“Невтомним трударям села – велика шана і...

№ 128 (17138), вівторок, 19 листопада 2013 року

3 стр. 2 стор.

2 стр.В пятницу в исполкоме поздравляли работниковтеле- и радиокомпаний с профессиональнымпраздником.

В конце октября в ООШ №3 состоялось первенствоБердянска по прикладному хортингу. Соревнова-ние было организовано городской федерациейхортинга и приурочено 69-й годовщине освобож-дения Украины от немецких захватчиков.

До присутніх з поздоровлен-нями звернулися голови рай-держадміністрації ВолодимирЧепурний, районної ради Ста-ніслав Фролов, райкому проф-спілки працівників АПК БорисБудніков. Вони відзначили ва-гомий внесок трударів нив іферм Бердянщини у запорізь-кий коровай, виробництво тва-ринницької продукції, вирішен-ня соціальних питань і побажа-ли присутнім міцного здоров`я,добробуту, родинного щастя,

БЕРДЯНЩИНА СВЯТКУЄ ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА

“Невтомним трударям села –велика шана і хвала” �під таким гаслом вшановували працівників сільського господарства Бердянського району

Минулого вікенду в Україні своє професійне свято відзначали працівники сільського господарства. Анапередодні відбулися урочистя в Запоріжжі і на Бердянщині. Праця бердянських аграріїв була відзначенаграмотою Запорізької облдержадміністрації, яку отримав голова райдержадміністрації Володимир Чепур-ний. У четвер сільчан вшановували у залі засідань районної ради.

щедрих врожаїв і високих здо-бутків у інших галузяхсільськогосподарського ви-робництва.

А потім настала черга вру-чення нагород. Почесною гра-мотою Міністерства аграрноїполітики відзначена праця ке-рівника фермерського госпо-дарства “Дубовик” Євгена Ду-бовика, Подякою Мінагрополі-тики – директора приватногопідприємства “Строкач” Вікто-ра Строкача. Грамотами об-ласної ради та цінним подарун-ком нагороджений водій агро-фірми “Долинська” Володимир

Прокопов, облдержадмініст-рації – головний агроном агро-фірми “Промінь” Віктор Олій-ник, тракторист агрофірми “Пе-ремога” Євген Бескоровайний,департаменту агропромисло-вого розвитку облдержадміні-страції і грошовою винагоро-дою – головний зоотехнік аг-рофірми “Шевченко” Олек-сандр Корольов, обкому проф-спілки – інженер з охоронипраці, голова профкому агро-фірми “Промінь” Віталій Труш,головний бухгалтер агрофірми“Смирнова” Тетяна Величко,бухгалтер ПП “Строкач” Надія

Свєташова, подякою облдерж-адміністрації – ветеран праціагрофірми “Росія” ВалентинаВідясова.

За значний особистий внесоку соціально-економічний роз-виток Бердянщини, багаторіч-ну сумлінну працю ветеранамсільськогосподарського ви-робництва Миколі ІвановичуЛободі, Олексію ПавловичуКарнашу та Єлисею Демидо-вичу Проценку вручено на-грудні знаки “За розвиток Бер-дянського району”.

Володимир КАЛЮЖНИЙ

2 стор.На знімках: вгорі зліва –

Станіслав ФРОЛОВ та Воло-димир ЧЕПУРНИЙ вручаютьнагрудний знак “За розви-ток Бердянського району”ветерану Миколі ІвановичуЛОБОДІ; вгорі справа – не за-лишилися без нагород іпредставники Червоно-пільської сільської ради Лео-нід КАЛЮЖНИЙ та ОлексійКАРНАШ разом з сільськимголовою Марією ЖИЛА; вни-зу – серед нагороджених –активісти профспілковихорганізацій сільгосппід-приємств разом з головоюпрофспілки району БорисомБУДНІКОВИМ.

Зні

мки

В.К

АЛ

ЮЖ

НО

ГО

.

Шановні працівники гідрометеорологічної служби!Бердянська міська рада та виконавчий комітет

вітають вас з професійним святом!Ви – професіонали, віддані своїй справі ентузіасти.Ми згадуємо про вашу службу щодня. Від ваших прогнозів

залежать наш настрій, самопочуття, плани на поточний день.Прогнозування погодних явищ допомагає не тільки відвести

загрозу для життя людей, а також уникнути важких соціально-економічних наслідків. Тому до вашої роботи, її ефективності таякості пред’являються найвищі вимоги.

