argentina, xile i brasil

!!!!!!!!"#$%&'&()!*+,%!+!-#(.+,/!00!1+%.!1%!2(+.(3$%.!+!.%&.(4+5&.

Pere Corbalán

67895,.!1%!,(!:(;&(!(#$%&'&(

<!"!,(!25#3(1(/! =;(&(4!>?(8(!$;(&+45%@!(,!A(#4!B(4+5&(,!1%!,%.!C5##%.!1%,!!A(+&%

<!"!1(,3/! A(#%,,(!1%!4(;D;E&!458F!!>GH,5%2H($(!2+43(@

I,!$;(&(4!!E.!;&!(&+8(,!%,%$(&3)!1J5..5.!K&.L!M$;(,!D;%!,(!,,(8()!3E!;&(!159,%!4(2(!1%!2N,!8E.!:5#3(!(,!1(8;&3!+!.;(;!(!,(!2(#3!1J(O(,,L!I,!45,5#!O(#+(!85,3!254!+!.5,!.%#!O%#8%,,P.)!(89!%,!4(2!8E.!:5.4!+!,(!2(&Q(!+!4(8%.!9,(&D;+&5.%.L!I,!1+R8%3#%!1%!,(!K9#(!5.4+,S,(!%&3#%!TU!+!TV!8+4#W8%3#%.LI,!4(;D;E&!H(9+3(!#%$;,(#8%&3!(!,(!X5&(!1%!,%.!2,(&%.!2(3($W&+D;%.!+!:;%$;+&%.)!5&!%,!4,+8(!E.!:#%1!+!.%4!(89!&%;.!+!$%,(1%.!,(!8(Y5#!2(#3!1%!,J(&ZL!",,R!3#59(!(9;&1(&3.!R#%%.!1%!3%##%&Z!9(+Q%.)!H;8+1%.!+!2,(&%.)!(89!2(.3;#%.!H(9+3;(,8%&3!85,3!3%&1#%.L![.!1JHR9+3.!$#%$(#+.!+!%.!#%;&%+Q!.%82#%!%&!$#;2.!5!$#(&.!9(&1(1%.L![.!3(89E!85,3!.54+(9,%L!

!"#$%&'%!()*'+$)'),"!-'+TV!1+%.!1\+8(3$%.!+!2(+.(3$%.!1%!.58&+B5O%89#%!0]T]!>!1%,!1+(!^!(,!1+(!00@

!

!

