a team brochure 2016 web

專業遊學機構

立足亞洲立足亞洲 向世界出發向世界出發一帶一路一帶一路 •• 遊學遊學

目

錄遊學之印象遊學之印象

遊學可以在人生中留下美好印象 。第一次離開父母，跟同學去闖一闖，實在難得。在旅程中有多少收穫，有賴於師生做好準備。

籌辦遊學團前老師須知：

第一，要有明確遊學目標。學生要滿載而歸，策劃行程的老師就要悉心計劃。老師要熟悉遊學地點，也要熟悉學生的能力，才能定出明確的遊學主題，達到遊學目標。

第二，要小心選擇旅行社。很多旅行社有辦旅行團的經驗，卻未辦過遊學團。一般旅遊團注重享受、消費，遊學團則注重學習、體驗。着眼點不同，就算去同一地方，學生也會有不同的印象。

第三，要選擇有教學經驗的領隊。這樣的領隊既有專業的旅遊知識，又有教學經驗。他們可以配合老師，在行程中引導學生學習和思考。

遊學前學生須知：

首先，要學一些當地的日常用語。在遊學時可以運用當地語言向人問路、買東西等。

第二，要了解當地的文化習俗。跟當地人交流時，可避免發生尷尬的事情。

第三，要學會發問，對新事物要有好奇心，積極學習。

第四，要自律。遊學期間，要學會照顧自己，包括收拾行李，照管財物，保持房間整潔。不要沉迷打機上網，浪費了大好的學習機會。

祝大家在新學年有成功的遊學體驗，留下美好的印象。

遊學之印象 …1

籌辦遊學團流程 …2

專訪 …3

—— 領隊Polly

立足亞洲 向世界出發 …5

—— 一帶一路 • 遊學

遊學主題:

南韓 …9

台北 …11

西安 …13

沖繩 …15

馬來西亞 …17

新加坡 …19

老師同學心聲 …21

封面

：C

lau

de

Mo

ne

t, Im

pres

sio

n s

olei

llev

an

t第

１頁

：C

lau

de

Mon

et,

La

Gre

no

uillé

re

1 http://ateamtravel.hk

籌籌辦辦遊學團流程遊學團流程學校學校 旅行社旅行社

一、計劃及準備出發前……1. 構思

因應學生的能力選定地點、預計日數、設計行程。在選擇地點時，學校需衡量目的地的天氣、交通、衛生、語言、住宿及食物各方面的條件，並向旅行社查詢專業意見。

遊學顧問提供專業的旅遊資訊，針對學生的需要，增強學習元素，提供行程建議，以及報價。

2. 招標 邀請持牌旅行社投標，在標書中列明活動主題、旅行日數、預計師生人數、學生對象、住宿及飲食要求、遊覽安排、團費細節等等。

接受學校邀請，按照學校要求投寄標書。

3. 成團 與中標旅行社洽商並確定遊學細節，修訂學習冊子、橫幅，提交參加者名單，以及核實參加者的旅行證件。確保每個遊學團成員具備合適的旅遊及醫療保險。

中標後，與學校一同策劃行程。提供工作流程資訊：報告購買團體機票、預訂旅館、安排景點等。如有需要，安排及預約當地教育或慈善機構。製作遊學手冊、橫幅、名牌等。購買合適的旅遊及醫療保險。

