a' vallÁs' - oszkvallÁs dolgÁban. ivjlint thogy a' státusok és qrfzág'...

F E L S É G E S II. L E O P O L D

C S Á S Z Á R N A K É S

MAGYARORSZÁG KIRÁLLYÁNAK, Az Oifzág- Gyűlésében egyben-gyült R.

Katolikus, és mind a' két Confessión lévó Evangyélikus

RENDEKNEK É S

S T Á T U S O K N A K meg-egygyezések fzerint

az egéfz N E M E S O R S Z Á G '

Ö Felsége eleibe juttatott kívánságára, és kelésére

A' VALLÁS' D O L G Á B A N T E T T ,

és Boldog Afzfzony Havának 18-dik napján 1791. efztendöben kok végső

K E G Y E L M E S MEG-HATÁROZÁSA.

POZSONYBAN, Wéber Siijion Péter' kóltfégéYel, és bMiljveJ.-

F E L S É G E S L II. L E O P O L D

C S Á S Z Á R N A K É S

MAGYARORSZÁG KIRÁLLYÁNAK, Az Orízág - Gyűlésében egyben-gyült R.

Katolikus, és mind a' két Confessión lévő Evangyélikus

.RENDEKNEK É S

S T Á T U S O K N A K meg-egygyezések ízerint

az egéfz N E M E S O R S Z Á G '

Ö Felsége eleibe juttatott kívánságára, és kelésére

A' VALLÁS' D O L G Á B A N T E T T ,

és Boldog Aízízony Havának 18-dik napján 1791. efztendöben költ végső

K E G Y E L M E S MEG-HATÁROZÁSA.

POZSONYBAN, Wéber Siqion Péter' kóltfégérel, és bstíijvej.

FT 2.

LELTARI SpÁM

A Csáízári és Királyi Apos­toli Felségnek kegyelmes Urunk­nak nevével, a' Felséges Ertz Hertzegnek) az Ürak,*ak, Ne­mes Magyar Orfzág, és ahoz kaptsolt Tartományok, Fő Tifz-telendo, Tifztelendö, Betsületes, Tekintetes, és Nemzetes, vifzont Nemzetes, Vitézlő és Nemes, nem külömben Polgári Státusai­nak és Rendéinek, a' kik vagy fzemélyesen, vagy pedig KÖvet-fégbéli kötelesfég fzerint az őket küldőknek nevekben, a1 fent emlí­tett Csáfzári !s Királyi Felség ál­tal hirdettetett mostani Orfzág-gyűlésére egybe gyűltek, ke­gyelmesen jelentetik:

H_c i X o g y az Uraknak, a' Státusoknaki éj Rendeknek alázatos Jelentésekre, mellynel fogva a'Vallás dolgában támadott kulom-bözö értelmeket, minthogy azokra nézve a' közelebb múlt Sz. András Havának 7;dik napján, 1790-dik efztendöben költ utobbj ke-

gyelmes válafz fzerint-is reménység nem ie-hetett a' meg-egyezés felöl, ö Királyi Após-toli Felségének, végképpen lején dö el -iga­zítás végett ajánlották, a' fent említett Fel­fog ugyan azokat a' fzerint igazította, és vé-

/ g e z t e - e l , a' mint azt az azok eránt tejéndö Törvénynek ide foglalt Tzikkelye mutatja. Az vagyon tehát hátra, hogy ezen Tzikkely a'jelenvaló Orfzág-gyülésén tejéndö Törvé­nyek' rendébe írattassék-bé, és annakutánna az Urak a' Státusok és Rendek arra az egyes­légre, és fzívbéli öfzfze köttetésre, a' mel­lyel mind önnön magok felette óhajtottak, mind a' Királyi Apostoli Felfég a' maga vé-gezéseinek tzéljáiíl tett, és a' mellyet az lí­ráknak a' Státusoknak és Rendeknek mint a 'köz boldogság elő mozdításának leg-bi-zonyossabb elzközét hathatóssan javasol, el­juthassanak. Mellyel a' fent említett Csá-fzári Királyi Apostoli Felség ugyan azon Státusoknak és Orí'zág Rendéinek, a' maga Csáfzári Királyi kegyelmét kegyelmesen és állandóul ajánlja.