]^!<!-(#4%,5&(!<!-;%&5.!"+#%.]_!<!`+&(#!(!A;%#35!a(1%#5!+!#%45##%$;3!2%#!,(!A,(b(!1%!a(Z5)!G(.(!c5.(1()!G(3%1#(,)!-(##+!1%!-54()!G%8%&3%#+!1%!,(!c%45,%3(L!G(8+&(1(!2%#!,%.!=(,%#+(.!A(47K45!+!?+9#%#+(!"3%&%5!]U!<!6(&!"&35&+5!1%!"#%45L!d%.3(!$(;3Q(!(!,\%.3R&4+(!,(!G+&(!G+&(L!G582(#'8!e%,!8(3%fL!652(#!+!%.2%43(4,%!(,!C(&$5!A5#3%g5]h!<!A(..%Y(1(!K&.!%,!G(:N!C5#35&+)!,(!G(.(!c5.(1(!+!A;%#35!a(1%#5L!i5,!(!C#%,%j!>A%&7&.;,(!i(,1E.@]V!<!A;%#35!A+#k8+1%/!59.%#O(4+P!1%!9(,%&%.L!A;&3(!`%,$(1(/!%,%:(&3.!8(#+&.L!A,(3Y(!eI,!`5#(1+,,5f]l!<!A;&3(!C5895/!2+&$m+&.L!i5,!(!n.H;(+(T]!<!B(O%$(4+P!2%,!G(&(,!1%!-%($,%L!A(#4!B(4+5&(,!1%!,(!C%##(!1%,!d54!+!3#%&!1%!,(!K!1%,!8P&TT!<!?,(4.!d($&(&5!+!I.45&1+15L!G#%;(8%&3!1%,.!"&1%.L!i5,!(!I,!G(,(:(3%T0!<!I,!G(,(:(3%!<!C5##%.!1%,!A(+&%!>*+,%@L!IQ4;#.+P!(!2%;To!<!G(&3P!.;1!1%!,%.!C5##%.!K&.!,(!$%,%#(!=#%ZT^!<!C5##%.!1%,!A(+&%!<!I,!G(,(:(3%L!A(..%Y(1(!2%#!,(!4+;3(3L!652(#!(!?(!C(9,+3(T_!<!B(O%$(4+P!2%,!?($5!"#$%&'&5L!=%,%#%.!n2.(,()!62%$(XX+&+)!-5,(15)!p($k+.!+!A%#+35!a5#%&5TU!<!A(..%Y(1(!2%,!A%#+35!a5#%&5L!i5,!(!-(#+,54H%Th!<!B(O%$(4+P!2%,!,,(4!B(;%,!p;(2+TV!<!G+#4;+35!GH+45!+!G%##5!G(3%1#(,Tl!<!i+,,(!,(!"&$5.3;#(L!i5,!(!M$;(XF0]!<!G(.4(1%.!45.3(3!"#$%&qL!B(O%$(4+P!2%,!#+;!M$;(XF0T!<!G(.4(1%.!45.3(3!-#(.+,%#L!i5,!(!-;%&5.!"+#%.00!<!i5,!-;%&5.!"+#%.!<!-(#4%,5&(

<!-(#4%,5&(<!-;%&5.!"+#%.<!A%&7&.;,(!i(,1E.<!n.H;(+(<!C5##%.!1%,!A(+&%!>*+,%@<!I,!G(,(:(3%<!-(#+,54H%<!M$;(XF!>"#$%&'&(!+!-#(.+,@<!-(#4%,5&(

./)$+)&!%#0/!i(!&E+Q%#!458!(!9(,,!+!H(!4#%.4;3!$#R4+%.!(!87'D;%.!4(&b5&.!+!4N,%9#%.!O54(,+.3%.!!!!!!!