Нехай і надалі запорукою вашої успішної роботи будуть висо-кий професіоналізм і відповідальне ставлення до справи.

Від усієї душі вітаємо вас з професійним святом і бажаємоподальших успіхів у вибраній справі, удачі у всіх починаннях,благополуччя і здоров’я!

19 листопада 2013 р. – День працівниківгідрометеорологічної служби

Міський головаО.А.БАКАЙ.

Секретар міської радиІ.М. КУПЦОВА.

20 листопада 2013 року –Всесвітній день дитини

Діти – наш найдорожчий скарб, наша радість і наше майбутнє.Саме тому святий обов’язок родини, школи, органів влади та гро-мадськості подбати про всебічний розвиток інтересів та здібнос-тей української юні, забезпечити їй належний рівень виховання ідотримання прав дитинства. Але не всім дітям поталанило матищасливе і безтурботне дитинство. Наші прагнення створити дітямдостойні умови для повноцінного розвитку повинні знайти втілен-ня у реальних діях. Адже саме від нас, дорослих, залежить, якимбуде становлення маленької людини та як складеться її доля.

Бажаємо нашим маленьким громадянам щасливого дитин-ства, розуміння з боку батьків та сяючих посмішок!

Голова Бердянської районноїдержавної адміністраціїВ.П.ЧЕПУРНИЙ.

Голова Бердянськоїрайонної радиС.М.ФРОЛОВ.

Шановні ветерани, члени трудового колективукомунального підприємства “Бердянськводоканал”!Бердянська міська рада, виконавчий комітет вітаютьвас з пам’ятною подією – 100-річчям з дня початкуутворення мереж водопостачання безпосередньо

будівель міста Бердянська!КП “Бердянськводоканал” Бердянської міської ради має

розгалужену централізовану систему водопостачання та во-довідведення, формування якої почалося з кінця XIX століття.КП “Бердянськводоканал” – це велике виробниче підприєм-ство з рядом технологічних процесів, пов’язаних з наданням

послуг з водопостачання та водовідведення.На теперішній час КП “Бердянськводоканал”

обслуговує 391,12 км водопровідних та 169,7км каналізаційних мереж міста, 18 артезі-

анських свердловин, 18 підвищувальнихводопровідних та 23 каналізаційних на-сосних станцій. Централізованим водо-постачанням забезпечено 52,5 тис. або-

нентів, до центральної каналізації приєдна-но 36,1 тис. абонентів.

У цей особливий день бажаємо вам плідноїпраці, впровадження в життя перспективнихпланів, які сприяють покращенню якості жит-тя, стабільності у роботі, благополуччя,

міцного здоров’я, добробуту, родинного за-тишку.

19 листопада – день початку утвореннямереж водопостачання безпосередньо будівель

міста Бердянська

Міський головаО.А.БАКАЙ.

Секретар міської радиІ.М. КУПЦОВА.

Свято “Посади деревце”В дитсадочку №36 “Чебурашка” пройшло незвичайне свято “Посади деревце”. Діти таїх батьки, а також запрошені гості прикрасили територію дитячого садка новими яскра-вими деревами, кущами та квітами.

У НАС, НА БЕРДЯНЩИНІ2 Південна зоря, вівторок, 19 листопада 2013 року, № 128 (17138)

БЕРДЯНЩИНА СВЯТКУЄ ДЕНЬПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА

“Невтомнимтрударям села –велика шана і хвала”

лови Бердянська – керівникиприватних підприємств і фер-мерських господарств ВіленПавлик, Леонід Калюжний,Сергій Бордюг, ОлександрПуд – за активну участь уміській виставці-ярмарку “Бер-дянськ-2013”. Багато праців-ників сільськогосподарськоговиробництва Бердянщинивідзначені Почесними грамо-тами районної ради та рай-держадміністрації.