A ' C s a t á r i 's Királyi Apostt* li Felség által.

Sétsien. Boldog Afzfzony Havá­nak ig-rfífr napjdn 1791 -dik Efxtendöben.

Páfztori Sándor, mk-

TÖR-

/

TÖRVÉNY TZIKKELY A'

V A L L Á S D O L G Á B A N .

ivJlint thogy a' Státusok és Qrfzág' Rendéi, í' magok közt lejendö örökös egyet értés­nek és egyesfégnek helyre állítása végett, meg-esmérték igazfágos dolognak lenni azt , hogy a' Vallás' dolga magában Magyar Or-fzágban, abba az állapotjábi, a' mellybe a./.t az jóo8-dikés 1647-dik efitendöbéli tör­vények helyheztették , vifzfza állíttassák, és hogy következésképpen mind az Anguftana, mind a' Helvetika Confessión lévő Evangéli­kus Hazafiaknak örökre vifzfza állíttatott izabados vallás gyakorlásának fundamentu­mául vétettessenek-fel, és újjíttattassanak-me£ a' Bétsi Békcsfégnek rendelései, mel-Syek az 1608-dik efztendonek, Koronázás előtt való első Törvény' Tzikkelyébe meg­írattak, és a 'Törvény Könyvbe bé- iktat­tattak; iqmét a'Lintzi Békéilésnek tartásai, mellvek az 1647-dik efztendöbéli 5-dik Törvény Tzikkelybe bé-fzerkeztettek: azért ö Felségének kegyelmes meg - egyezésévei 32 a' végezés tétetik.

Előfzör : Hogy nem tekintvén az utób, bi Rendelésekre , és Törvényekre , valamint u különös Privilégiumokra-is, a' Parantsola-tokra, és magyarázatokra, mostantól fog­va minden időben,"a1 vallásnak gyakorlása a' Templomokkal, Tornyokkal. Harangok­kal , Oskolákkal, Temető helyekkel, 's te-» metkezéssel való fzabados éléssel együtt mind a' Záfzlós Uraknak, Orfzág Nagyjainak, ésf Nemeseknek, mind a' Szabad Városoknak,"' 's közönségesen az egéfz Státusoknak és Kendeknek, a' magok és a' Fjskus Jófzá-gaiban, a' Mező Városokban és Falukban: mindenütt fzabaddá hagyattassék , és mind azok közzülfenki, akármelly karban és ál-JI lapotban helyheztetett légyen, annak fza-!I bados fzokásában és gyakorlásában, akár- j melly ki-fogás alatt ő Felségétől, vagy más i akármi Földes Uraktól femmi módon ne há-borgaltassék, vagy meg ne akadályoztassák :• ] A ' Paraíztok-is akár Mező Városiak , akár Falusiak légyenek, akármelly Földes Urak- j nak és a' Fiskusnak Jófzágaiban, jó Békés- I fég', és tsendesíég' okáért, a' Fzabados Val­lásbéli gyakorlásban és fzokásban, hasonló­képpen íém ö Felségétől, vagy Udvari Szol­gáitól, fem a' magok Földes Uraiktól, akár­melly úton módon, vagy akármelly fzín alfltt-is meg ne háboríttassanak, vagy aka­dályoztassanak.