4. 簡介會 聯絡旅行社代表向學生、家長及所有同行的成員詳細說明整個旅程安排，並提醒學生整個行程須依從領隊指示，遵守各項活動的安全規則。

出發前約兩個星期到學校開說明會。向校方詳細說明遊學的一切安排，以及要注意的事項。

二、遊學期間出發了…… 注意學生安全，管理秩序。要經常提醒參加

者妥善保管旅遊証件及個人財物，並注意個人飲食衛生，依指示準時到達集合地點。

隨團領隊與當地導遊及老師緊密合作，確保行程順利。旅行社提供24小時熱線，讓校方及家長可以查詢，了解學生於當地的遊學情況。

三、完團檢討回程了…… 與學生進行完團總結和檢討。如有意外發

生，與旅行社聯絡以便與保險公司聯絡。與校方進行完團檢討及總結。如有意外發生，協助校方與保險公司聯絡。

籌辦流程

Ber

the

Mor

isot

, S

omm

erta

g

愛 達 旅 遊 2

專訪專訪領隊領隊PollyPolly

專

訪

愛達：Polly，你對遊學有什麼印象？Polly：記得大概在2000年，帶學校公益少年團的團員去內地考察。離開香港，離開父母，學生們都興奮得不得了。

愛達：請問你以前做什麼工作？Polly：我以前是小學老師，在官小教了11年。教小朋友是很有滿足感的，但一年又一年，覺得時間流逝得不經不覺，一眨眼就是11年，很想嘗試一下不同的人生體驗，於是決定辭職出來闖一闖，看看不一樣的世界。

愛達：離職以後，你做過什麼工作？Polly：做過義工，深入社區，幫助有需要的人，也做過翻譯，後來做了領隊。

愛達：領隊的工作有甚麼樂趣？Polly：做領隊豐富了我的人生！我主要帶遊學團。以前是主導學生的學習，現在像保姆一樣帶領照顧學生。身份改變了，還是很開心，帶學生去學習，寓工作於娯樂！

愛達：你覺得遊學團跟一般的旅行團或自由行有甚麼不同？Polly：很不一樣，遊學團可以去一些比較冷門的景點。遊學團以學習為主，通常可以跟當地人直接交流，而不僅是吃喝玩樂、購物消費。

愛達：參加遊學團對學生有甚麼益處？Polly：所謂讀萬卷書不如行萬里路，學生走出香港，實地考察，放眼世界，會更清楚香港的優勢和不足之處，學會以不同的角度看事情。

3 http://ateamtravel.hk

愛達旅遊 A-Team Travel 是專業遊學團隊。我們的領隊有百份之80有大專學歷，百份之40有教學經驗，當中更有註册教師。我們跟世界各地的教育機構、政府部門和社福組織有聯繫，能為各學校團體提供優質、深度的遊學服務。

我們明白教師的需要，制定行程具靈活性，能配合校方特定主題或教學目的。我們致力於減輕老師的負擔和壓力，加強學生的學習成效，讓師生盡情享受遊學的樂趣。

愛達：你認為學生怎樣才能從遊學充分得益？Polly：常聽到有些同學說吃得不够好，酒店不够新，但我覺得吃得算不錯住的也算乾淨。同學要記得遊學是要去學習而不是去嘆世界。同學有好奇心，積極發問，追根究柢，用心學習，就肯定大有收穫。

愛達：你認為一個有教學經驗的領隊有甚麼好處？Polly：這樣的領隊較能明白老師的要求和想法，能配合老師，也會比較關心學生。

愛達：最後問問你，你喜歡印象派的畫嗎？可以介紹一幅作品給大家嗎？Polly：我喜歡印象派中很多作品。其中一幅是梵谷的「吃馬鈴薯的人」。梵谷以寫實的角度刻畫貧民自食其力，畫中人物吃馬鈴薯做晚餐，很樸實，可以看出他們生活不容易。通過遊學，我們認識不同文化的人，理解別人的處境，學會欣賞和包容！

愛達：多謝Polly接受我們的訪談。V

ince

nt

Va

nG

og

h, T

he

Po

tato

Ea

ters

愛 達 旅 遊 4

一帶一路

一帶一路 • 遊學

立足亞洲向世界出發

一帶一路 • 遊學

立足亞洲向世界出發

「一帶一路」是中國根據本身的地理位置，構思出來的政治經濟發展理念。歷史上，中國曾在唐代發展陸上貿易之路（絲綢之路）及宋代的海上貿易之路（海上絲綢之路），成功帶動當時文化交流和經濟發展。

