confinades › uploads › enramades2020 › programaenrama... · 2020-06-02 · neix el balcÓ amb...
Post on 28-Jun-2020
3 Views
Preview:
TRANSCRIPT
confinadesa casaviu-les
INFORMACIÓ BÀSICA
AQUESTS DIES EN FASE DE DESCONFINAMENT, TRADICIÓ, CULTURA I FESTA, GUAR-NEIX EL BALCÓ AMB FLORS, BANDEROLES I BRANQUES DE VERN PER CELEBRAR LES ENRAMADES AMB TOTHOM. QUEDA’T A CASA I GAUDEIX-LES!
LA TOTALITAT DE LES ACTIVITATS D'AQUEST PROGRAMA HAN ESTAT DISSENYADES PER GAUDIR-LES CONFINADES.
AQUEST ANY LES CERCAVILES I PASSADES NO PODRAN SER ACOMPANYADES COM S’HA FET TRADICIONALMENT. SI US PLAU, SEGUEIX-LES DES DE CASA.
EL COMPTE D'INSTAGRAM D’@ENRAMADESARBUCIES ESTARÀ CARREGAT D’ACTIVI-TATS, VÍDEOS, FOTOGRAFIES I INFORMACIÓ QUE ENS FARAN VIURE LES ENRAMADES, UN ANY MÉS, GRÀCIES A LA PARTICIPACIÓ DE TOTS VOSALTRES.
T’ANIMEM A GRAVAR-TE O A FER-TE FOTOS FENT ELS PREPARATIUS DE CATIFES I ELABORANT-LES, SEGUINT LES PASSADES DES DEL BALCÓ, FENT LA BOTIFARRADA A CASA, BALLANT LA DANSA, PARTICIPANT ALS CONCURSOS... O, SIMPLEMENT, VISUA-LITZA’N EL CONTINGUT. ETIQUETA @ENRAMADESARBUCIES i UTILITZA EL HASHTAG #CATIFESCONFINADES O #ENRAMADESCONFINADES.
TOT I SER UNES ENRAMADES DIFERENTS i EN UNA SITUACIÓ COMPLICADA, PASSA-HO BÉ i VIU-LES, ÉS LA NOSTRA FESTA!
confinades
a casaviu-les DE L’11 AL 17 DE JUNY
2
� � � � � � � �� �� � �� �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � ��� � �� � � � ��� �� � � �� ���� �� � � �� �� � � � � � �� � � ���� � �� � � �� ��� � � �� � �� � ��� �� � �� �� � � �� �� �� � � �� � � � � � �� �� � � ��� � � �� � � � � � � ��� � �� �� � �� ��� � � � � � �� � � �� �� � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � ��� �� � � � � �� � � � � �� � � �·�� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � �� � � � � � � � �
� � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� �� � � � � �� � � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � ��� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � ��� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � �� � � � �� �� � � � �� � � �� � � �� � �� � � � � �� � � � � � � �� �� � � �� � � �� �� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � �� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � ��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � �� � � �� � � �� � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � ���� � � � � � � � �� � �� � � �� � � �� �� � � � � �� � ��� � � � � � � � � � � �� � � �� � � �� � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �� ��� � � � �� � �� � � � �� � � � � � � � � �� �� � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � �� � � �� �� � � � �� � �� � �� ��
� � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � ��� � � �� � � � � �� � � � � � � � � �� �
� � � � �� � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � �� �� � � �� �� � ��� �� � �� �� � � �� � �� �� � � �� � �� � �� � �� � � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � � �� �� � �� � ��
� � � � � � ��� � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� �� � � � � � �� �� �� � � � � �� �
3
� � � � � � � �� �� � �� � � � � �� � �
� � � � � �� � �� � � � �� � � � � �� �� � � � �
� � � �� � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ��� � � �� � � �� �� �� �� � �� � � �� � � � � � � �� � �� �� � � �� � � ��� � �� � � � � �� � � � � � �� �� � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � �� � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � �� � � �� �� �� � �� � � � � � ��� �� � �� � � �� �� � � � �� �� � � � � � �� ���� � � � � �� �� � � � � �� �� � � � � � � ����� � �� � �� � � � �� �� � � � �� � �� � � � �� � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � ��� � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �� � ��� �� � � � � � � ��� � �� �� � � � �� � �� � �� � � �� � �� �� � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �� � � �� � �� � � �� �� � � �� � � � � �� ��� �� � � �� � � �� �� �� �� � �� � � �� � �� � � �� �� � � � � �� � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � ��� �� � � � �� � � � ��� � � � � � �� � � �� � � � � � �� �� � � �� � � � �� � � �� � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � ��
� �� � �� �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � �� �� � �� � � �� ��� � � � �� �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� � � �� � � ��� � � � �� � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � �� � �� � � � � � � � �� �� � �� � � � �� �� �� � �� � � �� �� � �� � � � � � �� �� � �� � � � � � � � �…�� �� � � � � �� � �� � � � �� �� ��� �� � � � � �� �� � � �� �� �� ��� � �� � �� � � �� �� � � � � � �� � �� � � � � � � ��� � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � �� �� � � � �� ��� � �� � � � � � � �� � �� � � � � � � ��
� � � � � � � � � � �� � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� �� � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � �� � �� �� � � � �� � � � � ���� � � � � �� � �� � � �� � �� � � � � �� � �� � � � � � � ��� � ·�� � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � �� �� � � � �� � �� � �� � � �� � ·�� � � � � � � �� � � �� �� � � �� � ��� �� � � � �� � � � �� � � � ��
� � � � � �� � � � �� �� � �� �� � � �� � � �� � �� � � � �
4
� � � � � � � �� �� � �� � �� � � � � � � � �� � � � � � ��
� � � � ��� �� �� � � �
� � �� � � �� � � � � � � ��� � �� � � �� � � �� � � � � ���� � � �� � � � � � � � ���� � � � � � � � �� � �� �� � �� � � �� �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� �� � � � � � �� � � � � � �� �� � � �� �� � � � � � �� � � � � ��� � � �� � � �� � � � � � �� � ��� �� ��� � � �� � �� �� � � �� � � � �� ��� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � �� �� � �� �� � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � ��� �� � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � �� � � �� �� �� �� � �� � � � � � �� � � ��� � � � � � ��
� � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � �� ��� � � � �� � � �� � � �� � � �� � � � � � � � �� �� � �� � � �� � � � � � �� � � � � � �� �� � � � �� � � �� � � � � � � �� �� � �� � � � � � � �� � �� � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � �� � �� � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � ��� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � �� � � � � � � � � �� � � �� � �� � � �� � ��� � �� � � � � �� �� � � ��
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � ��� � � �� � � � � ��� �� �� � � �� � � � � �� � � � � � � �� ��� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ¡ � � � � �� � � � �� � � � � � � � � �� � � �� �� � � � � �� ��� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � ��� �� �� � � �� �� � � �� � �� � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �� �� � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � �� � � � � � � � � �� � �� � � �� �
� � �� � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � �� � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � �� �� � � �� � � �� � � ��� �� � � � � � � �� �� � � �� � � �� � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � �� � � �� �� � �� � �� � ��� � �� � � ��� � � � � �� � �� � �� � �� � � ��� � � � � � � � �� � � ��� �� � � �� � � � � ��� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� �� � � � �� � ���
� � � � � � � � � �� � �� � � �� �� � � � �� � � � �� � � � � � � � �� ��� �� �� � ��� � �� � �
� � � � � �� � � � � � �� �� � � � � �� � �� � � � � �� �� �� � �� ��
5
� �� � �� � � �� � � �� � � �� �� �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � �Dibuix premiat de la categoria de 3r i 4t de primària (4t)
� � � � �� � � � � � � � �� � � � �Dibuix �nalista de la categoria de 1r i 2n de primària (1r)
� � � � � �� � � � � � �� � � � �Dibuix �nalista de la categoria de 1r i 2n de primària (2n)
� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �Dibuix premiat de la categoria de 1r i 2n de primària (2n)
6
� �� � �� � � � � �� � � � � �Dibuix �nalista de la categoria de 3r i 4t de primària (4t))
� � � � � � � � � �� � � �� � � �Dibuix �nalista de la categoria de 5è i 6è de primària (6è)
� � � � �� � � � � � �� � � � �Dibuix �nalista de la categoria de 5è i 6è de primària (6è)
� �� � �� � � � � � � � �� � � � �Dibuix �nalista de la categoria de 3r i 4t de primària (4t)
7
�confinades��� � � � � � � � �� � � � � � �� �� � �� � � � �� � � �� � � � � � �ENCATIFA’TAnima’t a fer una catifa a casa d'1m2 aproximadament utilitzant materials naturals.Penja una foto de la teva catifa a les xarxes amb el hashtag #catifescon�nades i etiqueta a@enramadesarbucies durant el 7 de juny �ns a les 8 del vespre.
