รหัสโปรแกรม : 15994...โพรงกระต าย ห...

1

รหสโปรแกรม : 15994 (กรณาแจงรหสโปรแกรมทกคร งทสอบถาม)

ไฮไลทของโปรแกรม

อสระฟรเดย ทองเทยวตามอธยาศย 2 วนเตม / นอนลอนดอน 4 คน ไมตองเปลยนทพก เทยวสบาย ไมตองยายกระเปา ซาลสบวร : เสาหนสโตนเฮนจ ชม 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลก บาธ : เทยวชมเมองเกา ลอนดอน : หอนาฬกาบกเบน มหาวหารเวสตมนสเตอร ทาวเวอรออฟลอนดอน จตรสทราฟลการ มหาวหารเซนตพอล

วนเซอร : พระราชวงวนเซอร (ถายรปดานนอก)

สายการบนรอยลบรไน (BI)

เทยวบนขาไป วนแรก BI 514 BKK-BWN 13.30-17.15

วนทสอง BI 003 BWN-LHR 22.55-06.25

เทยวบนขากลบ วนทหก BI 004 LHR-BWN 18.55-15.35+1

วนทเจด BI 519 BWN-BKK 18.30-20.15

2

ชอปปงจใจ ยานไนซบรดจ, บสเตอร เอาทเลท วลเลจ

พเศษ! ลมลองเมนเปดยาง โฟรซซน อนเลองชอ

ก าหนดการเดนทาง

(ยงไมรวมคาวซา 6,000.- บาทและคาทป 2,000- บาท)

ราคาเดกทารก 15,000 บาท ไมรวมวซา 6,000 บาท

วนท ก าหนดการเดนทาง เชา เทยง ค า โรงแรมทพกหรอเทยบเทา

1 กรงเทพฯ – (สนามบนบรไน) -

2 กรงลอนดอน (องกฤษ) – บาธ – โรมนบาธ - เมองซาลสบวร – เสาหนสโตนเฮนจ – กรงลอนดอน

- HILTON GATWICK ระดบ 4 ดาว

หรอเทยบเทา

3 กรงลอนดอน – ทาวเวอรออฟลอนดอน - บสเตอรเอาท

เลท วลเลจ – กรงลอนดอน -

HILTON GATWICK ระดบ 4 ดาว

หรอเทยบเทา

4 กรงลอนดอน – อสระตามอธยาศยเตมวน

(ไมมบรการอาหารและรถโคชบรการ) - -

HILTON GATWICK ระดบ 4 ดาว

หรอเทยบเทา

5 กรงลอนดอน – อสระตามอธยาศยเตมวน (ไมมบรการอาหารและรถโคชบรการ)

- - HILTON GATWICK ระดบ 4 ดาว

หรอเทยบเทา

6 กรงลอนดอน – พระราชวงวนเซอร – กรงเทพฯ -

7 ทาอากาศยานสวรรณภม - กรงเทพฯ

เดอนเมษายน 63 24 – 30 เม.ย. 63 39,999.-

เดอนพฤษภาคม 63 8 – 14 พ.ค. 63 39,999.-

เดอนตลาคม 63 2 – 8 ต.ค. 63 39,999.-

พกเดยว ทานละ 9,000.-

3

วนแรก ทาอากาศยานสวรรณภม – (สนามบนบรไน)

10.00 น. คณะพรอมกน ณ สนามบนสวรรณภม ประต 10 เคานเตอร U สายการบนรอยลบรไน (BI) โดยมเจาหนาททางบรษทฯ คอยใหการตอนรบและ อ านวยความสะดวกดานสมภาระและเอกสารการเดนทางใหแกทาน

บรรยากาศภายใน Miracle Lounge คลกชม http://bit.ly/2NMk5YE

13.30 น. ออกเดนทางส สนามบนนานาชาตบรไน โดยเทยวบนท BI 514 17.15 น. เดนทางถง สนามบนนานาชาตบรไน ประเทศบรไน เพอแวะเปลยนเทยวบน

22.55 น. ออกเดนทางส สนามบนฮทโธรว กรงลอนดอน ประเทศองกฤษ โดยเทยวบนท BI 003

วนทสอง กรงลอนดอน (องกฤษ) – บาธ – โรมนบาธ เมองซาลสบวร – เสาหนสโตนเฮนจ – กรงลอนดอน 06.25 น. เดนทางถง สนามบนฮทโธรว กรงลอนดอน ประเทศองกฤษ หลงผานขนตอนการตรวจคนเขาเมอง และ รบ

สมภาระ และ ผานศลกากรเปนทเรยบรอยแลว

4

น าทานเดนทางส เมองบาธ (BATH) (ประมาณ 164 กม./ 1 ชม.) เทยวชมเมองเกาแกทมอายยาวนานกวา 2,000 ป ทสรางขนมาตงแตยคโรมนโบราณเปนสถานททองเทยวทมคณคาทางประวตศาสตรเปนอยางมาก สถาปตยกรรมแบบโรมน ดวยหลกฐานการเปนบอน าพรอนและซากอาคารเกาแกทหลงเหลออยท าใหเมองบาธไดขนทะเบยนเปนเมองมรดกโลกจากองคการยเนสโกในป ค.ศ.1987 ตอมามการปรบปรงซอมแซมตวอาคารดวยเงนลงทนถง 5.5 ลานปอนด

