a b o u t t h e p r o g r a m - hcidla2.lacity.org · Арендный план помощи tulong...

Арендный план помощиTulong sa Renta

Asistencia de Alquiler租⾦援助计划

렌트 구제 방안Վարձավճարների օգնության պլան

APPLICATION PERIOD: OPENS 8 AM JULY 13 - CLOSES: 11:59 PM JULY 17, 2020

ABOUT THE PROGRAMThe citywide Emergency Rental Assistance Subsidy Program will provide a temporary rent subsidy for tenants in

the City of Los Angeles who are unable to pay rent due to circumstances related to the COVID-19 pandemic.

LIVE IN THE CITY OF LAQual i f y ing tenants l i ve in mu l t i fami ly un i ts in the C i ty o f LA. Tover i fy whether you l i ve in the C i ty , go to :neighborhoodinfo . lac i ty .org

MEET INCOME LIMITSHouseho lds w i th to ta l annua l incomes a t o r be low 80% of AreaMedian Income (AMI) leve l p r io r to the COVID-19 c r is is

ECONOMICALLY AFFECTED BY COVIDHouseho lds tha t can prov ide documenta t ion tha t they havesuf fe red a loss or reduc t ion o f income due to COVID-19

HCIDLA : PROTECTING TENANTS. WORKING WITH PARTNERS.

APPLY JULY 13, 2020 STARTING AT 8 AM AT: HCIDLA.LACITY.ORG

For questions about the program, visit: hcidla.lacity.org

PROOF OF TENANCYSelec ted app l ican ts w i l l be requ i red to p rov ide proo f o f tenancy

Household  Size 1 Person 2 Person 3 Person 4 Person 5 Person 6 Person 7 Person 8 Person

IncomeLimit $58,450 $66,800 $75,150 $83,500 $90,200 $96,900 $103,550 $110,250

The program is open to all renters, regardless of immigration status.