52 congrÈs annuel et gynécologues du québec 7 au 10 ...€¦ · 52e congrÈs annuel association...
Post on 31-Jul-2020
0 Views
Preview:
TRANSCRIPT
52e CONGRÈS ANNUEL Association des obstétriciens et gynécologues du Québec
7 au 10 juin 2018
Fairmont Le Château FrontenacQuébec
> Dr Fabien Simard, président de l’AOGQ
> Dr Elio Dario Garcia
> Dre Sylvie Bouvet
> Dr Jérôme Cantin
> Dr Jean-Pierre Gennaoui
> Dre Karine Girard
> Dre Isabelle Lévesque
> Dre Michelle Caron
> Dre Annick Larochelle
> Dre Annie Ouellet
> Dr Éric Paradis
> Dr Marc-Yvon Arsenault
> Dre Martine Bernard
> Dr Ian Brochu
> Dre Suzanne Fortin
> Dre Catherine Jean
> Dre Violaine Marcoux
> Dr Dominique Tremblay
> Dre Marie-Claude Lebel
> Dre Élizabeth Spénard
Conseil d’administration
Permanence
Chicoutimi
Gatineau
Trois-Rivières
Shawinigan-Sud
Lévis
Québec
Québec
Rimouski
Longueuil
Sherbrooke
Longueuil
Montréal
Montréal
Montréal
Montréal
Montréal
Montréal
Laval
Baie-Comeau
Université de Montréal
mandats 2018 - 2019 2
> Mme Marie-Eve Lefebvre, adjointe exécutive
Représentante des résidents et membre d’office
Membres du comité scientifique
> Dr Marc-Yvon Arsenault, président du comité DPC
> Dre Catherine Bertholet
> Dre Céline Bouchard
> Dre Sylvie Bouvet
> Dr André Fortier
> Dre Amélie Gervaise
> Dre Karine Girard
> Dre Violaine Marcoux
> Dre Mélissa Marien, représentante des résidents
> Dr André Masse
> Dr Éric Paradis
> Dre Andrée Sansregret
> Dr Fabien Simard
> Dre Sandrine Wavrant
Montréal
Sherbrooke
Québec
Trois-Rivières
Longueuil
Gatineau
Québec
Montréal
Université Laval
Montréal
Longueuil
Montréal
Chicoutimi
Montréal
accréditation 3
La présente activité est une activité de formation collective agréée (section 1) au sens que lui donne le programme de Maintien du certificat (MDC) du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, approuvée par la direction du Développement professionnel continu (DDPC) de la Fédération des médecins spécialistes du Québec.
Vous pouvez déclarer un maximum de 21,90 heures pour l’activité globale. Les crédits sont calculés automatiquement dans MAINPORT. Une participation à cette activité donne droit à une attestation de présence. Les participants doivent réclamer un nombre d’heures conforme à la durée de leur participation.
En vertu d’une entente conclue entre le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et l’American Medical Association (AMA), les médecins peuvent convertir les crédits obtenus au titre du programme de MDC du Collège royal en crédits de catégorie 1 de l’AMA PRAMC. Vous trouverez l’information sur le processus de conversion des crédits du programme de MDC du Collège royal en crédits de l’AMA à l’adresse www.ama-assn.org/go/internationalcme.
Chers membres, Chers partenaires de l’AOGQ,
C’est un réel plaisir de vous accueillir à notre 52e congrès annuel dans l’architecture somptueuse du Fairmont Le Château Frontenac dans la magnifique ville de Québec du 7 au 10 juin 2018.
Depuis près d’un an, les membres du comité de développement professionnel continu (DPC) œuvrent à vous concocter une programmation scientifique à haute teneur scientifique. Fidèles à notre longue tradition, nous vous présentons un large éventail de conférenciers, d’ici et d’outre-mer, sur des sujets toujours aussi pertinents et variés portant autant sur la pratique obstétricale que gynécologique.
Notre traditionnel cours post-gradué (CPG), portera cette année sur les jumeaux, de la conception à la naissance. Tout au long du congrès, vous aurez à votre programme des conférences plénières ainsi que des ateliers qui contribueront à votre développement professionnel continu et à la mise à jour de vos connaissances sur la santé de la femme.
Dans le cadre de la conférence ouverte à tous le jeudi en fin d’après-midi, nous aurons la chance de recevoir Mme Kim Thuy, la réputée écrivaine québécoise d’origine vietnamienne aux multiples facettes, qui présentera sa conférence « Le succès de mes échecs ». Vous serez attendus par la suite au Cocktail des partenaires, une belle opportunité de réseautage et de retrouvailles.
Aussi, nous vous convions à l’Assemblée générale annuelle le vendredi 8 juin, moment privilégié pour discuter ensemble des sujets et des enjeux importants qui touchent notre vie associative et syndicale. Nous vous y attendons en grand nombre !
Vous aurez de nombreuses occasions de vous retrouver et de discuter entre collègues lors des pauses et des repas pris au Salon des partenaires, de la traditionnelle course OLO, de vos soirées libres, de la soirée Gala du samedi, du brunch familial du dimanche, etc.