'1234546!<r

?(!4(2+3(,!45&4%&3#(!%,!o_s!1%!,(!259,(4+P!(#$%&'&(!%&!;&(!2,(&;#(!e9;+1(fL!"D;%.3(!8(4#54%:R,+(!253!.;$$%#+#<&5.!D;%!,(!4+;3(3!4#%R!,\"#$%&'&()!2%#W!O(!.%#!353!Y;.3!%,!45&3#(#+L!a(,$#(3!D;%!8E.!3(#1)!-;%&5.!"+#%.!%&$5,7!%,!2(7.!D;%!H(O+(!4#%(3L!t;(&!u;(&!1%!=(#(Z!,(!#%:;&1(!(,!T_V])!#%.3R!458!;&(!4+;3(3!8(#$+&(,!:#5&3!(!,%.!1%!,\+&3%#+5#L!I,.!95&(%#%&4.!%.!1%1+4(O%&!(!,(!#(8(1%#+(!2%#!(,+8%&3(#!,%.!8+&%.!1%!2,(3(!1%!A535.7v!,%.!#%.3#+44+5&.!458%#4+(,.!+82%1+%&!D;(,.%O5,!(,3#(!2#5.2%#+3(3L!"+Q7!O(!&E+Q%#!%,!$(;3Q5L!I,!-(##+5!1%!,(!-54(!%.3R!.+3;(3!%&!3%##%&Z.!9(+Q5.!(,!45.3(3!1%,!25#3!1%!,(!4+;3(3)!:R4+,8%&3!+&;&1(9,%.!+!D;%!&+&$F!O5,+(L!",,R!%,.!$%&5O%.5.!.\+&.3(,S,(#%&!(!8+3Y(&.!1%,!.%$,%!*M*L!"89!%.:5#b!+!+8($+&(4+P!O(&!(+Q%4(#!;&!9(##+!:5#8(3!2%#!2%'3%.!Q(95,%.!+!9(##(D;%.)!D;%!8E.!3(#1!3#(&.:5#8(#%&!%&!95&+D;%.!4(.%.!1%!1;%.!2,(&3%.)!2+&3(1%.!1%!45,5#.!+!(89!9(,45&.!1%!:5#Y(L!I,!A+&35#!,54(,!-%&+35!t;+&D;%,(!E.!,\(;35#!1%,.!45,5#.!1%!,(!e4(,,%!G(8+&+35fLI,!eC(&$5f)!e,(.!8+,5&$(.f)!e,5!$(;4H5f)!e,5!4#+5,,5f)!(,+8%&3%&!,\%.3%#%5'2!1%!4%#3(!R&+8(!&(4+5&(,L!d+&.!(!D;+&!4%#3!2;&3!E.!#%(,wL!C(89E!H+!H(!1\(,3#%./!e,5.!1%.4(8+.(15.!1%!IO+3(f)!e,5.!2+D;%3%#5.f!D;%!e%,!45##(,+35f!1%!,\(&Z!0]]T!!H(!%Q2;,.(3!(,!4(##%#!2%#!$#(3(#!%&!,%.!%.4589#(#+%.)!%,.!1%.H%#%3(3.!1%!4(1(!3%82.)!%,.!D;%!.58+%&!+!.\5:%$;%&!%&!%,.!.%;.!.58&+.LLLa(#q&!x;9+%3(!H(!1+3!D;%!e-5#$%.!+&O%&3R!;&(!4+;3(3!D;%!Y(!&5!%Q+.3%+Q)!2%#W!D;%!%&4(#(!%.!253!+&3;+#fL!a(+!8E.!.(9#%8!.+!,(!4+;3(3!1%,!2(..(3!:5;!(+Q7)!5!.+!(+Q7!,(!+&O%&3R!-5#$%.L

-;%&5.!"+#%.

Cementiri de la Recoleta - Galerias Pacífico - Biblioteca Ateneo

Casa Rosada des de la Plaça de Mayo - Edificis al carrer Corrientes - Plaça de Mayo - Pont Calatrava a Puerto Madero

<- Puerto Madero Cafè Tortoni / Ball Gautxo / Gautxo

I,!$(;3Q5!O(!,,;+3(#!1;#(&3!15.<4%&3.!(&Z.!45&3#(!,%.!H5.',+3(3.!1%,.!+&17$%&%.!+!,(!3%##(L!i(!:5#Y(#!;&!%.2%#+3!&59,%!+!($5.(#(3L!i(!O+;#%!&W8(1()!.%&.%!(:%44+5&.!&+!2#%Y;1+4+.)!O(!4(&3(#!,(!.%O(!#%9%,S,+(!+!%.'8(#!,(!,,+9%#3(3L!a(+!O(!3%&+#!2(3#5&.!+!%.!O(!$;(&Z(#!%,!.;25#3!3#%9(,,(&3!%&!%,!4(82L!I,!,,(&b(8%&3!1%,!,,(b)!,(!158()!,(!O5,3(!(!,\%.3R&4+(!+!,%.!3#(O%..%.)!.P&!25#3(1%.!(!3%#8%!2%,.!$%&%3.!D;%!:(&!1%,!4(O(,,!%,!.%;!8+,,5#!+&.3#;8%&3L

A54.!,,54.!%&!%,!8P&!5:%#%+Q%&!,(!25..+9+,+3(3!1J59.%#O(#!%&!%,!.%;!

R89+3!&(3;#(,!3(&3(!D;(&'3(3!1J(&+8(,.L!6+3;(1(!%&!%,!8(#!"3,R&'4)!