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารพนเมอง บาย น าทานเดนทางโดยรถโคชส เมองซาลสบว ร (SALISBURY) น าทาน เ ขาชม เสาหนสโตนเฮนจ

(STONEHENGE) 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลกในยคกอนประวตศาสตร มอายกวา 5,000 ป เปนกลมแทงหนขนาดใหญ ตงอยกลางทงราบกวางใหญ ซงไมมใครทราบวตถประสงคในการสรางอยางชดเจน กองหนหรอแนวแทงหนทเปนความลบด ามดในชวงหนงของประวตศาสตร แนวหนนมขนาดมหมาเรยงรายราวๆ 3กโลเมตร ประกอบไปดวยกอนหนทรงสงขนาดใหญประมาณ112กอน ตงโดดเดยวอยกลางทงนา เปนรปวงกลมซอนกนอย 3 วงมอายประมาณปลายยคหนถงตนยคบรอนซ ใหทานไดเกบภาพทระลก จากนนน าทานกลบส กรงลอนดอน (LONDON)

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคารจน เขาสทพก โรงแรม HILTON GATWICK หรอเทยบเทา วนทสาม กรงลอนดอน – หอคอยแหงลอนดอน - บสเตอรเอาทเลท วลเลจ – กรงลอนดอน เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรมทพก

น าทาน เขาชมภายใน หอคอยแหงลอนดอน เปนพระราชวงหลวงและปอมปราการตงอยบนฝงแมน าเทมสในกรงลอนดอนในองกฤษเปนพระราชวงท เดมสรางโดยพระเจาวลเลยมท 1 แหงองกฤษ เมอป ค.ศ. 1078เปนสถาปตยกรรมแบบโรมาเนสก พระราชวงเปนรจกกนในนามวา “หอคอยแหงลอนดอน” หรอ “หอ” ในประวตศาสตร ตวปราสาทตงอยภายในโบโรแหงทาวเวอรแฮมเลทสและแยกจากดานตะวนออกของนครหลวงลอนดอน (City of London) ดวยลานโลงทเรยกวาเนนหอคอยแหงลอนดอน หรอ “ทาวเวอรฮล” (Tower Hill)

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร ใหทานลมรสเปดยางชอดง ณ FOUOR SEASON RESTAURANT บาย น าทานเดนทางส บสเตอร เอาทเลท วลเลจ (BICESTER VILLAGE OUTLET) ใหทานเพลดเพลนกบการชอป

ปงสนคา ทมรานคามากกวา 120 รานคาแบรนดเนม ใหทานเลอกซออยางจใจ อาท Bally , Burberrly , Calvin

5

Klein , Clarks , D&G , DKNY , Fendi , Gucci , Guess , Hugo Boss , Jigsaw , Kipling , L’Occitane , Levi’s , MaxMara , Molton Brown , Mulberry , Paul Smith , POLO , Samsonite , Timberland , Versace , Yves Saint Laurent ฯลฯ

ค า อสระอาหารค า ไมรวมอยในรายการ เพอไมเปนการรบกวนเวลาชอปปงของทาน เขาสทพก โรงแรม HILTON GATWICK หรอเทยบเทา

วนทส กรงลอนดอน – อสระตามอธยาศยเตมวน (ไมมบรการอาหารและรถโคชบรการตลอดทงวน)

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรมทพก

อสระเตมวน โดยมหวหนาทวรใหขอมล หรอ ค าแนะน า และ ทางบรษทไมมรถบรการรบสง และไมรวมคาอาหารกลางวนและเยน คาใชจายทงหมดเปนความรบผดชอบของตวทานเอง - อสระเลอกซอสนคาทหางดงใจกลางกรงลอนดอน เชน หางแฮรรอดส (Harrods) ในยานไนซบรดจ (Knights Bridge) จากนนอสระใหทานไดสนกกบการเลอกซอสนคาตามอธยาศย บรเวณถนนออกฟอรด (Oxford Street) ซงเรยกไดวาเปนศนยกลางการชอปปงในกรงลอนดอน มรานคาเสอผาแฟชน เครองประดบ นาฬกา ชอดงมากมายตลอดแนวถนนกวา 2 กโลเมตร อาท เชน Next, Zara, Top Shop, Accessorize, River Island, Nike Town, Uniqlo, Mark&Spencer, H&M, Miss Selfridge ฯลฯ หาง John Lewis, House of Fraser และ ยงมหางสดหรอยาง Selfridges ทมสนคาซปเปอรแบรนด ตงอยอกดวย อสระเลอกซอ บรเวณถนนออกฟอรด ยงมถนนสายชอปปงชอดงเชอมตออยาง ถนนคารนาบ (Canaby Street) แหลงแฟชนสดฮตของวยรนทมราน G - Star Raw, Diesel, Replay, Vans หรอ ถนนนว บอนด (New Bond Street) ซงเปนทตงของรานซปเปอรแบรนด อยางเชน Louis Vitton, Gucci, Prada, Mulberry, Burberry, Alexander Mc Queen, Long Champ, Bvlgari เปนตน - อสระใหทานเลอกเทยวนอกเมองตามอธยาศย เดนทางสเมอง Leavesden อนเปนทตงของ Warner Bros. Studio London ใหทานไดเขาชมบาน ของภาพยนตร Harry Potter ทง 7 ภาค ทไดเปดใหแฟนๆ เขาชมตงแตตนป 2012 หลงจากการถายท าทงหมดเสรจสนลง ใหทานไดตนตาตนใจกบสถานทถายท าจรงของทกๆอยาง ทเราไดเหนในหนง ตลอดระยะเวลากวา 10 ปแหงการถายท าอนยาวนาน จนอาจเรยกไดวาเปนบานอกหลงของนกแสดงและทมงานหลายรอยชวตผอยเบองหลงความอลงการและความส าเรจทวโลก ทานจะมโอกาสไดเหนแทบทกมมส าคญๆ ทเคยเหนในภาพยนตร ไมวาจะเปนหองนงเลนรวมของบานกรฟฟนดอร กระทอมแฮกรด ภายในบาน