Pour clore notre grand rassemblement annuel, la soirée Gala du samedi, sous la thématique Beatles, nous offrira un moment de répit bien mérité ! Nous aurons le plaisir de souligner la contribution exceptionnelle de certains d’entre vous à l’essor de la santé de la femme. Animée par notre maître de cérémonie, Manuel Hurtubise, la soirée se poursuivra avec un spectacle musical du groupe The Moondance Orchestra et la prestation d’un DJ.
Vous découvrirez dans les pages qui suivent à quel point nous n’avons rien ménagé pour vous offrir un programme de haute qualité. Nous espérons que vous en ressortirez avec une motivation ravivée pour poursuivre votre pratique auprès des femmes du Québec.
Bon 52e congrès !
bon congrès 4
Dr Fabien Simard
Président de l’AOGQ
Dr Marc-Yvon Arsenault,
Président du comité de DPC et du congrès 2018
Depuis près d’un an, les membres du comité de développement professionnel continu (DPC) œuvrent à vous concocter une programmation scientifique à haute teneur scientifique.
18 h à 22 h -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ouverture et inscription des participants au congrès
le congrès en un coup d’œil
5
jeudi 7 juincours post-gradué
mercredi 6 juin
7 h --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inscription
6 h 30 à 7 h 45 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Petit déjeuner
7 h 45 à 12 h --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COURS POST-GRADUÉ
7 h 45 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mot de bienvenue
8 h --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Diagnostic et génétique
8 h 30 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prise en charge des grossesses gémellaires non compliquées
9 h --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gestion du risque d’accouchement prématuré chez les jumeaux
9 h 30 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Période de questions
9 h 50 à 10 h 10 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause
10 h 10 à 11 h 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Complications des grossesses gémellaires monochoriales
10 h 10 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Retards de croissance intra-utérin (RCIU) sélectifs
10 h 35 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Syndrome transfuseur-transfusé (STT) et séquence anémie-polycythémie (TAPS)
11 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Période de questions
11 h 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Terme et choix du mode de naissance des jumeaux
11 h 50 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mot de la fin
le congrès en un coup d’œil
6
12 h à 13 h -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Déjeuner chez les partenaires
13 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ouverture officielle du 52e congrès annuel
13 h 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prise en charge chirurgicale des isthmocèles
14 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A Shift in Surgical Paradigm: Moving Towards Outpatient surgery
14 h 30 à 15 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause chez les partenaires
15 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Le consentement éclairé en gynécologie obstétrique
15 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cannabis in Pregnancy and Breastfeeding—A Critical Review
16 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Suis-je en burnout ?
16 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Conférence ouverte à tous : Le succès de mes échecs
17 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cocktail des partenaires
jeudi 7 juin
le congrès en un coup d’œil
7
vendredi 8 juin
7 h --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inscription
7 h à 8 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Petit déjeuner chez les partenaires
8 h à 10 h 10 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATELIERS
1re séance : 8 h
2e séance : 9 h 10
1. L’impact des nouvelles règles fiscales pour les médecins incorporés
2. Practice of Shoulder Dystocia on Simulator
3. La vaccination chez la femme enceinte : nouvelles recommandations
4. Échographie du 1er trimestre, beaucoup plus que la clarté nucale
5. Morcellation intra-utérine en hystéroscopie : simulation et chirurgie en vidéotransmission
6. Tarifs
7. Rencontrez les experts : mise à jour rapide sur la contraception, les ruptures prématurées prétermes des membranes (RPPM) et la tenue de dossier
8. Déni de grossesse : au-delà de l’illusion
10 h 10 à 10 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause chez les partenaires
10 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Avis sur le calendrier de la vaccination contre le virus du papillome humain (VPH)
11 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Shoulder Dystocia, Can We Do Better? Practical Obstetric Multi-Professional Training (PROMPT) Improves Perinatal and Maternal Outcomes
11 h 30 à 12 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lunch chez les partenaires
le congrès en un coup d’œil
8
12 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Les chirurgies esthétiques de la vulve
13 h 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Évolution de la mortalité maternelle en France : apport de l’Enquête nationale confidentielle
14 h à 14 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause chez les partenaires
14 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L’évolution des traitements de l’infertilité post-gratuité
15 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Les infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS)
15 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La laparoscopie chez les femmes infertiles avec endométriose : est-ce encore indiqué ?
16 h à 16 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Conférence pour les résidents et les fellows : La vie d’un obstétricien-gynécologue n’est pas un long fleuve tranquille. Guide de pratique pour survivre aux tempêtes médicolégales et disciplinaires
16 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Assemblée générale annuelle
30 minutes après l’AGA -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Course OLO
vendredi 8 juin
le congrès en un coup d’œil
9
samedi 9 juin
7 h --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inscription
7 h à 8 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Petit déjeuner chez les partenaires
7 h à 8 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Conférence pour les résidents et les fellows : La gestion des finances en début de pratique
8 h --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mauvaise météo pour les femmes de France !