()hh!D;+,W8%3#%.!1%!A;%#35!a(1#Z&)!E.!%,!,,54!+1%(,!2%#!59.%#O(#!,(!

9(,%&(!(;.3#(,!(!;&.!254.!8%3#%.)!,,52.!+!%,%:(&3.!8(#+&.)!2+&$m+&.)!

&589#5.%.!(;.)!$;(&(4.!+!(,3#%.!%.2N4+%.!3%##%.3#%.!D;%!%.!

45&4%&3#%&!%&!(D;%.3(!c%.%#O(!B(3;#(,!1%!oU]!8+,!H%43R#%%.L!C(&3!

(!,(!1#%3(!458!(!,J%.D;%##(!%.!253!O%;#%!,(!+88%&.+3(3!9,(O(!1%,!8(#!

2(3($W&+4L!`J;&(!9(&1()!%,!=5,:!B5;!)!+!.59#%!,J(,3#(!%,!=5,:!6(&3!

u5.%2L!A;%#35!A+#k8+1%!E.!%,!,,54!1\%89(#4(8%&3!2%#!59.%#O(#!,%.!

9(,%&%.)!A;&3(!`%,$(1(!%,!1%,.!%,%:(&3.!8(#+&.!+!A;&3(!C5895!5&!

&+;%&!8+,%#.!1%!2+&$m+&.!8($(,,R&+4.L!!

732829:;5)<5;=>9

I,%:(&3.!8(#+&.)!9(,%&%.)!2+&$m+&.LLL!?%.!.%&.(4+5&.!(!A%&7&.;,(!i(,1E.!.P&!85,3%.!+!353%.!%,,%.!1+y4+,.!1J%Q2,+4(#L!6%&'#!3(&!(!2#52!#%.2+#(#!,%.!9(,%&%.)!%.3(#!1(O(&3!1J;&(!+88%&.(!45,W&+(!1%!2+&$m+&.!D;%!+&4;9%&!%,.!5;.!5!O%;#%J,.!4(8+&(#!1J(D;%,,(!:5#8(!3(&!4(#(43%#7.'4()!%.3(#!%&!.+,%&4+!%&!;&(!45,W&+(!1J%,%:(&3.!8(#+&.!:%&3<,5.!:535.!(!%.4(..5.!8%3#%.!.P&!O+ON&4+%.!D;%!Y;.'KD;%&!2%#!.+!.5,!;&!O+(3$%!1%!3(&3(!1+.3R&4+(L

"!A%&7&.;,(!i(,1E.!,%.!%.4%&%.)!,%.!+8(3$%.!+!,%.!O+ON&4+%.!.P&!85,3%.!+!O(#+(1%.L!?%.!4(##%3%#%.!.P&!#%43%.!+!+&(4(9(9,%.L!?%.!2,(&;#%.!85&W35&%.)!(89!$#(87&+%.!+!.%&.%!(#9#%.)!259,(1%.!1%!9%&.!(!,%.!%.3R&4+%.!(89!1%&.+3(3.!1\;&(!5O%,,(!2%#!H%43R#%(!+!;&(!2,;O+58%3#+(!85,3!9(+Q()!1+.25.(!1\;&(!#+4(!:(;&(!45825.(1(!2%#!$;(&(4.)!&Z(&1F.)!,,%9#%.!2(3($W&+D;%.)!$;+&%;.LLL!.59#%!(D;%.3%.!,7&+%.!251%8!O%;#%!9%&.)!;&(!,,%9#%!2(3($W&+4()!2%3#%,,.!(89!$(O+&%.!+!2+&$m+&.L!!

"#Q+2N,($!1%!,J%Q3#%8!.;1!1\"8N#+4()!.%2(#(3!1%,!45&'&%&3!2%#!,\%.3#%3!1%!

a($(,,(&%.L!I.3R!45825.3!2%#!;&(!+,,(!2#+&4+2(,)!(&58%&(1(!,J';;5)#452!+!