6

โพรงกระตาย หองท างานรปทรงกลมของดมเบลดอร คกใตดนของสเนป รวมถงกระทรวงเวทมนตรดวย เอาเปนวานกหองไหนออก หองนนมหมดเลย รวมถงสถานทขนาดใหญอยางตรอกไดแอกอนทบรรยากาศมนใชมาก ซอยพรเวท บานเกาของแฮรรทโดนระเบด และชานชาลา 9 3/4 กมใหเราไดเดนเขาไปชมของจรง เสมอนเดนเขาไปในภาพยนตรจรงๆ ทกประการ

เขาสทพก โรงแรม HILTON GATWICK หรอเทยบเทา

วนทหา กรงลอนดอน – อสระตามอธยาศยเตมวน (ไมมบรการอาหารและรถโคชบรการตลอดทงวน)

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรมทพก

อสระเตมวน เทยวลอนดอน โดยมหวหนาทวรใหขอมล หรอ ค าแนะน า และ ทางบรษทไมมรถบรการรบสง และไมรวมคาอาหารกลางวนและเยน คาใชจายทงหมดเปนความรบผดชอบของตวทานเอง เขาสทพก โรงแรม HILTON GATWICK หรอเทยบเทา

วนทหก กรงลอนดอน – พระราชวงวนเซอร – (สนามบนบรไน) – กรงเทพฯ

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรมทพก

น าทานเดนทางส เมองวนเซอร เพอถายรปดานนอกกบ พระราชวงวนเซอร (WINDSOR CASTLE) อกหนง

พระราชวงอน เปนทแปรพระราชฐานของราชวงศองกฤษมากวา 900 ปโดยกษตรยวลเลยมผพชต โดยมหองทส าคญตาง ๆ ทประดบประดาไดอยางสวยงามอลงการโดยเฉพาะSTATE APARTMENTทรวบรวมสมบตล าคาไวมากมาย และ KING ‘ S CHAMBER ทเกบภาพเขยนอนทรงคณคาตลอดจนอทยานภายนอกบนเนอทกวางขวางตกแตงดวยพรรณไมนานาชนดอยางสวยงาม (ไมมบรการอาหารกลางวน)

14.00 น. น าทานเดนทางสสนามบนฮทโทรว เพอผานขนตอนการท าคนภาษเชคบตรโดยสารและกระเปาเดนทาง

7

18.55 น. เดนทางสสนามบนนานาชาตบรไน ประเทศบรไน โดยเทยวบนท BI 004

วนทเจด (สนามบนบรไน) – กรงเทพฯ

15.35 น. เดนทางถง สนามบนนานาชาตบรไน ประเทศบรไน เพอแวะเปลยนเทยวบน 18.30 น. ออกเดนทางสนามบนสวรรณภม โดยเทยวบนท BI 519 20.15 น. เดนทางถงสนามบนสวรรณภม โดยสวสดภาพ และความประทบใจ

หมายเหต : รายการทวรอาจมการเปลยนแปลงไปตามความเหมาะสมหรอสภาพอากาศ หรอมเหตการณอน ๆ ทไมคาดคดหรอมผลกบ การเดนทางและรายการทวร ทงนเพอประโยชนของคณะเปนส าคญ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

อตราคาบรการ ราคาทานละ

วนท 24 – 30 เม.ษ. 63 ผใหญพกหองละ 2 ทาน 39,999.-

เดกอาย 02 – 12 ป 1 ทาน พกกบผใหญ 1 ทาน 39,999.- เดกอาย 02 – 12 ป 1 ทาน พกกบผใหญ 2 ทาน ไมมเตยงเสรม 38,999.- พกเดยวเพม ทานละ 9,000.-

(ยงไมรวมคาวซา 6,000-บาทและคาทปอก 2,000- บาท)

อตราคาบรการ ราคาทานละ

วนท 8 – 14 พ.ค. 63 ผใหญพกหองละ 2 ทาน 39,999.-

เดกอาย 02 – 12 ป 1 ทาน พกกบผใหญ 1 ทาน 39,999.- เดกอาย 02 – 12 ป 1 ทาน พกกบผใหญ 2 ทาน ไมมเตยงเสรม 38,999.- พกเดยวเพม ทานละ 9,000.-

8

(ยงไมรวมคาวซา 6,000-บาทและคาทปอก 2,000- บาท)

อตราคาบรการ ราคาทานละ

วนท 2 – 8 ต.ค. 63 ผใหญพกหองละ 2 ทาน 39,999.-

เดกอาย 02 – 12 ป 1 ทาน พกกบผใหญ 1 ทาน 39,999.- เดกอาย 02 – 12 ป 1 ทาน พกกบผใหญ 2 ทาน ไมมเตยงเสรม 38,999.- พกเดยวเพม ทานละ 9,000.-