「絲綢之路」是指歐亞北部的商路。西漢時，漢武帝派張騫出使西域，從長安出發，經關中平原、河西走廊、塔里木盆地，到錫爾河與烏滸河之間的中亞河中地區、大伊朗，並聯結地中海各國的陸上通道。這條路最初的作用是運輸絲綢，故得名「絲綢之路」。

「海上絲綢之路」是怎樣發展起來的呢？首先，中國東南沿海山多平原少，不利於陸路運輸；此外，在中國東岸，夏、冬兩季有季候風助航，有利於由海路通往歐陸的交通；在宋元時期，中國造船技術和航海技術大大提升，在航海開始運用指南針，全面提升了商船遠航能力。

海上絲綢之路的起點是福建省泉州市。從中國東南沿海，經中南半島和南海諸國，穿過印度洋，進入紅海，抵達東非和歐洲。海上絲路是中國與外國貿易往來和文化交流的海上大道 。

今天，中國發展迅速，政府希望以史為鑑，沿這兩個方向推動文化交流及經濟發展，香港政府也大力支持，在2015年推出「一帶一路交流資助計劃」，鼓勵非牟利團體舉辦遊學團。第一輪申請雖已截止，但相信資助計劃陸續有來。

地區 目的地 (港元)

中國 北海、海口、湛江、廣州、泉州、福州、西安、北京、蘭州、烏魯木齊

476

東南亞

柬埔寨、印度、越南、馬來西亞、泰國、新加坡、菲律賓

510

南亞 印度、斯里蘭卡、不丹、孟加拉、尼泊爾、馬爾代夫 670

中亞及西亞

哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克、塔吉克、伊朗、土耳其、亞美尼亞、阿塞拜疆

1360

中東及非洲

黎巴嫩、以色列、埃及、肯尼亞、杜拜 680

中歐及東歐

德國、荷蘭、希臘、捷克、俄羅斯、愛沙尼亞、匈牙利、波蘭

1000

申請資格如何？

申請者必須是非牟利機構或法定團體，並不是個人或團體作政治、宗教或商業宣傳。每團10至30人； 參加者年齡須介乎 15 至 29 歲， 超過29歲的工作人員只可佔交流團總人數不多於10%。每項計劃的資助額為10至30萬港元。

每人每天最高資助金額多少？

Vin

cen

tva

nG

og

h,

La

nds

cap

ew

ithC

arria

ge

an

dT

rain

s

5 http://ateamtravel.hk

大專

中學

社福

其他

其他

文化歷史

環境保育

藝術

經濟

社會服務

生活體驗

領袖訓練

其他

中國

東南亞

南亞

北亞

歐洲

中東

申請「一帶一路」交流資助計劃的中學佔四分之一，此外，有9間大專院校提交申請。

百分之40的申請沒有註明主題，接近三分之一的申請以考察文化歷史為主題，其他主題包括經濟、藝術、領袖訓練等。

在目的地方面，以東南亞為目的地的，佔三分之一。這些國家包括越南、柬埔寨、文萊、泰國、菲律賓、馬來西亞、印尼、新加坡等。歐洲以東歐諸國如捷克、愛沙尼亞、拉脫維亞、烏克蘭等為主，佔百分之16.5，中北亞包括俄羅斯、蒙古國、哈薩克斯坦、烏茲別克等地，佔百分之15.5，看來申請者對這些較陌生的地方很感興趣，想把握資助機會去考察一下。至於申請以中國為目的地的，則只有9個。另外， 有21份申請並沒有註明目的地。

下面會簡介「一帶一路」的一些地點，以及相關的遊學主題。

「一帶一路」交流資助計劃適合學校申請嗎？哪些地區比較熱門？哪些遊學主題值得考慮？根據政府數據，2015年「一帶一路」資助計劃收到130多份申請表。關於申請資助計劃的團體、目的地、遊學主題，請參閱以下圖表：

