacza wyglda naprawd le, stoczy z nim
pojedynek na wulkanicznej planecie Mustafar. Zwyciy i zostawi Anakina waciwie
dogorywajcego. Modego Skywalkera ocali jednak od mierci Darth Sidious, ktry
przywrci go do ycia w swoim tajnym orodku chirurgicznym. Podsycajc w Anakinie
nienawi do Jedi, zrobi z niego swojego ucznia i nazwa go Darthem Vaderem. Od tej poryAnakin-Vader pomaga mu ciga i likwidowa Jedi, ktrzy przeyli tak zwan Wielk
Czystk, a nawet znalaz sobie wasnego ucznia, ktrego nazwa Starkillerem. Padme
Amidala urodzia przed mierci, blinita Lei i Lukea, ktre Obi-Wan Kenobi postanowi
ukry przed swoim byym uczniem. Leia wychowywaa si w krlewskiej rodzinie na
Alderaanie pod opiek Baila Organy, a Luke trafi na farm wilgoci na Tatooine, ktr
prowadzili Owen i Beru Larsowie.
Nie wszyscy Jedi zginli na mocy Rozkazu Szedziesitego Szstego. Do
najwybitniejszych, ktrzy przeyli, naleeli sdziwy Wielki Mistrz Yoda (schroni si nabagiennej planecie Dagobah) i Obi-Wan Kenobi (zamieszka samotnie w pustelni na
Tatooine). Tymczasem coraz wicej osb miao dosy brutalnych rzdw Palpatinea.
3. Era Sojuszu Rebeliantw
W kocu Palpatine rozwiza Senat i aby wzbudzi jeszcze wiksz groz, zacz
konstruowa potn stacj bojow, zwan Gwiazd mierci. Do jej budowy zatrudniagwnie niewolnikw rasy Wookie. Przeciwnicy Imperatora, a wrd nich pani senator z
Chandrili, Mon Mothma, i Bail Organa, powoali do ycia Sojusz Rebeliantw. Podczas akcji
na Toprawie wykradli plany konstrukcyjne Gwiazdy mierci i zaczli si zastanawia, jak j
zniszczy. Lecc statkiem konsularnym, Leia zapisaa te plany w pamici
astromechanicznego robota R2-D2. Bojc si schwytania przez Vadera, kazaa robotowi
lecie na Tatooine i odszuka Obi-Wana Kenobiego. Uwiziona i torturowana przez Vadera,
nie zdradzia mu jednak kryjwki bazy Rebeliantw. Mszczc si za jej upr, dowdca
Gwiazdy mierci, moff Tarkin, rozpyli na atomy rodzinn, jak przypuszcza, planet Leii,
Alderaana. R2-D2 i protokolarny android C-3PO wyldowali na Tatooine. Tam trafili
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
9/200
najpierw w rce opiekunw Lukea Skywalkera, a pniej Obi-Wana Kenobiego. Stary Jedi
zabra Lukea do kantyny w Mos Eisley, gdzie spotka si z Hanem Solo i z Chewiem i
nakoni ich do lotu na Alderaana. Podczas podry Kenobi uczy modego Lukea sztuki
posugiwania si wietlnym mieczem i wadania Moc. Kiedy okazao si, e planeta zostaa
zniszczona, wszyscy wyldowali w hangarze Gwiazdy mierci. Luke i Han uwolnili Lei i
odlecieli z ni do bazy Rebeliantw na ksiycu Yavina. Obi-Wan zosta i stoczy pojedynek
na wietlne miecze z Darthem Vaderem. Przegra walk, zgin i zjednoczy si z Moc. Siy
zbrojne Imperium odnalazy baz Rebeliantw i postanowiy j zniszczy, Rebeliantom
jednak udao si uciec. Kiedy nad ksiycem Yavina zawisa Gwiazda mierci, Rebelianci ju
znali jej saby punkt dziki zdobytym planom. Luke Skywalker, posugujc si Moc, posa
torped prosto w otwr szybu wentylacyjnego i zniszczy Gwiazd mierci.
Vader jednak uciek. Palpatine wyda natychmiast rozkaz zbudowania drugiej, jeszcze
potniejszej Gwiazdy mierci, i na jaki czas przesta si interesowa zagroeniem ze stronyRebeliantw. Zwrci za to uwag na Gildi owcw Nagrd i organizacj przestpcz
Czarne Soce, ktrej szefem by falleeski ksi Xizor. Imperator postanowi zatrudni
owc nagrd Bob Fetta, ktry wywiza si z powierzonego mu zadania i rozbi Gildi. Od
tej pory owcy nagrd zaczli dziaa kady na wasn rk, ale Palpatine nadal dyskretnie
korzysta z ich usug.
Po Bitwie o Yavina Rebelianci przenieli baz na lodow planet Hoth, ale i tam
odnaleli ich siepacze Imperium. Po przegranej bitwie Rebelianci uciekli i si rozproszyli.
Luke odlecia X-wingiem na Dagobah, bo duch Kenobiego poleci mu, eby szkoli si tampod okiem Wielkiego Mistrza Yody, a Han, Chewbacca i Leia uciekli Sokoem Millenium
do gromady asteroid, gdzie uszkodzona zostaa jednostka napdowa Sokoa. Han i
ksiniczka Leia zakochali si w sobie. Aby naprawi usterk, Solo polecia do Miasta w
Chmurach na Bespinie. Baronem administratorem by tam jego przyjaciel Lando Calrissian,
ktry zajmowa si pozyskiwaniem cennego gazu tibanna. Zmuszony przez Vadera Lando
przekaza mu jednak Hana i Lukea. Vader odda Hana w rce owcy nagrd Boby Fetta, a z
Lukiem stoczy pojedynek na wietlne miecze. Luke straci praw do (pniej zastpi j
protez) i przegra, a wtedy Vader wyjawi mu, e w rzeczywistoci jest jego ojcem. Luke
wskoczy do szybu reaktora i zawisn na antenie wiatromierza. Boba Fett zamrozi Hana w
bloku karbonitu i odlecia na Coruscant, eby odda Solo w rce gangstera Hutta Jabby,
ktremu Han by winien spor sum pienidzy za niedostarczon przypraw.
Lando i Leia ocalili Lukea, zabierajc go Sokoem z anteny wiatromierza, po czym
polecieli na spotkanie z reszt Sojuszu.
Niebawem przywdca Czarnego Soca, ksi Xizor, zosta zabity przez Vadera.
Czarnemu Lordowi nie spodobao si, e Falleen chcia porwa i zabi Lukea Skywalkera.
Niecay rok pniej Luke, Leia i Lando oraz Chewie polecieli na Tatooine ratowa Hana.
Leia udusia Jabb, a jej towarzysze rozprawili si z siepaczami Hutta na barce aglowej.
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
10/200
Boba Fett wpad do Wielkiej Jamy Carkoon i zosta poknity przez sarlacca.
Rebelianci dowiedzieli si, e nad ksiycem sanktuarium zwanym Endorem jest
konstruowana druga Gwiazda mierci. Luke wrci na Dagobah, eby nadal si szkoli pod
okiem Yody, ale sdziwy Mistrz zmar, a jego ciao zjednoczyo si z Moc. Przedtem jednak
podda Lukea prbie, ktrej mody Skywalker nie przeszed. Rebelianci przypucili na
Endorze szturm na stacjonarny generator ochronnego pola Gwiazdy mierci, eby mc j
zaatakowa z przestworzy. Ich starania zakoczyy si sukcesem. Imperator kaza Lukeowi
stoczy pojedynek z Vaderem. Chcia, eby po zabiciu wasnego ojca Luke zosta jego
uczniem, przeszed na Ciemn Stron i razem z nim wada galaktyk. Aby go do tego
zmusi, zacz go razi byskawicami Sithw. W kocu Vader wrzuci Imperatora do szybu,
gdzie ten zgin. Krtko przed mierci Vader nawrci si na Jasn Stron Mocy, a po
mierci jego ciao si z ni zespolio. Luke spali jego pancerz na Endorze, a Lando, ktremu
Han pozwoli pilotowa Sokoa, zniszczy drug bojow stacj Imperatora.Siy zbrojne Imperium nie zostay jednak cakowicie pokonane i wsplnie z
jaszczuropodobnymi Ssi-ruukami zaatakoway Bakur. Rebelianci pospieszyli na pomoc
drczonym i mordowanym Bakuranom. Zawarli pakt o nieagresji z dowdc flot Imperium
komandorem Thanasem, ale Ssi-ruukw pokonali Chissowie pod wodz Wielkiego Admiraa
Thrawna. Przywdczyni Sojuszu Rebeliantw Mon Mothma proklamowaa powstanie Nowej
Republiki.
4. Era Nowej Republiki
Po Bitwie o Endor od Imperium odczyo si wielu dostojnikw, ktrzy z resztek
terytorium pod wadaniem Palpatinea usiowali wykroi dla siebie wasne miniimperia.
Jednym z takich samozwaczych lordw by admira Harrsk, prcz niego admiraowie
Teradoc i Drommel oraz Wielki Moff Kaine. Jednym z najgroniejszych przeciwnikw
Nowej Republiki okaza si jednak admira Zsinj. Take bya szefowa Imperialnego Wywiadu
Ysanna Isard miaa ochot zasi na tronie Palpatinea. Schwytaa pilota synnej Eskadryotrw, Tycha Celchu, i uwizia go na pokadzie gwiezdnego superniszczyciela Lusankya.
Tycho uciek i powrci do Nowej Republiki, ale od tego czasu wielu dugo uwaao go za
podwjnego agenta.
Luke Skywalker zosta awansowany do stopnia generaa, ale sze miesicy pniej, po
Bitwie o Mindora z czarnymi szturmowcami Lorda Shadowspawna, w ktrej zgino albo
przelao krew wiele osb, zrezygnowa i powrci do cywila. Doszed do wniosku, e
przysuy si lepiej Nowej Republice, zakadajc now Akademi i reaktywujc Zakon Jedi.
Z samozwaczymi lordami rozprawiay si po kolei siy zbrojne Nowej Republiki; odznaczyli
si tu Eskadra otrw pod dowdztwem komandora Wedgea Antillesa, a take Luke
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
11/200
Skywalker, Han Solo i Leia, a nawet przemytnicy, jak Booster Terrik.
W smym roku po Bitwie o Yavina ksiniczce Leii owiadczy si urodziwy Hapanin,
ksi Isolder. Takie maestwo miaoby sens z politycznego punktu widzenia. Zazdrosny
Han, pragnc zyska przychylno Leii, podarowa jej wygran w sabaka planet Dathomir,
eby mogli na niej zamieszka uciekinierzy z unicestwionego Alderaana. Porwa Lei i
polecia z ni na Dathomir, ale oboje zostali uprowadzeni przez wadajce Moc
wojowniczki. Na ratunek Leii polecieli Luke i ksi Isolder; przy tej okazji odkryli, e na
planecie panoszy si zo, uosabiane przez wadajce Ciemn Moc wiedmy zwane Siostrami
Nocy. Zsinj namwi je do ataku na twierdz wojowniczek, ale bitwa zakoczya si porak
Sistr Nocy. Wojowniczki przyczyy wtedy Dathomir do Nowej Republiki, Han wzi lub
z Lei, a Isolder oeni si z urodziw wojowniczk Teneniel Djo. Po okresie zacitych walk
Nowa Republika i resztki Imperium doszy do wniosku, e musz uzupeni stan swoich
mocno zdziesitkowanych flot.W tym samym roku Han i Leia polecieli na Tatooine, eby wzi udzia w aukcji cennego
alderaaskiego mchoobrazu zatytuowanego Killicki zmierzch. Ukryty w nim mikroobwd
zawiera tajne szyfry Rebeliantw, nie mg wic dosta si w rce agentw Imperium. Obraz
zosta jednak skradziony, a w pogoni za sprawc kradziey oboje Solo zdobyli
wideopamitnik z zapiskami Shmi Skywalker, matki Anakina-Vadera; trafili take do samotni
Obi-Wana Kenobiego. Odzyskali w kocu obraz, zniszczyli mikroobwd i pozwolili, eby
nowym wacicielem arcydziea zosta Wielki Admira Thrawn.