(ยงไมรวมคาวซา 6,000-บาทและคาทปอก 2,000- บาท)

ขอมลเพมเตมเรองโรงแรมทพก 1. เนองจากการวางแปลนหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจท าใหหองพกแบบหองเดยว (Single) ,หองค (Twin/Double) หองพกตางประเภทอาจจะไมตดกน หรอ อยคนละชนกน และโรงแรมไมมหองพกแบบ 3 ทาน ซงถาเขาพก 3 ทาน มความจ าเปนตองแยกหองพกเนองจากโรงแรมนนไมสามารถจดหาได ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบเงนเพมเตมในกรณทอาจมการแยกหองพก

2. โรงแรมในยโรปสวนใหญอาจจะไมมเครองปรบอากาศเนองจากอยในแถบทมอณหภมต า 3. กรณทมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงขนมากและหองพกในเมองเตม บรษทฯขอสงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม

4. โรงแรมทมลกษณะเปน Traditional Building หองทเปนหองเดยวอาจเปนหองทมขนาดกะทดรต และไมมอางอาบน า ซงขนอยกบการออกแบบของแตละโรงแรมนนๆ และหองแตละหองอาจมลกษณะแตกตางกน

หมายเหต ** อตราคาบรการ อาจมการเปลยนแปลง โปรดสอบถามเพมเตม ** ตวกรป เมอออกตวแลวเลอนไมไดทกกรณ (ตองแจงกอนลวงหนาหากทานมการเปลยนแปลงตว) **โปรแกรมอาจมการปรบเปลยนไดตามความเหมาะสมขนอยกบดลพนจของหวหนาทวรโดยค านงถงความสะดวกสบาย

ของลกคาเปนหลก

9

10

11

อตรานรวม คาตวเครองบนไป – กลบพรอมคณะ โดยสายการบนรอยลบรไน ชนประหยด คาภาษน ามนเชอเพลงและคาประกนภยการเดนทางจากสายการบน คาโรงแรมทพกตามทระบในรายการ คาอาหารและเครองดมทกมอตามทระบในรายการ คารถรบ – สงระหวางน าเทยวตามทระบในรายการ (กฎหมายยโรปไมอนญาตใหคนขบรถเกน 12 ชวโมงตอวน) คาธรรมเนยมเขาชมสถานทตางๆ ตามทระบในรายการ คามคคเทศกของบรษทฯ ทคอยอ านวยความสะดวกแกทานตลอดการเดนทาง คาประกนอบตเหตการเดนทาง คมครองในวงเงนทานละไมเกน 1,500,000 บาท เงอนไขตามกรมธรรม อตรานไมรวม คาธรรมเนยมวซา คาธรรมเนยมการท าหนงสอเดนทาง คาน าหนกกระเปาเดนทาง ในกรณทเกนกวาสายการบนก าหนด (20 กโลกรมตอทาน)

12

คามคคเทศกของบรษทฯ ทคอยอ านวยความสะดวกแกทานตลอดการเดนทาง คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากทรายการระบเชน คาโทรศพท คาซกรด คาอาหารและเครองดมทไมไดระบไวในรายการ เปนตน

คาภาษมลคาเพม 7% และคาภาษหก ณ ทจาย 3% (ส าหรบกรณทตองการใบเสรจเตมรปแบบ) คาทปพนกงานขบรถและมคคเทศก 2,000 บาทตอทาน ตลอดการเดนทาง ขอเกบรวมในสวนทเหลอ

คาทปหวหนาทวรจากเมองไทยขนอยกบความพงพอใจทจะตอบแทนเปนสนน าใจในการบรการ คาทปอนๆ เชน พนกงานยกกระเปาโรงแรมและสนามบน เปนตน

การจองและช าระเงน ช าระคามดจ าทานละ 20,000 บาท ภายใน 1 วน นบตงแตวนททานไดท าการจองทวร มฉะนนจะถอวาทานยกเลกการจองโดยอตโนมต ช าระสวนทเหลอภายใน 30 วนกอนการเดนทาง มฉะนนจะถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยอตโนมต การยกเลก

ยกเลกกอนการเดนทาง 45 วน หกคามดจ า 20,000 บาท ยกเลกกอนการเดนทาง 15 - 44 วน หกคามดจ า 30,000 บาท ยกเลกกอนการเดนทาง 1 - 14 วน คดคาใชจาย 100% ของราคาทวร บรษทฯ ขอสงวนสทธยกเลกการเดนทางกอนลวงหนา 15 วน ซงจะเกดขนไดกตอเมอไมสามารถท ากรปไดอยางนอย

20 ทานหรอผลการพจารณาวซาผานไมครบจ านวน 20 ทาน และ/หรอ มผรวมเดนทางในคณะไมถง 20 ทาน ซงในกรณนทางบรษทฯ ยนดคนเงนใหภายใน 15 วน หรอจดหาคณะทวรอนใหถาทานตองการ

ในการยนขอวซา ทางบรษทฯ มหนาทอ านวยความสะดวกแกทกๆ ทานในการจดเตรยมเอกสารใหครบตามทสถานทตระบเทานน (การอนมตวซาขนอยกบดลพนจของแตละสถานทตนน) พรอมสงมอบเอกสารประกอบการยนวซาไมนอยกวา 3 สปดาหกอนการเดนทาง