Присутніх концертною про-грамою привітали і учасникихудожньої самодіяльності, яквже добре знайомі глядачамВолодимир Попов, НаталяЄрьоменко, Михайло Ашифін,Сергій Цвігун, Надія Хад-жийська, так і ті, хто робитьперші кроки на сцені, АлінаНовікова, Віра Бубнова, Уля-на Єгорова.

А у суботу та неділю праців-ників сільськогосподарсько-го виробництва вшановувалиу кожному населеномупункті, у кожному трудовомуколективі. З професійним свя-том, сільчани Бердянщини!

На знімку: бурхливими оп-лесками зустріли присутнівиступ юної Віри БУБНОВОЇ.

(Закінчення.Початок на 1-й стор.)

Відзначені працівники ра-йону і грамотами міського го- Діти та вихователі “Чебураш-

ки” подарували всім гостямсвятковий концерт. Весела му-зика, чудові пісні і запальнітанці зігріли всіх своїм тепломі щирістю.

На свято у садочок завіталазаступник міського голови Л.С.Шаповал та пригостила всіх ма-люків солодкими подарунками.З вітальним словом виступилиначальник відділу освіти Н.П.Кондратюк та головний спе-ціаліст відділу освіти з дошкіль-ного виховання Л.В.Лисенко,які подарували та допомогливисадити різнокольорові хри-зантеми та запашні лаванди.

Активну участь у святі взя-ли найліпші друзі “Чебурашки”– депутати міської ради відПартії регіонів І.І.Харченко таМ.В.Міщенко.

На святі також були присутніпредставники Бердянськогоприкордонного загону, які бе-

ДОШКІЛЬНЯТА

Свято “Посади деревце”В дитсадочку №36 “Чебурашка” пройшло незвичайне свято “Посади деревце”. Діти та їх батьки, а такожзапрошені гості прикрасили територію дитячого садка новими яскравими деревами, кущами та квітами.

руть активну участь у житті ди-тячого садка.

На допомогу дитячому сад-ку завжди приходить директоркрамниці “Крок” В.П.Гаврилен-ко, яка завітала на свято з по-дарунками, необхідними у пов-сякденному житті.

В озелененні території “Че-бурашки” активну участь взя-ли батьки Михайлової Даніели– мати Анжела Анатоліївна табатько Євгеній Юрійович, якіотримали подяку від завідую-чої Н.І.Калини. Завдяки їм га-лявина здоров’я поповниласятакими деревами, як сосна,дуб, туя. Саджанці калини таглоду, які будуть своїми фітон-цидами очищувати та аромати-зувати повітря, зміцнюватиздоров’я кожного вихованця таусіх, хто буде приходити у гостідо “Чебурашки”, подаруваласадочку станція юних нату-ралістів.

Слова подяки всім присутнімвисловила завідуюча дитячимсадком №36 “Чебурашка”Н.І.Калина.

Інна МІЛЬЧЕВСЬКА,вихователь–методист

ФОТОФАКТ

Татьяна ГОРЯЧЕВА награжденаПочетной грамотой Запорожскогообластного совета

13 ноября в Преображенском кафедральном соборег. Запорожья, в День своей хиротонии, архиепископ Запо-рожский и Мелитопольский Лука вручил заместителю глав-ного редактора официальной газеты Запорожской епархии,редактору Главного информационного портала Бердянска“Деловой” Татьяне Горячевой Почетную грамоту Запорож-ского областного совета. Распоряжением председателя За-порожского областного совета от 11 ноября 2013 года Тать-яна Горячева награждена “За весомый вклад в подготовку ипроведение мероприятий к 1025-летию Крещения КиевскойРуси, активную общественную позицию”.

До уваги будівельних організацій!З метою виконання Закону України “Про статус ветеранів

війни, гарантії їх соціального захисту”, а саме проведеннякапітального ремонту житла інвалідів війни та членів сімейзагиблих (померлих) ветеранів війни за рахунок коштів суб-венції державного бюджету міському бюджету управлінняпраці та соціального захисту населення виконавчого комі-тету Бердянської міської запрошує до співпраці будівельніорганізації, що мають ліцензію на виконання даних робіт.

Більш повну інформацію можна отримати за адресою: вул.Дзержинського, 27/46, в кабінеті №10 або за телефона-ми: 3-56-87, 3-61-64.