Rok pniej Thrawn zaatakowa Now Republik. Z pocztku napada na planety naobrzeach jej terytorium, ale szybko zyska poparcie resztek Imperium. Nakoni do
wsppracy szalonego klona Jedi Cbaotha, utworzy potn flot i zacz klonowa
szturmowcw. Porwa take zdolne do przebijania pancerzy okrtw wgbiarki Landa
Calrissiana.
Leia urodzia blinita Jain i Jacena Solo. Luke spotka Mar Jade, dawn Rk
Imperatora, ktra pocztkowo chciaa go zabi. Thrawn zaatakowa gwiezdne stocznie i
uszkodzi wiele okrtw Nowej Republiki. Sprzymierzecy Wielkiego Admiraa, istoty rasy
Noghri, przeszli na stron Nowej Republiki. Thrawn zdoby wikszo grupy kilkuset
pancernikw zwanych Katask Flot. Cbaoth wyhodowa klona Lukea Skywalkera i kaza
mu stoczy walk z prawdziwym modym Jedi, ale klona zabia Mara Jade. W kocu Thrawn
zosta zabity przez jednego z Noghrich. Dowdztwo nad imperialn flot obj kapitan
Pellaeon. Rok pniej na scenie pojawia si znw Ysanna Isard, ale zgina z rki agentki
Wywiadu Nowej Republiki, Ielli Wessiri.
Dziesi lat po Bitwie o Yavina pojawi si znw Imperator Palpatine a cilej jego
odrodzona wersja. Mon Mothma zarzdzia ewakuacj mieszkacw Coruscant. Imperator,
posugujc si tajemn magi Sithw, jeszcze raz zapragn zwabi Lukea na Ciemn Stron
Mocy. Znw mu si to nie udao, ale mimo to podporzdkowa Lukea swojej woli. Chcia,
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
12/200
eby na Ciemn Stron Mocy przeszo trzecie, jeszcze nienarodzone dziecko Leii i Hana. W
kocu odrodzony Imperator zgin, a Luke rozpocz poszukiwania wraliwych na Moc osb.
Leia urodzia trzecie dziecko, Anakina Solo.
Luke odnalaz Gantorisa, Streena, Kama Solusara, Kalamariank Cilghal, Tionn, Kiran
Ti, klona Dorska Osiemdziesitego Pierwszego i pilota Eskadry otrw Corrana Horna. W
ruinach prastarej wityni na Yavinie Cztery zaoy now Akademi Jedi, gdzie zacz
szkoli uczniw w sztuce wadania Moc i posugiwania si wietlnym mieczem. Tymczasem
Han i Chewbacca zostali uwizieni na Kessel w kopalni przyprawy, gdzie natknli si na
wraliwego na Moc modzieca, Kypa Durrona. Wszyscy trzej uciekli, ale trafili do penego
czarnych dziur rejonu zwanego Otchani. Dostali si tam w rce wadczyni tajnego
imperialnego Laboratorium Otchani, admira Daali, ktra nic nie wiedziaa o wojnie ani o
mierci Imperatora. Han, Chewie i Kyp porwali imperialn superbro, zwan Pogromc
Soc, i uciekli. Kiedy Daala poznaa prawd o obecnej sytuacji politycznej, postanowiarozpocz wojn z Now Republik. Mon Mothma zostaa otruta na Coruscant, ale
wyzdrowiaa dziki staraniom Cilghal. Daala zaatakowaa Kalamara, a Nowa Republika
zdobya i zniszczya Laboratorium Otchani. Uzdrowiona Mon Mothma przekazaa ca
wadz nad Now Republik w rce Leii Organy Solo.
Tymczasem na czwartym ksiycu Yavina oy upiony tam od bardzo dawna duch Lorda
Sithw Exara Kuna. Zacz zwodzi uczniw Lukea i narzuca im swoj wol, bo pragn
zabi modego Mistrza Skywalkera. Pierwsz ofiar ducha pad Gantoris; wpywom Exara
Kuna uleg take ambitny Kyp Durron, ktry porwa Pogromc Soc z zamiarem niszczeniaplanet dochowujcych wiernoci Imperium. Wywoa eksplozj wielu gwiazd i unicestwi
Carid z tamtejsz Imperialn Akademi, w ktrej ksztacili si kandydaci na szturmowcw.
Nie przeszed jednak na Ciemn Stron Mocy. Uciek Pogromc Soc i zniszczy t bro,
posyajc j w czelu czarnej dziury. Pniej jednak pomg duchowi Exara Kuna upi
Mistrza Skywalkera. Od pewnej mierci ocali Lukea jego wwczas niespena trzyletni
siostrzeniec Jacen Solo. Duch Exara Kuna zosta pokonany, dziki czemu duch Lukea mg
powrci do swojego ciaa.
Zgromadzeni w rejonie Jdra galaktyki moffowie i inni dostojnicy Imperium, a wrd
nich pani admira Daala, nawizali kontakt z by Rk Imperatora Rogand Ismaren.
Poszukujc ukrytych wiele lat wczeniej dzieci Jedi, Leia spotkaa Rogand i odkrya, e ta
chce opanowa superpancernik Oko Palpatinea i wyda wojn Nowej Republice. Roganda
wszczepia swojemu synowi implant, pozwalajcy mu zdalnie wydawa rozkazy automatom.
Irek chcia wezwa Oko Palpatinea, ale uwiziony na pokadzie superpancemika Luke
uratowa przetrzymywanych tam jecw i odlecia, po czym zniszczy ogromny okrt.
W roku dwunastym po Bitwie o Yavina Daala porwaa gwiezdny superniszczyciel i
wyruszya znw do walki przeciwko Nowej Republice. Korzystajc z pomocy Czarnego
Soca, Huttowie skonstruowali superlaser podobny do tego z pierwszej Gwiazdy mierci,
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
13/200
ktrym Tarkin zniszczy Alderaana. Zdobyli plany i schwytali wielu niewolnikw, ale z
powodu bdw konstrukcyjnych ich superlaser, nazwany Mieczem Ciemnoci, okaza si
niewypaem. Dla uczczenia koca budowy Huttowie zamordowali jednak schwytanego
generaa Nowej Republiki bohatera Rebelii, Criksa Madinea. Daala nawizaa kontakt z
admiraem Pellaeonem i oboje zaatakowali Akademi Jedi. Okrty ich flot odepchnli co
prawda Moc Dorsk Osiemdziesity Pierwszy i inni uczniowie Jedi, ale klon przypaci ten
wyczyn yciem. Zaamana Daala przekazaa ca wadz w rce Pellaeona i udaa si na
dobrowolne wygnanie. Resztki Imperium opuciy Jdro galaktyki i zajy rejon Dzikich
Przestworzy. Leia wysaa generaa Antillesa na Adumar, eby otworzy tam drugi front walki
przeciwko Szcztkom Imperium. Misja Antillesa zakoczya si sukcesem i Adumar
przyczy si do Nowej Republiki.
Rok pniej zabicia Lukea Skywalkera podj si Seti Ashgad, byy senator i polityczny
przeciwnik Palpatinea. Zosta on wygnany na planet Nam Chorios, sync z inteligentnych,wraliwych na Moc krysztaw. Ashgad zamierza zarazi obywateli Republiki wirusami
zwanymi Posiewem mierci, ale przeszkodzia mu w tym Daala. Pospieszya na pomoc, ale
pniej znw odleciaa, eby knu mroczne plany unicestwienia Nowej Republiki.
W roku szesnastym wybuch konflikt zwany kryzysem Czarnej Floty. Rozpocz si od
napaci Yevethw, ktrzy porwali okrty zaginionej po Bitwie o Endor imperialnej Czarnej
Floty zaczynajc od Gromady Koornacht napadali na planety Nowej Republiki. Do ich
niewoli trafi nawet wysany z misj szpiegowsk Han Solo. Ksiniczka Leia musiaa
wypowiedzie Yevethom wojn, chocia mogo to oznacza mier jej ma i ojca jej dzieci.Z niewoli uwolnili Hana Chewbacca i jego syn, a Czarna Flota i szturmowcy na pokadach jej
okrtw opucili Yevethw. Luke spotka wadajce Biaym Nurtem Fallanasski, ktre
pomogy mu bez wielkiego rozlewu krwi pokona Yevethw i zakoczy kryzys Czarnej
Floty.
Rok pniej doszo do eksplozji w gmachu Senatu Nowej Republiki. Zgino wielu
senatorw, a inni odnieli cikie rany. Za zamach by odpowiedzialny ucze Ciemnej Strony
Brakiss, ktry zainstalowa zdalnie sterowane adunki wybuchowe w wielu krccych si po
sali automatach. Pragnc odszuka Brakissa, Luke Skywalker polecia na Almani, lecz
Ciemny Jedi spowodowa eksplozj myliwca Lukea i wzi Mistrza Jedi do niewoli. Nowa
Republika wysaa po niego flot, ale Brakiss znikn. Nowa Republika stumia wreszcie
bunt na Almanii, ale musiaa jeszcze stoczy walk z flot Pellaeona i Daali, zanim nastpi
krtki okres spokoju.
W osiemnastym roku po Bitwie o Yavina Lando postanowi znale odpowiednio
zamon kandydatk na on. Sporzdzi nawet list i z pomoc Lukea Skywalkera zacz
odwiedza kolejne kandydatki. Do gustu przypada mu dopiero urodziwa Tendra Risant,
mieszkanka lecej na obrzeach systemu koreliaskiego Sakorii. Tendrze Lando te si
spodoba, ale wadajca Sakori Triada wydalia Landa i Lukea. Wadcy planety chcieli
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
14/200
opanowa Stacj Centerpoint, suc niegdy rasie obcych istot do przycigania planet
systemu koreliaskiego w ten rejon przestworzy. Stacja moga take peni funkcje
gigantycznego nadprzestrzennego repulsora albo generatora promienia cigajcego,
umoliwiajcego niszczenie nawet caych planet.
W tym samym roku Leia wyprawia si na rodzinn planet Hana Koreli
zaniepokojona, e Korelianie odizolowali planet od reszty galaktyki. Wpada jednak w
puapk i zostaa uwiziona. Jej m Han trafi do niewoli, schwytany przez swojego
przeladowc z czasw dziecistwa, dalekiego krewniaka, Thrackana Sal-Solo. Leia ucieka z
wizienia z pomoc Mary Jade, a may Anakin uruchomi gwiazdogrom Stacji Centerpoint.
Thrackan porwa trjk dzieci Solo, ale may Anakin zapobieg wykorzystaniu gwiazdogromu
do zniszczenia planety. Nowa Republika odniosa zwycistwo, a jej przywdczyni Leia
Organa Solo poprosia o bezterminowe zwolnienie z obowizkw. Po zakoczeniu powstania
na Korelii Lando polubi Tendr i oboje zaoyli firm produkujc sprzt na potrzeby sizbrojnych, Tendrando Arms.