Másodfxof: Az illyeténképpen kinvi-3atkoztatott fzabad Vallás gyakorlásnak na­gyobb erösíegére jelentetik az-is, hogy azon

gy*-

vallásbél. gyakorlás közt va E_ lyesféggel el-töröHetven fzaba^egy J j g ingyél ikusoknakaza b b ^ k e d d _ „tánna azon Helyekbe-is,a me ) d k b üálisEkklézsiáknak tartattak,es nu j£* fc

j mellyekbe az Evangel.kusok fzukteg

TemplomokatTorn>okk^, agy > Pap-házakat, es Oskolákat, ^ k b e _ i s , den külömbség nélkül « o k b a ^ M j e ^ a' hol rnostVallásbeh g y a k o r i ^ v g y minden tovább, engedelem kere n r

teni, avagy ^ J ^ t t ^ * ^ tés alatt, hogy mivel "*«° k i v á l t . kéméllése a köz W ^ ^ . képpen való refze, t e h á t « < g ^ a' hol ennek utanna a Válla ^ ' , l o m o t > • . - ' UÁ -ír-.tplével valami uj i e m H w korlas be-vitelével é p í t e mek , vagy vagy imádkozó hazat kénen v ^ Kgyházi fzolgát bé-vinn.ek előre T lető Vármegyétől ki-ku dendo elegye. putátzió által, mmdazal ta lPuspo L e k belé - h o z á s a rigft. ^ * k u t a t ó f j ^ J ^ i n e k . - i n d a z ott nek ereje, mind a x, közönséges

' , l l a r d Ó r ^ l a Í ° fenn tartására elégfége. Ház gyakorlásának J e n n r U r a s á g n a t c jelen-

f é ^ " Í i nyomogassanak, meg-tudakoz-S a S k , 1 ^ Varmegyének tudtára adassa-

A 4-

rak, a' mikor Bizonvfág tévő levelet nyervén a' felöl j hogy elégséges épülethez való tehet-fégek vagyon , és a' vallás gyakorlásának fel-tartásához illendő fzámok; a' Földes Úr tsupán tsak belső teleket, vagy lakatlan föl­det tartozzon a' Templomnak, Pap-háznak, és Oskolának ki-mutatni; a'KatholikusKöz-fégek pedig az efféle Ekklézsiáknak, vagy Oskoláknak felépítésére, vagy meg-aján­dékozására fem pénzel, fem fzekeres, vagy gyalog napfzámokkal fegítféget adni kötele-fek ne légyenek, a' melly az Evangyélikus Földes Uraknak, és Közfégeknek réfzéröl-is az újjonnan építendő Katholikum Templo­mokra , és Pap-házakra nézve meg-tartassék; az Evangyélikus fémeseknek vagy Földes Uraknak Jusfaik pedig a' vallás' fzabad gya­korlása , a' Templomoknak és Pap-házaknak építése vagy újjítása körül most és minden­kor meg-fzoríttatlan és határozatlan marad­nak.

HármaHfzort Az Evangyélikusokat il­lető fzabad vallásbéli gyakorlásnak követke­zéséhez képest, akár légyenek azok mester emberek , akár más egyéb karban cs állapot­ban helyheztettek , ellent nem állván a' Céhbéli Privilégiumok - is , fem a' Misére, fem a' Bútsú-járásokra, fem más egyéb fzo-kásokra, és vallásokkal ellenkező tseleke-detekre femmi fzín és bírság alatt ne kén-fzeríttessenek, vagy akármelly névvel ne­vezendő váltfág-pénzre ezen név alatt ne büntettessenek.

Negyed-

Negij8dfzer : Mind a' két Valláson lé­vő F.vangyélikusok, azokban, a* mellyek a' vallásra tartoznak , egyedül a' magok val­lásokon lévő Elöl-járóiktól fügjenek; hogy pedig ez a' vallás dolgában egymástói grádi-tsonként függő Fclsúség tulajdon valóságos rendében fel-állíttassék , magának tartja Ö Felsége, mind az elébb említett Felsöségnek rendbe hozására, mind az egyházi fenyíték­nek egyéb réfzeire nézve, egyéb aránt a' vallásnak fzabadfágát fértetlenül hagyván, azt a' Just, hogy olly rendet fzabhasson , a' melly az azon a' valláson lévő Világi és Belső Fő embereknek közönséges meg-egye-zéséböl leg-illendöbbnek fog találtatni.