ในกรณทเอกสารของทานไมสมบรณทางสถานทตฯ อาจจะปฏเสธการอนมตวซาของทานได และทานจะตองเสยคาธรรมเนยมใหมทกครง หากตองการขอยนค ารองใหม (ทางสถานทตไมมนโยบายในการคนคาธรรมเนยมวซาใหกบผรองขอ หากทานไมผานการพจารณาวซาไมวาจะเปนเหตผลใดกตามทานไมสามารถเรยกรองคนคาวซาได)

ทางสถานทตจะรบพจารณาเฉพาะทานทมเอกสารพรอมและมความประสงคทจะเดนทางไปทองเทยวยงประเทศตามทระบเทานน การปฏเสธวซาอนเนองมาจากหลกฐานในการขอยนวซาปลอมหรอผดวตถประสงคในการยนขอวซาทองเทยว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธ ในการไมคนเงนคาทวรทงหมด (การบดเบอนขอเทจจรงประการใดกตาม อาจจะถกระงบ มใหเดนทางเขาประเทศเปนการถาวร)

หากทานสงเอกสารลาชา แลวผลปรากฏวา ผลวซาของทานไมผานการพจารณากอนการเดนทาง 7 วนท าการ ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการคดคาใชจายตามความเปนจรง (คามดจ าตวกบสายการบนหรอหากทางบรษทฯไดด าเนนการออกตวแลวทางบรษทฯจะหกคาตวเครองบนเตมจ านวนและจะท าการคนใหทานตามทสายการบนคนใหกบทางบรษทฯ โดยใชเวลาประมาณ 6 เดอนทงนบางสายการบนไมสามารถคนคาตวเครองบนไดทานสามารถตรวจสอบกบทางสายการบนโดยตรง คาธรรมเนยมวซาททางสถานทตเรยกเกบ คามดจ าในตางประเทศ โดยสวนทเหลอจะคนใหทานภายใน 15 วน

13

ผทไมสามารถเดนทางเขา – ออกเมองไดไมวาจะเปนประเทศไทยหรอตางประเทศ หรอใชเอกสารปลอมในการเดนทาง และส าหรบทานทถกปฏเสธวซาอนเนองมาจากการกระท าทสอไปในทางทจรต หรอจะหลบหนเขาเมอง หรอใชเอกสารปลอมประกอบการยนวซา ทางบรษทฯ จะไมคนเงนทงหมดททานไดช าระคาทวรมาแลวไมวาบางสวนหรอเตมจ านวนและทางบรษทฯจะแจงเจาหนาทด าเนนการตามกฎหมาย

ส าหรบผเดนทางททางบรษทฯ เปนผยนวซาให เมอผลวซาผานแลวมการยกเลกการเดนทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการไมคนคาทวรทงหมด ยกเวนหากเกดเหตจ าเปนสดวสย และทางบรษทฯ จะขอด าเนนการแจงยกเลกวซาของทานเนองจากการยนวซาจะถกระบเปนสถตของทางบรษทฯ กบทางสถานทต หมายเหตอนๆ 1. บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงหรอยกเลกรายละเอยดบางประการในทวรน และจะไมรบผดชอบใดๆ เมอเกดเหต

จ าเปนสดวสยจนไมอาจแกไขได เชน การนดหยดงาน ภยธรรมชาต การจลาจล การประทวงตางๆ และการลาชาของสายการบนหรอการยกเลกเทยวบนรวมถงในกรณททรพยสนสญหาย สญเสย หรอไดรบบาดเจบทนอกเหนอความรบผดชอบของหวหนาทวร โดยทางบรษทฯ จะพยายามแกไขใหดทสด โดยจะค านงถงประโยชนและความปลอดภยของผเดนทางเปนหลก

2. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาดงกลาวไดตามความความเหมาะสม ทงนขนอยกบสภาวะคาเงนบาททไมคงท และกรณทสายการบนมการเรยกเกบคาน ามนเพมหรอคาตวเครองบนเพมเตมจากราคาทก าหนดไว โดยทางบรษทฯ จะแจงใหทานทราบกอนลวงหนาโดยยนยนจดหมายจากทางสายการบน และทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนโปรแกรมเพอความเหมาะสม โดยมไดแจงลวงหนาโดยจะค านงถงผลประโยชนทผเดนทางไดรบเปนหลก

3. เนองจากรายการทวรนเปนแบบเหมาจายเบดเสรจ หากทานสละสทธการใชบรการใดๆ ตามรายการ หรอถกปฏเสธการเขาหรอออกประเทศ ไมวาในกรณใดกตาม ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธไมคนเงนในทกกรณ

4. หลงจากการจองและช าระเงนมดจ าหรอทงหมดแลว ทางบรษทฯ ถอวาทานรบทราบและยอมรบในขอตกลงเงอนไขตางๆ ตามทไดระบไวขางตนทกประการ

14

หลกฐานการยนวซาองกฤษ *** เอกสารทกอยางตองสแกนเขาในระบบออนไลนหนาเวบไซดกอน ถงจะทราบคววซาวางเพอไปสแกนลายนวมอ

