a la · « le développement urbain se caractérise, notamment en france et depuis déjà de...

Dossier de presse

EXPOSITION DU 29 SEPTEmbrE AU 1Er DécEmbrE 2012sur une proposition de Gunther Ludwig

ArT\ L’association galerie d’artistes35 rue Raymond Tellier \ 45200 Amillytél. 02 38 85 79 09 \ 06 784 784 09l.agart@wanadoo.fr \ www.galerieagart.com

A LA LISIÈrE

A LA LISIÈrE

Dossier de presse

Thibaut cUISSETbogdan KONOPKAPascal mOUGIN Jacqueline SALmON oeuvres des commandes de la ville d’Amilly

bernard cALETLaurent GUENEAUbruno SAULAY

«Ledéveloppementurbainsecaractérise,notammentenFranceetdepuisdéjàdenombreusesdécennies,parlamodificationdeterritoiresqualifiésnaguèrederurauxentermedecaractéristiquesdémographiques,deconcentrationsdel’habitat,deservicesindividuelset collectifs, d’activités économiques. Cette poussée de l’urbain, qui se traduit par ce que d’aucuns appellent «l’étalement urbain», produit un bouleversementdecesterritoires.Peuàpeu,parà-coupsoudemanièretrèsrapide,desterritoireschangentde«statut»ouplussouvents’hybrident;plustoutàfaitruraux,pastotalementurbains,ilssontlesmarchesd’une«urbanité»endevenir.

Danscecontexte,lenaturelnedisparaîtpasnécessairement,maissetransforme,danssescaractéristiquesmaisaussidanssesusages.Lesbordsd’uncoursd’eauenpleineville,espace«sauvage»peuàpeucoloniséparl’urbain,acquièrentaujourd’huiunevaleurentermedebiodiversité,delieudedétente,depromenade.Deschamps,hiersituésdansl’espacerural,sontaujourd’huienproximitéimmé-diatedezonesindustrielles,commercialesoudelogementsneufs.Comment,danscecontexte,repenserl’élémentnaturel,commeundesconstituants de la ville, comme un «interlocuteur» à ne pas négliger ? Du bord d’un trottoir à l’étendue d’une forêt, d’un coin de rue à un pont routierenpleinchamp,lalisièreentreleconstruitetlenaturelestpartout,plusprésenteetplusténueàlafois.

Prenantappuisurquatredescommandesphotographiquesdelavilled’Amilly,dontleterritoireestconfrontéàcesquestions,àcetteréalitémouvante,passéesentre2000et2009àThibautCuisset,PascalMougin,BogdanKonopka,JacquelineSalmon,l’expositionposeunregardsurcettelisièrefaited’intersticesquiméritentletempsdelaréflexion.

Au-delà, elle présentedesœuvresdeLaurentGueneau,BrunoSaulayetBernardCalet. Lesdeuxpremiersont travaillé dansd’autresterritoiresquiposentdesquestionssimilaires.CinqphotographiesdelasérieSaint-Etienne-du-Rouvray de Laurent Gueneau sont présentées.BrunoSaulay,quiréalisedesphotographiesoùsontapposésdesextraits,fragmentsdeseslectures,entreimageetlangage,présentedeuxœuvres,laréactivationdeMaîtriser sa présence dans la matriceetuneœuvreproduitepourl’exposition.

Encontrepointdesphotographies,ConstructionestunesériedesculpturesendibonmiroircrééeparBernardCalet.Ami-cheminentrelaformeducartondedéménagementetl’archétypedelamaison,ellessontrépartiesdansl’espacedelagalerieet,pourcertaines,reflètentdesœuvresphotographiquesaccrochéesauxmurs.Ellerappellentlanotiondecirculationdansl’espace,lafiguredel’urbanisation,maisfonctionnentaussicommeunemétaphoredelapossibilitéd’unrecommencement;remettresurlemétierlamanièredefairelaville,lemélange des ingrédients pour y arriver.