Rok pniej trzej dostojnicy Imperium: moff Disra, major Tierce i niejaki Flint ogosili,
e nieyjcy Wielki Admira Thrawn zmartwychwsta. Udao im si oszuka nawet Landa
Calrissiana, ktry od razu przekaza t informacj Nowej Republice. Leia odbya rozmow z
przywdc Szcztkw Imperium, admiraem Pellaeonem, ktry zdemaskowa faszywego
Thrawna, zabi Tiercea i wtrci do wizienia jego wsplnikw.
W tym samym roku Luke Skywalker wyruszy na wypraw, eby wyjani zagadk
pojawiania si coraz wikszej liczby klonw. Wpad w zasadzk piratw, ale od mierciuratowaa go Mara Jade. Na Nirauanie Luke odkry skarbnic imperialnej wiedzy, zwanej
Rk Thrawna. Znalaz nawet cylinder z klonem Wielkiego Admiraa. Mara Jade zostaa w
kocu on Lukea Skywalkera. W galaktyce na kilka lat zapanowa pokj.
Na terytorium Nieznanych Rejonw Luke i Mara powrcili trzy lata pniej, tym razem
w celu rozwizania pidziesicioletniej tajemnicy Lotu Pozagalaktycznego, w ktrego
unicestwieniu macza palce Thrawn. Chissowie postanowili po latach zwrci wrak okrtu
Nowej Republice. Luke i Mara odkryli jednak we wraku spoeczno zaoon przez
rozbitkw dawnego lotu, a na domiar zego musieli zmierzy si z gron ras Vagaarich,
ktrzy chcieli zaatakowa Chissw.
Pierwsi absolwenci Akademii Jedi na Yavinie Cztery rozproszyli si po galaktyce, eby
wyszukiwa i szkoli nowych uczniw. Do Akademii trafiy wszystkie trzy pociechy Leii i
Hana Solo: blinita Jaina i Jacen oraz modszy od nich Anakin. Szkolili si tam rwnie:
crka waciciela farmy wilgoci z Tatooine, Tahiri Veila, mody Wookie Lowbacca (Lowie)
oraz crka Teneniel Djo i ksicia Isoldera z Hapes, Tenel Ka. Pewnego razu blinita Solo
odkryy w dungli wrak imperialnego myliwca typu TIE, a take jego starego pilota Qorla.
Kiedy modzi Jedi naprawili myliwiec, Qorl je porwa. Jaina i Jacen si uwolnili, ale Qorl
odlecia.
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
15/200
Kilka miesicy pniej blinita Solo zostay uprowadzone do kierowanej przez
Ciemnego Jedi Brakissa Akademii Ciemnej Strony. Brakiss kaza im stoczy ze sob
pojedynek, bo zamierza z nich zrobi Ciemnych Jedi. Blinita ucieky z pomoc Lukea
Skywalkera i pilota Qorla.
Podczas odwiedzin na Coruscant Jacen i Jaina natknli si w podziemiach na
kilkunastoletniego sierot obuziaka Zekka, ktry take wykazywa wraliwo na
oddziaywanie Mocy. Zaprosili go na Yavina Cztery, w nadziei e Zekk zechce si tam uczy
i zostanie Jedi. Chopak zosta jednak porwany przez Brakissa do Akademii Ciemnej Strony i
po przeszkoleniu zosta jednym z najpotniejszych Ciemnych Jedi, tak zwanym
Najciemniejszym Rycerzem.
Tymczasem Luke pozwoli swoim modym uczniom na skonstruowanie wasnych mieczy
wietlnych. Tenel Ka zbudowaa swoj bro niestarannie i podczas wiczebnego pojedynku z
Jacenem stracia rk. Nie zgodzia si jednak na zastpienie jej protez i powrcia na Hapes.Kiedy Brakiss zaatakowa rodzinn planet Wookiech, Kashyyyka, na ratunek pospieszyli
modzi Jedi z Akademii Lukea Skywalkera. Pojedynek Jainy z Zekkiem nie przynis
rozstrzygnicia, bo Zekk nie potrafi si przemc, eby j zabi. Brakiss i onierze tak
zwanego Drugiego Imperium zdobyli jednak potrzebne do wyposaenia swoich okrtw
podzespoy elektroniczne i odlecieli.
Modzi Jedi wrcili na Yavina Cztery, eby ostrzec Lukea przed spodziewanym atakiem
Brakissa i jego Akademii Ciemnej Strony. Podczas potyczki wszyscy Jedi walczyli bardzo
mnie i chocia do wojsk Brakissa przyczyli si szturmowcy i Siostry Nocy z Dathomiry,dopiero przybycie floty Nowej Republiki pozwolio odnie zwycistwo. Brakiss stoczy z
Lukiem pojedynek na wietlne miecze, ale uciek, kiedy zanosio si na jego porak.
Akademia Ciemnej Strony zostaa zniszczona, co oznaczao koniec Drugiego Imperium.
Zekk w kocu zrozumia swj bd i w roku dwudziestym czwartym powrci do
Akademii Jedi na Yavinie Cztery. Zosta wietnym pilotem i pomaga w nauce wielu innym
uczniom Jedi. Dawni uczniowie Lukea, a wrd nich blinita Solo oraz ich brat Anakin,
Tenel Ka, Lowbacca i Zekk odnosili w rnych walkach wiele zwycistw, dlatego Luke
pasowa wszystkich na penoprawnych Rycerzy Jedi.
5. Nowa Era Jedi
W roku dwudziestym pitym Now Republik zaatakowaa rasa przeraajcych obcych
istot spoza galaktyki, Yuuzhan Vongw. Obcy napadli najpierw na samotn placwk
nasuchow na Zewntrznych Rubieach. Wygldali jak dwunone potwory, walczyli
organiczn broni, latali organicznymi okrtami i nie bali si mierci. Najciekawsze jednak,
e nie mona byo wykry ich obecnoci w Mocy. Yuuzhanie potrafili take udawa ludzi i
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
16/200
wikszo istot innych inteligentnych ras, wic pokonanie ich byo prawie niemoliwe. Ich
najgroniejsz broni byy dovin basale stworzenia wytwarzajce mniejsze i wiksze czarne
dziury. Niektre dziury byy tak ogromne, e mogy pochania cae ksiyce, a nawet
planety.
Kiedy Nowa Republika zrozumiaa groce jej niebezpieczestwo, rzucia do walki z
Yuuhanami wszystkie siy. Tymczasem Yuuzhan Vongowie podbijali kolejne nowe planety i
brali do niewoli mieszkacw, eby ich torturowa i skada w ofierze swoim bogom.
Podczas walk na ksiycu Sernpidal zgin wierny druh Hana, Wookie Chewbacca, ktrego
Anakin nie zdy w por ewakuowa. Han mia za to al do syna i odlecia sam Sokoem
w poszukiwaniu zemsty oraz przygd, cho w rzeczywistoci chcia mie czas na pogodzenie
si z t strat. Przy okazji wpad na trop wymierzonego przeciwko Rycerzom Jedi
przewrotnego spisku Yuuzhan Vongw. Obce istoty ju wczeniej odkryy, e najwiksze
niebezpieczestwo zagraa im ze strony znienawidzonych Jeedai Rycerzy Jedi. Problem wtym, e tylko Jedi mogli uchroni Now Republik od zagady. Nowym przywdc Nowej
Republiki zosta Bothanin Borsk Feylya.
Yuuzhan Vongowie stopniowo opanowywali coraz wicej planet galaktyki. Nowa
Republika bya bezradna wobec potgi bezlitosnych najedcw, a Luke Skywalker stara si
utrzyma jedno wrd Rycerzy Jedi. Yuuzhan Vongowie rozpoczli polowanie na Sokoa
Millenium i pilotujcego go Hana Solo. Do obcych wyprawi si Rycerz Jedi Wurth Skidder,
ale zgin w mczarniach, kiedy barbarzycy odkryli jego tosamo. Huttowie opowiedzieli
si pocztkowo po stronie najedcw, wszc w tym dobry interes, by nastpnie podjprb ich oszukania. Anakin Solo posuy si repulsorem Stacji Centerpoint, ale oprcz
zniszczenia floty Yuuzhan Vongw niechccy unicestwi take spor cz zaprzyjanionej
floty Hapan. Obcy udajc, e zamierzaj zaatakowa Koreli w rzeczywistoci przypucili
szturm na Fondora i jego gwiezdne stocznie.
Z kad chwil byli coraz bliej stolicy Nowej Republiki, Coruscant. Niejako po drodze
opanowali planet Duro. Przed Rycerzami Jedi stano kolejne wyzwanie: musieli uratowa
Lei z rk bezlitosnych najedcw. W kocu Yuuzhanie zasygnalizowali, e s gotowi do
zawarcia pokoju z Now Republik. W zamian zadali tylko wydania im wszystkich Jedi, na
co Republika nie moga si zgodzi. W galaktyce zacza narasta wrogo wobec Zakonu,
obwinianego o podsycanie konfliktu. Yuuzhan Vongowie wyldowali na Yavinie Cztery i
zajli Akademi Lukea Skywalkera. Uwolnienia schwytanych Jedi podj si mody Anakin
Solo. Mimo to Yuuzhan Vongowie nie przestali polowa na Jedi. Przeszukiwali ca
galaktyk, a w kocu Nowa Republika odmwia pomocy Zakonowi Jedi. Zbliaa si
chwila ostatecznego starcia z niezwycionym przeciwnikiem. Mara urodzia syna, ktremu
Skywalkerowie dali na imi Ben. Pojawia si nadzieja na zwycistwo.
Yuuzhan Vongowie nie zrezygnowali jednak z prb zdobycia reszty galaktyki. Dziki
inynierii biologicznej wyhodowali potwory zwane voxynami, ktre potrafiy z daleka
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
17/200
wyczuwa Jedi. Nowa Republika odkrya, e voxyny s hodowane na krcym w
przestworzach planety Myrkr wiatostatku Yuuzhan Vongw. Zadania zabicia krlowej
voxynw i zniszczenia laboratorium Yuuzhan podj si siedemnastoletni wwczas Anakin
Solo. Doczyli do niego Jacen i Jaina, a take zakochana w Anakinie Tahiri, Tenel Ka,
Barabel Tesar Sebatyne, Twilekanka Alema Rar, Zekk, Chadra-Fanka Tekli i inni Rycerze
Jedi. Wielu czonkw wyprawy, a wrd nich Anakin, stracio ycie, ale zadanie zostao
wykonane. Jacen dosta si do niewoli, ale pozostali porwali statek Yuuzhan Vongw i
uciekli.
W kocu Yuuzhanie zdobyli straszliwie zniszczon stolic Nowej Republiki. Przywdca
Borsk Feylya popeni samobjstwo, a Han, Leia, Luke i Mara w ostatniej chwili odlecieli.
Oboje Solo rozpaczali po mierci modszego syna. Firma Tendrando Arms rozpocza
produkcj wojennych androidw ZYV Zabjcw Yuuzhan Vongw ktre potrafiy
wykrywa i zabija nawet tych Yuuzhan, ktrzy przyjli wygld ludzi czy istot innych ras.Rozwcieczeni strat krlowej voxynw Yuuzhanie cigali Jain, eby zoy j w ofierze
swoim bogom. Modzi Jedi polecieli na Hapes, ale zrozpaczona po mierci brata Jaina
zamkna przed nimi swj umys i chcc si zemci, ulega wpywowi Ciemnej Strony
Mocy. Wprowadzia w bd Yuuzhan Vongw i nakazaa dowdcom ich ywych okrtw
toczy walk z innymi okrtami, dziki czemu daa czas Hapanom na odbudow zniszczonej
przez Anakina floty. W kocu jednak zawrcia z Ciemnej Strony i zostaa uczennic Kypa
Durrona, ktry postanowi powoa na nowo do ycia Rad Jedi.