Annakokáért a' Csáfzári Királyi Felség a' magát illető leg-felsőbb el-intézö hatalom­hoz képest mind a' két valláson lévő Evan-üyélikusokat bővebben meg fogja halgatni, es egyfzcrsmind gondja léfzen arra, hogy ezen dologban egy bizonyos, és az Ö Vallá-foknak farkalatos Igazfágaihoz alkalmazta­tott rend fzabattassék ; azon közbe pedig az végeztetik , hogy az ő vallásokon lévőknek Synodussaiban annak módja Izerint a' Hit' dol­gában tett Egyházi törvények, azok tudni­illik , a' mellyekkel most valóságossan él­nek , és a' melly eket ennekutánna é' mos­tani törvény által meg - határozott módon tejéndenek , fem az ítélő fzékek parantsola-t i , fem a' Királyi Rezohítziók által meg ne "--áltoztattathassanak, fzabad léfzen annak­okáért Ö nékiek nem tsak Confiftoriumo-

)( 5 kat

IO

kat tartani, hanem Synodusoka'-is, tsak hogy mind az azokra fel - gyülekezendő; fzéméllyeknek fzámát, mind az azokban folytatandó dolgokat előre bé - jelentsék',» a' Királyi Apostoli Felségnek esetről eseNé ré lejéndő engedelme fzerint, azon hely-, re a' mellvet magok a' fent említett Felségnek:

előre való meg-egyezésével válafztándanak* gyűjteni, úgy mindazáltal, hogy ezen egyik vagy másik valláson lévő EvangyélikusokVl Pap megyéinek közönséges Synodussaiban, mellyeket a' mint meg vagyon mondva ö FeU ? fégének előre bé kelletik jelenteni, ha a' fent \ említett Felségnek úgy fog tetfzeni, Királyi embert-is , vallásbéli külömbség nélkül, neqjj 1 ugyan igazgatás vagy Prézesfég végett, hanem, J tstipán tsak vígyázásnak okáért tartozzanak ' bé-botsátani és az Hlyen módon tett Egyházi -Törvények és rvégezések nem elébb kezdr '• hessék-el a' magok erejeket, hanem minek-? ntánna a' Királyi leg-főbb vizsgáláson által mennek, és jóvá hagyatnak. Egyébaránt-is mindenekben a' Királyi leg-főbb vigyázó hatalom , melly az Orfzágnak Törvényes ítélő fzékei által foggyakoroItatni.es egyéb Királyi Jussok , mellyek a' fent említett Felr feget mind a' két valláson lévő Evangyéli-ka Ekklézsiának Egyházi dolgai körúl illetik, a' magok mivóltokba maradván, mellyeket a' fent említett Felség foha lem-mi férelemmel illettetni nem eneed.

Otiidfzöv •• Nem tsak az apróbb és na­gyobb oskoláikat, a'mellyek most vágynak,

meg-

rücc -tarthassák ; hanem újjakat-is , valahol nékik í'ziikíegesnek látfzik, valamint Felsőb-beket-is, ezekre nézve ugyan tsak hozzá járulván előre a' Királyi meg-egyezés, állít­hassanak , és azokba Mestereket, Tanítód kat, Igazgatókat, Vice-Igazgatókat hívhas-fanak , azokat el-botsáthassák, fzámokat ne-velheslék vagy kissebbíthessék, nem kulöm-ben mind helybéli, mind főbb, és leg - fel-lőbb tudomány' dolgát kormányozó Férjíia-* ka t , és Oskolák' Gondviselőit a' magok vallásán lévők közzül válafzthassanak, a' tanításnak és tanulásnak módját, íinór mér­tékét, és. rendét (ezen Oskolákra nézve-is a'.fent említett Felségnek leg-főbb vigyázó hatalma , melly a' mint fellyebb meg-mon­datott az Orfzágnak törvényes ítélő fzékei Által fog gyakoroltatni, a 'maga mivoltában, maradván ) magok fzabhassák-meg enneku-tánna minden időben a' két valláson lévő Evangyéükusok. Mindazáltal az oskolabéli tanításnak regulázása, melly a' Státusoknak és Rendeknek alázatos fel-lett kívánsága fze­rint ő Felsége által fog meg-határoztatni, ezen oskolákra-is ki-terjcfztetik; ide nem értetődvén a' vallásra tartozó dolgok, mel­lyek mindenik vallásnál mint azoknak tu­lajdonai meg-maradnak. Ezenkívül a' De­ákjaik nem tsak bátran el-mehessenek a' ma­gok Jóltévöikhez az alamisnának el-vétele, és az Egyházi" fzolgálatnak fegítése végett , hanem a' külső Orfzági Akadémiákra-is ta­nulásnak kedvéért minden akadály nélkül