8 h 45 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L’oncogénétique en gynécologie oncologique : mise à jour
9 h 15 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Les néoplasies intraépithéliales de la vulve (NIV) : plusieurs aspects et une seule maladie
9 h 45 à 10 h 15 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause chez les partenaires
10 h 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Les masses annexielles en grossesse : qui et quand opérer ?
10 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La nouvelle position de la North American Menopause Society sur l’hormonothérapie post-ménopausique
11 h 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Le dépistage prénatal au Québec : où allons-nous ?
11 h 45 à 12 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lunch chez les partenaires
11 h 45 à 12 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Séance de présentation d’affiches scientifiques des résidents et des fellows
dimanche 10 juin
le congrès en un coup d’œil
10
12 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chirurgie bariatrique et grossesse
13 h 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Approche actualisée de la prise en charge et du traitement des fibromes utérins
13 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Étude JUMODA — Impact sur la morbidité périnatale du choix du mode d’accouchement des grossesses gémellaires en France
14 h 15 à 14 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause
14 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gynécologie sans frontières (GSF)
15 h 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mise à jour sur l’avortement médical
15 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anomalie de la placentation
16 h 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Principaux problèmes en gynécologie pédiatrique
16 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Clôture du programme scientifique du 52e congrès annuel
17 h à 18 h -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Speed dating pour les résidents et les fellows
19 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cocktail et Soirée Gala
8 h 30 à 10 h 30 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Brunch
samedi 9 juin
jeudi 7 juin
cours post-graduéLes jumeaux : de la conception à la naissance
Nombre de crédits maximum : 3,90 crédits
11
7 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inscription Salon Verchères, 2e étage
6 h 30 à 7 h 45 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Petit déjeuner Restaurant Champlain, rez-de-chaussée
7 h 45 à 12 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COURS POST-GRADUÉ
Les jumeaux : de la conception à la naissance
Salle de bal, 2e étage
7 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mot de bienvenue Dre Sandrine Wavrant
CHU Sainte-Justine
8 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Diagnostic et génétique
> Définir la période optimale pour diagnostiquer une grossesse gémellaire ; > Déterminer le type et l’âge gestationnel d’une grossesse gémellaire
selon les résultats échographiques ; > Interpréter une discordance de mesures nucales chez les jumeaux ; > Reconnaître les options de dépistage de la trisomie 21 chez les jumeaux ; > Démontrer les indications d’ADN fœtal chez les jumeaux.
Dr François AudibertCHU Sainte-Justine
Dre Sandrine WavrantCHU Sainte-Justine
cours post-gradué
Salle de bal, 2e étage
Directrice du coursDre Sandrine WavrantCHU Sainte-Justine
ModérateursDr André FortierCH Pierre-Boucher
Dre Amélie GervaiseCH de Gatineau
jeudi 7 juin 12
cours post-gradué
8 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prise en charge des grossesses gémellaires non compliquées
> Démontrer les risques de complications obstétricales, maternelles et fœtales lors des grossesses gémellaires ;
> Définir le suivi clinique et échographique optimal des grossesses gémellaires selon la chorionicité ;
> Déterminer la place de l’utilisation de l’acide acétylsalicylique (aspirine) lors des grossesses gémellaires ;
> Déterminer les traitements et les interventions complémentaires dans le suivi des grossesses gémellaires.
Dre Katherine ThériaultCHU de Québec — CHUL
9 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gestion du risque d’accouchement prématuré chez les jumeaux
> Démontrer les risques d’accouchement prématuré dans les grossesses gémellaires ;
> Définir les interventions préventives pour diminuer les risques d’accouchement prématuré chez les jumeaux ;
> Définir la place de la longueur cervicale dans le suivi des grossesses gémellaires ;
> Évaluer l’intérêt du cerclage et de la progestérone lors des grossesses gémellaires avec col court.
Dre Élisabeth CodsiCHU Sainte-Justine
Dre Sandrine WavrantCHU Sainte-Justine
9 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Période de questions
9 h 50 à 10 h 10 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause Salon Verchères, 2e étage
jeudi 7 juin 13
10 h 10 à 11 h 15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Complications des grossesses gémellaires monochoriales
10 h 10 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Retards de croissance intra-utérin (RCIU) sélectifs
> Définir les critères échographiques des RCIU sélectifs et leur classification ;
> Reconnaître la surveillance maternelle et fœtale des RCIU sélectifs ; > Déterminer la prise en charge des RCIU sélectifs ; > Expliquer les options thérapeutiques envisageables des RCIU sélectifs.
Dre Élisabeth CodsiCHU Sainte-Justine
10 h 35 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Syndrome transfuseur-transfusé (STT) et séquence anémie-polycythémie (TAPS)
> Définir les critères échographiques du STT et de la TAPS ; > Déterminer le suivi fœtal et maternel du STT et de la TAPS ; > Énumérer les options thérapeutiques envisageables de chaque
pathologie ; > Nommer les complications possibles post-traitement de chaque
pathologie.