А накануне, 15 ноября, в ис-полкоме Бердянского горсове-та поздравляли виновниковэтого дня, пригласив в боль-шой сессионный зал всех ра-ботников двух телекомпанийгорода, собкора Запорожско-го областного канала ТВ-5.

Сегодня практически каж-дый из нас не представляетокружающий мир без телеви-дения, каналов FM, сотовойсвязи и т.д. Телевидение вме-сте с радиовещанием – наибо-лее массовые средства рас-пространения информации отполитической до учебной.

Если обратиться к истори-ческому прошлому, в 1911году, 9 мая, русский ученыйБорис Рогозин впервые в миреосуществил передачу и приемтелевизионного изображенияпростейших фигур. Регуляр-ное электронное телевещаниев СССР было впервые начатоЛенинградским телецентром1 сентября 1938 года. В Моск-ве регулярное электронное ве-щание началось 10 марта 1939года. В Украине официальная

С ПРАЗДНИКОМ, ПРОФЕССИОНАЛЫ!

Больше века слышно в миреинформацию в эфиреС 1994 года, 16 ноября, согласно президентскому указу в Украине отмечается Деньработников радио, телевидения и связи Украины. Праздник — дань уважения заслугамработников этих отраслей в создании высокоразвитого информационного общества.

попытка прямого эфира осу-ществилась 1 февраля 1939года, съемка происходила вмаленькой киевской студии.Длительность трансляции со-ставляла 40 мин. Великая Оте-чественная война отодвинуларазвитие украинского телеви-дения, второе рождение кото-рого состоялось 6 ноября 1951года.

Возвращаясь ко дню насто-ящему, с праздником работни-ков творческого цеха, созда-телей высокоразвитого ин-формационного общества теп-ло поздравляли городской го-лова Алексей Бакай, предста-вители депутатского корпусаЮрий Шаповал, Ольга Бойко,Наталья Кондратюк, СергейШарай. Труд телевизионщиковответственный и сложный. Отсоздателей информационногопространства все всегда ждутобъективности, не испытываяпри этом любви к конструктив-ной критике, толкованию фак-тов, плюрализму мнений. Хотяжить в обществе и быть сво-бодным от общества нельзя,утверждал еще Владимир Уль-янов. Также нельзя быть ни-где и никогда независимым

СМИ, дело ведь не прибыль-ное. Вот и получается, чтообъективность – вещь относи-тельная. И если местные ка-налы пользуются все-таки по-пулярностью в народе, потомукак вещают о тех, кто рядом изнаком, то центральные кана-лы теряют пользователей, осо-бенно те, которые насыщенысплошь и рядом негативнойинформацией, пусть даже иобъективной. Остается поже-лать бердянским телерадио-работникам творческого вдох-новения, которое уходит пос-ледним, понимания родных иподдержки от тех, кто “зака-зывает музыку”. Приятно от-метить, что труд директора“ТВ-Бердянск” Виктории Гор-батко отмечен Почетным ор-деном города, главного редак-тора ТРК “ЮГ” Дарины Брата-новой — медалью “За весомыйвклад в развитие города”. Та-кой же медалью отмечены на-чальник информационного от-дела “ТВ-Бердянск” ГригорийКузьмов, собственный коррес-пондент ТВ-5 Игорь Стрельцов.Ряд Почетных грамот город-ского головы вручен работни-кам обеих телекомпаний.

Татьяна ЗАБЕРЖЕВСКАЯ

До увагимешканців міста!

У середу, 20 листопада2013 року, в міськвиконкомівідбудеться гаряча телефон-на лінія, під час якої на запи-тання громадян відповідати-ме заступник міського голо-ви Сергій Вікторович МАТ-ВЄЄВ.

Звертатися з 14.00 до 15.00за телефоном 3-64-62.

Продолжается подписка на2014 год на общественно-политическую газету

«Південназоря».

 òå÷åíèå ãîäà ïîïîëíÿþò-ñÿ ðÿäû òåõ, êòî äåëàåò âû-áîð â ïîëüçó íàøåé ãàçåòû.Îôîðìèâ ïîäïèñêó, âû âñå-ãäà áóäåòå â êóðñå ñîáûòèéãîðîäà è ðàéîíà.