Et prepararem una sorpresa amb totes les fotos rebudes!Bases i més informació clica a www.enramades.net
36è CONCURS ESTATAL DE FOTOGRAFIA i 29è TROFEU DE TORRE D'ARBOÇExposició d'una selecció de les fotogra�es presentades a concurs, a la sala d’exposicions temporals del MEMGA a partir del 7 de juny.
PASSEJADA GEGANTERA SOBRE RODESA les 6 de la tardaRecorregut per diversos carrers del poble!Espera’ls amb el tambor i saluda’ls des del balcó o �nestra!
CERCAVILA DELS SERAFINSRecorregut pels carrers del poble on tradicionalment es fan catifes. Dona’ls la benvinguda des del balcó o �nestra!
Si us plau, et preguem seguir la passejada gegantera i la cercavila des de casa. Preguem que respectis les normes de seguretat sanitàries.
Descarrega’t la careta dels Gegants d'Arbúcies, clica aquí
8
h�ps://www.enramades.net/uploads/Enramades2020/MascaresGegants.pdf
confinadesUs hem preparat un munt d’activitats perquè puguem gaudir d’unes #enramadescon�nades
DANSESBalla les DANSES escoltant el programa especial d’Enra-mades a càrrec de COMPÀS DE COBLA, a Ràdio Arbúcies. Acompanya'ls fent el vermut al balcó i fes sonar les sardanes!
PASSADES A totes les PASSADES MATINALS: connecta’t a Ràdio Arbúcies i treu l’altaveu al balcó!
Totes les PASSADES NOCTURNES: Surt al balcó amb les atxes, espelmes o fanalets per rebre ELS SERAFINS. Celebra la passada amb un brindis amb els veïns i un tros de coca!
VIU LES PASSADES DES DE CASA
ACTESDijous 11A les 8 del vespreBOTIFARRADA POPULARFes la botifarrada d'Enramades Con�nades a casa!
A les 10 de la nitCASTELL DE FOCS INAUGURALGaudeix mirant el cel
Divendres 12De 10 a 1 del migdia@endavantlesatxes al carrer, Ràdio Arbúcies ESPECIAL ENRAMADES
A les 10 de la nitTRACA INICI PASSADA DEL CASTELL, escolta-la des de la �nestra o balcó
A les 11 de la nitDj Barto, apuja el volum de Ràdio Arbúcies
A les 12 de la nitSAVAGE DJ, Enramades session a Ràdio Arbúcies!
Diumenge 14 A les 10 del matíEstigues atent a les xarxes socials! La recepta del ROM CREMAT per amenitzar les HAVANERES d’aquesta tarda!
A les 7 de la tardaESPECIAL HAVANERES D’ENRAMADES, a càrrec de COMPÀS DE COBLA, a Ràdio Arbúcies. Fes el teu ROM CREMAT al balcó!