Dr François AudibertCHU Sainte-Justine
Dre Sandrine WavrantCHU Sainte-Justine
11 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Période de questions
11 h 15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Terme et choix du mode de naissance des jumeaux
> Déterminer le terme optimal des grossesses dichoriales versus monochoriales ;
> Définir les critères prérequis pour l’accouchement vaginal lors des grossesses gémellaires ;
> Évaluer la place de la version grande extraction sur le deuxième jumeau durant l’accouchement vaginal.
Pr Thomas SchmitzObstétricien-gynécologue Paris, France
11 h 50 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mot de la fin Dre Sandrine Wavrant
CHU Sainte-Justine
cours post-gradué
jeudi 7 juin 14
12 h à 13 h ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Déjeuner chez les partenaires Salons : Verchères, Frontenac,
Petit Frontenac, Bellevue et Rose, 2e étage
13 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ouverture officielle du 52e congrès annuel Salle de bal, 2e étage
13 h 15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prise en charge chirurgicale des isthmocèles
> Préciser les indications opératoires des isthmocèles ; > Expliquer les différentes voies d’approches chirurgicales et leurs
avantages respectifs.
Salle de bal, 2e étage
Pr Hervé FernandezObstétricien-gynécologueLe Kremlin-Bicêtre, France
Modérateur :Dr Éric ParadisCH Pierre-Boucher
14 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A Shift in Surgical Paradigm: Moving Towards Outpatient Surgery (cette conférence sera présentée en anglais)
> Discuss historical experience with same day discharge for patients undergoing hysterectomy;
> Identify appropriate patients for consideration for the same day discharge;
> Implement strategies to begin to consider adopting to ‘believe in’ same day surgery.
Salle de bal, 2e étage
Dr Jonathon SolnikObstétricien-gynécologueToronto, Ontario
Modérateur :Dr Éric ParadisCH Pierre-Boucher
Dr Marc-Yvon Arsenault Président du comité DPC et du congrès 2018CH de LaSalle
Dr Fabien SimardPrésident de l’AOGQCH de Chicoutimi
Objectifs généraux
En plus des objectifs individuels ciblés pour chacune des conférences, les objectifs principaux de ce congrès sont de permettre aux participants de :
> Faire la mise à jour sur plusieurs sujets connus de la pratique obstétricale et gynécologique ;
> Prendre connaissance des nouveautés en obstétrique et en gynécologie ; > Développer la connaissance de nouvelles situations et de nouvelles
technologies dans ces domaines.
Nombre de crédits maximum : 18 crédits
jeudi 7 juin 15
14 h 30 à 15 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause chez les partenaires Salons : Verchères, Frontenac,
Petit Frontenac, Bellevue et Rose, 2e étage
15 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Le consentement éclairé en gynécologie obstétrique
> Rappeler les statistiques récentes sur les poursuites envers les gynécologues-obstétriciens du Québec ;
> Mesurer l’importance du consentement éclairé en gynécologie obstétrique et discuter des conséquences médico-légales en cas de manquement ;
> Résumer et discuter de la documentation requise pour son obtention.
Salle de bal, 2e étage
Dre Lorraine LeGrand WestfallDirectrice des affaires régionales et chef de la protection des renseignements personnelsAssociation canadienne de protection médicale (ACPM)Ottawa, Ontario
Modératrice :Dre Violaine MarcouxHôpital général juif — Sir Mortimer B. Davis
15 h 30 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cannabis in Pregnancy and Breastfeeding—A Critical Review (cette conférence sera présentée en anglais)
> To review the epidemiology of cannabis use in pregnancy; > To familiarize with the reasons women use cannabis in pregnancy
and the reported effects; > To develop a critical analysis of pregnancy outcome after
gestational cannabis exposure.
Salle de bal, 2e étage
Dr Gideon KorenPédiatre-toxicologueTel-Aviv, Israël
Modératrice :Dre Violaine MarcouxHôpital général juif — Sir Mortimer B. Davis
16 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Suis-je en burnout ?
> Décrire les causes et les manifestations de l’épuisement professionnel ;
> Expliquer en quoi sa pratique professionnelle peut le mettre à risque ; > Reconnaître les signaux d’alarme et les ressources disponibles.
Salle de bal, 2e étage
Dre Sandra RomanMédecin-conseilProgramme d’aide aux médecins du Québec (PAMQ)
Modératrice :Dre Violaine MarcouxHôpital général juif — Sir Mortimer B. Davis
16 h 30 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Conférence ouverte à tous : Le succès de mes échecs
> Modifier sa conception de l’échec et le considérer comme un tremplin vers le succès ;
> Refléter sur ses réactions personnelles aux imprévus et développer de manière créative de nouveaux mécanismes afin de retourner ces imprévus à son avantage ;
> Identifier les aspects positifs dans sa vie, se réconcilier avec ses faiblesses et ses forces et adopter une vision de lâcher-prise face à l’adversité pour avancer vers la réalisation de ses rêves et objectifs.