Ïîäïèñàòüñÿ íà íàøå èç-äàíèå ìîæíî âî âñåõ ïî÷òî-âûõ îòäåëåíèÿõ ñâÿçè ãîðî-äîâ Áåðäÿíñêà è Ïðèìîð-ñêà, Áåðäÿíñêîãî è Ïðè-ìîðñêîãî ðàéîíîâ, âñåéÇàïîðîæñêîé îáëàñòè.

РЕКЛАМОДАТЕЛИ!Вашу рекламу увидят

на территории Запорожскойобласти.

ПОДПИСКА)2014

ПОВІДОМЛЕННЯ. ПАМ’ЯТЬ 3Південна зоря, вівторок, 19 листопада 2013 року, № 128 (17138)

ФУТБОЛ

Спортсмены разных возра-стных категорий соревнова-лись в разделе фехтование.Используя пневматическоеоружие, они наносили другдругу акцентированные рубя-ще - колющие удары. Отдель-

Прикладной хортингВ конце октября в ООШ №3 состоялось первенство Бердянска по прикладномухортингу. Соревнование было организовано городской федерацией хортинга иприурочено 69-й годовщине освобождения Украины от немецких захватчиков.

ной категорией без учета воз-раста выступили родители, чтоприбавило страстей на турни-ре, а детям удалось почув-ствовать эмоции своих роди-телей, болеющих за выступле-ния детей.

Чемпионами первого сорев-нования по прикладному хор-тингу в двух дисциплинах фех-тования стали Богдан Кова-ленко, Никита Зиненко, Илья

Черемисин, Артем Потанов,Иван Лузин, Александр Дома-ницкий, Валерия Руденко,Сергей Глушкин, Богдан Слип-ко, Егор Руденко, Артем Хол-манов, София Саютина, Ники-та Повшик, Никита Федоров,Дарья Мартыненко, НазарГордееев, Катерина Лубен-ская, Оксана Яковенко, Алек-сандр Руденко, Алла Хатько иНиколай Желев.

СПОРТ

Ïî èíôîðìàöèèÑåðãåÿ ÂÅËÜ×ÅÂÀ,ðóêîâîäèòåëÿ ÌÑÊ «Äàí-òý»

В ночь с 11 на 12 ноября наавтомобиль «ВАЗ-2103», припар-кованный по ул. Дюмина, былсовершён наезд. Транспорт-ное средство с места происше-ствия скрылось. Возможно, на-езд был совершён на автомо-биле «ДЭУ-Ланос» или «ДЭУ-

Обошлось без пострадавшихЗа период с 4 по 11 ноября сотрудниками ОГАИг. Бердянска выявлено 98 нарушений Правил дорожногодвижения. Задержано 15 водителей, которые управлялитранспортными средствами в нетрезвом состоянии.На дорогах города и района зарегистрировано 7 ДТП.К счастью, обошлось без пострадавших.

Сенс» серебристого цвета. Есликто-то владеет информацией оданном происшествии, был сви-детелем, просьба сообщить вОГАИ г. Бердянска по телефо-ну 3-64-40.Íà ñíèìêå àâàðèÿ, êîòîðàÿ

ïðîèçîøëà 7 íîÿáðÿ íà ïåðåêð̧ -

ñòêå Ìåëèòîïîëüñêîãî øîññå èóë. Äîíåöêîé. Âîäèòåëü«ÊàìÀÇà», çàáëàãîâðåìåííî íåçàíÿâ êðàéíþþ ëåâóþ ïîëîñó, ïðèðàçâîðîòå íå ïðåäîñòàâèë ïðå-èìóùåñòâî â äâèæåíèè àâòî «Íèñ-ñàí-Òèàíà» è ñîâåðøèë ñòîëêíî-âåíèå. Íèêòî íå ïîñòðàäàë.

По ходу матча «Арсенал»больше атаковал, «Молнии»удавались контратаки и проры-вы с левого фланга. В первомтайме преимущество былобольше заметно у игроков «Ар-сенала», но уверенные действияголкипера «Молнии» и неточныедействия нападающих так и непривели к взятию ворот.

