แนะน าสู่โปรแกรม theword - thailand bible society · 2019. 6. 18. ·...

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

1

รจกโปรแกรมเดอะเวรด

เดอะเวรด - The Word เปนโปรแกรมส าหรบอานพระคมภรจากหนาจอคอมพวเตอร คนหา

ค าทตองการไดในเวลารวดเรว เปรยบเทยบขอความจากพระธรรมตางฉบบกน และศกษาความหมาย

เพมเตม ไมวาจะเปนการอธบายความหมายของพระธรรมทยกมาจากพระคมภรฉบบศกษา ประมวล

ค าศพทส าคญโนพระคมภร ความเปนมาของพระคมภร พระนามพระเจา ในพระคมภรเดม ตลอดจน

ขนบธรรมเนยมประเพณ และเทศกาลส าคญตางๆ อกมากมาย นอกจากนสามารถคนควาอางองในระดบ

รากศพทของตนฉบบกรก และตนฉบบฮบรได อกทงมการเชอมโยงแผนทเมออานพบในค าอธบาย และ

ความสามารถอนอกมากมาย

แนะน าสโปรแกรม theWord ชอโปรแกรมศกษาพระคมภร theWord ภาษาไทย “เดอะเวรด ” ยอวา TW

มหนาตางพระคมภรส าหรบแสดงพระคมภรฉบบแปลตางๆ

มหนาตางหนงสอส าหรบแสดงหนงสอตางๆ ทนอกเหนอจากพระคมภร (คมอศกษาพระคมภร,

ประมวลศพท, พจนานกรม, หนงสอ, วรรณกรรมครสเตยน, คมอเฝาเดยว, แผนท, รปภาพ และอนๆ)

มหนาตางทจ าเปนซงถกจดเตรยมไวอยางครบถวน และปรบแตงไดตามความตองการ คอ หนาตาง

คนหาค าในพระคมภร, หนาตางคนหาค าในหนงสอ, และหนาตางแสดงต าแหนงขอพระคมภร

มจดประเภทขอมลไดอยางเปนระบบระเบยบ มปม มแถบ และเมนรายการทหลากหลาย เขาใจงาย ใช

งานสะดวก เขาถงรวดเรว

สามารถสรางหนาตางเพมไดดวยตนเองโดยไมจ ากด จดรปแบบหนาตาง รปแบบแถบส และสามารถ

บนทกคาตางๆ ไวได

สามารถปรบแตงรปแบบตางๆ ของหนาตางไดไดตามความตองการ

มหนาตางส าหรบการเปรยบเทยบพระคมภรแตละฉบบ

โปรแกรมไดรบการออกแบบมาส าหรบการใชงานในทกภาษา ไมวาจะเปนภาษากรก, ฮบร, อาหรบ,

ไทย, จน, สเปน, โปรตเกสและอน ๆ ทงยงสนบสนนภาษาจากขวาไปซาย (เชนภาษาอาหรบ)

มการคนหาค าในพระคมภรทมประสทธภาพสง หลากหลายวธ และรวดเรวมาก จงท าใหการคนหาพระ

คมภรกลายเปนเรองทงาย ซงผลของการคนหาจะแสดงในหนาตางของตวเอง แตยงคงสามารถ

เชอมโยงกบหนาตางหลกได

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

2

สามารถสรางหนาตางการคนหาไดมากกวาหนงหนาตาง เพอเปรยบเทยบผลการคนหา และสามารถ

คดลอกน าไปใชงานในสวนอนๆ ไดงาย ทงยงมผลการคนหาในรปแบบการน าเสนอ

สามารถบนทก ท าเครองหมาย และสรางใหมไดในตวโปรแกรมเอง โดยสามารถเรยนรไดในลกษณะท

คลายคลงกบโปรแกรม Microsoft Word

สามารถน าเขาโมดลจากโปรแกรมพระคมภรอนๆ หรอแหลงขอมลอนได

ทส าคญ เดอะเวรดมการพฒนาอยางตอเนองเพอประโยชนตอผใชสงสด

ท าความเขาใจเรองหนาตางในโปรแกรมเดอะเวรด “หนาตาง” คอ เครองมอหลกส าหรบโปรแกรม theWord