Salle de bal, 2e étage
Mme Kim ThúyConférencière et auteure
Modérateur :Dr Marc-Yvon ArsenaultCH de LaSalle
17 h 30 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- > Cocktail des partenaires Salons : Verchères, Frontenac,
Petit Frontenac, Bellevue et Rose, 2e étage
jeudi 7 juin 16
7 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inscription Salon Verchères, 2e étage
7 h à 8 h -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Petit déjeuner chez les partenaires Salons : Verchères, Frontenac, Petit Frontenac, Bellevue et Rose, 2e étage
8 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ATELIERS – 1re séance Salon Jacques-Cartier, Salon Laval,
Le Cellier, Salon Place d’Armes, Salon Beauharnois, Salle de bal et Salon Québec-Lévis
Atelier 1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L’impact des nouvelles règles fiscales pour les médecins incorporés
> Reconnaître les mesures visées par le gouvernement en lien avec les changements aux politiques fiscales relatives aux sociétés privées ;
> Identifier les impacts de cette réforme sur sa planification personnelle et professionnelle ;
> Formuler certaines pistes de solutions à mettre en place dès maintenant concernant ces nouvelles règles fiscales.
Salon Jacques-Cartier, rez-de-chaussée
M. Benoit ChauretteFiscaliste et planificateur financierFinancière des professionnels
Atelier 2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Practice of Shoulder Dystocia on Simulator (cet atelier sera présenté en anglais)
> To describe the algorithm for the management of shoulder dystocia;
> To master the maneuvers of the management of shoulder dystocia on a simulator.
Salon Laval, 3e étage
Pr Timothy DraycottObstétricien-gynécologueBristol, Royaume-Uni
Atelier 3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La vaccination chez la femme enceinte : nouvelles recommandations
> Décrire les nouveautés en vaccination chez la femme enceinte ; > Conseiller et informer la femme enceinte concernant
la vaccination.
Le Cellier, niveau Terrasse
Dre Isabelle BoucoiranCHU Sainte-Justine
vendredi 8 juin 17
Atelier 4 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Échographie du 1er trimestre, beaucoup plus que la clarté nucale
> Identifier les structures anatomiques repérables à l’échographie du 1er trimestre de la grossesse ;
> Compléter un examen échographique complet du 1er trimestre incluant la datation, la mesure de la clarté nucale et l’évaluation du placenta et de l’anatomie fœtale.
Salon Place d’Armes, rez-de-chaussée
Dre Suzanne DemersCHU de Québec — CHUL
Atelier 5 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Morcellation intra-utérine en hystéroscopie : simulation et chirurgie en vidéotransmission
> Choisir les meilleures candidates à cette technique hystéroscopique ;
> Montrer les trucs et astuces pour optimiser le geste opératoire.
Salon Beauharnois, niveau Terrasse
Pr Hervé FernandezObstétricien-gynécologueLe Kremlin-Bicêtre, France
Dr Philippe Y. LabergeCHU de Québec — CHUL
Atelier 6 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tarifs
> Maîtriser la nouvelle tarification ; > Identifier les façons de mettre les nouveaux libellés en pratique ; > Vérifier ses connaissances tarifaires par un « quiz ».
Salle de bal, 2e étage
Dre Corinne LeclercqCSSS d’Arthabaska-et-de-l’Érable
Dre Violaine MarcouxHôpital général juif — Sir Mortimer B. Davis
Atelier 7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rencontrez les experts : mise à jour rapide sur la contraception, les ruptures prématurées prétermes des membranes (RPPM) et la tenue de dossier
> Discuter des dernières nouveautés en contraception ; > Appliquer de manière efficace les directives relatives à la tenue
de dossier ; > Discuter de la prise en charge des RPPM après 34 semaines.
Salon Québec-Lévis, 2e étage
Dr Paul Bessette Tenue de dossier
Dre Audrey BinetteContraception
Dre Annie OuelletRPPM
CHUS — Hôpital Fleurimont
vendredi 8 juin 18
Atelier 8 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Déni de grossesse : au-delà de l’illusion
> Reconnaître et définir cette entité ; > Élaborer sa prise en charge et son traitement ; > Minimiser les conséquences négatives pour la mère et l’enfant.
Salon Saint-Louis, 2e étage
Pr Israël NisandObstétricien-gynécologueStrasbourg, France
9 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Déplacement
9 h 10 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ATELIERS – 2e séance
> Répétition des ateliers de la première séance.
Salon Jacques-Cartier, Salon Laval, Le Cellier, Salon Place d’Armes, Salon Beauharnois, Salle de bal, Salon Québec-Lévis et Salon Saint-Louis
10 h 10 à 10 h 30 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause chez les partenaires Salons : Verchères, Frontenac,
Petit Frontenac, Bellevue et Rose, 2e étage
10 h 30 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Avis sur le calendrier de la vaccination contre le virus du papillome humain (VPH)
> Distinguer les différents calendriers de vaccination ; > Identifier le fardeau des différents types de VPH ; > Décoder les différentes implications de l’introduction d’un
calendrier mixte de vaccination.