Dimecres 17A les 10 de la nitCASTELL DE FOCS CLOENDAGaudeix mirant el cel
a casaviu-les
9
ACTIVITATS PARAL·LELES
FOTOGRAFIES #ENRAMADESCONFINADESDurant tots els dies de Catifes i Enramades, fes-te una foto fent catifes, veient els gegants, portant les atxes, fent el vermut, fent el brindis amb els veïns,... Penja-la a les xarxes socials amb el hashtag #enramadescon�nades i etiqueta a @enramadesarbucies (totes les fotos entraran al sorteig d’entrades pel MEMGA i pel Castell de Montsoriu).
ARBÚCIES S'ENGALANA PER LES ENRAMADES CONFINADESDurant tots els dies d'Enramades Con�nades enrama els balcons amb banderoles, �ors, fulles de vern, freixe o avellaner...Si la tens, penja la bandera D'ARBÚCIES. Si no, la pots fer tu, descarrega-te-la en blanc i negre i en color.
DANSA CHALLENGEA cada dansa regala el ram a el teu ballador i/o balladora. Fes un fotomuntatge i penja’l a les xarxes socials amb el hashtag #dansaenramadeschallenge i etiqueta a @enramadesarbucies
CONCURS RODOLINS DIGITALSConcurs de rodolins màxim 140 caràcters. Es poden presentar en alguna de les 3 categories: infantil, juvenil i adults. Per participar-hi cal inscriure’s al formulari. Els rodolins s’aniran publicant durant les dues setmanes de les Enramades a les xarxes socials de l’Ajuntament. Els guanyadors de cada categoria tindran un val per a la compra de material didàctic a Arbúcies. Jurat: Comissió de Festes
CONCURS DE RODOLINS I NINOTSComissió de Festes i Regidoria de Festes de l’Ajuntament d’Arbúcies organitzen el CONCURS DE RODOLINS I NINOTS:
NINOTSParticipa creant el teu ninot i penja’l a la façana de casa.
RODOLINSPodeu fer els textos que més us agradin, però us recordem que tradicionalment un rodolí es compon de dos versos que rimen entre ells. Cal que totes els persones que participin enviïn un mail a turisme@ajarbucies.cat per saber el lloc on l’exposaran.El NINOT i el RODOLÍ guanyadors obtindran una caixa de cava!Jurat: Comissió de Festes
VIDEO TUTORIAL FER MANUALITAT DE FER GEGANTS Mira el vídeo tutorial on et proposem fer un gegant de paper per els mes petits! Tots els gegants que feu, publi-queu la fotogra�a a les xarxes socials amb el hashtag #enramadescon�nades
Tots els gegants que vulguin seran exposats durant la FESTA MAJOR.
10
h�ps://www.enramades.net/uploads/Enramades2020/BanderaArbuciesBN.pdf h�ps://www.enramades.net/uploads/Enramades2020/BanderaArbucies.pdf
h�ps://forms.gle/RvfLfUqeoVSpMgSg6
h�ps://www.youtube.com/watch?�me_con�nue=2&v=2DEFjgeiRAo&
� � � � � � � � �� �� � � � � � �� �� � �� � � � �
A Arbúcies els primers documents que parlen de l’Enramada de Corpus són del segle XVI. Actualment, les catifes de �ors, amb disseny des del 1947, i les festes de cada barri amb la passada, dansa, xotis, vals, sardanes, vermuts... formen el nucli de la gran celebració de la vila d’Arbúcies, les Enramades!Malgrat que enguany seran unes Enramades diferents, us volem transmetre l’esperit de la festa amb aquesta petita mostra fotogrà�ca. Volem també que siguin unes Enramades participatives, per això si ens voleu ajudar a docu-mentar les fotogra�es o si teniu fotogra�es que creieu que es poden digitalitzar i ampliar l’arxiu d’imatges de la festa , feu-nos arribar un correu a memga@arbucies.orgA la web www.enramades.net també hi trobareu la història i una extensa galeria d’imatges de les Enramades que fou declarada Festa Tradicional d’interès Nacional el 1999, elaborada amb els fons fotogrà�cs de l’Arxiu Històric, del Museu i de particulars.