Po inwazji Yuuzhan Vongw na Coruscant Rada Jedi zgosia gotowo do ustpstw,chocia mogy one oznacza tylko dalsz ekspansj najedcw. Tenel Ka zostaa now
monarchini Konsorcjum Hapes, a Jag Fel naczelnym dowdc jej floty. Atak obcych na
Hapes zakoczy si niepowodzeniem. Yuuzhan Vongowie rozpoczli polowanie na blinita
Solo, bo uznali, e tylko ich mier moga zapewni Yuuzhanom cakowite zwycistwo.
Przebywajcy w niewoli Yuuzhan Vongw Jacen dosta si w rce ptakopodobnej
Foshanki, Vergere, ktra zagina wiele lat wczeniej, bo przyczya si do zwiadowcw
Yuuzhan Vongw, eby lepiej pozna obce istoty. Naturalnie zataia przed nimi, e jest Jedi.
Vergere zacza w najwymylniejszy sposb torturowa Jacena, eby go zmusi do oswojenia
si z cierpieniem i blem. Wykorzystywaa w tym celu nawet yuuzhaskiego potwora
zwanego Objciami Cierpienia. Jacen zaprzyjani si z innym yuuzhaskim zwierzciem,
dhuryamem, ktry zosta pniej Mzgiem wiata Coruscant i zacz poddawa planet
vongizacji, czyli przeksztaca j w taki sposb, eby moga zosta now stolic Yuuzhan
Vongw. Yuuzhanie uwaali Jacena za wcielenie jednego ze swoich bliniaczych bogw.
Mody Solo i Vergere uciekli z opanowanej przez obcych Coruscant i wyldowali na
Kalamarze.
Po upadku Coruscant i po Bitwie o Borleias senatorowie Nowej Republiki wybrali na
Kalamarze nowego przywdc. Zosta nim caamasjaski senator Cal Omas. Luke Skywalker
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
18/200
reaktywowa Rad Jedi w nietypowym skadzie: oprcz Jedi mieli w niej odtd zasiada
wybrani przedstawiciele wadz Nowej Republiki. Wojska Republiki zaczy odnosi
pierwsze, z pocztku skromne, zwycistwa nad siami zbrojnymi Yuuzhan Vongw, do czego
przyczynia si znacznie Jaina Solo. Vergere trafia do wizienia, ale Luke odkry, e
Foshanka moe mu pomc wyjani, dlaczego Yuuzhan Vongowie pozostaj niewidoczni w
Mocy. Han i Leia wyprawili si do Nieznanych Rejonw na planet Bastion, stolic
Szcztkw Imperium, gdzie dostali od Wielkiego Admiraa Pellaeona dokadn map szlakw
Gbokiego Jdra galaktyki. Zwabili tam Yuuzhan Vongw, a Jaina zabia wojennego Mistrza
obcych. Jacena i innych Jedi uratowaa od mierci Vergere, ale przypacia ten wyczyn
yciem. Cal Omas proklamowa powstanie Galaktycznego Sojuszu, a Luke wyruszy na
poszukiwanie planety Zonama Sekot, w nadziei e tylko ona moe pomc pokona Yuuzhan
Vongw.
Tymczasem Yuuzhanie otrzsnli si po porace w Gbokim Jdrze i kontynuowalipodbj nastpnych planet. Agenci obcych wykorzystywali w tym celu lokalne wanie i
konflikty. Luke odnalaz Zonam Sekot, ale planeta obiecaa pomoc dopiero po zbadaniu
umysw Lukea i Jacena. Wojskowi Galaktycznego Sojuszu postanowili wyzwoli z rk
Yuuzhan Vongw Fondora i jego gwiezdne stocznie. W tym celu siy zbrojne Sojuszu
upozoroway atak na Duro. Podstp si uda, ale zgino wielu niewtajemniczonych Durosjan.
Przedstawiciele Sojuszu polecieli potajemnie na Coruscant, eby si spotka z arcykapanem
Yuuzhan Vongw, Harrarem. Razem z nim wyruszyli na poszukiwania Zonamy Sekot i
wyldowali na jej powierzchni. Yuuzhanie stwierdzili, e fauna i flora planety s niezwyklepodobne do form ycia na ich dawno zaginionej ojczynie. Harrar zosta zabity przez
podstpnego egzekutora Yuuzhan Vongw, ktry poinformowa Najwyszego Wadc
Yuuzhan, Shimmr, o odnalezieniu planety. Zonama Sekot wskoczya na olep do
nadprzestrzeni, ale doznaa przy tym wielu obrae. Yuuzhan Vongowie sparaliowali sie
cznoci zwan HoloNetem.
Shimmra nie zlekceway niebezpieczestwa grocego Yuuzhanom ze strony niezwykej
planety. Pragn uprosi bogw, eby pomogli mu j odnale, i w tym celu zamierza zoy
w ofierze miliony jecw. Na Coruscant wyldoway pierwsze oddziay szturmowe
Galaktycznego Sojuszu. Luke zdoby fortec Shimmry, ale zosta ciko ranny. Okazao si,
e w rzeczywistoci Najwyszym Wadc Yuuzhan Vongw nie by Shimmra, ale jego
pokraczny suga, ktry zgin po stoczeniu walki z blinitami Solo.
Wojna z Yuuzhan Vongami trwaa pi lat i zakoczya si ich klsk, ale Cal Omas i
Jedi pozwolili pokonanym i rozbrojonym Yuuzhanom osi na planecie Zonama Sekot, ktra
odleciaa do Nieznanych Rejonw galaktyki. Ostatecznie wyjanio si, dlaczego obcy byli
niewidoczni w Mocy. Rycerze Jedi wyznaczyli sobie nowe cele w yciu.
Dziesi lat po wybuchu wojny z Yuuzhan Vongami czworo Jedi, a wrd nich blinita
Solo, wyruszyo na nieautoryzowan wypraw. Zostali wezwani przez dziwne woanie o
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
19/200
pomoc, ktre syszeli tylko oni. Chissowie oskaryli Jedi o mieszanie si w ich wewntrzne
sprawy. W lad za Jedi polecieli Luke, Han i Leia. Natrafili na ras wojowniczych,
insektoidalnych Killikw, ktrzy prawdopodobnie odpowiadali za stworzenie koreliaskiego
systemu planetarnego. Killikowie yli w rojach i kontaktowali si ze sob za pomoc
zbiorowej wiadomoci. Oskaryli Jedi o to, e atakuj ich gniazda. Zanosio si na wybuch
nowego konfliktu, w ktrym po obu stronach bd walczyli Jedi. Po stronie Killikw stano
dwoje Ciemnych Jedi z Mrocznego Gniazda. W kocu wybucha tak zwana Wojna Rojw, do
ktrej przyczyli si neutralni na og Chissowie. Leia stoczya pojedynek z Twilekank
Alem Rar. Oszpecia j, ale jej nie zabia. Alema staa si odtd nieprzejednanym wrogiem
ksiniczki Leii.
Nastpne pi lat Jacen spdzi w samotnoci, latajc po galaktyce i uczc si nieznanych
technik wadania Moc. Tenel Ka urodzia dziecko Jacena, dziewczynk, ktrej dali na imi
Allana.
6. Era Dziedzictwa Mocy
Po upywie tych piciu lat, czyli czterdzieci lat po Bitwie o Yavina, Galaktyczny Sojusz
odkry, e nie wszystkie planety przestrzegaj warunkw, na ktrych do niego przystpiy.
Podobno wadcy systemu Korelii rozpoczli potajemnie budow silnej floty szturmowej i
zamierzali uruchomi gwiazdogrom Stacji Centerpoint. Wadze Sojuszu wysay tam wasnflot i mody Ben Skywalker uszkodzi repulsor Stacji. Doszo do wybuchu kolejnego
konfliktu, w ktrym przeciwko Sojuszowi i wspierajcym go Jedi pod przywdztwem
Wielkiego Mistrza Lukea Skywalkera opowiedzieli si tacy sawni Korelianie, jak Wedge
Antilles i Han Solo.
Jacen znalaz tajemnicz plecionk o zawiych splotach i odkry, e to przepowiednia jego
przyszoci. Zacz si sprzeniewierza ideaom Jedi i nie zawaha si nawet zabija, jeeli
zgodnie z jego wizjami miaoby to doprowadzi do optymalnego rozwizania jakiego
konfliktu. Pozna Brish Syo, w rzeczywistoci Czarn Lady Sithw Lumiy. Kobieta byabardziej cyborgiem ni yw osob, bo kiedy zostaa ciko raniona przez Lukea
Skywalkera. Jacen zabi mod Jedi Nelani Dinn, ale darowa ycie Lumiyi, od ktrej zacz
si uczy technik wadania Ciemn Stron Mocy. Przywdca Korelii Thrackan Sal-Solo
wyznaczy nagrod za zabicie Hana i Leii. Osawiony owca nagrd Boba Fett, ktremu udao
si uciec z paszczy sarlacca, dowiedzia si, e ma przed sob tylko rok ycia, wic zacz
szuka sposobw jego przeduenia.
Jacen Solo dokona zamachu stanu i zosta wsplnie z kalamariask pani admira
Niathal nowym przywdc Sojuszu. Rwnoczenie jako dowdca tajnej policji
Galaktycznego Sojuszu wyda rozkaz internowania wszystkich mieszkajcych na Coruscant
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
20/200
Korelian i ich sympatykw, a pniej nawet wymordowania Bothan. Przyj na swojego
ucznia trzynastoletniego Bena Skywalkera i zacz mu powierza coraz bardziej przeraajce
zadania. Podczas przesuchania Jacen zabi wnuczk Boby Fetta, ktry zosta nowym
przywdc planety Mandalora. Fett postanowi si zemci, darowujc Jacenowi ycie, eby
mody Solo mg wyrzdzi jak najwicej szkd Galaktycznemu Sojuszowi i Zakonowi Jedi.
Lumiya wmwia Jacenowi, e jeeli chce zosta Sithem i przywrci pokj w galaktyce,
musi najpierw zabi tych, ktrych kocha. Solo i Skywalkerowie patrzyli bezradni, jak Jacen
zelizguje si na Ciemn Stron. Han Solo oznajmi nawet, e wyrzeka si jedynego syna.
W kocu Galaktyczny Sojusz zaatakowa zbuntowan Koreli. Jacen podj wiadom,
chocia nieudan prb zabicia swoich rodzicw, ostrzeliwujc z cikich dzia ich Sokoa
Millenium. Za wszelk cen stara si chroni Tenel Ka i Allan, w obawie e to wanie s
osoby, ktre musi zabi. Brutalnie stumi powstanie na Korelii i coraz pewniej kroczy
ciek wiodc na Ciemn Stron. Wcign na ni nawet modego Bena Skywalkera,ktremu kaza zabi premiera Korelii i odzyska rzekomo cenny amulet. Z tej ostatniej
wyprawy Ben wrci dziwnym obiektem w ksztacie sfery inteligentnym statkiem
szkoleniowym Sithw.