Salle de bal, 2e étage
Dre Chantal SauvageauMédecin spécialiste en santé publique et médecine préventiveInstitut national de santé publique du Québec
Modératrice :Dre Andrée SansregretCHU Sainte-Justine
11 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Shoulder Dystocia, Can We Do Better? Practical Obstetric Multi-Professional Training (PROMPT) Improves Perinatal and Maternal Outcomes (cette conférence sera présentée en anglais)
> To recognize the evolution of the management algorithm for shoulder dystocia;
> To explain how team training improves neonatal outcomes after shoulder dystocia.
Salle de bal, 2e étage
Pr Timothy DraycottObstétricien-gynécologueBristol, Royaume-Uni
Modératrice :Dre Andrée SansregretCHU Sainte-Justine
vendredi 8 juin 19
11 h 30 à 12 h 30 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lunch chez les partenaires Salons : Verchères, Frontenac,
Petit Frontenac, Bellevue et Rose, 2e étage
12 h 30 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Les chirurgies esthétiques de la vulve
> Discuter des chirurgies esthétiques en gynécologie ; > Conseiller et guider les patientes dans leurs préoccupations
esthétiques ; > Reconnaître les différentes techniques de chirurgie plastique
utilisées en gynécologie.
Salle de bal, 2e étage
Dr Mario Luc Chirurgien plastique et esthétiqueClinique Innovation
Modératrice :Dre Sylvie BouvetCHAUR de Trois-Rivières
13 h 15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Évolution de la mortalité maternelle en France : apport de l’Enquête nationale confidentielle
> Identifier les causes de mortalité les plus fréquentes dans un pays au système de soins comparables ;
> Reconnaître les dysfonctions qui aboutissent à des décès maternels ;
> Définir quelques mesures appropriées à mettre en place pour éviter la survenue de ces décès.
Salle de bal, 2e étage
Dr Michel DreyfusObstétricien-gynécologueCaen, France
Modératrice :Dre Sylvie BouvetCHAUR de Trois-Rivières
14 h à 14 h 30 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause chez les partenaires Salons : Verchères, Frontenac,
Petit Frontenac, Bellevue et Rose, 2e étage
14 h 30 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L’évolution des traitements de l’infertilité post-gratuité
> Expliquer les options thérapeutiques avancées dans le traitement de l’infertilité ;
> Conseiller la patiente en matière de traitement en tenant compte de ses contraintes financières et de ses meilleures chances de succès.
Salle de bal, 2e étage
Dre Camille SylvestreCHU Sainte-Justine
Modératrice :Dre Karine GirardCHU de Québec — Hôpital Saint-François d’Assise
vendredi 8 juin 20
vendredi 8 juin 21
15 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Les infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS)
> Décrire le portrait épidémiologique des ITSS au Québec ; > Reconnaître la problématique de la résistance antibiotique ; > Discuter de la place et de la pertinence de la prophylaxie
préexposition en 2018.
Salle de bal, 2e étage
Dre Audrey BinetteCHUS — Hôpital Fleurimont
Modératrice :Dre Karine GirardCHU de Québec — Hôpital Saint-François d’Assise
15 h 30 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La laparoscopie chez les femmes infertiles avec endométriose : est-ce encore indiqué ?
> Réviser les mécanismes reliant l’endométriose à l’infertilité ; > Discuter de la place de la laparoscopie à l’ère de la fécondation in vitro.
Salle de bal, 2e étage
Dre Marie-Eve BergeronCHU de Québec — CHUL
Modératrice :Dre Karine GirardCHU de Québec — Hôpital Saint-François d’Assise
16 h à 16 h 45 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conférence pour les résidents et les fellows : La vie d’un obstétricien-gynécologue n’est pas un long fleuve tranquille. Guide de pratique pour survivre aux tempêtes médicolégales et disciplinaires
Salle de bal, 2e étage
Me Alex Arsenault-OuelletAvocatBernier Fournier Avocats Modératrices :Dre Mélissa Marien, résidenteUniversité Laval
Dre Élisabeth Spénard, résidenteUniversité de Montréal
16 h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Assemblée générale annuelle Salon Jacques-Cartier,
rez-de-chaussée
30 minutes après l’AGA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Course OLO
samedi 9 juin 22
7 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inscription Salon Verchères, 2e étage
7 h à 8 h -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Petit déjeuner chez les partenaires Salons : Verchères, Frontenac, Petit Frontenac, Bellevue et Rose, 2e étage
7 h à 8 h -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Conférence pour les résidents et les fellows : La gestion des finances en début de pratique
> Identifier les stratégies financières, fiscales, légales et d’assurances propres à sa réalité en accord avec ses projets de vie.
Salon Québec-Lévis, 2e étagePetit déjeuner dès 6 h 30 dans le Salon Verchères
Philippe BeaudryConseiller en gestion de patrimoineFinancière des professionnels
Modératrices :Dre Mélissa Marien, résidenteUniversité Laval
Dre Élisabeth Spénard, résidenteUniversité de Montréal
8 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mauvaise météo pour les femmes de France !