;&!95&!&589#%!1J+,,%.!8%&5#.L!?JM,,(!=#(&!54;2(!^VLT]]!z8{!1J;&!353(,!

1%!hoLh_o!z8{!1%!353!,J(#Q+2N,($L!?%.!.%O%.!45.3%.!,+8+3%&!(,!.;1!(89!%,!

G(&(,!1%!-%($,%)!(!,J%.3!(89!,\|4%R!"3,R&'4!+!(!,J5%.3!(89!%,!A(47K4L!

"D;%.3(!+,,()!,(!0l}!8E.!$#(&!1%,!8P&)!E.!4582(#'1(!2%#!*+,%!+!

,\"#$%&'&()!(,.!D;+!45##%.25&!,(!2(#3!544+1%&3(,!+!,J5#+%&3(,L!",!.%435#!Q+,N!

,(!4(2+3(,!E.!A5#O%&+#)!1J;&.!4+&4!8+,!H(9+3(&3.L!n.H;(+(!E.!,(!4(2+3(,!1%,!

4(&3P!(#$%&q)!45&.+1%#(1(!,(!4+;3(3!8E.!8%#+1+5&(,!1%,!8P&L!?(!259,(4+P!

1%!,J(#Q+2N,($!E.!1%!8E.!1%!4%&3!8+,!2%#.5&%.)!,(!8(Y5#+(!1%!,%.!D;(,.!

#%.+1%&3.!%&!3%##+35#+!(#$%&q!>(!n.H;(+(!.5,!Y(!&JH+!O+;%&!U]L]]]@L

&3445)=3;)?@A

I,!d(#!?%.![4,(+#%;#.!%.3R!.+3;(3!%&!,\+,,53!BI!1%,!45&Y;&3!1\+,,53.!!"#$%&'()*"+*#!%&!%,!G(&(,!1%!-%($,%)!:#5&3!,%.!45.3%.!1%!,(!-(1+(!1\n.H;(+(L![.!;&!

1%,.!.7895,.!2#+&4+2(,.!1\(D;%.3(!4+;3(3L!"!,(!2R$+&(!(&3%#+5#!,\M,,(!",+4+()!:(85.(!2%#!,(!$#(&!D;(&'3(3!1%!45#9.!8(#+&.!+82%#+(,.!+!,\M,,(!c%15&1(L!!

659#%!(D;%.3%.!,7&+%.!;&(!+8(3$%!1%,!G(&(,!1%!-%($,%!(89!%,.!"&1%.!1%!,(!2(#3!Q+,%&(!(,!:5&.)!;&!45#9!8(#7!(##+9(&3!(!,\+,,(!",+4+()!5&!%.!45&4%&3#(!;&(!$#(&!259,(4+P!1%!45#9.!8(#+&.)!458!%.!O%;!(!,(!+8(3$%!+&:%#+5#!%.D;%##()!+!,\+,,(!1%!?595.)!:(85.(!2%#!,(!$#(&!45,W&+(!1%!,,52.!8(#+&.L!"!,(!2R$+&(!.%$m%&3!4,(#%Y(#!1%,!1+(!(!,(!4+;3(3!1\n.H;(+()!(89!%,!25#3)!%,!G(&(,!1%!-%($,%!+!,(!.%##(,(1(!1%,.!"&1%.!(,!:5&.L!!

I,!95&!3%82.!%&.!O(!(4582(&Z(#!(,!,,(#$!1%,.!15.!1+%.!D;%!O(8!%.3(#!(!,(!4+;3(3!1\n.H;(+(L!?(!&5.3#(!.+3;(4+P!2#+O+,%$+(1(!(!,\(3(,(+(!1%!,\H53%,!?5.!"4%95.)!%&.!O(!2%#8%3#%!:#;+#!1%,!4,(#%Y(#!1%,.!15.!8('&.L!"!2(#'#!1%!,%.!4+&4!1%!,(!8('&(1(!+!K&.!,(!.5#'1(!1%,!.5,!,\%.2%43(4,%!%.3(O(!.%#O+3L!"!,(!2R$+&(!(&3%#+5#!;&!1%,.!52%#(#+.!1%,!1%&58+&(3!e3#%&!1%!,(!K!1%,!8P&f!+!15.!858%&3.!1+:%#%&3.!1%!,(!.5#'1(!1%,!.5,L!!