Nullementreprésentative, l’expositionestunesuitedecadres,dedécoupespointantce liensouventâpre,parfoisheureux.Ellemontredeslieuxetdesespacesquisoulèventdenécessairesinterrogationssurunerelationencoreàimaginer.

GuntherLudwig

A LA LISIÈRE

Laurent Gueneau, de la série Saint Etienne du Rouvray, 2009.

THIBAUT CUISSET

ThibautCuisset,Regard sur le territoire amillois : paysages-ruptures,2004,photographie.

Regard sur le territoire amillois : paysages-ruptures

Le travail photographique de Thibaut Cuisset se déploie par campagnes successives et, à chaque fois, un pays différent fait l’objet de la série. Dans ces campagnes généralement assez longues où le repérage se dilue peu à peu dans la prise, aucune place n’est laissée à l’improvisation ou à l’accidentel et d’autant moins que nous sommes avec elles aux antipodes du reportage : un pays n’est pas le terrain d’une actualité qu’il faudrait couvrir, ni celui d’un réseau d’indices qu’il faudrait capter, mais un ensemble de paysages où le type se révèle lentement, à travers des scènes fixes qui sont comme autant de cachettes. La Turquie, l’Australie, l’Italie, la Suisse, l’Islande, les pays de Loire, et j’en oublie, ont été ainsi visités et prospectés.[...]

Extrait du texte L’étendue de l’instant de Jean-Christophe Bailly, in catalogue Thibaut Cuisset, Campagne Japonaise, 2002

THIBAUT CUISSET

ThibautCuisset,Regard sur le territoire amillois : paysages-ruptures,2004,photographie.

ThibautCuissetestnéen1958àMaubeuge.IlvitettravailleàMontreuil.

Sélectiond’expositionspersonnelles2011 Paysagesàlachambre,EstivalesPhotographiquesduTrégor,L’Imagerie,Lannion,France Nullepartailleurs-LaBouilladisse,MairiedeLaBouilladisse-HôteldeVille Unecampagnephotographique–lepaysdeBrayMaisondesArtsSolange-Baudoux,Evreux2010 Unecampagnephotographique–lepaysdeBray,galerielesfillesducalvaire,Paris Syrie,uneterredepierre,galerielesfillesducalvaire,Paris Campagnefrançaise,fragments,AcadémiedesBeaux-Arts,Paris,danslecadreduMoisdelaPhoto2009 Unecampagnephotographique–lepaysdeBray,galerieduPôleimageRouen2007 LeDehorsAbsolu,GdanskgaleriedelaphilharmoniedelaBaltique,transfotografiaPologne LeDehorsAbsolu,galeriedesfillesducalvaireBruxelles CampagneJaponaisegalerieconfluenceNantes2006 LaruedeParis,HôteldeVilledeMontreuil,Montreuil,France ThibautCuisset«Oexteriorabsoluto’GalerieMarioSequeira,Braga,Portugal2005 LaruedeParis,GalerieLesfillesducalvaire,Paris2004 Regardsurleterritoireamillois:paysages-ruptures,commandephotographiquedelavilled’Amilly LaLoiredeThibautCuisset,CommandedelaVilledeSaumur,ThéâtredeSaumur. Australie,FestivalInternationaldelaPhotographiedeNature,LaGacilly Sélectiond’expositionscollectives2012 Eauxprécieuses-eauxsauvages,Galeried’artduConseilgénéraldesBouchesduRhône,AixenProvence,France2011 Lemuséeimaginaire–Lesterritoiresdudésir,Muséed’ArtModerneAndréMalraux,LeHavre,France DOCUMENTSTERRE,12photographestémoins,MaisondelaCultured’Amiens,France2010 Paris–Moscou,CitéinternationaledesArts,Paris2009 Voyagespittoresques,laNormandiecontemporaine,muséedesBeauxArtsdeCaen Lepouvoirdelaphotographie,21photographescontemporainsfrançais-Œuvresdelacollectiondufondnationald’Artcontemporain SungkokArtMuséum,Séoul,Corée2008 PortraitetPaysageduXXIsiècleEspaceculturelINGBruxellesdanslecadredelaprésidencefrançaisedel’unioneuropéenne Paysages Normands contemporains, au musée de Louviers, France Lagrandetraversée/Horizonsphotographiques-oeuvresdufondnationalcontemporainMuséedelaGaspèrie-Gaspé-Canada2007 TerritoirespartagésPeinturesetphotographiesaujourd’hui,ChâteaudeVilleneuveFondationEmileHugues,Vence2006 Lespeintresdelaviemoderne(collectiondelacaissedesdepôtsetconsignations)Muséenationald’Artmoderne,CentreGeorges Pompidou, Paris2005 Cosamentale,paysage-s,QuinzainedelaphotographieNantaise,invitationàlagalerielesfillesducalvaire,Nantes,France