Boba Fett zdoby w kocu lek, ktry mia przeduy jego ycie. Wezwa do powrotu na
Mandalor rozproszonych po galaktyce ziomkw i rozpocz tamow produkcj
superwytrzymaych myliwcw.
Ben, Leia i Mara dowiedzieli si o kontaktach Jacena z Lumiy. Leia stoczya nawet
pojedynek z Czarn Lady Sithw, ale przegraa. W obawie przed odkryciem jego planwJacen zabi potajemnie Mar i skierowa podejrzenia na Lumiy. Pewny, e to jej sprawka,
Luke stoczy z Lumiy pojedynek i j zabi. Tylko Ben podejrzewa, kto jest prawdziwym
zabjc jego matki, ale jego prba zabicia Jacena zakoczya si niepowodzeniem. W kocu
Jacen zosta Czarnym Lordem Sithw, przybra imi Dartha Caedusa i zacz miao kroczy
ladami swojego dziadka Dartha Vadera.
Oskarony o zabicie Mary Cal Omas popeni samobjstwo, rzucajc si na kling
wietlnego miecza Bena. Ciao zabitej Mary poczyo si z Moc jednak dopiero wtedy,
kiedy na ceremonii pogrzebowej pojawi si Jacen Caedus. Samozwaczy Sith wzi do
niewoli uczniw i nauczycieli Akademii Jedi na Ossusie. Luke wypowiedzia posuszestwo
Jacenowi w imieniu Zakonu Jedi i odmwi mu pomocy Jedi podczas walk w przestworzach
Kashyyyka. W odwecie Jacen wyda okrutny rozkaz spopielenia powierzchni Kashyyyka i
wymordowania wszystkich w Akademii Jedi. ycie stracili tam oboje Solusarowie, Kam i
Tionna, ale z siepaczami Jacena rozprawili si Jaina i najmodsi uczniowie Jedi. Leia i Han
polecieli na Hapes, eby uwiadomi krlowej matce Tenel Ka, kim naprawd sta si Jacen.
Monarchini wysaa do przestworzy Kashyyyka flot, ktra walczya przeciwko siom
zbrojnym ojca jej dziecka. Po nieudanym zamachu Jacen uwizi Bena i podda go
straszliwym torturom z pomoc yuuzhaskiego potwora zwanego Objciami Cierpienia.
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
21/200
Chcia, eby chopak sta si godnym uczniem Lorda Sithw. Syna uwolni dopiero Luke,
ktry stoczy z Jacenem pojedynek na wietlne miecze; nie zabi go jednak i nie pozwoli
zrobi tego Benowi. Mody Solo uciek, ale przedtem rani Bena i Lukea. Od tej pory mg
ju tylko liczy na pomoc pomylonej Twilekanki Alemy Rar, ktra cay czas paaa
nienawici do ksiniczki Leii. Leia i Han obiecali Bothanom, e nie bd im przeszkadzali
w podejmowaniu prb zabicia Jacena.
Opracowa A.S.
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
22/200
BOHATEROWIE POWIECI
Aurra Sing owczyni nagrd (rasy humanoidalnej)
Baron Vlacan Umber mecenas sztuki (Vindalianin)
Baronowa Kirma Umber arystokratka (Vindalianka)
Darth Vader Lord Sithw (mczyzna)Dejah Duare partnerka artysty (Zeltronka)
Den Dhur partyzant Whiplasha, byy reporter (Sullustanin)
I-Pi protokolarny android
Jax Pavan czonek Whiplasha, byy rycerz Jedi (mczyzna)
Laranth Tarak czonkini Whiplasha, bya rycerz Jedi (Twilekanka)
Pol Haus prefekt policji sektora (Zabrak)
Typho kapitan z Naboo, specjalista ds. ochrony (mczyzna)
Ves Volette artysta (Caamasjanin)
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
23/200
WSTP
Naboo, 19 lat przed Bitw o Yanin
Padme nigdy nie dowiedziaa si, jak bardzo j kocha.Umara na odlegej planecie, ktra, jeli nawet nie odzwierciedlaa wyobrae rnych
przesdnych ras na temat pieka, to na pewno bya im bliska. Do tego miejsca zdoa ledzi
jej losy: a na niegocinn Mustafar, wci formujc si w blach narodzin. Rzeki ognia i
pynnej magmy przecinay podoe z bazaltu i obsydianu, a specjalne, odporne na wysok
temperatur roboty penetroway strumienie lawy w poszukiwaniu rzadkich mineraw. By to
wiat wiecznego mroku, z niebem przesonitym sadz i trujcymi wyziewami. Nikt nie
zasugiwa na mier w takim miejscu, a ju na pewno nie sodka Padme. Jeli musiaa
zgin, powinna spdzi swoje ostatnie chwile wrd sonecznego blasku i piewu ptakw naich ojczystej Naboo w otoczeniu zieleni i bkitu, nie czerni i czerwieni.
A jednak poleciaa na Mustafar w lad za Jedi Anakinem Skywalkerem, z misj
podobno tak tajn, e nie moga zabra ze sob nawet osobistej ochrony. A on jej nie
zatrzyma, wierzc, e bdzie bezpieczna u boku Jedi. Nigdy wicej nie zobaczy jej ywej.
Kapitan Typho, byy szef ochrony sekcji dyplomatycznej senatu Naboo, obwinia si za
jej mier. Sta wrd aobnikw i patrzy, jak pokryta kwiatami trumna wolno sunie alej.
Jako onierz mia obowizek chroni senator Amidal i broni jej przed atakami agentw
Separatystw. Wiedzia, e moe doj do kolejnych zamachw, bo Padme ju par razy
otara si o mier. Cudem przeya wybuch statku na Coruscant, spotkanie ze miertelnie
jadowitymi kouhunami i starcie z bestiami na arenie Geonosis.
Nawet gdyby jej nie kocha, bez zastanowienia powiciby ycie, aby j chroni. Taki
mia obowizek. Jego przywizanie tylko pogbiao ciar winy. Z jakiego powodu
podya za Skywalkerem, a Typho puci j sam. Teraz musia y z brzemieniem
odpowiedzialnoci. Te katusze byy o wiele gorsze od czynu tak prostego, jak oddanie za ni
ycia.
Wiedzia, e nawet gdyby ya, nie mg liczy, e odwzajemni jego uczucie. Padme bya
powaan senator, a wczeniej krlow, on za prostym onierzem; dzielia ich zbyt dua
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
24/200
przepa. Nie potrafi jednak nic poradzi na to, e j pokocha. adna sia w galaktyce, nawet
sama Moc, nie moga pokona potgi jego mioci.
Po pogrzebie otpiay Typho wmiesza si w tum. Nie mg si pogodzi z tragedi raz
za razem, wci na nowo zastanawia si, co by byo, gdyby powstrzyma j przed
wyruszeniem w tamt ostatni podr.
To nie miao sensu. Obwinianie si nic nie zmieni. Nawet najwikszy al nie wrci ycia
Padme ani nie zadouczyni jej pamici. Gdyby wiedziaa, co czu... gdyby zdawaa sobie
spraw, jak bardzo j kocha... by pewien, e nie pozwoliaby mu si zadrcza.
Powiedziaaby, eby si otrzsn i przesta rozpacza. I tak wanie mia zamiar postpi. Ale
najpierw wypeni ostatni misj: pomci Padme Amidal.
W medialnej burzy, jaka rozptaa si po jej mierci, do uszu kapitana docieray rne,
czsto wykluczajce si wzajemnie domysy i plotki. Wikszo dygnitarzy bya zajta
sprawami o wiele wikszej wagi, ale dla Typho nie byo nic waniejszego od jego udrki.Wiedzia, e szum w wiatku dyplomacji, szczeglnie wobec zachwianej autonomii Naboo w
nowym reimie Palpatinea, by ogromny. Okolicznoci mierci senator byy, delikatnie
mwic, niejasne, a poza tym istniay wyrane dowody na to, e zgon nie nastpi z przyczyn
naturalnych.
Ma si rozumie, zwykli obywatele nic o tym nie wiedzieli. Pozycja Typho dawaa
jednak pewne przywileje i udao mu si dotrze do paru informacji na temat ostatnich chwil
Padme. Doniesienia rniy si nieco midzy sob, ale wszystkie raporty z sekcji zwok
zgadzay si w dwch punktach: zostaa uduszona, a jej dziecko nie przeyo.Nikt nie potrafi jednak powiedzie, w jaki sposb doszo do uduszenia. Dowody na
popenienie morderstwa byy niepodwaalne: zamana ko gnykowa, zmiadona krta i
uszkodzona tchawica nie istniay wtpliwoci co do przyczyny zgonu, a mimo to... Na szyi
Padme nie byo ladu zadrapa ani wybroczyn. Brakowao jakichkolwiek widocznych
objaww uycia sity fizycznej jej skra bya nienaruszona. Wygldao to, jak gdyby kto
pozbawi j ycia, nawet jej nie dotykajc. A w galaktyce istniaa tylko jedna znana
kapitanowi Typho sia, ktra moga dokona czego takiego: Moc.
Padme wyruszya na Mustafar, aby spotka si z Jedi Skywalkerem. Wszystko
wskazywao na to, e zostaa zabita przy uyciu Mocy. To nie mg by zbieg okolicznoci.
Nawet jeli to nie Skywalker j zabi, musia mie z tym jaki zwizek. To by jedyny trop i
Typho wiedzia, co robi.
Poleci na Coruscant i odnajdzie Anakina Skywalkera. A potem, w zalenoci od tego,
czego si dowie, puci go wolno lub dopilnuje, by zgin w mkach. Wtedy mier Padme
zostanie pomszczona.
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
25/200
Cz I
Planeta mroku
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
26/200
ROZDZIA 1
Wyglda na to, e zostalimy wrobieni stwierdzi I-Pi.
Lawina ognia laserowego i strumieni czstek, niewtpliwie przeznaczona dla ich pitki,
zalaa pomieszczenie, jak gdyby na potwierdzenie sw androida. Den zerkn na Jaksa.
Nie cieszysz si, e twj ojciec zmodernizowa jego oprogramowanie neuralne? zapyta.
Kolejna seria promieni dosiga ogromnego hiperkondensatora, za ktrym si ukrywali.
Jax wiedzia, e generator chwilowo zapewnia im schronienie, ale jeli laserowe i
czsteczkowe wizki posyane w ich kierunku przez szturmowcw nadal bd bombardowa
jego powierzchni, pyty z duraluminium w kocu si przegrzej. Wysoka temperatura
najprawdopodobniej zaburzy rwnowag skroplonego gazu tibanna, a wedug I-Pi
prawdopodobiestwo wybuchu wynosio w takim przypadku co najmniej siedem i p. Jeli
dojdzie do eksplozji, budynek wyparuje wraz z du czci malowniczej okolicy. To tylko szacunkowe dane wyjani android. Jest zbyt wiele zmiennych, abym mg
dokadnie...
Siedem i p to dla mnie wystarczajco duo zapewni go prdko Jax. Den?
Nic mi nie jest nadesza odpowied Sullustanina, skulonego obok I-Pi. wietnie
umiesz motywowa doda pod adresem androida.
Mniej gadania, wicej strzelania zarzdzia Laranth. Twilekaska paladynka kucaa
przyczajona z drugiej strony urzdzenia z blasterem w kadej doni. Musimy rusza! Teraz!
Jax absolutnie si z ni zgadza. Im duej tkwili unieruchomieni, tym mniejsze szanse
przetrwania mia ich klient, nie wspominajc ju o tym, ile setek tysicy istnie zginie, jeli
prognoza I-Pi wkrtce si sprawdzi. Nie eby Jedi mia co do tego jakie wtpliwoci.