ม 5 หนาตางหลก คอ หนาตางพระคมภร, หนาตางหนงสอ, หนาตางคนหาค าในพระคมภร, หนาตาง

คนหาค าในหนงสอ, หนาตางต าแหนงขอพระคมภร

ม หนาตางเปรยบเทยบ และ หนาตางรายการ บรรจอยในหนาตางพระคมภรดวย

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

3

ตารางแสดงการใชงานของหนาตาง

สามารถปรบแตงขนาดของหนาตางไดตามความตองการ

ต าแหนงของหนาตาง ปรบแตงทรปสามเหลยมชลงของขอบซายบนของทกหนาตาง

เลอก ต าแหนงหนาตาง และเลอกต าแหนงทตองการ

สของหนาตาง หนาตางพระ

คมภร

หนาตาง

คนหาค าใน

พระคมภร

หนาตาง

หนงสอ

หนาตาง

คนหาค าใน

หนงสอ

ต าแหนงขอ

พระคมภร

จดประสงค แสดงเนอหา

พระคมภร

คนหาค าใน

พระคมภร

แสดงเนอหา

หนงสอ

คนหาค าใน

หนงสอ

น าทศทางขอ

พระคมภร

เปด F11 F3 F12 F2 F8

สรางหนาใหม F11 F10 F12 F9

หนาใหมแยกอสระ

SHIFT + F11 SHIFT + F10 SHIFT + F12 SHIFT + F9 -

น าทาง CTRL + F11 CTRL + F10 CTRL + F12 CTRL + F9

ปดหนาตาง CTRL + SHIFT + F11

CTRL + SHIFT +

F10

CTRL + SHIFT +

F12

CTRL + SHIFT +

F9

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

4

ปด และยอ-ขยายหนาตาง

สามารถบนทกชดรปแบบหนาตางไวได

เมน มมมอง รปแบบหนาตาง

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

5

การปรบแตงคณสมบตทวไป จะปรบแตงคณสมบตของ theWord ไดอยางไร?

เมน เอกสาร ปรบแตงคณสมบตทวไป...

ก) ทวไป

ข) ตดตามการคดลอกขอพระคมภร

ค) ปรบแตงการแสดงผลพระคมภร

ง) แบบอกษร

จ) ขนสง

ทวไป

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

6

ตดตามการคดลอกขอพระคมภร

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

7

ปรบแตงการแสดงผลพระคมภร

แบบอกษร

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

8

ขนสง

โมดล มโมดล 2 ประเภท คอ โมดลพระคมภร จะบรรจอยในหนาตางพระคมภร และโมดลหนงสอ จะบรรจ

อยในหนาตางหนงสอ

ไฟลโมดลพระคมภรมนามสกล คอ .ot(x), nt(x), ont(x)

การปรบแตงคาตางๆ ส าหรบโมดลพระคมภร

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

9

ไฟลโมดลหนงสอมนามสกล คอ .twm ซงยอยออกเปน 4 ประเภท ไดแก .dct.twm, .cmt.twm,

.gbk.twm, .map.twm

o ประมวลศพท, พจนานกรม

o คมอศกษาพระคมภร, บนทกการศกษาพระคมภรสวนตว

o หนงสอ, บทเรยน, เฝาเดยว,

o แผนท, รปภาพ

การปรบแตงคาตางๆ ส าหรบโมดลหนงสอ

เมนส าหรบรปแบบโมดล

โมดลหนงสอทสามารถแกไขไดจะมรปดนสออยดานหนา

กลองคณสมบตโมดล

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

10

ชองทางหลกในการเขาถงขอพระคมภร

(เครองมอน าทาง)

หนาตางต าแหนงขอพระคมภร

พมพขอพระคมภร

ตวชต าแหนง

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

11

เครองมอตางๆ

เมน

บคมารค

เครองมอส าหรบหนาตางพระคมภร

เครองมอส าหรบเครองหมายเนนบนหนาตางพระคมภร

แถบไอคอนบนหนาตางพระคมภร

ปมลดส าหรบหนาตางพระคมภร

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

12

เครองมอบนหนาตางพระคมภรเมอคลกขวา

ตวน าทางของบทบนหนาตางพระคมภร

สวนบนของหนาตาง

สวนลางของหนาตาง

ตวเลอกหนาตางพระคมภร เพอการปรบแตง การตงคาตางๆ

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

13

กลองขอความแสดงเชงอรรถ

กลองขอความแสดงขออางโยง

กลองขอความแสดงประมวลศพท

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

14

เครองมอส าหรบหนาตางหนงสอ

เครองมอส าหรบเครองหมายเนนบนหนาตางหนงสอ (ลกษณะเหมอน MS Word)

รปดนสอเลกๆ ดานขวาของชอโมดลเพอแสดงถงโมดลทวไป คอโมดลทผใชสามารถแกไขได

ปมสทมมขวาบน (เชน , , ) เพอแสดงถงโมดลทมความสอดคลองกน

การคนหาโมดล

โมดลอน

เพมหรอแกไข

ตงคารายการหวขอ

ยอนกอนหนาหรอถดไป

แสดงหรอซอนหวขอ

หวขอกอนหนาหรอหวขอถดไป

พมพ

หนาตางใหม

ขยายหรอยอ

มอลาก

ตงคาใหสอดคลองกน

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

15

เครองมอบนหนาตางหนงสอเมอคลกขวา

กลองจดการลงค

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

16

กลองจดการการคนหนา

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

17

การสรางโมดลใหม เมน เอกสาร สรางโมดลใหม...

การเพม/แกไข หวขอ

การเพม/แกไขขออางองส าหรบโมดลคมออธบายพระคมภร (.cmt.twm)

สมาคมพระครสตธรรมไทย เดอะเวรด

18

การเพม/แกไขหวขอส าหรบโมดลประมวลศพท, หนงสอทวไป, แผนท