ดงนนกรณาเตรยมและสงเอกสารภายในวนทก าหนด ***

***ใชเวลาพจารณาอนมตวซา 20 วนท าการเอกสารในการขอวซา (กรณาจดสงภายใน 30 วนกอนวนเดนทาง)

1.เอกสารสวนตว * หนงสอเดนทางมอายไมต ากวา 6 เดอน หากมหนงสอเดนทางเลมเกาใหแนบมาดวย เพอประกอบ การพจารณาวซา * รปถายสขนาด 1.5 x 2 นว หรอ 3.5 x 4.5 เซนตเมตร ขนาดของใบหนาวดจากศรษะจรดคาง 3 ซม. จ านวน 2 รปตอทาน ถายไมเกน 6 เดอน

* ส าเนาทะเบยนบาน /บตรประจ าตวประชาชน พรอมหมายเลขโทรศพททสามารถตดตอไดทงเบอรบาน/เบอรมอถอ * ส าเนาสตบตร (ในกรณทอายยงไมครบ 20 ปบรบรณตองแนบมาดวย) * ส าเนาทะเบยนสมรส หรอ ใบหยา และใบมรณะ (ถาม) * ส าเนาใบเปลยนชอ-สกล (ถาม) * ส าเนาบตรขาราชการ 2.หลกฐานการท างาน * พนกงานบรษท : หนงสอรบรองการท างานของบรษททท างานอย (เปนภาษาองกฤษตวจรง) จะตองระบอตรา เงนเดอน-ต าแหนง-วนเรมงาน * เจาของบรษท : ส าเนาทะเบยนการคา กรณเปนเจาของกจการ ถายส าเนาทกหนา พรอมวตถประสงค (คดส าเนาไม เกน 3 เดอน)

ประกาศส าคญ!!

สถานทตองกฤษก าหนดใหผสมครวซาตองแปลเอกสารทางราชการจากศนยแปลพรอมมตราประทบดวย เชน ใบเปลยน

ชอ-สกล, ทะเบยนสมรส,สตบตร,ทะเบยนการคา,ทะเบยนพาณชย,สญญาเชา-ซอ,ใบจดตงหอพก,ใบรบรองบตรบญธรรม

และ แปลทะเบยนบานในกรณตองใชชแจงความสมพนธกบผออกคาใชจาย

15

* เจาของกจการ : ใชทะเบยนพาณชย (ทพ.4) , พค. 0403 * ขาราชการ : ใชหนงสอรบรองต าแหนงจากหนวยงานตนสงกด (เปนภาษาองกฤษตวจรงเทานน) จะตองระบอตรา เงนเดอน-ต าแหนง-วนเรมงาน * ประกอบอาชพอสระ : พมพจดหมายรบรองตวเองเปนภาษาองกฤษ ระบรายไดตอเดอน พรอมหลกฐานแสดงอาชพตวเอง เชน ภาพถาย , สญญาเชา , ใบเสรจแสดงการซอขาย , เอกสารการเสยภาษ * นกเรยน/นกศกษา : ใชหนงสอรบรองจากสถานศกษา (เปนภาษาองกฤษตวจรง) ระบชนเรยน 3.หลกฐานการเงน * ใชส าเนาสมดบญช ฝากออมทรพย หรอ ฝากประจ าสวนตว ยอนหลง 6 เดอน จนถงปจจบนยอดในบญช จะตองม 100,000 บาท ขนไป พรอมหนาบญชหนาแรกทมชอเจาของบญช (หากมการตอเลม กรณาส าเนาหนาแรกทมชอเจาของบญชของเลมทตอพรอมกบตวเลขบญชเงนฝากเปนปจจบน) ** สถานทตไมรบสมดเงนฝากกระแสรายวน และ พนธบตร ฯลฯ 4.กรณทผเดนทางเปนเดกอายต ากวา 20 ป * เดกอายต ากวา 20 ปบรบรณ ไมไดเดนทางพรอมบดา-มารดา หรอเดนทางๆไปกบทานใดทานหนง จะตองท าจดหมายยนยอมจากทางอ าเภอ โดยทบดา-มารดาจะตองไปยนเรองแสดงความจ านงในการอนญาตใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบอกทานหนงได ณ ทวาการอ าเภอหรอเขต โดยมนายอ าเภอหรอผอ านวยการเขตลงลายมอชอและประทบตราจากทางราชการอยางถกตอง * กรณบตรอยในความดแลของบดาหรอมารดาฝายใดฝายหนง จะตองมหนงสอรบรองการปกครองบตร และเอกสารการหยาราง โดยมขอความระบวา “มอ านาจปกครองบตรแตเพยงผเดยว”

16

แบบฟอรมส าหรบยนค ารองขอวซา ประเทศสหราชอาณาจกร (UNITED KINGDOM)

กรณากรอกขอมลใหครบถวน เพราะขอมลทงหมดจะเปนหลกฐานทมความส าคญตอการพจารณาออกวซาใหทานจากทางสถานทต ทางบรษท มหนาทเปนเพยงตวกลางทอ านวยความสะดวกตอการยนขอวซาของทานเทานน ไมมสวนใดๆ ตอการพจารณาของทางสถานทตทงสน ขอสงวนสทธ ไมรบผดชอบใดๆทงสนตอความเสยหายทขนเกดจากการใหขอมลหรอเอกสารไมครบถวน และการบดเบอนขอมลสวนหนงสวนใดจากความเปนจรง รวมถงการปลอมแปลงเอกสารของทางผยนดวย

1.ชอ-นามสกลทระบในพาสปอรต (ภาษาองกฤษ) MR./MS./MRS./MSTR……………………………………………………………………………….