ki-

lci-botsátt.v,sar.ak, és ott a'fzámokra rendelte, tett jótéteményeket vehessék. To ,'ábbá mind vallásoknak ágazatait magába foglaló, mind fzent írás magyarázó , es a' kegyesíeg' gya­korlására tanító könyveiket, az önnön ma-. gok által tejéndö,és a1 Királyi Helytartó Ta-nátsnak nevezet fzerint bé-jelcntendö, 's ma, gok vallásán lévő Könyv vizsgálóknak ví-gyázások alatt fzabadon ki-nvomtattathassák, ligy mindazáltal, hogy azon Könyvekbe av

Római Katolika vallás ellen femmi motsko-lódások, avagy betstelenítések bé ne iktat­tassanak ; mellyről fzámot adni azok tartoz-t nak, a' kik az ollyatén motskokat, és bets-lelenítéseket ki engedik nyomtattatni, és egyfzersmind azon Királyi Rendelés, hogy az újjonnan k i - botsátandó Könyvek a' Ki­rályi Helytartó Tanáts által három párba fel-küldettessenek, ezen Könyvekre-is ki-terjefztetik.

Hatűdfxor: A' Kerefztelésért, Teme­tésért , és esketésért való pénz (Stóla) és ágybér, mellyeket eddig az Evangyélj-kusok a'Katolikus Papoknak és Oskola-mes­tereknek, avagy egyéb Templom fzolgái-nak, vagy kéíz pénzül, vagy fold terméséi bői, vagy dolgozással fizettek, ennekután-na tellyesféggel ne fizettessenek, és a' most folyó Orfzág-gyülése Törvény tzikkelyeinek ki-hirdetésétöl fogva három hónapokat fzám-lálván, fehol többé meg ne vétettethesse-nek , hanem ha az Evangyélikusok a' ne­vezett Plebánusok' fzolgálatiával Önként él­

nének,

nének, melly esetben azon fzolgálatokért a Katolikusokkal egyenlő fizetést le tenni tar­tozzanak. Miképpen lehessen pedig a' Kato­likus Papoknak ezen el-vefztett jövedelmei­ket ki-pótolni? az eránt a Helytartó Tanats meg-hallgattatik, egyfzersmind pedig ugyan annak tudtára fog adatni, hogy ö Felségelo-ha arra nem áll, hogy ezen ki-potolas vé­gett, vagy az adófizető nép, vagy a' Kirá­lyi Tár-ház valamivel terheltessék, A' Tem­plomoknak Pap-házaknak, avagy Oskolák­nak építése, vagy újjításakor pedig, lem a Ka^lika közi'eg az Evangyélikusoknak, lem az Evangyélika a'Katolikusoknak kézi, vagy fzekeres munkával ne tartozzon, és az az eránt kéfzi'ilt kötelező Levelek erötelenek-nek tartassanak. ;

Betedfzer: Mind a' két valláson leyS Evangvélikus Papok a' magok vallusokbéli betegeket és rabokat, a' fzokott Polgári vigyá­zatok fenn tartása mellett, Csabádon minden-kor és mindenütt meg-látogathassák, a ha­lálra kéfzíthessék, és a halálra ítélteiteknek közönségesen-is a' büntetésnek helyen mel­leitek lehessenek, tsak hogy a'nép előtt ol-lyan alkalmatosfággal prédikátziót nemond-}anak:a'Római Katolikus Papok pedig mi­dőn a' betegektől, raboktól, és halaira ítél­teitektől hívattatándanak, az azokhoz való járúlástól, a' fzokott Polgári vigyázat meg-te-tetvén, femmi módon el ne tiltassanak.