Cam

ille

Pis

sarr

o, V

iew

ofR

ou

en

愛 達 旅 遊 6

申請團體

遊學主題

目的地

古羅馬人熱愛絲綢，曾派遣特使拜訪中國，從名畫中身穿絲綢的女神，還可以看到絲綢之路的影響。到意大利遊學，可以考察藝術和音樂。

肯尼亞

土耳其

希臘

意大利

荷蘭

德國

俄羅斯

自從兩千多年前，希臘已積極推動歐亞貿易，促進了絲綢之路的經貿。希臘是西進的貨船穿過蘇彝士運河後抵達歐洲的第一個港口，是重要的交通樞紐。到希臘遊學，除了歷史文化，還可以考察航運業。

裏海到君士坦丁堡是絲綢之路西端北線。到土耳其遊學，可考察傳統陶瓷、紡織等工業，還可以了解一下伊斯蘭世界獨特的商業制度。

絲綢之路向西伸展至地中海，達法國、荷蘭。到荷蘭遊學，可以飽覽珍貴的文物、大師名畫；還可以考察歐洲的歷史、宗教及文化。

絲綢之路主線以北的土地，是俄羅斯的領土。俄羅斯地大物博，資源豐富，對世界經濟的發展舉足輕重。到俄羅斯遊學，可考察文化、歷史、經濟及科學。

肯尼亞位於非洲東部，是進入非洲的重要門戸。非洲人口眾多，資源豐富，大部份國家地區仍有待發展。到肯尼亞遊學，可以考察動植物、自然地理和經濟貿易。

7 http://ateamtravel.hk

西安

北京

蘭州

烏魯木齊

福州

泉州廣州

湛江

海口

北海

中國

越南

馬來西亞

印尼

印度

斯里蘭卡

哈薩克

吉爾吉斯吉爾吉斯

烏茲別克烏茲別克

塔吉克

泉州是海上絲綢之路的起點，在唐朝時，是世界四大口岸之一。到泉州遊學，可以了解古代海上交通及貿易的歷史。

西安是陸上絲綢之路的起點。在西漢時，張騫出使西域，就是從這裡出發的。到西安遊學，可以參觀秦始皇陵墓及兵馬俑博物館，考察古都的歷史文化。

北京是中國四大古都之一，保存着許多絲綢之路的文物。到北京遊學，可以學習普通話之餘，考察中國的歷史文化，經濟貿易及航天科技。

早在隋唐時代，馬來西亞已經與中國通商，成為海上絲綢之路的一個貿易站。到馬來西亞遊學，可以看看東南亞的傳統手工藝品，還可以考察生態、地理和環境保育。

哈薩克是歐亞文化交匯之處，是古代通往中亞的必經之道。到哈薩克遊學，可以考察絲綢之路沿途的歷史文化，也可以了解中亞的經濟資源。

印度和斯里蘭卡是絲綢之路西段南線的重要貿易站。到這裏遊學，可以考察豐富的文化遺産。隨着印度發展起來，印地語也有望成為國際語言。印度「寶萊塢」的電影工業也在世上數一數二，値得香港借鏡。

Va

nG

og

h,

Po

ntd

uC

arro

usel

mit

Lo

uvre

愛 達 旅 遊 8

南韓軟實力南韓軟實力文化考察之旅文化考察之旅

東華三院李潤田紀念中學東華三院李潤田紀念中學韓

國

韓國是個先進國家，擁有高端科技。近年韓風吹得甚勁，K-Pop韓流文化已深入人心。除了旅遊和追星外，韓國也是不少學生的升學之選。

了解升學出路香港學生赴韓升學，較英美澳加便宜。韓國人生活習慣較接近香港，較易適應。韓國也很歡迎香港留學生，推出獎學金，提供住宿，甚至給留學生在學及畢業後工作機會。透過遊學，學生可以了解一下到韓升學資訊。