2.สถานะการสมรส โสด อาศยกบคชวต ไมสมรส สมรสแลว หยาราง แยกอาศย หมาย

3.วนเกด ……………………….. ทจงหวด…………………………… ประเทศ……………………………..

สญชาตทสอง (ถาม )……………………….. 4.หมายเลขพาสปอรตเลมปจจบน………………......................เปนเลมท……………………….

จงหวดทออกหนงสอเดนทาง……………………………………วนทออก…………………………..…วนหมดอาย………………….…………

กรณาระบรายละเอยดสถานะของหนงสอเดนทางทกเลมททานถอในระยะเวลา 10 ปลาสด ตวอยาง: 1.) X123456 : หมดอาย / วนทออก xx-xxx-xxxx / วนทหมด xx-xxx-xxxx …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5.ทอยปจจบน…………………………………………………………………...................................………………………………………………………………

รหสไปรษณย……………….

ทานไดอาศยในทอยนเปนระยะเวลา…………ป……………เดอน หมายเลขโทรศพทบาน…………………………………………………หมายเลขโทรศพทมอถอ……………………………………………………………….

ในระหวางด าเนนการขอวซา ทางสถานทตสามารถตดตอทานไดตามทอยนใชหรอไม……………………………

หากไมใช กรณาระบทอยทสามารถตดตอได……………………………………………………………………………………………………........................

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

6.ชอ-สกลมารดาMS./MRS.…………………………………………………………....................วนทเกด……………………………

จงหวดทเกด…………………………..ประเทศ……………………………………….สญชาต………………………………………….

7.ชอ-สกลบดา MR..…………………………………………………………....................วนทเกด……………………………

จงหวดทเกด…………………………..ประเทศ……………………………………….สญชาต………………………………………….

8.ชอ-สกลคสมรส MR./MS./MRS…………………………………………………………………………..............................................................

สญชาต……………………………………………………….วนทเกด……………………………

คสมรสอาศยอยกบทานใชหรอไม………………คสมรสเดนทางไปกบคณในครงนดวยหรอไม…………………………………………….

หากไม กรณาระบทอยทสามารถตดตอได ………………………………………………………………………………………………………………………………

หมายเลขโทรศพทบาน…………………………………………………หมายเลขโทรศพทมอถอ…………………………………………………….…………….

9.ทานมบตรจ านวนกคน………………………………………………….โปรดใสรายละเอยดบตรทกคนททานม

1.) ชอ-สกล MR./MS./MRS/MSTR……………………………………………………………………………..วนทเกด……………………………………….

จงหวดทเกด……………………......หมายเลขพาสปอรต…………………………..

บตรคนนอาศยรวมกบทานใชหรอไม………..

17

หากไม อาศยอยกบ(กรณาระบความสมพนธและชอ-สกล)……………………………………………………………………………………………………..

ทอย……………………………….................................................................................................................................................

…………………………………………………………………………………..บตรคนนรวมเดนทางกบทานในครงนดวยหรอไม………………………………

2.) ชอ-สกล MR./MS./MRS……………………………………………………………………………..วนทเกด……………………………………………….

จงหวดทเกด……………………......หมายเลขพาสปอรต…………………………..

บตรคนนอาศยรวมกบทานใชหรอไม……….. หากไม อาศยอยกบ(กรณาระบความสมพนธและชอ-สกล)……………………………………………………………………………………………………..

ทอย……………………………….................................................................................................................................................

…………………………………………………………………………………..บตรคนนรวมเดนทางกบทานในครงนดวยหรอไม………………………………

3.) ชอ-สกล MR./MS./MRS……………………………………………………………………………..วนทเกด……………………………………………….

จงหวดทเกด……………………......หมายเลขพาสปอรต…………………………..

บตรคนนอาศยรวมกบทานใชหรอไม……….. หากไม อาศยอยกบ(กรณาระบความสมพนธและชอ-สกล)……………………………………………………………………………………………………..

ทอย……………………………….................................................................................................................................................

…………………………………………………………………………………..บตรคนนรวมเดนทางกบทานในครงนดวยหรอไม………………………………

10.นอกจากบตรตามรายชอดงกลาว ยงมเดกคนอนทรวมเดนทางภายใตการดแลของทานหรอไม……………..

หากม จ านวนกคน………………….กรณาระบรายละเอยด

1.) ชอ-สกล MR./MS./MRS……………………………………………………………………………..วนทเกด……………………………………………….

จงหวดทเกด…………………….หมายเลขพาสปอรต…………………..สญชาต…………………..

ความสมพนธกบเดก………………………………………..ความสมพนธกบพอแมของเดก……………………………..

ทอยของเดก………………………………………………………………………………………………………………..หมายเลขโทรศพท……………………………

2.) ชอ-สกล MR./MS./MRS……………………………………………………………………………..วนทเกด……………………………………………….

จงหวดทเกด…………………….หมายเลขพาสปอรต…………………..สญชาต…………………..

ความสมพนธกบเดก………………………………………..ความสมพนธกบพอแมของเดก……………………………..