I,!754A)%5A6@25;)&@4439)=3;)75623!54;2(!;&(!.;2%#y4+%!1%!0^0L0^0!H(L![.!

;&!1%,.!2(#4.!8E.!$#(&.!1%!*+,%!+!;&!1%,.!8E.!+825#3(&3.L!I.3R!;9+4(3!(!

TT0!z8!(,!&5#1!1%!,(!4+;3(3!1%!A;%#35!B(3(,%.L!I&!45&Y;&3)!,%.!R#%%.!

2#53%$+1%.!+&4,5;%&!;&!_Ts!1%!,(!.;2%#y4+%!1%!,(!#%$+P!>ULh0VLh^^!H(@L!I,!

2(#4!2#%.%&3(!;&(!$#(&!O(#+%3(3!1J%&35#&.!&(3;#(,./!8;&3(&Z%.!

>1%.3(4(&3!%,!4582,%Q!1%,!G%##5!A(+&%)!%,!4+8!2#+&4+2(,!1%,.!D;(,.!(..5,%+Q!

%,.!oL]_]!8L)!,%.!C5##%.!1%,!A(+&%!+!,%.!-(&Z%.!1%,!A(+&%)!O(,,.)!#+;.!>458!%,!

A(+&%@)!,,(4.!>1%.3(4(&3!%,!=#%Z)!A%H5E)!B5#1%&.zY~,1!+!6(#8%&3@)!$,(4%#%.!

>=#%Z)!A+&$5)!CZ&1(,,!+!=%+z+%)!2%#3(&Z%&3.!(,!G(82!1%!$%,!A(3($W&+4!6;1).!

659#%!(D;%.3%.!,7&+%.!+!(!,(!2R$+&(!.%$m%&3)!1+:%#%&3.!O+.3%.!1%,!45&Y;&3!1%!

?(.!C5##%.!1%,!A(+&%L!

754A)%5A6@25;)=3)+59)&@4439)=3;)75623

?%.!C5##%.!1%,!A(+&%!.P&!;&!45&Y;&3!1J%&5#8%.!85&W,+3.!1%!$#(&+3.!:5#8(3.!2%#!,J(�5#(8%&3!1J;&!,(4W,+3!1%!#54(!7$&+()!D;%!25.3%#+5#8%&3!H(!

%.3(3!%#5.+5&(3!$,(4+(,)!�;O+(,!+!%W,+4(8%&3L!I.3(&!45825.3%.!2%#!3#%.!35##%.L!?(!C5##%!G%&3#(,!3E!$(+#%9E!0LV]]!8%3#%.!1J(,b(1(!+!E.!,(!8E.!(,3(!1%!

,%.!3#%.L!i(!.%#!%.4(,(1(!2%#!2#+8%#(!O%$(1(!%,!TlUo!2%#!GH#+.!-5&+&$35&!+!`5&!�H+,,(&.L!659#%!(D;%.3%.!,7&+%.)!,(!$,(4%#(!=#%Z!+!;&!$#5.%,,%#L!!

La ciutat d!El Calafate està situada a la regió de la Patagònia

argentina, a la província de Santa Cruz, vorejant la riba meridional

del Lago Argentino. Destaca per ser la localitat més propera i, per

tant, porta d'accés al Parc Nacional Los Glaciares. En aquesta

àrea del parc nacional es fan les excursions a les glaceres, entre

les quals destaquen el Perito Moreno, la navegació pels canals

del llac Argentí, la visita a la Badia Onelli i les immenses

glaceres Upsala, Spegazzini, Onelli i Seca, entre d'altres.