考察商業科技學生參觀電視台、電子宣傳館、數碼坊和商業區等，了解韓國商業、科技的發展。 學生參觀歷史建築，親手做泡菜，試穿韓服，體驗韓國源遠流長的傳統文化。

這次行程最難忘的，是趕上櫻花盛開的日子，在汝矣島欣賞燦爛的花海。

9 http://ateamtravel.hk

KBS電視台展覽館 → 汝矣島觀賞櫻花→ 首爾仁川機場 → 香機機場

第四天

建國大學交流 → DMZ之旅（戰爭紀念館– 南北韓第三地道 – 都羅山展望台及火車站 – 自由之橋） → 明洞商業區

第三天

愛茉莉太平洋故事花園 → 東大門購物中心 → 清溪川城市發展中心 → 泡菜博物館

第二天

香港機場 → 首爾仁川機場 → 高陽新韓流宣傳館 → Samsung D’light宣傳館

第一天

行 程

到Samsung D’light看看最新的科技，想像未來生活

參觀建國大學，跟留學生交流，了解一下到韓國升學的機會和途徑

到訪分隔南北韓的三八線，參觀都羅山火車站、第三地道。實地感受戰爭的殘酷

到訪愛茉莉太平洋公司，LANEAGE，ETUDE HOUSE等品牌的總部，看看一個家庭式作業怎樣發展起來，成為跨國企業

遊覽清溪川，參觀城市發展中心，看看首爾的歷史，了解這個市內大型的環保工程。在這裏也可以看到六七十年代的課室、士多和家居擺設，感受一下往日韓國的生活

大家一起動手做泡菜！

愛 達 旅 遊 10

台北台北文化文化創意産業創意産業考察之旅考察之旅天主教新民書院天主教新民書院

台

北

文化創意産業台灣於十多年前開始推動文化創意產業，將傳統工業産品，跟文化、藝術及設計等結合起來，由國家大力推動和資助。台灣的經驗很值得香港借鑑。

升學輔導台灣現有超過一百四十所大學在港招生，各院校的設施及學習配套十分完善，並為僑生提供學習及實習機會。台灣院校提供的學系多元化，例如：休閒事業、餐旅管理、 觀光旅遊、運動事業、工商管理、數位設計、 大眾傳播、食品科技、化妝品應用、廚藝、生物產業科技、營養、護理等等。

台灣的大學樂意接待海外訪客，為前來參觀的學生舉辦研討會，邀請僑生講述來台升學的經驗。學生跟當地師生交流，可以明白升學的另一條出路，還可以了解在台學習的生活情況。

11 http://ateamtravel.hk

四四南村 → 台北101 → 三峽茶山房肥皂文化體驗館 → 台灣桃園機場→香港機場

第四天

國立臺灣大學交流 → 九份山城 →菁桐車站 → 平溪放天燈

第三天

大黑松小倆口-牛軋糖博物館DIY →淡江大學交流 → 士林夜市

第二天

香港機場 →台灣桃園機場 → 台灣國立清華大學交流 → 松山文創園區→ 誠品生活松菸店 → 饒河街夜市

第一天

行 程

到台灣又怎能不看看夜市？學生第一天就參觀饒河街夜市，第二天還去士林夜市，品嘗一下街頭小食

這次行程，主要是認識到台灣升學的機會，我們為學校預約了到以下三家著名大學交流：國立清華大學、國立台灣大學、淡江大學。學生參觀過校園，有機會接觸台灣師生，也認識了好幾位香港過來讀書的學生，對台灣升學有了一個全面的概念