Vuele29/07/2012,<http://www.fillesducalvaire.com/?SITE=1&CURRLANG=1&CONT=artisthome&ARTIST=15>

BOGDAN KONOPKA

BogdanKonopka,Les paysages d’Amilly, France, 2006-2007,photographie.

Quecesoitpourunecommandeofficielle,oùonluidemanderaderendrecompted’un«patrimoineclassé»oudansdesprisesdevuespersonnellesoùils’attacheraplusvolontiersàcequ’ilnommelui-même«lepatrimoinederien»,c’est«lapeaudesvilles»enmuepermanentequenous livreBogdanKonopka;cettepeauquis’accumule,disparaît,sereconstruitquotidiennement.EtenregardantsesphotographiesdeVarsovie,dePrague,deZürich,deParisbiensûr,ons’aperçoitquechaquecitégardetoutàlafoissesracines,sasingularité,maisnouslivreaussiunemêmeleçon.Dansleurcapacitéàdisparaîtreetàrenaîtrechaquejourinlassablement,touteslesvillessontsemblables.Sansjamaissedépartirdesonentêtementtranquilleàenregistrercedestindesvilles,BogdanKonopkaachoisid’entraduiretoutelaréalitéplastique,c’est-à-direde donner une forme à ce qu’il a vu et à ce qu’il veut nous faire voir.

Avecdesimagesàcontre-courantdesmodesetdestendances,desimagesquinefontnidanslenombre,nidansladimension,BogdanKonopkaestlibre,libredudangereuxsoucidefairecequ’onattenddevous.Avecaisance,ilparcourtlesterritoireslesplusdiversetnousmontrequ’à travers toutes les différences, nous pouvons toujours construire une identité. Avec discrétion et sans regrets inutiles, il nous fait savoir que c’estnotredestind’avoiràsecouerrégulièrementlapoussièredenossandales.

Françoise Paviot

Extraitdutextedel’ouvrage«Euroland»,EditionsLieux-Dits,2004

http://www.paviotfoto.com/

BogdanKonopka,Les paysages d’Amilly, France, 2006-2007,photographie.

NéenPologne,ilvitettravailleàParisdepuis1994.

Sélectiond’expositionspersonnelles2012 Letempsdeslucioles,Moisdelaphoto,HôteldeSauroy,Paris Ineffabilis,MuséedeBydgoszcz2011 Rezonans,FestivalTransphotographiquesLille;EspaceVanGogh,Arles Ineffabilis,GlazGallery,Moscou Fotografia1986-2010,Fotoartfestival,Bielsko-Biala Reconnaissances,EspaceQuai1,Vevey2010 Chine,l’empiredugris,Centred’artManggha,Cracovie Cziszy,GalerieRefleksy,Varsovie Beautémortelle,GalerieduthéâtreLaPasserelle,Gap2009 Mémoiregrise,GalerieFF,Lodz Chine,l’empiredugris,GalerieduCAUE49,Angers2008 Oeuvresaunoir,GalerieBox,Bruxelles Chine,l’empiredugris,Photomonth08,Bratislava;Fotofestiwal,Lodz Dererumnatura,BiennalephotographiquedeMoscou Paysages aléatoires, La Passerelle, Gap Reconnaissances,CentreculturelfrançaisdeVilnius2007 Chine,Biennaledelaphotographie,Muséed’ArtModernedeCanton,Chine Saveursdudivers,expositionenduoavecLuoYongjin,BiennalePhotoquai,Paris Chine,l’empiredugris,GalerieFrançoisePaviot,Paris D’OuestenOuest,RencontresphotographiquesdeLorient2006 Résidence,Clermont-FerrandetautresvillesdeKonopka Alterazioni,Muséedelaphotographiecontemporaine,VillaGhirlandiBalsamo,Milan Parisengris,ScènenationaleLeMoulinduRoc,Niort(collectionFRACIledeFrance) PaysagesdeChine,GalerieFrançoisePaviot,Paris Uncorpsenconstruction,leThéâtreNationaldePékin,Centred’artcontemporain,BielskoBiala PhotographiesdePologne1986-2006,MoisdelaphotoàCracovie

