adevar si tristete

Zeiţa frumuseţii şi Zeiţa frumuseţii şi zeiţa urâţeniei …zeiţa urâţeniei …

s-au întâlnit într-o s-au întâlnit într-o zi pe malul mării.zi pe malul mării.

Spunând una celeilante: Spunând una celeilante: ““hai să ne scăldăm în mare”hai să ne scăldăm în mare”

şi-au dat jos mantalele şi au şi-au dat jos mantalele şi au înotat în mare…înotat în mare…

După un timp După un timp urâţenia a ieşit urâţenia a ieşit

prima din mare s-a prima din mare s-a acoperit cu acoperit cu mantaua ce mantaua ce

aparţinea zeiţei aparţinea zeiţei frumuseţii şi şi-a frumuseţii şi şi-a văzut de drum.văzut de drum.

Ieşind din apă Ieşind din apă zeiţa frumuseţii zeiţa frumuseţii nu şi-a mai găsit nu şi-a mai găsit

mantaua ei… mantaua ei… fiind ruşinoasă fiind ruşinoasă nu a putut pleca nu a putut pleca în pielea goală…în pielea goală…

Aşa că s-a acoperit cu Aşa că s-a acoperit cu mantaua urâţeniei.mantaua urâţeniei.

De atunci şi De atunci şi până azi, mulţi până azi, mulţi dintre bărbaţi şi dintre bărbaţi şi

femei le femei le confund …confund …

Însă sunt şi cunoscători Însă sunt şi cunoscători care ştiu să descopere care ştiu să descopere

frumuseţea de dincolo de frumuseţea de dincolo de vreo manta...vreo manta...

Precum şi ştiu să Precum şi ştiu să recunoască urâţenia recunoască urâţenia chiar şi învăluită de chiar şi învăluită de cea mai distinsă şi cea mai distinsă şi frumoasă manta…frumoasă manta…

AdevAdevăărata rata frumusefrumuseţţe nu se e nu se

ggăăseseşşte te îîn apusul ori n apusul ori rrăăssăăritul soarelui, ritul soarelui,

nici nici îîn oglinda n oglinda strstrăălucitoare a lucitoare a

mmăării...rii...

Ci se aflCi se aflăă doar doar îîn n interiorul inimilor interiorul inimilor

noastre noastre şşi nu i nu îîn n vreun alt loc.vreun alt loc.

DedicatDedicatăă cu toat cu toatăă dragostea, tuturor dragostea, tuturor

prietenilor prietenilor şşi i apropiaapropiaţţilor mei!ilor mei!

Traducerea în limba română de: Iosi S. Avni

iostn@intermail.co.il