到松山菸廠改建成的文化區，逛逛誠品書店，看看台灣的文化創意産業

鳳梨酥大家都吃過了，這次大家一起動手造自己的鳳梨酥！

去完九份，再到平溪點天燈，祝願大家學業進步，身體健康

到茶山房大家動手造香皂，了解台灣的傳統手工業怎樣傳承下來

愛 達 旅 遊 12

西安歷史文化學術西安歷史文化學術交流之旅交流之旅

香海正覺蓮社佛教正覺中學香海正覺蓮社佛教正覺中學西

安

要認識秦代到唐代上下一千多年的中國，就一定要來西安。這裏也是絲綢之路的起點，是中國西部的重鎮。西安有很多維吾爾人，文化和飲食習慣跟中國南方頗為不同。

考察中國歷史秦始皇陵墓及兵馬俑列入《世界遺產名錄》，並被譽為世界第八大奇蹟。學生參觀這些歷史遺址，認識中國歷史，能反思過去，展望未來。

體驗生活文化學生到回民一條街，嘗嘗羊肉串、肉夾饃、陝西闊條麪等當地美食，認識當地人的生活習慣及飲食文化。

13 http://ateamtravel.hk

陝西博物館 → 大雁塔北廣場音樂噴泉→ 西安咸陽機場 → 香港機場

第五天

華山（乘索道往返北峰）第四天

秦始皇兵馬俑博物館（一、二、三號坑及銅馬車展廳） → 工藝廠體驗兵馬俑製作→ 華清宮芙蓉園

第三天

西安中學交流活動 →西安古城牆 →小雁塔 → 碑林

第二天

香港機場 → 西安咸陽機場 → 鐘鼓樓廣場 → 回民一條街

第一天

行 程

西安古城牆是中國難得一段保全得頗完整的城牆，可以幫助學生了解一下古代的城市設計

陝西省歷史博物館收藏着中國年代最久遠的文物，包括商代的青銅器和甲骨文，可說是中國，以至世上數一數二最重要的博物館。學生在這裏加深對中國歷史的認識

學生參觀世界秦始皇兵馬俑後，看見士兵威武的神情，身穿盔甲，可以想像秦始皇當年號令大軍殲滅六國的氣勢。歷史顯得更加立體和真實

華山是五嶽中的西嶽，奇險無比。攀登華山，欣賞壯麗風光

古代科舉放榜的地方就在大雁塔之下，所謂「雁塔題名」，就是考得好成績之意。祝同學們公開試都能有好成績

鐘鼓樓廣場是西安的中心，原本有城市管理和防衛的用途，見證着西安的歷史發展

愛 達 旅 遊 14

沖繩生態文化交流之旅沖繩生態文化交流之旅聖公會基孝中學聖公會基孝中學

沖

繩

日本是個多姿多彩的國家，有很多值得看的事物。而這次遊學的主題是生態文化。

這次遊學，學生能一睹太平洋的海底世界，同時了解沖繩特有的文化。

沖繩是一個匯聚琉球、日本、美國、中國文化兼具的島嶼。沖繩在明朝和清朝時是琉球王國，向中國朝貢，後來被日本的薩摩藩入侵，兼併琉球國，改稱沖繩縣。二次大戰日本投降，沖繩被美國管治了許多年。