Sélectiond’expositioncollectiverécentes 2012 L’arbreetlephotographe,Galeriedel’écolenationalesupérieuredesBeaux-Arts,Paris Dansl’atelierduphotographe,MuséeBourdelle,Paris Lafermedesanimaux,GalerieFrançoisePaviot,Paris2011 Polonia,lesPolonaisenFrancedepuis1830,Citénationaledel’histoiredel’immigration Un mouvement, vite, Galerie Françoise Paviot Surmesures,MuséeRéattu,Arles2010 Réalitésanslimitedetemps,Moisdelaphoto,œuvresdelacollectionM.E.P Unbestiairefantastique,Boxgalerie,Bruxelles2009 Chambresd’écho,MuséeRéattu,Arles Quelqueschefsd’œuvre,BoxGalerie,Bruxelles

BOGDAN KONOPKA

PASCAL MOUGIN

www.pascalmougin.com

Amilly-fiction

Unevilleestunefiction:deceuxquil’imaginent,l’aménagent,deceuxquilavoient,l’habitentoulaphotographient.

200918photographiescouleurtiragesencrespigmentaires,60x75cm

Portfolioréalisédanslecadred’unerésidenceàAmilly(Loiret).

PascalMougin,Amilly-fiction,2009,sériede18photographiescouleur,tiragesencrespigmentaires,60x75cm.

PASCAL MOUGIN

Néen1965.VitettravailleàParisetàTours.

Sélectiond’expositionspersonnelles

2011 Nord,Carréd’art,Nîmes Barra,GalerieNegPos/LaMilonga,Nîmes Nord,Photophora,Beaugency;àl’occasiondel’exposition:entretienavecMartineLeGac,9septembre Nord, La Fabrique, Toulouse Nord,ChâteaudeTours;àl’occasiondel’exposition:entretienavecMichelPoivert Centre de création contemporaine, Tours | 29 avril2009 Barra,CentroCulturaldaJustiçaEleitoral,RiodeJaneiro FotoRio2009/AnnéedelaFranceauBrésil,commissaire:MiltonGuran2008 Barra,AteliêdaImagem,RiodeJaneiro ZI/ZA,GalerieSAS,Montréal2007 ZI/ZA,AteliêdaImagem,RiodeJaneiro(projection) ZI/ZA,Maisondessciencesdel’homme«Villeetterritoire»,Tours

Sélectiond’expositionscollectives

2012 MaudVareillaud/PascalMougin,L’Annexe,Saint-Avertin2010 Premièredecouverture,MédiathèquedeSélestat FestivalVoiesOff,Arles(projection) (Outof)Control,BiennaleinternationaledelaPhotographieetdesArtsvisuelsdeLiège,Commissaire:Anne-FrançoiseLesuisse, LesChiroux,CentrecultureldeLiège2009 Extra-muros,Galerienationaledelatapisserie,Beauvais,Phautomnales2009 Préfectured’Indre-et-Loire,Tours;commissaire:AlainJulien-Laferrière,Centredecréationcontemporaine(CCC),Tours2008 St’art,Foired’artcontemporaindeStrasbourg, Contrenature:L.Guéneau,P.Mougin,Chambreàpart/LeMaillon,Strasbourg Mutations,FestivalVoiesOff,Arles(projection) Festivalinternationaldel’imageenvironnementale,ParcdeBercy,Paris Collection5,GalerieChappe,Paris Enfermés,GalerieConfluences,Paris(diaporamasonore,coll.avecEmmanuelleGibello)

www.pascalmougin.comPascalMougin,Amilly-fiction,2009,sériede18photographiescouleur,tiragesencrespigmentaires,60x75cm.