Nvjóltzndjzor; A' nagyobb es k.ssebb Tifztfégekre nézve u a' rendelés teteuk, hogy

H azok a' Magyar Haza etánt érdemes, és a*SH rörvény fzerint meg-kívántatott minémüsé-gekkel bíró Hazafiaknak minden vallásbéli külömbség nélkül ofztassanak.

Kikntzedfzer: Az Evangyélikusok a '* Decretumi esküvésnek le-tétele alól-is ezen f igékre nézve: A1 boldogságos Szűz Md-tidra. Szentekre, és Istennek Fálafztot* tii'a fel-fzabadíttassanak.

Tizedj'zer: Az Evangyélikusoknak, az Ekklézsiákj Egyházi fzolgák, akármi név­vel nevezendő Oskolák, Ispotállyok, Árva házak, és akármelly fzegények, vagy An-gustána és Helvétika valláson lévő ifjúság­nak fzámára tett , vagy ennekntámia tejen-do Fundátzióik, valamint az Alamisnák-.is ö tölök femmi módon el ne vétessenek: fem az ő kezekből és gazdálkodások alól akár­melly fzín alatt-is ki ne húzassanak. En-íiekfelette azon Fundátzióknak igazgatása azoknál épségben, és (értetlenül meg-há­nyattassák, a' kiket ő közzülök rend fzerint illet, azok a'Fundátziók pedig, a' mellyek mind a' két vallású Evangyélikusóktól az utolsó Uralkodás alatt ne talám el-vétettek volna, ugyanazoknak mindjárt vifzfza adas­sanak , ki-terjefztetvén a'Királyi leg-félsöbb gondviselés árra^is, hogy ezen Fundátziók á' Fundátoroknak akaratjok fzerint ki-ízol-gáltassanak, és ofztattassanak.

Tizen-egyedfzet'. Mindennemű Házas^ fágbéli Pereik mind a' két valláson lévő Evangyélikusoknak, az ő tulajdon Eevh.-izi

Cyü-

Gyűléseiknek ítéletére hagyattsssanak. Ö Felsége mindazonáltal a' maga Királyi köte-lesfégéhez képest, meg-halgatván magokat mind a' két valláson lévő Evangyélikuso-kat , e lére illendé módot fog gondolni nem tsak abba, hogy a' Perlekedő feleknek tel-Jyes bátorsága végett ezen Egyházi Gyűlé­sek jó módba, és rendbe hozattassanak, ha­nem hogy azon farkalatos íiuór mérték gya­nánt lejéndö törvények, mellyek fzerint ezen Egyházi Gyűlések annak idejében a' Házas-iágbéli Pereket itélni fogják, meg-vizsgálás, és megerősítés végett néki bé-mutattassanak. Az alatt pedig ezen Házasfágbéli Perek ítél­tetni fognak az utóbbi efztendökbe fzokásba lévő bé-vet t princípiumok fzerint, a'világi rJ öiveny-fzékek által, t. i. a' tulajdon íiélő-Székekke. bíró Vármegyékben és Keröletek-ben,azoknak tulajdon Törvény Táblái által; a' fzabad Királyi, és Bánya Városokban pe­dig azoknak Tanátsai által, fzabaddá tétet­vén a' Pereknek a' Királyi, főt mikor a' do­log úgy hozná magával, a' Septemvirális Táblára való appellátziója - is: azt mind­azonáltal világossan hozzá tévén, hogy az el-válásról való végezéseknek nem egyébre hanem tsak azoknak polgári következéseire nézve légyen mindenütt kötelező erejek: a' Püspököket pedig arra , hogy az efféle házas-fági kötéseket erőteleneknek tartsák, és a' Ka-tolikusokra-is ki-teFJefzfzék,ne kötelezhessék.