15 http://ateamtravel.hk

首里城（考察琉球王國歷史） →沖繩那霸機場 → 香港機場

第四天

紅型工房(體驗染色操作) → 玉泉洞→ 琉球玻璃村(體驗陶瓷製作) →壺屋陶器村 → 第一牧志公設市場

第三天

那霸國際中學交流 → 海洋博公園→ 乘玻璃船考察海洋生態 → 海鹽工場體驗

第二天

香港機場 → 沖繩那霸機場 → 國際通

第一天

行 程

紅型是沖繩特有的染色技巧。大家一齊做紅型彩繪

學生參觀海鹽工場。試試動手做海鹽

玉泉洞是天然的鐘乳石洞。學生在這裏欣賞地底的壯麗景色

到訪第一牧志公設市場，遊覽本地的市場，了解沖繩島民的生活

學生一起坐玻璃船出海，看看美麗的海底世界

遊學團最難得的經驗，是認識當地朋友。這次行程安排學生探訪那霸國際中學。校方安排了一場空手道表演

海洋博公園是世界數一數二最大的水族館。學生在這裏可以看到三條像巴士一樣長的鯨鯊，也有其他大型的海洋動物

愛 達 旅 遊 16

首里城是古代琉球王國的宮殿。學生在這裏考察琉球的歷史

馬來西亞馬來西亞經濟及地理考察之旅經濟及地理考察之旅

香海正覺蓮社佛教正覺中學香海正覺蓮社佛教正覺中學

馬來西亞

這次遊學的主題是經濟和地理。

馬來西亞是一個資源豐富的國家，有熱帶雨林和很長的海岸線。

在地理方面，學生能了解馬來西亞的自然及生態環境。透過觀察及資料搜集，學生可以認識馬來西亞的生態旅遊，了解當地怎樣保護環境，同時兼顧城市發展。

關於經濟方面，學生從這次遊學了解馬來西亞當地的經濟狀況，並與香港的經濟狀況作一比較。

17 http://ateamtravel.hk

馬來西亞國家總部 （數碼港衛星城市） → 水上清真

寺 → 外觀首相府 → 千禧紀念碑 → 香港機場

第五天

馬來西亞森林研究所 → 熱帶雨林自然步道 → 外觀

吉隆坡雙子塔→ Pavilion商業圈

第四天

務邊市（探索天然岩洞 Gua Tempurung） → 宋溪市（

Felda Residence 溫泉公園）→ 吉隆坡

第三天

吉隆坡 → 怡保 （棕櫚種植園、棕櫚油廠） → 適耕庄

市（馬來西亞文化體驗活動、馬來西亞服裝 Batik

Painting、泥地捕魚體驗、螢火蟲探險之旅）

第二天

香港機場 → 吉隆坡 →棕櫚油局 → 茨廠街第一天

行 程

遊茨廠街，看看華人在南洋的生活

探訪務邊市探索天然岩洞，看看獨特的地質結構

遊覽宋溪市溫泉公園，了解一下馬來西亞豐富的天然資源

吉隆坡馬來西亞棕櫚油局學習政府發展農業的計劃

怡保棕櫚種植園及棕櫚油工場　學生在參觀訪問時，明白棕櫚油製造廠運作及對當地經濟的貢獻

泥地捕魚體驗，走進大自然，明白食物得來不易

馬來西亞森林研究所及熱帶雨林自然步道

大家一起做馬來西亞服裝 BATIK Painting，體驗本地的傳統工藝

愛 達 旅 遊 18

新加坡英語學習之旅新加坡英語學習之旅德雅中學德雅中學新

加坡

新加坡是一個充滿朝氣的國家。對香港的學生來說，既熟悉，又陌生。熟悉，是因為跟香港有很多相似之處；陌生，是因為政治、氣候和地理都不一樣。到新加坡遊學，學生可以學習英語，認識當地的文化，認識和反思香港的發展方向。