JACQUELINE SALMON

Eaux sauvages, eaux domptées

Lorsquel’année2000VincentBarrém’aprésentéeàMonsieurDupatyàSylvieTurpinetàPatriciaReuffletpourlapremièrecommandephotographiqueàAmilly,etsurAmilly,ilaparuévidentquejetravailleraissurl’eau.Eauxsauvages,répanduesdanslesprésouentrela-céesdepasserelles,ellesimprègnentdeleurmystèreetdeleursymboliquetoutleterritoire.Eauxdomptées,duguépresqueoubliéaucanalentretenu,ellesracontentsonhistoire.Lesmaresauxalentoursdesfermesnesontpeut-êtreplusquedesmiroirs,maisonylitletempsquipassesurlaterrequireste.En1989lasérieintituléeLônes,avaitétéréaliséesurlesbrasmortsdufleuveRhône,jem’étaisim-bibéedestextesdeBachelard,d’EdgardPoeetdetouteslesmythologiesdeborddefleuve.Cestextesavaientnourrimontravailetc’estavecémotionquej’airegardéleseauxd’Amillypourtenterdelessaisirdansdesimages.

JacquelineSalmon,2000

http://www.jacquelinesalmon.comJacquelineSalmon, Eaux sauvages, eaux domptées, commande de la ville d’Amilly série de photographiesnoiretblanc,2000.

JACQUELINE SALMON

NéeenI943àLyon,ellevitàParis.

Sélectiond’expositionspersonnelles.

2012 InDeo,festivalChroniquesnomades,Reims L’artetlathéière,Chatillond’Azergues,Laracinedeslégumes Variationssurl’horizonetsurletemps,LeCOMPA,Chartres2011 Terreetracines,19ruePaulFort,Paris LesmiroirsdeVenise,lecloitredeSantini,galerieMathieu,Lyon Cartesdesvents,artothèqueideograf,Saint-Etienne Unmondeausecret,abbayedeClairvaux2010 GalerieMichèleChomette,Paris,Laracinedeslégumes MaisondesArtsEvreuxletempsqu’ilfaitletempsqu’ilest MuséeCarnavalet,Parisin:L’impossiblephotographie2009 Maisondescouleurs,Morestel,MHSD/Dé-construction/Superphénix GalerieMathieu,Lyon,Géocalligraphies MalaGalerie,Kladno,semainefrançaisedePrague,Rimbaudparti ChâteaudeMaisons-Laffitte,Lesmatins,cataloguetextedeJeanChristian FleuryDomainedeChaumontsurLoire,Laracinedeslégumes MuséeRéattu,Arles,inChambresd’échos,commissariatMichèleMoutashar

Sélectiond’expositionscollectives.

2012 LeBoutdesBordesdeJeanLucParant,Marseille,CentreInternationaldePoésie MuséeRéattu,Arles,MuséeRéattu,ActeV Alalisière,GalerieLAGART,Amilly.2011 LesterritoiresdudésirLeHavre,MuséeAndréMalraux. 10ans,GalerieL’AGART,Amilly LeCOMPA,Chartres,Jean-LucParentinviteJacquelineSalmondanssonexposition, JacquelineSalmoninviteJeanLucParentàécriresursesphotographies.2010 L’impossiblephotographie,Paris,MuséeCarnavalet Questiondeterritoires,Paris,LesDouches,lagalerie Apiedd’œuvre,Arles,MuséeRéattu Surlesroutes,Epinal,Muséedel’Image2009 Thessalonique,muséedelaphotographie,Water,commissariatdeGabrielBauret Justeaubord-Seuilcritique,Paris,GalerieMichèleChomette Lesecret,ArtistBookInternational,Noriaéditions,Lyon,Paris,CentrePompidou JacquelineSalmon,JeanLouisSchoellkopf,Givors,MaisondeRhône

JacquelineSalmon, Eaux sauvages, eaux domptées, commande de la ville d’Amilly série de photographiesnoiretblanc,2000.

http://www.jacquelinesalmon.com

BERNARD CALET

Construction(2011),sériedecinqsculpturesendibonmiroir.