A' mi a' verség közt való házasságot meg-határozó engedelmet azokbaji az Izek«

nen

ben illeti, a' meliyek a' Haza' Törvényében tilalmasok, az Evangyélikusok értelme fze. rint pedig fzabadosok, ugyan azon Evan­gélikusokat 6 Felfége, azokra, tudni-illik a' harmadik vagy negyedik ízre nézve, va-,. lamint boldog emlékezetű Felséges Csáfzát és Király II. József ö Felsége kedves Test­vére rendelte 9 a' nála való engedelem ké­testől most és mindenkor fel-fzabadítja.

Tizen-kettödjzör •• Mind a' két vállá-son lévő Evangyélikuaokat az illyeiénkép-pen tett és örökké meg-maradandó Törvény, riek erejével, vallásoknak fzabados gyakor­lása , Templomaiknak, Oskoláiknak, Pap­házaiknak , és Fundátzióiknak nálok való meg-tartása felöl minden módon bátorsago-fokká térén, hogy a' békesfég, és egyesi'ég ő közöttök , és a' Római Katolika vallást tartó Hazafiak.közt még inkább meg-erössít-' tessék, az a' rendelés tétetik , hogy az em­lített Templomoknak, Oskoláknak, Pap­házaknak , és Fundátzióknak bírásában ( fenn maradván mindazáltal a'Szirmai és Hrabov- ' fzki Fundátziókra , nem külömben az Apafi Fundátziójára nézve-is , a' mennyire azt pró­bákkal meg-bizonyíthatnák,az Éva gyélüu-soknak törvényes keresetek ) mind két réfz- . röl vétettessék-fel finór mértékül a' mostani] birtoknak allapotja, olly móddal, ho^v* ennekutánna a' Katolikusoknak Fundátziói I Katolikusok', az Evangyélikusoké pedig E-vangyélikusok* fzámára fordíttassanak , él hogy nejn tsak azoknak további vifzfza ké­

résé-

réséről mind két réfzről le-mondjanak, ha­nem foha többéfemmiTemplomoknak, Os­koláknak , és Pap-házaknak el-vétele meg-ne engedtessék, azok pedig, a' kik efféle erőfzakos foglalásokkal magokat vétkesek­ké tejéndik, az 1647-dik efztendőbéli Tör­vény Tzikkelyben rendelt 600. Magyar fo­rint büntetés alá vettessenek.

7hen-harmadfzor: Mivel a' Római Katolika Vallásról, a' Békesfégek' értelme fzerint bé-vétetett Evangyélika Vallásoknak valamellyikére való által menetel, ellenkezik a' Katolika Vallásnak értelmével, tehát hogy az vaktába ne történnyen , az ollya-tén elő fordulandó eseteket a' Királyi Fel-fégnek hírül kellessen adni. Azonkívül ke­mény büntetés alatt meg - tíltassék , hogy fenki, akárki légyen ez , egy Katolikust-is, akármelly efzköz által-is az Evangyélika vallásnak bé-vételére tsalogatni ne méré-fzeljen.