19 http://ateamtravel.hk

新加坡規劃局 → 新加坡城市展覽廳 → 新生水工廠 （英語導賞） → 香港機場→ 學校

第五天

新加坡中學交流 → 多元文化考察：小印度→ 牛車水 → 甘榜格南-清真寺

第四天

新加坡科學館 → 海濱堤壩 → 永續展覽館（英語導賞） → 夜間野生動物園

第三天

考察新加坡組屋→ 建屋發展局展覽廳 →新加坡陸路交通展覽館 → 老巴剎市場

第二天

學校 → 香港機場→新加坡樟宜機場 → 魚尾獅公園 → 克拉碼頭 →外觀市政廳→ 駁船碼頭 – 萊佛士登陸地

第一天

行 程

參觀(URA)城市規劃展覽館， 了解新加坡人的生活和工作狀況

參觀新加坡科學館，寓教育於娱樂，領略科學有趣的一面，激發起探索科學的熱情

參觀新生水展覽館，了解新加坡的供水系統，看看新加坡如何管理珍貴的水源，解決食水不足的問題。

遊覽夜間野生動物園，在熱帶叢林中觀賞夜間出沒的野生動物，實在是獨特的體驗

遊覽新加坡的新舊景點：魚尾獅公園，萊佛士登陸點, 濱海藝術中心，考察新加坡的城市發展

參觀當地學校，並與學生一起上課，體驗新加坡學習環境，認識新朋友，活用英語

愛 達 旅 遊 20

老師同學心聲老師同學心聲

21 http://ateamtravel.hk

我們曾服務過的學校我們曾服務過的學校

Young Global Scholars九龍塘天主教華德學校大角嘴天主教小學大埔官立中學大學聯校五旬節林漢光中學五邑鄒振猷學校元朗公立中學元朗裘錦秋中學中華基督教會協和書院中華基督教會基道中學中華基督教會灣仔堂基道小學(九龍城)仁德天主教小學天水圍循道衛理小學天主教郭得勝中學天主教普教中學天主教嗚遠中學天主教新民書院天主教聖華學校孔教學院何郭佩珍中學文理書院王肇枝中學台山商會中學加拿大神召會嘉智中學可銘學校民生書院民生書院小學打鼓嶺嶺英公立學校佛教葉紀南紀念中學佛教覺光法師中學伯裘書院李兆基中學沙田崇真學校沙田循道衛理中學拔萃女書院東華三院李潤田紀念中學東華三院黃鳳翎中學東華三院鄺錫坤伉儷中學明愛華德中書院玫瑰崗中學青松侯寶垣小學保良局唐乃勤初中書院保良局馬錦明夫人章馥仙中學保良局莊啟程預科書院宣道會陳朱素華紀念中學宣道會陳瑞芝紀念中學宣道會葉紹蔭紀念小學

炮台山循道衛理中學皇仁舊生會中學英皇書院同學會小學第二校迦密聖道中學風采中學香海正覺蓮社佛教正覺中學香海正覺蓮社佛教馬錦燦紀念英文中學香海正覺蓮社佛教黃藻森學校香港大學牙醫科香港中文大學校友會聯會張昌中學香港中國婦女會中學香港政府聯合招標香港真光書院香港航海學校香港培道中學香港道教聯合會青松中學香港潮陽小學香港樹仁大學祖堯天主教小學神召會康樂中學荃灣公立何傳耀紀念中學高主教書院基督教中國佈道會聖道迦南書院基督教香港信義會元朗信義中學基督教聖約教會堅樂小學培僑小學張振興伉儷書院梁文燕紀念中學梨木樹天主教小學陳樹渠紀念中學循理會美林小學棉紡會中學曾璧山中學順利天主教中學順德聯誼總鈦李金小學嗇色園主辨可銘學校慈雲山聖文德天主教小學新亞中學新會商會學校筲箕灣崇真學校聖士提反堂中學聖公會九龍灣基樂小學聖公會阮鄭夢芹小學聖公會林裘謀中學聖公會基孝中學聖公會基孝中學法團校董會聖公會基孝中學學生會聖公會基愛小學聖公會聖三一堂中學

聖公會聖本德中學聖公會聖西門呂明才中學聖方濟各書院聖母玫瑰書院聖芳濟書院聖馬可中學葵芳青年學院道教青松小學(湖景邨)路德會聖十架學校嘉諾撒小學(新蒲岡)漢華中學慕光英文書院德貞女子中學德雅中學德愛中學樂善堂梁植偉紀念中學樂善堂梁銶琚學校鄰舍輔導會怡菁山莊樹仁大學勵志會梁李秀娛紀念小學嶺南大學香港同學會小學嶺南中學聯合招會聯校大專商學院學會禮賢會彭學高紀念中學藍田循道衛理小學藍田聖保祿中學寶血女子中學寶血會上智英文書院寶覺中學觀塘官立中學

22頁

: va

nG

og

h,S

tarr

y N

ight

封底

: V

an

Go

gh,

Le

Mo

ulin

de

laG

ale

tte

愛 達 旅 遊 22

地址 Address 香港新界葵芳興芳路223號新都會廣場2座2204室

Room 2204, Tower 2, Metro Plaza, Hing Fong Road, Kwai Fong, NT, Hong Kong

電話 Tel （852）3575 9525

傳真 Fax （852）3575 9777

電郵 Email info@ateamtravel.hk

網址 Website http://www.ateamtravel.hk