LetravaildeBernardCaletprendleplussouventlaformed’installationsoùsontutilisésdifférentsmédiumscommelasculpture,l’imagephotographiqueouvidéo,leson.Lelangagedanssadoublefonction,définitionetmétaphore,estaussiunecomposanteimportantedesonœuvre.Les recherchesdeBernardCaletportentdepuis toujourssur lanotionde l’espaceet la complexitéque lamodernitéaintroduitedansnotrerelationàcelui-ci,autrementditlaperceptionfusionnelledesesmultiplesaspects:architecture,paysage,frontière,endroitdetransitouencoreimagecérébrale,pointdefuitedesfluxcommunicationnels,zoneflouedel’imaginaire…Tousces«espaces»se(re)présententenroadmoviessuperposésoùleréels’imbriqueaufictionneletvice-versa.Ilsnoussontcontemporainset,parcelamême,insaisissablesetincertains.Pours’ysituer,noussommescontraintsàunétatdemobilisationnon-stop,physiqueetmentale,entreunicietun ailleurs, entre un « déjà» et un « pas encore ».

Constructionestuneétonnanteboîtemonde.Lapièce,reproductionentailleréelled’uncartond’emballage,deceuxqu’onutilisehabituellementlorsdedéménagements,estréaliséeendibonréfléchissant.Leseffetspuissantsdumiroirsonticiàl’oeuvrepourdonnerformeàunetautologietroublante;Construction«capte»toutcequil’entouresanspourautantlecontenir.Telleunemachinecélibataire,elles’adonneàunmouvementsansfinetsansfinalité.

AnastassiaMakridou-Bretonneau,textedel’expositionPas encore,galerieContexts,Paris,2010

©ChauvetJulienVilledeLaRochelle,Construction,deBernardCalet,2011,sériedecinqsculpturesendibonmiroir. www.collectifr.fr/reseaux/bernard-calet

Néen1958àCharenton.IlvitettravailleàToursetàAngers.

Sélectiond’expositionspersonnelles.2011 ENTRETEMPS,Espased’ArtContemporain,LaRochelle(catalogue) N-O-W-W-H-E-R-E,GalerieArcuterie,Poitiers ICIOÙLÀ,LaBorne,SaintAvertin2010 Pasencore...,GalerieContexts,Paris Nowhere,Arthothèqued’Angers2009 Maisons-Fluos,CRDT,ThéatreNouvelOlympia,Tours OneToOne,làbas,MAMGalerie,Rouen Situation,lenouvelairest-ilmieuxquel’airconditionné?,StörkGalerie,Rouen Translation,MicroOnde,Vélizy2008 maisqu’estcequ,galeriecontemporainedelaville,Chinon2007 Séjour,Emmetrop,Bourges PVL,Plastivaloire,LangeaisexpositiondanslecadreduMécénatd’Entreprises2006 Lieudit,13bis,Clermont-Ferrant

Sélectiond’expositionscollectives.2012 Àlalisière,commissaireGuntherLudwig,galerie,l’AGART,Amilly Lessifollementmaisons,chezAlainRoger,FraïssélesCorbières Sunset,FRACPoitou-Charente,danslecadredeSonged’unenuitd’été,ArtContemporain&Patrimoine,ValléedelaLoire2011 L’urbanitédesmédiums,commissaireChristopheleGac, BackslashGalerry,Paris Trucville,ChapelleduGenêteil,Château-Gonthier ChemindeFaire,Neuil-les-Aubiers2010 [Accords]et[Désaccords],Nantes Art,PaysageetTerritoire,DignelesBains2009 Saison10,EtrenalNetwork,Tours2008 Cent, galerie Defrost, Paris Toolbox,associationEntreDeux,Nantes2005 Workshop,InstitutArbeitundWirtschaft,UniversitätBremen Artistespagesjaunes,galerieMagdaDanysz,Paris