ทอยของเดก………………………………………………………………………………………………………………..หมายเลขโทรศพท……………………………

11.เคยท างานกบองคกรเหลานหรอไม : ราชการทหาร/ขาราชการพลเรอน/ตลาการ/สอตางๆหรองานทเกยวกบความมนคงทงของรฐ เชน ต ารวจ หรอบรษทของเอกชนทเกยวกบความมนคง.............................................................................................................................. ทานประกอบอาชพ…………………………….....................................ต าแหนง………………………………..………………………………………..

ชอบรษทหรอองคกรทสงกด………………………………………………………......................................................................................…………….

ลกษณะงาน เชน ธรกจสวนตว / โรงงาน.................................................................................................................................................. ทอยส านกงาน…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

วนทเรมงาน .......................................................................................................................................................................................... หมายเลขโทรศพทส านกงาน…………………………………………… อเมลล…………………………………………………………………

รายไดรวมจากงานทท าตอเดอน…………………………

18

ทานมบญชเงนฝาก อสงหารมทรพย หรอรายไดทางอนๆ เชน เลนหน แชรอก ใชหรอไม (หากมโปรดระบ)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....... ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

12.จ านวนคาใชจายทแบงใหกบครอบครวตอเดอน…………………………………………………………………………………………………………..…

13.คาใชจายสวนตวททานใชตอเดอน……………………………………………………………………………………………………………………………….

14.จ านวนเงนทเตรยมไวใชจายส าหรบการเดนทางครงน……………………………………………………………………………………………………..

15.ใครเปนคนออกคาใชจายในการเยอนสหราชอาณาจกรครงน……………………………………………………………………………………………

หากมผหนงผใดออกคาใชจายในบางสวนหรอทงหมดของการเดนทางในครงน เขาออกใหคณเปนจ านวนเงนเทาไร…………………………………

16.ในระยะเวลา10ปทผานมา เคยไดรบวซาองกฤษหรอไม.................................................................................................................... ถาเคย โปรดระบ ชนดของวซา / วนทวซาออก / วนทวซาหมด / ออกโดยทไหน เชน C-VISIT/TOURIST ISSUE : 1 MAY 2000 EXPIRE : 2 NOV 2000 AUTHORITY BY UK EMBASSY , THAILAND

.....................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................. 17.ทานเคยเดนทางไปเยอนสหราชอาณาจกรในระยะ 10 ปทผานมาใชหรอไม……………………………………………………………………………..

หากใช โปรดระบชวงเวลาทไปและเหตผลของการเดนทาง …………........................…………………………………………………......................

18.ทานเคยท าเรองขอพ านกถาวรกบ HOME OFFICE ทองกฤษในระยะ10ปทผานมาหรอไม................................................................. 19.ทานเคยไดรบการปฎเสธไมใหเขาประเทศองกฤษ ในระยะ10ปทผานมาหรอไม (เชนทสนามบนหรอทาเรอ) ........................................... 20.ทานเคยไดรบการปฎเสธการขอวซาจากประเทศตางๆหรอ องกฤษ ในระยะ10ปทผานมาหรอไม...................................................... ถาเคย โปรดระบ ชวงเวลาและประเทศทเคยถกปฎเสธการขอวซา............................................................................................................. 21.ทานเคยถกสงตวกลบประเทศจากประเทศตางๆหรอ องกฤษ ในระยะ10ปทผานมาหรอไม............................................................... 22.ทานเคยอยประเทศองกฤษในขณะทวซาหมดอายแลวหรอไม (อาจอยเกนโดยไมตงใจ)..................................................................... 23.ทานเคยถกสงหามเขาประเทศองกฤษหรอไม.............................................................................................................................. 24.ทานเคยเดนทางออกนอกประเทศในระยะ 10 ปทผานมานอกเหนอจากประเทศองกฤษใชหรอไม………………………………………………… หากใช โปรดระบ - ประเทศ /ชวงเวลาทเดนทาง/วตถประสงคของการเดนทาง เชน อตาล /วนท 1 AUG 2000 /TOURIST เปนตน

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

25.ทานมเลขประกนสงคมขององกฤษหรอไม………………………………………...................................................................................………… 26.ทานเคยมประวตอาชญากรรมทไหนบางหรอไม (รวมถงคดรอลงอาญา / ประวตการฝาฝนกฎจราจรดวย)............................................... 27.ทานเคยใหการสนบสนนการกอการรายทไหนบางหรอไมหรอมการตดตอกบองคกรทเกยวของหรอไม..................................................... 28.ทานเคยใชสอหรอวธการใดๆแสดงความคดเหนทจะสามารถชกจงหรอชน าใหเกดการกอการรายหรอการกออาชญากรรมหรอไม............. 29.ในชวงบานเมองสงบหรอสงคราม ทานเคยมสวนรวมหรอเปนทสงสยวาจะมสวนเกยวของกบสงครามหรออาชญากรรมทางมนษยชาต/ฆาลางเผาพนธหรอไม................................................................................................................................................................................ 30.มเหตการณอนๆอกหรอไมทอาจท าใหคณไมไดรบการอนญาตใหเขาประเทศองกฤษ............................................................................ 31.มเพอนหรอญาตในองกฤษหรอไม.................................................................................................................................................. 32.ทานเคยไดรบการรกษาทางการแพทยในองกฤษหรอไม....................................................................................................................

19