Во втором тайме «Молния» ак-тивизировалась, было несколь-ко неплохих шансов забить мяч,но уверенно сыграл вратарь«Арсенала» и отводил угрозы. Витоге ни «Молнии» не удалось

«Арсенал» выиграл чемпионствов «золотом матче»

Àðò¸ì ÁÛÊÎÂ

Интересная ситуация сложилась по итогамчемпионата города по футболу. Двекоманды – «Арсенал» и «Молния» —набрали одинаковое количество очков. Порегламенту в таком случае они должнысыграть между собой «золотой матч», гдеи определится победитель. Игра состоя-лась 9 ноября на стадионе «Энергия».

завершить своиатаки, ни «Арсена-лу» забить в не-скольких контрата-ках.

Основное времязавершилось вни-чью (0:0) и всё ре-шалось в серии пе-нальти.

Вратарь «Арсенала» ЮрийЧеркез сумел отразить дваодиннадцатиметровых удара ипринёс своей команде золото.

В завершение встречи состо-ялось награждение, котороепроводили председатель город-ской федерации футбола Вла-димир Войников, начальник от-

дела семьи, молодёжи и спортагорисполкома Вадим Шумилов.

Грамотой и медалями за тре-тье место была награжденакоманда ФК «Дмитровка» (тре-нер Юрий Котляр) — удачноеоткрытие этого сезона. Она су-мела внести интригу в чемпио-нат и до последнего боролась

за чемпионство.Грамоты и медали за второе

место достались «Молнии».Золотые награды получили

игроки «Арсенала» (тренер Эду-ард Бондаренко).

Специальными наградамибыли отмечены лучшие игрокисезона: лучший вратарь Вале-

рий Кориненко (ФК «Дмитров-ка); лучший защитник ЕвгенийЗабрамный («Арсенал»); луч-ший полузащитник Павел Ва-сильев («Молния»); лучшийнападающий Влад Трусько(ФК «Дмитровка»); лучшийбомбардир Антон Винник («Ар-сенал») — забил 25 голов.

Месячникдобровольнойсдачи оружияУправлением МВДУкраины на Приднеп-ровской железнойдороге с 1 ноябряпо 30 ноября проводит-ся месячник добро-вольной сдачи оружия,боеприпасов, взрывча-тых материалов испециальных средств.

В связи с этим убедитель-но просим тех, у кого имеет-ся на руках незарегистриро-ванное, найденное огне-стрельное, газовое, холодноеоружие, оружие кустарногопроизводства, боеприпасы,средства инициирования,взрывчатые вещества и ихсоставляющие, сдать в линей-ное отделение станции Бер-дянск по адресу: г. Бердянск,Пролетарский проспект,117.

Граждане, добровольносдавшие вышеуказанноеоружие, боеприпасы и другое,от уголовной и администра-тивной ответственности осво-бождаются.

Руководство линейногоотделения

на станции Бердянск.

Затриманоза підозрою

КРИМІНАЛ

НА ДОРОГАХ ГОРОДА

Як повідомив Бердянськийміжрайонний прокурор ДенисКерман, 13 листопада в не-житловому приміщенні повул. Першотравневій, 16-а ви-явлено труп чоловіка з ножо-вими пораненнями та поряд змісцем злочину важко пора-неного другого чоловіка, яко-го госпіталізовано до лікарні.

Негайно відомості про ви-вчення кримінального право-порушення Бердянським МВГУМВС України в Запорізькійобласті внесені до Єдиногореєстру досудового розсліду-вання за фактом вбивства зач.3 ст.15, п.1 ч.2 ст.115 Кри-мінального кодексу України,розпочато досудове розслі-дування. У провадженні при-значено групу прокурорів,яким доручено здійсненняпроцесуального керівництва.

За результатами проведе-них слідчих та розшукових дійвстановлено 30-літньогомісцевого жителя.

В ході досудового розсліду-вання здобуто достатньо до-казів, що підтверджують винувказаної особи, у зв’язку зчим йому повідомлено пропідозру та затримано.

Про результати досудово-го розслідування буде по-відомлено додатково.

ОФИЦИАЛЬНО

Ôî

òî À

.ÁÛ

ÊÎ

ÂÀ

.