Commandes publiques / Réalisations pour l’espace public2012 BanquiseetTropique23,FestivalRayonsFrais,lesArtsetlaVille,juillet2012 Satellite,gymnaseDabilly,Tours2010 Axe-Ohm,Volumesonore#2,JardinduMusée,Tours2005 Conceptiondepanneauxdeverrepourunesalledeconcert,égliseSaintGermain,Sully-sur-Loire

BERNARD CALET

BernardCalet,Construction,2011,sériedecinqsculpturesendibonmiroir.

Laurent Gueneau, Saint Etienne du Rouvray, 2009.

Saint-Etienne-du-Rouvray(2009),cinqphotographiesissuesdelasérie.

État des lieux, paysages stéphanais.

CommandephotographiquedelavilledanslecadredescontratsANRUAgencenationaledelarénovationurbaine.LaVilledeSaint-Étienne-du-Rouvrays’estengagéedansunambitieuxprogrammederenouvellementurbain.Prèsde1000logements,soitprèsd’unlogementsur10etdesmilliersd’habitantssontconcernéspardesopérationsderenouvellementurbainmenéesdans9quartiersdelaville. L’ampleurdeschangementsetleurrythmeréclamentuntempsd’arrêt,unétatdeslieux,uneapprochelentepourappréhendercequiest,cequivachangeretcequivarester,danslaperspectivedelaisserdestémoignagessurlesmutationsencours. «Jephotographietoujoursdemaproprehauteur,autrementditd’unpointdevuedetaillemodesteàenviron1,70dusol.Cequiveutdirequejenecherchepasdesanglesquiviendraientconfirmeretétablirunconceptprémédité,maisquej’interrogeplutôtunlieu,enrecherchantl’équilibre entre ce qui est montré et ce qui en réalité, sort d’un long travail intérieur. J’aibeaucoupmarchédanslavilleetsesalentours,principalementenempruntantlesvoiescommunes.Ici,laforêtetlesétenduesplussauvages,avecleursouverturesetleursprofondeurs,sontindissociablesdelaville.Enproximitéaveclanature,j’aicherchéàfaireapparaîtredesformes complémentaires en privilégiant une sorte de douceur dans les paysages. »

Laurent Gueneau, décembre 2009

LAURENT GUENEAU

www.laurentgueneau.com

NéàTonnerreen1964,vitàParis.

Sélectiond’expositionspersonnelles2012 MuséedeLouviers CCAM,ScèneNationaledeVandoeuvre2010 LesPhotographiques,LeMans2008 CentreAtlantiquedelaPhotographie,LeQuartz,ScèneNationaledeBrest GuangdongMuseumofart,Guangzhou Biennaledel’Image,Urbi&orbi,Sedan2006 Rencontres d’Arles Galerie Le Lieu, Lorient2004 LaFilature,ScèneNationaledeMulhouse

Sélectiond’expositionscollectives2010 Territoirespartagés,GalerieduPôleImageHauteNormandie2011 France14,LaCommanderieSaintJean,Corbeil-Essonnes White,LaPortePeinte,CentrepourlesArts,NoyerssurSerein DocumentsTerre,MaisondelaCultured’Amiens2010 France14,BibliothèqueNationaledeFrance France14,Rencontresd’Arles,AbbayedeMontmajour Transphotographiques,Lille2008 360degrés,Festivaldephotographiescontemporainesdupaysage,Québec2004Portraitsd’arbres,Muséed’Evreux2003Arbresremarquables,MuséedeLouviers1997Moscou,MuséePouchkine

Sélectionrésidences/bourses/installation2012 Résidence,Diaphane,Clermontdel’Oise Résidence,CentreCulturelAndréMalraux,ScèneNationale,Vandoeuvre-Lès-Nancy2011 Résidence,VillaCalderone,MuséeMunicipal,VilleLouviers Résidence,CentreCulturelAndréMalraux,ScèneNationale,Vandoeuvre-Lès-Nancy Résidence,PaysdePontivy,AssociationMilTam2010 Résidence,ConseilGénéraldesVosges2009 VilledeSaintEtiennedeRouvray,GrandProjetdeVille,ANRU 1%artistique,collègedeNoyerssurSerein2008 Résidence,PôleImageHauteNormandie,Bourseàlacréation2007 Résidence,ChambreàPart,Strasbourg

www.laurentgueneau.comLaurent Gueneau, Saint Etienne du Rouvray, 2009.