> Expliquer l’origine des polémiques sur les violences obstétricales ; > Réévaluer les contraintes sur la santé des femmes par la
désinformation médiatique (sexualité, procréation médicalement assistée, contraception, ménopause) ;
> Représenter la place du gynécologue pour corriger la situation.
Salle de bal, 2e étage
Pr Israël NisandObstétricien-gynécologueStrasbourg, France
Modératrice :Dre Sandrine WavrantCHU Sainte-Justine
8 h 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L’oncogénétique en gynécologie oncologique : mise à jour
> Énumérer les indications d’un dépistage génétique en gynécologie ; > Déterminer quels tests génétiques devraient être offerts selon le cas ; > Établir les différentes indications de chirurgie prophylactique en
gynécologie ; > Discuter de la place du privé dans le dépistage génétique.
Salle de bal, 2e étage
Dre Marie PlanteCHU de Québec — Hôtel-Dieu de Québec
Modératrice :Dre Sandrine WavrantCHU Sainte-Justine
samedi 9 juin 23
9 h 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Les néoplasies intraépithéliales de la vulve (NIV) : plusieurs aspects et une seule maladie
> Expliquer l’histoire naturelle et les facteurs de risque ; > Reconnaître les différents aspects des NIV ; > Identifier les options thérapeutiques ; > Préciser les indications de référence.
Salle de bal, 2e étage
Dre Marie-Claude RenaudCHU de Québec — Hôtel-Dieu de Québec
Modératrice :Dre Sandrine WavrantCHU Sainte-Justine
9 h 45 à 10 h 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause chez les partenaires Salons : Verchères, Frontenac, Petit
Frontenac, Bellevue et Rose, 2e étage
10 h 15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les masses annexielles en grossesse : qui et quand opérer ?
> Diagnostiquer les masses annexielles courantes et à potentiel malin ; > Mener l’investigation pertinente et/ou un suivi adéquat afin de
déterminer le meilleur moment pour procéder à une chirurgie ; > Distinguer les cas nécessitant une consultation auprès d’un autre
spécialiste.
Salle de bal, 2e étage
Dr Paul BessetteCHUS — Hôpital Fleurimont
Modérateur :Dr André MasseCHUM
10 h 45 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La nouvelle position de la North American Menopause Society sur l’hormonothérapie post-ménopausique
> Intégrer les dernières recommandations sur l’hormonothérapie (HT) dans la pratique clinique ;
> Sélectionner la meilleure option d’HT selon le profil de nos patientes ; > Appliquer le concept d’association estrogène et modulateur
sélectif des récepteurs estrogéniques dans l’arsenal thérapeutique.
Salle de bal, 2e étage
Dre Sophie DesindesCHUS — Hôpital Fleurimont
Modérateur :Dr André MasseCHUM
samedi 9 juin 24
11 h 15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Le dépistage prénatal au Québec : où allons-nous ?
> Discuter des grands principes de base en dépistage prénatal ; > Décider de la meilleure approche en tenant compte des nouvelles
technologies disponibles ; > Discerner les qualités et les défauts des différentes approches.
Salle de bal, 2e étage
Dre Valérie DésiletsGénéticienneCHUS — Hôpital Fleurimont
Modérateur :Dr André MasseCHUM
11 h 45 à 12 h 45 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lunch chez les partenaires Salons : Verchères, Frontenac,
Petit Frontenac, Bellevue et Rose, 2e étage
11 h 45 à 12 h 45 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Séance de présentation d’affiches scientifiques des résidents et des fellows
> Évaluer les différents projets de recherche des résidents et des fellows des programmes universitaires du Québec ;
> Identifier les sujets actuels en recherche clinique et fondamentale en obstétrique et en gynécologie.
Salon Québec-Lévis, 2e étage
Modératrices :Dre Mélissa Marien, résidenteUniversité Laval
Dre Élisabeth Spénard, résidenteUniversité de Montréal
12 h 45 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chirurgie bariatrique et grossesse
> Reconnaître les différents types de chirurgie bariatrique ; > Nommer les déficits nutritionnels principaux post-chirurgie
bariatrique ; > Identifier les impacts de la chirurgie bariatrique sur la grossesse,
sur l’accouchement et sur l’enfant à naître ; > Rappeler les particularités de la prise en charge des patientes
enceintes post-chirurgie bariatrique.
Salle de bal, 2e étage
Dre Léonie Bouvet-BouchardChirurgienne générale et bariatriqueInstitut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec
Modératrices :Dre Amélie GervaiseCH de Gatineau
Dre Mélissa Marien, résidenteUniversité Laval
samedi 9 juin 25
13 h 15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Approche actualisée de la prise en charge et du traitement des fibromes utérins
> Reconnaître les indications de traitement des fibromes ; > Comparer les différentes options thérapeutiques tant médicales
que chirurgicales ; > Déterminer l’approche idéale en préparation d’un traitement chirurgical.
