a special case of music and noise

лика федоренко

lika fedorenko

. .частный случай музыки и помех. .Типичный Петербург

. .a specia l case of music and noise. .Typical Petersburg

От автора

Я люблю эту диктатуру духа…Вера Полозкова

Фотографом себя не считаю, скорее ”придворным певцом”. Снимаю на пленку и ”цифру” и не придаю этому существенного значения, равно как и остальным инструментам (фотошоп использую исключительно по аналогии с алхимией процессов в темной комнате). Мне близок несюжетный подход. Это просто темы-чувства, которые смутно или явно поглощают внимание на протяжении долгого времени. Это попытка ответить самой для себя на живые вопросыБытия, прикоснуться к первоначальным смыслам — несуетный репортаж о внутренних событиях — письма до востребования, тихий жанр.Ценю непредсказуемость и случайность процесса — “точные неточности” природы момента, его дыхания. Вижу необходимость и важность авторского исполнения оригинала отпечатка, а также создания особой атмосферы выставочного проекта — точного контекста, нелинейности, когда целое больше, чем сумма частей. Работаю большими циклами, между которыми естественны паузы молчания.

Об авторе

Лика Федоренко родилась в 1961 г. Фотографией увлеклась в детстве. В 1980-90-х гг. становится членом легендарного фотоклуба «Зеркало», участником творческих объединений «Фотоpostscriptum», «Петербургская фотоархеология», «Интерфото». Член Союза фотохудожников России, 1994 г. С 1998 года занимается сценографией, дизайном, видеоартом.Принадлежит к тем художникам, в работах которых запечатлеваются не формы внешнего мира, а прохождение времени сквозь них, отражается насыщенная жизнь «времени-пространства». Наиболее полно это предъявлено в знаковых проектах: «Время, когда меня не было» (1993-1995, С-Петербург, London), «Пространство взгляда» (1996-1998, С-Петербург, Leverkusen, Frankfurt am Main) и «Река под рекой» (2005, С-Петербург). Ее работы были показаны и находятся в коллекциях в России, Европе и США.

..частный случай музыки и помех.. Типичный ПетербургФотография / видео / объекты

1

2

From the artist

I love the precept of the spirit...Vera Polozkova

I don’t consider myself a photographer, but rather a “courtyard poet”. Film camera or digital are just my tools among others (Photoshop is used like alchemy processes in a dark room).I follow the non-subject approach which is an effort to reflect overwhelming feelings possessing my soul for a long time, an attempt to answer the essential questions of Being. It’s an unhurried and quiet report about events in the inner world.Suddenness and chance nature of the process, those “accurate inaccuracies” of the moment, are of great value to me. I realize the necessity of the author’s make of the original print and the importance of the project’s atmosphere, its exact context, the whole being more than just the sum of its elements.I work in long cycles, with natural silences in between.

About the artist

Lika Fedorenko was born in 1961. She took to photography in her adolescence. She became a member of the legendary Photographers Association “Mirror” and the societies “PhotoPostScriptum”, “Petersburg’s Photoarcheology”, “Interphoto” through the 1980’s and 90’s. In 1994 she became a member of Photographic Artists’ Union. She took up scenography, design and video art back in 1998.Lika is one of those artists, whose works reflect not the external world forms but the time passing through them. In her pictures you see the rich life of time and space. Her vision is fully represented in the projects “Time When I Was Not Born” (1993-1995, Saint-Petersburg, London), “Space of Sight” (1996-1998, Saint-Petersburg, Leverkusen, Frankfort on the Main) and “River Under the River” (2005, Saint-Petersburg). Her works were on display in Russia, Europe and the USA and presently are kept in institutions and private collections all around the world.

..a special case of music and noise.. Typical PetersburgPhotography / video / objects

Ветрено. Дворцовая наб. /It is Windy. Palace Emb.

3

Ранняя весна. Фонтанка /Erly spring. Fontanka

4

Невский пр. /Nevsky av.

5

Black&White. Исаакиевская пл. /St. Isaac’s Square

6

Утро. Загородный пр. /Morning. Zagorodny av.

7

Сумерки. Крестовский остров /Twilights. Krestovsky island

8

Крылья Крюкова канала. /Wings of Кryukof channel

9

Хрупкое равновесие. Пионерская пл. /Delicate Balance. Pioneer Sq.

10

Санкт-Петербург, Елагин остров. Выставочный зал Конюшенного корпуса St. Petersburg, Elagin island, Exhibition Hall of Stable Building 4 16.10.2012 - 19.11.2012

ЦПКиО им. С. М. Кирова