Blaszak mia denerwujcy zwyczaj wygaszania trafnych przewidywa.
W porzdku powiedzia. Laranth na prawo, I-Pi na lewo zarzdzi. Na mj
sygna...
Hej, a co ze mn? zapyta Den.
Zosta z podsekretarzem. Jax zerkn na przysadzist, trzsc si ze strachu posta
przycupnit obok Dena. Zanim Imperium przejo rzdy w Republice, Varesk Buralya by
urzdnikiem redniego szczebla, pracownikiem ambasady bothaskiej na Coruscant. Po
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
27/200
upadku starego reimu sta si zbiegiem, podobnie jak tysice przedstawicieli innych ras
planety-miasta. Prawd mwic, nie starano si ich specjalnie ciga i likwidowa. W
globalnej metropolii rne istoty miay szans przey cae ycie bez wchodzenia w drog
subom imperialnym. Bothanie synli jednak z wyjtkowo paranoicznego usposobienia, a
Buralya by tego typowym przykadem. Skontaktowa si z ruchem oporu o nazwie
Whiplash, aby zapewni sobie bezpieczn ucieczk z planety tras Podziemnej Kolei na
Poduszce Magnetycznej. Bya to niebezpieczna, zawia i tajna droga; uciekinierzy byli
dostarczani labiryntami prywatnych kwater, conapt i innych sekretnych przej na pokady
zaufanych statkw w kosmoportach.
Jax Pavan, jeden z ostatnich Jedi i partyzant Whiplasha, mia pomc wydosta si
bothaskiemu dygnitarzowi na wolno. Wszystko szo zgodnie z planem, dopki nie dotarli
do ostatniego punktu kontrolnego pogronego w pmroku zakadu przetwarzania
karbonitu. Czekali tu na nich nie jak si spodziewali czonkowie ruchu oporu, ale komitetpowitalny zoony z imperialnych szturmowcw.
onierze byli sprytni, musia to przyzna. Wiedzieli, e w ich grupie bdzie robot, wic
przygotowali zasadzk w sekcji kruszenia karbonitu. Wykorzystali przewag, jak dawao im
sabe promieniowanie zakcajce czujniki biologiczne i energetyczne I-Pi. Nie mieli
jednak pojcia, e przyjdzie im zmierzy si rwnie z dwojgiem Jedi. Moc ostrzega Jaksa i
Laranth przed puapk, dlatego teraz czterech szturmowcw leao bez ycia na pododze. Jax
by pewien, e gdyby nie panika okazywana przez Bothanina, poradziliby sobie rwnie z
reszt napastnikw, a Varesk Buralya, bezpiecznie dostarczony na pokad frachtowcaWielka Wygrana, staby si jedynie niemiym wspomnieniem. Tymczasem niedoszy
pasaer kuli si za hiperkondensatorem i biadoli na temat bliskiego koca ich wszystkich.
Przeraony Bothanin spojrza na Jaksa, a szczecina pokrywajca grn cz jego
policzkw zafalowaa ze zgrozy.
Zapaciem wam, ebycie mnie chronili! zakwicza, a jego gos nieprzyjemnie
podrani uszy Jaksa. Mielicie pomc mi si wydosta z tej przeludnionej skay! To ma
by ucieczka?
C wpad mu w sowo Den. To zaley, jak bardzo metafizyczn form ucieczki
masz na myli...
Kolejna salwa zatrzsa ich kryjwk. Powietrze zaskwierczao i do nozdrzy Jaksa
napyn nieprzyjemny zapach ozonu. Wiedzia, e nie zostao im wiele czasu i e musz
dziaa natychmiast. Otworzy si na Moc, pozwalajc, aby zwikszya jego czujno.
czce go z ni wizi signy poza kondensator, przedstawiajc dokadny obraz
pomieszczenia i wskazujc stanowiska omiu pozostaych przy yciu szturmowcw.
Na mj znak... powtrzy. Teraz!
Laranth wyskoczya z prawej strony osony, posyajc w stron wrogw miertelne
byskawice z bliniaczych DL-44. Jej oczy byy twarde i zimne niczym warstwa lodu na
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
28/200
powierzchni komety. I-Pi strzela z ukrycia po lewej, kierujc w grup przeciwnikw
kanonad z blasterw wbudowanych w palce wskazujce obu doni. Jax pozwoli Mocy, by
uniosa go ponad masywn pyt ochronn. Gdy wyldowa na szczycie urzdzenia, od razu
zacz odbija strzay ostrzem wibromiecza, kierujc je z powrotem ku osupiaym
onierzom Imperium. Nie byo to jednak wcale atwe zadanie. Kling broni wykonano ze
stopu durastali i cortosis minerau na tyle odpornego, aby wytrzyma strza z blastera, ale na
tym koczyo si jej podobiestwo do miecza wietlnego. Jeden ze szkaratnych promieni
dosign ostrza tu nad doni Jaksa. Nie wyrzdzio mu to krzywdy, jednak nawet mimo
osony izolacji dozna nieprzyjemnego uczucia. Wibracje ustay i Jax w tej samej chwili co
szturmowcy zorientowa si, e wibrogenerator w rkojeci przesta dziaa. Jedi odrzuci
bezuyteczn bro i wycign przed siebie obie donie. Energia Mocy posaa trzech
napastnikw na cian, ale Jax wyczuwa, e kolejny imperialny bierze go na cel.
Ktem oka zauway, e z odsiecz nadchodz Laranth i jej niezawodne blasterowepistolety. Laserowa wizka odbia strza przeznaczony dla niego. Powietrze zaskwierczao
rozbyskami zjonizowanych czstek, a migoczce wyadowania zataczyy wok jego rk i
na chwil otoczyy czoo, brzczc jak tysic ognistych os.
Eksplozja na moment olepia Jaksa. Na szczcie mg nadal liczy na fotoreceptory I-
Pi. Robot wystrzeli, nie czekajc ani chwili i jak zwykle nie chybi. W mgnieniu oka byo
po wszystkim. Omiu szturmowcw leao w nienaturalnych pozycjach pord rur, szcztkw
paneli kontrolnych i innych czci aparatury przetwrczej. Caa trjka odczekaa chwil,
spodziewajc si kolejnego ataku. Zapada nienaturalna cisza. To chyba koniec zabawy rozleg si gos Jaksa. Nie wstawajcie jeszcze przez
moment.
Laranth kiwna gow i schowaa blastery do kabur. Wi z Moc podpowiadaa jej
bezbdnie, podobnie jak Jaksowi, e zagroenie mino. Android opuci ramiona. Jax
wiedzia, e I-Pi zdy przeskanowa pomieszczenie w poszukiwaniu oznak ycia i
ewentualnych adunkw wybuchowych, a odczyty nic nie wykazay.
To byo interesujce dowiadczenie podsumowa I-Pi. Czy wspominaem
ostatnio, jak bardzo podoba mi si zamiowanie form organicznych do przemocy i rzezi? Nie?
Moe dlatego, e wcale mi si nie podoba.
Jax umiechn si z ulg.
W porzdku powiedzia. Zabieramy nasz trudny przypadek do kosmoportu.
Zapakujmy go na frachtowiec z przypraw, zanim pojawi si kolejni dni zabawy gocie.
Podnis gos. Den? Sekretarzu Buralya? Idziemy!
Po chwili ciszy zza hiperkondensatora dobieg stumiony gos Dena:
Obawiam si, e mamy may problem.
Jax poczu, e robi mu si zimno. Czy dotarli tak daleko tylko po to, aby w ostatniej
chwili straci pasaera, ktremu mieli zapewni bezpieczn podr? Czyby jaki zbkany
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
29/200
rykoszet trafi gdzie po drodze podsekretarza? Mody Jedi sign poprzez Moc, aby zbada
sytuacj, ale dotaro do niego wyjanienie Dena.
Buralya zemdla. Zdaje si... Sullustanin wyjrza zza osony, marszczc nos e mia
may... eee... wypadek.
Moje czujniki olfaktoryczne potwierdzaj podejrzenia Dena oznajmi I-Pi.
Zakadajc oczywicie, e w tej sytuacji wypadek stanowi eufemizm dla...
Masz racj uci jego dywagacje Jax. Schowa bezuyteczny wibromiecz i westchn.
Chodcie. Musimy doprowadzi go do porzdku, zanim wsidzie na statek.
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
30/200
ROZDZIA 2
Dalsza cz akcji dostarczenia podsekretarza Buralyi na pokad frachtowca Wielka
Wygrana przebiega bez zakce, jeli nie liczy koniecznoci znalezienia w strefie
bezcowej kosmoportu nowych spodni dla Bothanina. I-Pi podczy si nielegalnie do sieci
orbitalnej tu po starcie statku, a gdy potwierdzi jego wejcie w nadprzestrze, caa czwrkamoga spokojnie wrci do domu. Ich apartament znajdowa si na dolnym poziomie sektora
zwanego Poudniowym Podziemiem. Miejsce byo oddalone o par tysicy kilometrw od
poprzedniego mieszkania Jaksa w Slumsach Blackpit, dzielnicy pooonej niedaleko ruin
wityni Jedi i rwnika.
Kwatery mona byo tym razem uzna za do luksusowe. Oznaczao to przynajmniej
jeli chodzio o Dena e dach nie przecieka, a wok nie rozbrzmiewaa kanonada z
miotaczy. Przynajmniej na razie. Cieszyli si tym nowym lokum za spraw niespodziewanej
hojnoci Nedijanina Kairda, byego skrytobjcy pracujcego dla Czarnego Soca. Z pomocJaksa udao mu si opuci szeregi przestpczej organizacji i powrci na rodzinn planet
dziki czemu chwilowo dysponowali iloci kredytw pozwalajc y w miar dostatnio.
Niestety, plan, ktry ocali skr Kairda i jego przyjaci, kosztowa Jaksa utrat miecza
wietlnego. Jedi powici go, aby wywoa w opustoszaej Dzielnicy Fabrycznej eksplozj
nuklearn, ktra pozwolia im umkn przed Darthem Vaderem i falleeskim ksiciem
Xizorem. Wydawao si, e wszystko poszo zgodnie z planem mino ju par miesicy,
odkd Jax ostatni raz wyczu poprzez Moc zainteresowanie Vadera jego osob. Lord Sithw
najwyraniej uzna, e Pavan i jego towarzysze nie przeyli wybuchu.
Tak naprawd, wcale nie potrzebujesz nowego miecza stwierdzi Den. Nie ma
lepszego sposobu na oznajmienie wiatu: Hej, jestem Jedi!, ni wymachiwanie takim
cackiem. Co z tym ustrojstwem, ktre dostae od Nicka Rostu? zapyta.
Owym ustrojstwem by bicz energetyczny: duga, elastyczna linka ze stopu metali,
ktrej energii dostarcza adunek plazmowy. Jax uy go w starciu z ksiciem Xizorem jak
na ironi, agent Czarnego Soca walczy z nim wtedy jego wasnym mieczem wietlnym.
Zdaniem Dena Xizor radzi sobie cakiem niele, biorc pod uwag, e gadzina by lepy na
Moc.
Chodzi ci o bicz wietlny? Owszem, mam go odpowiedzia Jax. Ale taka bro nie
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
31/200
nadaje si do walki na may dystans i jest mao uyteczna przy zmasowanym ataku.