Salle de bal, 2e étage
Dr Éric ParadisCH Pierre-Boucher
Modératrice :Dre Amélie GervaiseCH de Gatineau
13 h 45 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Étude JUMODA Impact sur la morbidité périnatale du choix du mode d’accouchement des grossesses gémellaires en France
> Réviser la littérature sur les critères actuels concernant le choix du mode d’accouchement chez les jumeaux ;
> Constater l’absence d’augmentation de risques associés à la tentative d’accouchement par voie basse ;
> Déterminer et proposer aux patientes les pratiques obstétricales associées aux meilleurs résultats néonataux.
Salle de bal, 2e étage
Pr Thomas SchmitzObstétricien-gynécologueParis, France
Modératrice :Dre Amélie GervaiseCH de Gatineau
14 h 15 à 14 h 45 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pause Salon Verchères, 2e étage
14 h 45 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gynécologie sans frontières (GSF)
> Illustrer les objectifs et les réalisations humanitaires de GSF sur le terrain ;
> Identifier les quatre grands principes éthiques de la charte de GSF ; > Formuler les critères nécessaires pour l’ouverture d’une antenne
de GSF au Québec ; > Identifier les capacités personnelles et professionnelles pour
développer un réseau GSF-Québec.
Salle de bal, 2e étage
Dr Claude RosenthalPrésident de Gynécologie Sans FrontièresNantes, France
Modératrice :Dre Catherine BertholetCHUS — Hôpital Fleurimont
samedi 9 juin 26
15 h 15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mise à jour sur l’avortement médical
> Réviser l’utilisation de la combinaison mifépristone-misoprostol dans l’avortement médical ;
> Actualiser la mise en œuvre de l’avortement médical au Québec.
Salle de bal, 2e étage
Dre Sylvie BouvetCHAUR de Trois-Rivières
Dr Mathieu LeboeufCHU de Québec — CHUL
Modératrice :Dre Catherine BertholetCHUS — Hôpital Fleurimont
15 h 45 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anomalie de la placentation
> Reconnaître et évaluer les anomalies de la placentation (placenta previa, accreta, increta/percreta, vasa previa) à l’échographie ;
> Reconnaître l’utilité de la résonance magnétique dans certains cas ; > Discuter de la prise en charge clinique et chirurgicale de ces
anomalies de la placentation.
Salle de bal, 2e étage
Dre Marie-France LachapelleHôpital général juif — Sir Mortimer B. Davis
Modératrice :Dre Catherine BertholetCHUS — Hôpital Fleurimont
16 h 15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Principaux problèmes en gynécologie pédiatrique
> Établir un diagnostic différentiel pertinent selon l’âge ; > Reconnaître les pathologies les plus fréquentes à l’aide d’une
histoire concise et d’un examen ciblé ; > Décrire les principales anomalies mullériennes ; > Proposer une prise en charge de base avant de faire une
référence.
Salle de bal, 2e étage
Dre Janie BenoitCH Maisonneuve-Rosemont
Modératrice :Dre Catherine BertholetCHUS — Hôpital Fleurimont
samedi 9 juin 27
16 h 45 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Clôture du programme scientifique du 52e congrès annuel
17 h à 18 h ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Speed dating pour les résidents et les fellows Salon Québec-Lévis, 2e étage
19 h --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cocktail et Soirée Gala revisitée sous la thématique Beatles
> Remise des bourses aux résidents et aux fellows > Remise du prix Rodolphe-Maheux > Reconnaissance des membres actifs 70 ans +
Salon Verchères et Salle de bal, 2e étage
dimanche 10 juin8 h 30 à 10 h 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Brunch Salle de bal, 2e étage
remerciements 28
Nous tenons à remercier nos partenaires exposants :
> AbbVie > ALG Medical > Allergan > Altius Healthcare > AMT Surgical & Vantage Endoscopy > Apexium Groupe Médical > Astellas Pharma > Bayer > Clinique ovo > Cynosure — Hologic > Duchesnay > Dynacare > ERFA Canada 2012 > Fédération des médecins spécialistes du Québec > Ferring > Financière des professionnels > Fondation OLO > GE Healthcare > Gynécologie sans frontières > Hologic > KCl Acelity > LifeLabs > Medtronic > Merck > Nestlé > Pfizer > Pfizer Canada PIH > Pharmaceutique Searchlight > Programme d’aide aux médecins du Québec > Roche Diagnostics > Sandoz > SIMMS > Société des obstétriciens et gynécologues du Canada > Sogemec > TELUS Santé
La tenue de cette activité a été rendue possible grâce à une subvention à visée éducative de :
Nos partenaires Diamant : > Allergan > Bayer > Hologic > Pfizer > Roche Diagnostics
Notre partenaire Platine :
> AbbVie Notre partenaire Or :
> Merck L’Association des obstétriciens et gynécologues du Québec, via la cotisation de ses membres, a contribué financièrement à la tenue de cette activité.
Auditoire cible > Les obstétriciens et gynécologues > Les résidents en obstétrique et gynécologie
Cette activité de formation est admissible aux allocations de ressourcement prévues à l’Annexe 44.
Prochain rendez-vous53e congrès annuel de l’AOGQ
30 mai au 2 juin 2019Hôtel et centre des congrès Le MontagnaisChicoutimi
top related