6 realms of existence ( english & chinese )

THE SIX THE SIX REALMS REALMS

OFOFEXISTENCEEXISTENCE

六 道 轮 回

HELLHELL

CHARACTERISTICS:TERRIBLE SUFFERING HORRID LOOKING PAIN & ANGUISH PHYSICAL & MENTAL TORTURE

地狱 特 征 : 情 景 恐 怖 无 比 痛 楚 身 心 折 磨

HELL

DUE TO:• KILLING & TORTURING• HATRED• TERRIBLE TEMPER

地狱

由 于 :

杀 害 & 折 磨 仇 恨 恶 劣 脾 气

HUNGRY GHOSTSHUNGRY GHOSTSCHARACTERISTICS:• SUFFERING STATESUFFERING STATE• MISERYMISERY• ANGUISH OF HUNGER ANGUISH OF HUNGER

& THIRST& THIRST• STRONG DESIRESSTRONG DESIRES• INCESSANT FRUSTRATIONINCESSANT FRUSTRATION

鬼饿 特征 :• 受 苦

• 悲 楚 • 饥 渴 难 耐

• 强 烈 渴 望 • 挫 折不 间 断

HUNGRY GHOSTSDUE TO:

• GREED & LUST• UNWHOLESOME DESIRES• ATTACHMENT & CRAVING• SELFISHNESS 鬼饿

由于 :• 婪与欲望贪• 非分梦想

• 着执 & 追求欲

• 吝 自私啬

CHARACTERISTICS:WOEFUL STATEDIFFICULT LIFE & DULL MIND FEARFULMAY BE COMFORTABLE BUT IGNORANT OF RULES

ANIMALANIMAL

畜 生畜 生特 征 :• 悲 苦• 生 活 艰 苦 & 头 脑 迟钝• 恐 慌• 生 活 即 使 舒 适 却 处 于 无 知 中

ANIMAL

DUE TO:HURTING SENTIENT BEINGSFREQUENT BREAKING OF PRECEPTSINTOXICATED & DELUDED MIND

畜生 由于 : 害众生伤 常破戒时 麻醉 & 神志不清

DEMONS & DEMI-GODSDEMONS & DEMI-GODSCHARACTERISTICS:

TORMENTED STATEVIOLENT & HOT-TEMPEREDAGGRESSIVE & JEALOUSEGOISTICCRAVING FOR POWER

阿修罗 特征 :

苦 的身心恼 暴 的脾气戾 好侵 略 & 善 妒 嫉

自大 力狂权

DEMONS & DEMI-GODS

DUE TO:EVIL ACTIONS OF BODY, SPEECH , MINDANGER & TEMPERHATRED & EGOILL-WILL & JEALOUSY

阿修罗 由于 :

身 口 意 恶 业

坏脾气 & 暴躁 仇恨 & 傲自大骄 意恶 & 善妒嫉

HUMANHUMAN

CHARACTERISTICS:FORTUNATE STATEMIXTURE OF PAIN

& HAPPINESS

人

特征 : 境幸运处 快 与痛苦 合乐 结

HUMANHUMAN

CHARACTERISTICS:ABLE TO FEEL & THINKACTS WITH VOLITION

人

特征 : 能 感够 觉 & 思考 造作皆由心念 使驱

HUMAN FORTUNATE HUMAN STATE

DUE TO:CHARITY & KIND DEEDSKEEPING THE PRECEPTS WELL

UNFORTUNATE HUMAN STATE DUE TO:

HATRED, EGO & SELFISHNESS 人 境幸运处 由 于 :

布 施 & 行 善 善 持 戒

境不幸运处 由于 :

仇恨 , 傲自大骄 & 自私

GODSGODS

CHARACTERISTICS:CHARACTERISTICS:FORTUNATE & HAPPY FORTUNATE & HAPPY STATE STATE PLEASURE & BLISSPLEASURE & BLISSENJOYMENTENJOYMENTBEAUTYBEAUTYLONG LIFE SPANLONG LIFE SPAN

天 人

特征 :

境幸运处 & 快乐 快 无比乐 享受 貌美 寿命长

GODS

DUE TO:GENEROSITYGOOD MORALITYGOOD MENTAL CULTIVATIONLOVING-KINDNESS

天人

由 于 : 慷 慨 布 施 崇 高 道 德 好 修 养 爱 心

MAY YOU CULTIVATE GOOD KARMA!

愿 你 多 种 善 因