Mimo to wtrcia Laranth zgadzam si z Denem. Nowy miecz bdzie tylko zachca
do czstszych demonstracji Mocy. Jeli chcesz, aby Vader si dowiedzia, e przeye, spraw
sobie now zabawk, prosz bardzo.
Zielonoskra Twilekanka wygldaa przez przyciemnione okno na ulic. Bya ubrana na
szaro: obcise szare spodnie, szara bluza i kamizelka. Nikogo z obecnych to nie dziwio,
poniewa Laranth bya jednym z niewielu pozostaych przy yciu czonkw ugrupowania
zwanego Szarymi Paladynami. Ten odam Jedi jeszcze przed upadkiem Republiki gosi, e
Zakon pokada zbyt due zaufanie w Mocy jako metafizycznym panaceum na wszystkie
problemy. Poniewa korzystanie z miecza wietlnego niemal zawsze wizao si z jej
uyciem, Szarzy Paladyni kadli nacisk na biego w posugiwaniu si innymi rodzajami
broni. Laranth nie bya wyjtkiem: perfekcyjnie wadaa par blasterw typu DL-44. Den
nigdy nie widzia, eby chybia. Jeli do czego strzelaa, jej cel albo wyparowywa, albowybucha, albo si przewraca byo to pewne niczym obstawianie dwudziestki trjki w
sabaka.
Den wiedzia oczywicie, e odpierajc atak, Laranth korzystaa z Mocy. Nikt nie by na
tyle szybki, eby unikn wizki poruszajcej si niemal z prdkoci wiata. Jednak
Sullustanin wiedzia take, e gdyby kto nagle odci Laranth od Mocy, nie wpynoby to
zbytnio na jej szybko ani celno.
Twilekanka odwrcia gow i Den dostrzeg lekki pobysk blizny przecinajcej jej
prawy policzek. Tak jak przypalony koniec lewego lekku bya to pamitka po rzezi znanejjako Noc Pomieni. Den, rasowy reporter, prbowa j podpytywa o tamte wydarzenia.
Tylko mi nie mw, e powinienem zobaczy tego, kto ci to zrobi zastrzeg.
Nie mgby odpara krtko. Chyba e rozkopaby jego grb.
Nie umiechna si, mwic to, ale te ani Den, ani nikt w ich grupie nie przypomina
sobie, eby kiedykolwiek widzia j umiechnit. Sullustanin tumaczy to sobie tym, e
nerwy Twilekanki byy napite mocniej ni karbonitowe nanowkna utrzymujce skyhooki
ponad powierzchni Coruscant. Cieszy si, e bya po ich stronie. Mia nadziej, e to si nie
zmieni. Nie mia ochoty znale si na niewaciwym kocu ktrego jej blasterw.
Prawdopodobnie tylko jeden czonek ich zespou mg dorwna celnoci paladynce: I-
Pi. Den przyjani si ze zmodyfikowanym androidem protokolarnym od czasw Bitwy o
Drongar. Byy reporter dobrze pamita, e to wanie I-Pi wlk go za sob przez p
galaktyki na Coruscant. Jego przyjaciel by raczej niezwykym androidem. Den rozumia
dlaczego: I-Pi mia wicej samowiadomoci ni jakikolwiek inny robot, jakiego reporter
zna, nie mwic ju o wikszoci istot, z ktrymi zetkn si w caym swoim yciu. Mona to
byo czciowo wytumaczy modyfikacjami, jakie w sieci synaptycznej i tumikach
kreatywnoci androida wprowadzi ojciec Jaksa, Lorn. Den i nie tylko on nie mg jednak
oprze si wraeniu, e maszyna w jaki sposb przeskoczya te zmiany, a jej kreatywnoci
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
32/200
nie da si wytumaczy przeprogramowaniem.
Sullustanin pokrci gow. Ostatnimi czasy coraz czciej apa si na filozofowaniu. Nie
byo to zbyt bezpieczne dla kogo, kto zajmuje si gwnie szmuglowaniem rnych
adunkw i uchodcw poza planet. Ten proceder wymaga czujnoci trzeba byo mie
oczy z tyu gowy i troszczy si o swoje sprawy. Nie mg pozwala sobie na popadanie w
zadum.
Nie eby zbytnio to lubi. W swoim poprzednim yciu tak nazywa w mylach dawne
czasy by reporterem. Zajmowa si gwnie relacjonowaniem sytuacji na frontach i nieraz
wpada po uszy w gbokie, cuchnce poodoo, jak mawia pewien Ugnaught, jego rdo
informacji na Drongarze. Pobytu na tej planecie Sullustanin nie wspomina zbyt mio, cho
bywa i w gorszych miejscach. Podczas Wojen Klonw odwiedza rne wiaty od Eredenn
Prime po Jabiim. Wygrywa nagrody, zdobywa pochway i odznaczenia. Bya to cika,
niebezpieczna, ale i ciekawa praca.Dzi tamte dni wydaway si mi przechadzk po parku Oa.
Dena wyrwa z zamylenia gos Jaksa.
...moe mie racj mwi Jedi. Na Coruscant przebywa wicej istot ni na
pidziesiciu zamieszkanych wiatach, wic szanse, e kto ci zauway z mieczem
wietlnym, s mae, szczeglnie na niszych poziomach. Poza tym nie musz go mie... po
prostu tego chc. Pavan odwrci si do istoty stojcej w cieniu conapty. Co o tym
sdzisz, Rhinann? Daby rad zdoby miecz wietlny?
W krgu wiata pojawi si kolejny czonek ich grupy, wysoki i chudy Elomin. HaninumTyk Rhinann by typowym przedstawicielem swojej rasy. Owosieniem nie dorwnywa, co
prawda, Wookiem, ale wiele mu nie brakowao. Ky nosowe, krtkie rogi i szeroko
rozstawione oczy wystaway z misistej bryy zwieczajcej sylwetk. Mona si byo
domyli, e to gowa, jedynie dlatego, e znajdowaa si na kocu krtkiej szyi. Wyglda na
przygnbionego. Nie stanowio to dla nikogo szczeglnej niespodzianki, bo Rhinann zawsze
by przygnbiony. Ten byy adiutant Dartha Vadera zdezerterowa z posady doradcy
Czarnego Lorda, w ostatniej chwili wsiadajc na pokad frachtowca Dugodystansowiec,
ktrym wraz z Jaksem i reszt uciekli przed eksplozj w fabryce robotw.
Rhinann, podobnie jak wikszo czonkw jego rasy, by sumienn i pedantyczn istot.
Dla Elomina rado ycia tkwia w szczegach i to dziki umiowaniu porzdku Vader
wybra go na swego adiutanta. Niestety, dbaoci o detale towarzyszya obsesyjna
podejrzliwo wobec otoczenia, a zwaszcza wobec pracodawcy. Den wyczyta gdzie, e
Elominowie maj skonno do rnego rodzaju psychoz, wcznie z paranoj. Rhinann coraz
bardziej utwierdza si w przekonaniu, e Vader prdzej czy pniej zabije go z powodu
naruszenia jakiego drobnego przepisu lub zaniedbania obowizkw. Strach przed tak kar
zaprowadzi go w kocu na ich statek.
Od tamtej pory przebywa na przymusowym wygnaniu. Tskni za rodzinnym Elomem,
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
33/200
ale jego udzia w sumie ofiarowanej przez Kairda nie wystarczyby na rejs do wiata
pooonego z dala od szlakw handlowych. Elomin nie mia wic wyboru, musia zosta ze
swoimi wybawcami. Rzetelno i drobiazgowo niebawem okreliy jego pozycj w ich
grupie: Rhinann zosta zaopatrzeniowcem. Czegokolwiek potrzebowali od geniseriaskiej
mapy piaskowej w oliwie foyve, ktr musieli zdoby, aby zadowoli wybredne
podniebienie klienta, po urzdzenia, ktre wyszy z uycia lata wietlne temu Rhinann
potrafi zdoby wszystko.
Z wyjtkiem miecza wietlnego.
To niemoliwe oznajmi. Bro Jedi zniszczono wraz z caym Zakonem. Chodz
suchy, e par sztuk znajduje si w prywatnych kolekcjach. Jedyny miecz, ktrego istnienia
jestem cakiem pewien, naley do Dartha Vadera. Wtpi, eby mia ochot si z nim rozsta.
Ot to popar go Den.
To zaatw mi kryszta. Zbuduj wasny miecz. Bdzie lepiej zestrojony z moj... Jaxnie zdoa dokoczy.
Obrt krysztaami adegaskimi, podobnie jak klejnotami corusca, hum i innymi, jest
zabroniony z rozkazu Imperatora przerwa mu Rhinann.
W takim razie wyhoduj sobie wasny nie poddawa si Jedi.
Nie wyglda jednak ju na tak pewnego siebie, jak przed chwil i Den domyla si
dlaczego. Jeszcze kilka standardowych lat temu Sullustanin nie zna zbyt dobrze technologii i
tradycji Jedi. Od tamtej pory dowiedzia si jednak sporo, przebywajc w towarzystwie Jaksa
i Laranth, a take suchajc Barrissy Offee podczas pobytu na Drongarze. Wiedzia, e Jedikorzystali z naturalnych krysztaw, aby odrni si od Sithw, stosujcych syntetyki.
Podobno sztuczne klejnoty nigdy nie byy tak czyste, jak te wydobywane naturalnie i istniao
niebezpieczestwo, e w krytycznym momencie zawiod. A poniewa na dobr spraw kade
wczenie miecza mogo spowodowa awari, Denowi taki argument wydawa si logiczny.
Zastanawia si, na ile wynikao to z dowiadczenia, a na ile byo czyst teori. Wszyscy
wiedzieli, e Jedi w okresie upadku Republiki sami si niszczyli, zanadto polegajc na
tradycjach i nadmiernie wierzc we wasne umiejtnoci. Cho Sithowie byli okrutni, Den
musia przyzna, e w wielu dziedzinach rwnie bardziej praktyczni.
To mogoby si uda powiedzia z namysem Rhinann. Jednak zgromadzenie czci
troch potrwa. Na razie proponuj to. Wrczy mu przedmiot przypominajcy na pierwszy
rzut oka antyczny rapier. Rkoje bya ozdobna, ale praktyczna, a bladosrebrne, niemal biae
ostrze mierzyo nieco ponad metr. Metal nie wyglda na kuty, cho kling pokryway
delikatnie falujce wzory. Den zastanawia si, czy to nie jest elektrum, rzadki stop srebra i
zota. W jelcu umieszczono dwa niewielkie fasetkowe krysztay, lnice nawet w pmroku
pomieszczenia.
Sullustanin musia przyzna, e bro wyglda przyzwoicie, a nawet imponujco. Jeli
jednak nie da si ni zablokowa strzau z blastera, jest mniej wicej tak samo poyteczna jak
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
34/200
zaostrzony koek.
Jax mia zaskoczon min. I-Pi i Laranth podeszli bliej, aby przyjrze si
przedmiotowi. Na zwykle ponurej twarzy paladynki malowao si zaciekawienie.
Velmoriaski energomiecz? Spojrzaa na Rhinanna z niedowierzaniem. Nie umiesz
znale miecza wietlnego, a zdobye to?
Elomin wzruszy ramionami.
Mamy cikie czasy. Kupiem go na aukcji w sieci od czonka velmoriaskiej rodziny
krlewskiej wyjani. Widocznie przestao im si dobrze powodzi.
Laranth wzia bro z rk Rhinanna i wycigna przed siebie. Wydawao si, e nie
zrobia nic szczeglnego, jednak ostrze nagle zalnio jasnym blaskiem.