LAURENT GUENEAU

BRUNO SAULAY

BrunoSaulayélaboresesprojetsartistiques,affiches,vidéos,installationsmultimédias,sitesInternetparticipatifs,performancesetsculp-turesàpartirdel’observationduquotidien,desesvoyages,deseslecturesetrencontres...,dontilprélèvedesfragmentsàtraversunepratiquephotographiquerégulière.Ilutiliselesoutilsdelaproductionnumériquedansuneapprochecréativeettangible,setenantàlafrontièredeséchan-ges globalisés et des relations entre soi et autrui, identité et différence.

SesœuvressontsouventdiffuséesàgrandeéchellepardesaffichesoudessitesInternetpublics.Ilyopèredesassociations,desglis-sementsoudesrupturesdesensentretexteetimage.Cesmixagesinterrogentlesrapportsmultiplesquenouspouvonsentreteniravecl’espacesocial, urbain ou naturel qui nous entoure.

FondateuraveclecollectifAtelierblancdulaboratoireSilo2,dédiéàlacréationetàlaculturenumériques,ilenseignelesartsetmédiasnumériquesetdéveloppeleprojetnUMMediaLabàl’ÉcoleSupérieuredesBeaux-ArtsdeToursdepuis2003.

www.brunosaulay.netBrunoSaulay,Maîtriser sa présence dans la matrice (2003/2011):réactivationd’uneœuvresouslaformed’unephotographie-posteràdispositiondu public.

BRUNO SAULAY

BrunoSaulay, J’aimerais que les filles voient,photographie,texte:PinaBau--+--sch,2009,80x33,3cm.

EXPOSITIONS

2006-2007 PhotographiesnumériquespourlacommunautédecommunesduCastelrenaudaislsociétéSCPAl

2002 Écoled’artdeThouars,softbomb,Thouars.

2003 AssociationLUMEN,laguerrehorschamp,quatrièmesrencontresphotographiquesd’Orlèans. CedricFaimali,DominiqueMérigard,Jean-ÉtieneFortunier,FazalSheikh,IsabellePichat,JacquelineSalmon,LionelBayol-Thé-mines

2004 Lesinstantschavirés,revueinformon°1,revuedirecte. EugéneDurif,DanteFeijoo,BrunoSaulay,KarimSebbar,AlfredSpirli,Paris-Montreuil.

2005 Semaineseuropéennesdel’image,leHavre,Luxembourg,Paris. Semaineseuropéennesdel’image,Apparemmentléger.

dispositif : www.neurone2.eucollectif : www.atelierblanc.net

dispositifs pédagogiques : www.site.silo2.orgwww.silo2.org

ExpositionA la lisièredu29septembreau1erdécembre2012.-Ouverturedelagalerieaupublic:dujeudiausamedide14h00à19h00ousurrendez-vous.

L’AGART,35rueRaymondTellier(faceàlaMairie)45200Amilly

Contacts presse/visuels :

JoëlaLarvoirL’AGARTTél : 06 784 784 09 / 02 38 85 79 09Siteinternet:www.galerieagart.com

L’association galerie d’artistes35 rue Raymond Tellier \ 45200 Amilly \Tél. : 02 38 85 79 09 \ 06 784 784 09 \contact@galerieagart.com \ www.galerieagart.com \

L’AGARTbénéficiedusoutiendelaDRACCentre,delaRégionCentre,duConseilGénéralduLoiretetdelaVilleD’Amillyetdel’AME.