Bones Enramades a TOTHOM!
11
Desfullant �or per catifesArxiu Bancells - any 1959
Elaboració de CatifesFons Florenci Bover - AHMA
Músics a la passadaFons Joan Illa - AHMA
Dansa de la carretera any 1984Fons Ajuntament d’Arbúcies - AHMA
Passada de Magnes any 1992Fons Ajuntament d’Arbúcies - AHMA
Passada del Castell any 2000Fons Ajuntament d’Arbúcies - AHMA
feature=emb_logo
d
� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � � � �� � ��� � ��� � �� � � �� � � �� � � � �� � � ��� � � �� �� � � �� � � �� � � � �� �� � � �� � �� ��� �� �� �� � ��� �� � � � �� � �� � � � � �� ��� � � � �� �� � � �� �� � � �� � � � � �� �� �� � � � � �� � � �� �� � � � � ��� � �� �� � � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �� � � � � � � � � �� � � �� �� � � � �� � � �� � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � ��
� � � �� � �� �� � �� � � �¢ � � �� � � � � �� � �� � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� �£� � � �� � � � �� ¤�� � � � � �� � �� � � � �� � �
�� � �� � �� � � � �� � �� �� � � �� � �� � �� � � � � �� � � � �� � � �� ��� � � � � � � � � � � �� � �� � � � �� � ��� � �� � �� � � � �� � �� �� � � �� � �� � �� � � � � �� � � � �� � � �� ��� � � � � � � � � � � �� � � � ·�� � �� � ��� � �� � �� � � � �� � � � � � �� � � �� � � �� � � �� � � � �� � � �� �� � �� � � �
�� � �� �� � �� � � � � � � �� � �� �� � �� � � �¢ � � ��� � � �� ��� � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � �� � � ��� � � �� � �� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � �� �� � �� � � ��
� � � ��� � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� �� � � �� � � � � �� � �� � � � ��� � �� � � � � ��� � � � � � ��� � �� � � � �� � � � � � � � � � � � ��� � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �� �� � � � � �� �
12
h�ps://forms.gle/irh1CHSojnZbxJUu6
d
� � � � � � � �� �� � �� � � � �� � � �¥ � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ��¦ � � � � � � � � � � � � � � � � �¥ � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � ��¦ � � � � � � � � � � � � � �¥ � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � ��¦ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � § � � � � � � � � � �� �� � � � � �� � ��� � � � �� � ��� � � � � � � � � � � �� ¨� � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � �� � ��© � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � § �� �� � � � � � �� �� � � � � �� � ��� �� � � � � � �� �� � � � � �� ��� � � � � � � �� �� � � � � � �� �� � � � � �� � ��© � � � � � �� � �� � � � � ��� � � � � � � �ª � � � � � � � «ª � � � �� � � �� �� � � � � �� � ��© � � � � � �_� � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � �� � � � ��© � � � � � � � �� � � � � ��� � � � � � � �� � � � �� � �� � �� ��© � � � � � � � � � ���� � � � � � � �� � �� � �� �� � � �� � � � ��© � � �� � � � � � �� � � ��� � � � � � � �� � � � � � �� ¡ � ��© � � � � � � � ��_ ¬ � �� ��� � � � � � � �� � � � � �¡ � � � ��© �� � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � �� � � � � �� � ��® � � �¯ �� �
� � � � � � � � � �� � � �� � �� �� � �� � � � � �� �� � � � � �� � �� �� � � � � � �� �� � � � � �� �
� � � ·� � � � � � �� � � � �� � �� �� � �� � � � � � � � � �� �� � � � � �� �� � �� �ª � � � � � � � �� �� � � � � �� �� � � � �� � �� �� � � � � � �� �� � � � � �� �� � � �� � � � � �� �� � � � � � � �� � �� �� � � �� � � � � � �� � �� � �� �� � �� � � � �
13
top related