Tizen-tiegyedfzer r Már oda fellyebb jelentetett, hogy ezen jussaik az Evangyéli-kusoknak tsak Magyar Orfzágon tartják-meg a' magok erejeket , következéskép­pen Dalmátzia, Horváth, és Tóth Orfzá-gok a' magok különös Törvényeikkel való élésben továbbra-is meg-hagyattassanak, és így azokban az Orfzágokban az Evangyéli­kusok fe Jófzágo.kat ne bírhassanak , fem kö-tönséges vagy magános Tifztfégeket ne-vi-felhessenek. Szabad légyen mindazonáltal a t Augufztána, és Helvetíka valláson lévők-

X X n e k

nek a' magok ösi Nemesi Jussaikat azon Or-fzágokba-is a' Törvény útján keresni, melly irton ha valamelly Jófzágot meg-.nyerénde-jnek, Ő Felsége magára vállalja az ő ká« toknak meg - fordításáról való gondviselést. Ezen kívül azon Alsó Tóth Orfzágba lévő réíz fzenrrt Augufztána, réfz fzerint Helve-tika vallást tartó egynehány Helységek, to^ vábbra-is nem tsak femmi úton módon ne háborgattassanak, de föt Vallásoknak fia-* bad gyakorlásában úgy, a' mint azzal most élnek, ezután-is meg-hagyattassanak. Utól-r jára a' Kereskedésnek, és mesterfégeknek kedvéért fzabad légyen mind a' két vallású, Evangyélikusoknak zselléri jussal magok­nak bérelt házakat, nem pedig Nemesi, vagy polgári faját örökséget fzerzeni.

Tixen-Ötödfxöf: Az elegyes vallásbéli HázasHigokból, mellyeknek mindenkor Ka-, tolikus Papok előtt kelletik végbe menni, a'kiknek mindazonáltal az illyen házasfágok-pakakármelly fzín alatt-is akadályt vetni fza­bad ne légyen, fzármazott és lzármazandó gyermekek , ha az attyok lejénd Katolikus , mindnyájan annak vallását kövessék, ha pedig az annyok léfzen Katolika, akkor tsak a' fiak maradjanakaz attyok' vallásán.

Tixen-hcitodfxor: A ' Házasíágbéli pe­rek, mind az ollyan Házasfágokba, a' mel-lyek kiilömbözö .vallásúak közt kezdődtek, mind pedig azokban, a'mellyek egyik vagy másik Félnek az Evangyélika vallástól a' Ka­tolika valláshoz lett el-fzakása által ollya-

nok-

nokká lettek, minthogy mind a' két esetben valóságos Sákramentom dolga forog-fenn, a' Katolikusok' fzent Székei előtt folytattas-sanak.

Tizenhete dfx er .• Az Augufztan:! és Hel-vetika Cofeí'sión lévők , a' Katolikusoknak most fzokásban lévő Innepjeiket, a' közön-féges piatzra nézve, nem pedig magok há­zoknál, a'hol a'lánnás munkákat ki-vévén, minden egyéb dologtétel fzabad léfzen, a' közönségesen eső meg-fértetésnek el-távoz-tatásáért, tartozzanak meg-tartani, hozzá adván ezt: hogy a' Földes Uraknak, és minden Házi Gazdáknak törvénybe való idéztetés alatt tilalmas légyen, a' magok Jobbágyait és tselédjeiket, akár légyenek azok Katolikusok, akár Evangyélikusok, a' mggok ínnepeiknek meg - tartásában , és v i l l á s a i Szokásaikban , 's áhítatosfágokban, n;eg-a4tadályoztatui.

A' •4- X Csáfzári és Királyi Apos­

toli Felségnek kegyelmes Urunk­nak nevével, a' Felséges Ertz Hertzegnek, az Uraknak, Ne­mes Magyar Orfzág, és ahoz kaptsolt Tartományok, FŐ Tiíz-telendő, Tífztelendő, Betsületes,

Tekin-

Tekintetes, és Nemzetes, vifzont Nemzetes, Vitézlő és Nemes, nem külömben Polgári Státusai­nak és Rendéinek, a' kik vagy fzemélyesen, vagy pedig Követ-fégbéli kötelesfég fzerint az őket küldőknek nevekben, a' fent emlí­tett Csáfeári 's Királyi Felség ál­tal hirdettetett mostani Orfzág-gyülésére egybe gyűltek, ke­gyelmesen jelenteni kelletik.

(L. S.) • 'i