Cakiem niele mrukn Den.
Paladynka ostronie podaa miecz Jaksowi. Unis go do gry i podziwia falujce wzory
na powierzchni klingi. Bro rnia si zdecydowanie od miecza wietlnego, jednak zpewnoci nie bya to zwyka zabawka. Mechanizm dziaania przypomina prawdopodobnie
ten uywany w biczu wietlnym.
Wcza si go za pomoc przycisku na rkojeci wyjania Laranth. Generator
dostarcza energii plazmowej przez krysztay do ostrza. Ogranicza j magnetyczna ptla
sprzenia zwrotnego.
Jax zwolni na prb nacisk, obserwujc, jak blask stopniowo znika. Zbliy do do
metalu.
Nie jest nawet ciepy stwierdzi ze zdziwieniem. Ptla ograniczajca utrzymuje plazm z dala od ostrza. Inaczej stopioby si
wytumaczya Twilekanka.
Jax cisn rkoje, aktywujc ponownie pole energii. Machn mieczem kilka razy na
prb, badajc ciar i wywaenie.
Uwaaj troch, wielkoludzie! Den cofn si szybko.
Jax zamarkowa par ciosw jednej z form walki mieczem wietlnym. Ostrze wayo
oczywicie wicej ni czysta energia generowana przez bro Jedi, ale nie na tyle, eby nie
mg sobie z tym atwo poradzi. Poniewa kling wykonano z metalu otoczonego przez pole
energetyczne, nie cia tak pynnie, jak tradycyjna bro rycerzy Jedi. Zastanawia si, jak
wypada w porwnaniu z wibromieczem.
C, pomyla ponuro. Jeli dalej bdzie tak wesoo jak ostatnio, z pewnoci wkrtce si
przekonam. I to raczej prdzej ni pniej.
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
35/200
ROZDZIA 3
To tylko plotki powiedziaa nerwowo Dejah. Nie myl o tym. Musisz si skupi na
pracy. Szczeglnie teraz.
Ves Volette pokrci energicznie gow. Zociste futro na ramionach i szyi Caamasjanina
zafalowao. W normalnych okolicznociach przyznabym ci racj odpar. Ale nie mog tego tak
zostawi. Musz pozna prawd.
Zeltronka posaa mu nieodgadnione spojrzenie. Chocia przez siedem lat Ves zdy j
pozna cakiem dobrze, nie wiedzia, o czym w tej chwili mylaa.
Dzisiejszy wieczr ma by ukoronowaniem twoich dotychczasowych osigni. Nie
moesz pozwoli, eby cokolwiek ci rozpraszao nie ustpowaa.
Nawet ludobjstwo, Deej? Nawet zniszczenie caej rasy? Mojej rasy? spyta z
gorycz. Nie wiesz, czy to prawda. To tylko pogoski. Nie...
Mog si dowiedzie. Artysta wpad jej w sowo. W bardzo prosty sposb.
Odwrci si do terminala. Urzdzenie znajdowao si zaledwie kilka krokw od warsztatu,
podobnie jak reszta wyposaenia maego studia. Ciasne pomieszczenie przylegao do galerii,
wystarczajco duej, aby pomiecia sze ostatnich prac Vesa. Gdyby sprbowa wstawi
cho jedn wicej, zapanowaby w niej tok. Kada ze wietlnych rzeb potrzebowaa wasnej
przestrzeni, aby roztacza swj blask.
Ves nawiza poczenie z sieci i wstuka zapytanie. Wkrtce uzyska informacje,
ktrych szuka.
TAJEMNICZA KATASTROFA NA CAAMAS
Odczyty sond potwierdziy, e populacja Caamas, jednego ze wiatw jdra, zostaa
zdziesitkowana. Przyczyny globalnej apokalipsy nie s jeszcze znane. Zespoy prowadzce
orbitalne ledztwo przypuszczaj, e do tragedii mogo doj wskutek wybuchu zabkanych
bomb aktynowych o duej sile raenia. Porzucone adunki unosiy si w okolicach systemw
jdra od zakoczenia Wojen Klonw. Szacuje si, e od siedemdziesiciu do osiemdziesiciu
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
36/200
piciu procent populacji zgino w wyniku eksplozji i spowodowanych przez nie poarw.
Wiadomoci towarzyszyy hologramy ukazujce zniszczenia. Ves widzia zwglone
miasta i ponce lasy, porastajce wielkie obszary jego planety. Kby czarnego dymu
widoczne byy z wysokiej orbity.
Mj wiat przesta istnie, pomyla. I chocia nie znikn unoszca si w
przestworzach planeta nadal orbitowaa wok swego soca caamasjaska cywilizacja
najprawdopodobniej nigdy nie podwignie si po takim ciosie. Imperium mogo obarcza
win za katastrof niewypay dryfujce w przestrzeni kosmicznej, ale kada inteligentna
istota, nawet niezbyt wyksztacona, zdawaa sobie spraw, jak niewielkie byy szanse, aby
doszo do zderzenia adunkw z planet. Fakty byy oczywiste dla kadego, kto umia czyta
midzy wierszami doniesie medialnych.
Zdziwi si, z jakim spokojem przyj te wieci. Z pewnoci by to skutek szoku. Prawdajeszcze do niego nie dotara, wic nawet nie mg si z ni pogodzi. Zastanawia si
beznamitnie, czy gdy w kocu przyjmie to wszystko do wiadomoci, postrada zmysy.
Caamas. Jego dom. Jego rodzina. Jedna z najwietniejszych cywilizacji w cigu kilku
chwil lega w gruzach...
Przez kaprys Imperatora.
Tego Ves Volette by pewien. Nie interesowa si polityk, ale nie by gupcem. Tylko
taki bezlitosny paranoik jak Palpatine mg obawia si zagroenia ze strony pokojowo
nastawionych Caamasjan. Jego lud by tak agodny... Jedynym aktem sprzeciwu wobecokrutnego reimu byo domaganie si gwarantowanych przez konstytucj galaktyczn praw.
Jego ziomkowie nie zgadzali si z ograniczeniami i z podwyszeniem przez Imperium
podatkw naoonych na sztuk, nauk, filozofi oraz inne dobra kultury.
Jego rasa. Spokojne, bezkonfliktowe, mdre, dobroduszne istoty... Podobno kiedy Jedi
ustalali zasady etyczne, ktre stay si potem kodeksem Zakonu, korzystali ze wskazwek
Caamasjan. Ju nigdy wicej... Nikt ju nie zechce odwiedzi jego piknego wiata. Mogli
tylko w osupieniu patrzy na zagad planety, ktra niegdy stanowia kolebk owiecenia.
Ves westchn i zachwia si nagle, przytoczony memnii. Pami zmysowa bya tak
silna, e przez chwil wntrze jego ciasnego warsztatu zastpiy okolice rodzinnego domu w
wiosce Jualya. Malowniczy region, w ktrym dorasta, lea pord falujcych wzgrz
Kanupianw. Ves patrzy teraz na sad ostrojaboni, podziwiajc opalizujce barwy
wydobywane przez wschodzce soce z lnicych lici i srebrzystej skrki dojrzaych
owocw. Sysza nawet wiergot pieworyb w pobliskim strumieniu.
Pamita ten moment dokadnie byo to na trzy standardowe miesice, zanim opuci
Caamas i przyby na Coruscant, aby rzebi w wietle, zaklina w kontrolowanych fotonach
emocje znane niemal kadej istocie w galaktyce. Pragn wystawia i sprzedawa swoje
prace. Chocia Caamasjanie nie byli materialistami, nie byli te lekkomylni. Jak kiedy
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
37/200
trafnie uj to filozof Hyoca Lans, Problemem galaktyki nie jest nadmiar ubogich raczej
zbyt mao bogatych. Kapitalizm nie by niczym zym dopki towarzyszya mu swego
rodzaju etyka rwnoci.
Zdolno do odczuwania memnii Caamasjanie mieli zakodowan w genomie. By to
fenomen jego rasy. Takie wyraziste wspomnienia pojawiay si zwykle w chwilach wielkiego
stresu i niemal zawsze byy w jaki sposb zwizane z jego przyczyn. Ves dozna wczeniej
czego takiego tylko raz, jako dziecko, gdy zmar jego ukochany wujek. Artysta zmarszczy
czoo.Memnii,pami bogich chwil spdzonych na krtko przed opuszczeniem Caamas... W
jaki sposb mogo to by zwizane z okrutnym zniszczeniem jego wiata?
Wkrtce si dowie.
Nagle poczu, e przytacza go straszliwy ciar. Nie sysza haasu, ktry go oguszy;
nie widzia blasku, ktry go olepi. Zachwia si od wstrzsu, ktrego nawet nie poczu a
jednak bodce w jaki sposb docieray do niego, przeraajco intensywne. Memnii w jegoumyle rozpado si na ostre odamki, niczym mentalny odpowiednik kruchego
duraluminium. Wybuchowi towarzyszy niemy krzyk umierajcego wiata.
W kocu zrozumia. Caamasjanie zwykle dzielili si smutnymi wspomnieniami z innymi
przedstawicielami swojej rasy w ten sposb prbowali zagodzi bl i al. To, co teraz
poczu, stanowio memnii milionw jego braci i sistr, fal poprzedzajc mier. Byy w tym
dezorientacja, rozpacz i niedowierzanie, ktre pokonay czas i przestrze. Jego wasne
wspomnienie stao si symbolicznym przejawem spokoju i agodnoci, ktre zostay nagle i
bezlitonie unicestwione.Tysice uczu wdaro si w jego umys niczym pocisk. Nie byo od nich ucieczki, nie
mia gdzie si schroni. Przeywa mier kadego Caamasjanina na planecie.
Wydawao mu si, e Dejah wykrzykuje jego imi tysice lat wietlnych od niego. Ledwo
zdawa sobie spraw, e zatroskana towarzyszka pomaga mu si pooy na tapczanie. Byo
mu wszystko jedno sta czy lea, nie znajdowa ratunku ani wytchnienia. Mg tylko
prbowa zachowa zdrowe zmysy, nie pozwoli, aby jego wiadomo zostaa rozdarta na
strzpy i wessana w wir chaosu.
W kocu, po nieskoczonych eonach cierpienia, parali zacz ustpowa. Ves stopniowo
dochodzi do siebie, znajdowa wasny punkt odniesienia w kosmosie. Trzs si i poci, ale
by ywy i jakim cudem nadal przy zdrowych zmysach.
Deej czuwaa obok. Na jej twarzy malowaa si troska.
Wszystko w porzdku? zapytaa.
Gdy Ves pokiwa sabo gow, odetchna z wyran ulg.
Co si stao?
Memnii rzuci krtko.
Dejah spojrzaa na niego strapiona. Bya Zeltronk, wic wiedziaa, czym jest rezonans
empatyczny. Znaa Vesa na tyle dugo, e nie byo jej obce zjawisko dzielenia uczu.
-
7/30/2019 31. Michael Reaves - Noce Coruscant 2 - Aleja Cieni
38/200
Nie sdziam, e mog by a tak intensywne...
Ves wyjani jej pokrtce, co si stao. Jego towarzyszka wygldaa na przeraon.
Po takim szoku nie moesz wzi udziau w uroczystoci. Musimy przeoy otwarcie
wystawy stwierdzia kategorycznie.
Ves pokrci gow.
Nie. To bardzo wane, eby wszystko odbyo si zgodnie z planem. Tak dugo, jak cho
top related