Sobre aquestes línies, dues imatges de l!imponent front est de la

glacera Perito Moreno.

$;)B5;5C5D3)6)3;)+5E@)!4E3212@

!!M4%9%#$!%&!%,!G(&(,!1%!?5.!CE82(&5.!>?($5!"#$%&'&5@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�!A%#+35!a5#%&5!(,!1(##%#%!1%,.!(#9;.35.!B53#5!>,-./01*)+-$&/&&)2"+-!

�!`;%.!+8(3$%.!1%,!G(&(,!1%!,5.!CE82(&5.)!%&!%,!?($5!"#$%&'&5)!(!,(!2(#3!+&:%#+5#/!2(..%Y(1(!.59#%!%,!A%#+35!a5#%&5!+!,\(#9;.3!G(,(:(3%!>-%#9%#+.!9;Q+:5,+(@!D;%!1P&(!%,!&58!(!,(!4+;3(3L!"D;%.3!(#9;.3!E.!5#+$+&(#+!1%,!.;1!1\"#$%&'&(!+!*+,%L!?(!,,%$%&1(!1+;!D;%!D;(,.%O5,!D;%!8%&$+!%,.!.%;.!:#;+3.!35#&(#R)!.%&.!1;93%)!(!,(!A(3($W&+(L!659#%!(D;%.3%.!,7&+%.)!�(8%&4.!(!,(!#+9(!1%,!?($5!"#$%&'&5!(!,(!4+;3(3!1\I,!G(,(:(3%L!

?(!4(#(!5%.3!1%!,(!$,(4%#(!A%#+35!a5#%&5)!1(##%#%!1%,.!3#5&4.!4(+$;3.!1%,!95.4!1%!,%&$;%.!>B53H5:($;.!2;8+,+5@L!?(!,%&$(!E.!;&(!%.2N4+%!1\(#9#%!4(1;4+:5,+!1+&.!,(!:(87,+(!B53H5:($(4%(%)!&(';!1%,.!"&1%.!1%,!.;1!%&!%,.!95.45.!3%82%#(3.!1%!*+,%!+!"#$%&'&(L�?(!4(##%3%#(!D;%!1;;!(,!2(.!:#5&3%#%#!%&3#%!,\"#$%&'&(!+!*+,%)!%,!1%&58+&(3!A(.5!c+5!15&!=;+,,%#85)!4(87!1%!,%.!C5##%.!1%,!A(+&%!�

[.!,(!4+;3(3!1%!3;#+.8%!H+O%#&(,!8E.!+825#3(&3!1%!6;1<"8N#+4(L!I.3R!

.+3;(1(!%&!%,!.;1<5%.3!1%!,(!2#5O7&4+(!1%!c+5!B%$#5)!(,!45.3(3!1%!,(!

6%##(,(1(!1%,.!"&1%.)!(!,(!#+9%#(!.;1!1%,!,,(4!B(H;%,!p;(2+L!?%.!.%O%.!

#%.%#O%.!&(3;#(,.)!D;%!+&4,5;%&!,,(4.)!95.45.!+!8;&3(&Z%.)!%,!.%;!%.',!

(#D;+3%43W&+4!+!%,.!.%;.!1%.3(4(3.!4%&3#%.!1J%.D;7!.P&!%,!2#+&4+2(,!(3#(4';!+!

.;.3%&3!%45&W8+4!1J(D;%.3(!4+;3(3L![.!3(89E!,(!4(2+3(,!1%,!1%2(#3(8%&3!

H58W&+8L!?(!1%&58+&(4+P!-(#+,54H%!2#5OE!1%,!8(2;1;&$;&!>,(!,,%&$;(!

1%,.!8(2;3Q%.@!+!E.!;&!1%#+O(3!1%!,(!2(#(;,(!i;#+,54H%)!D;%!.+$&+K4(!�$%&3!

1%!,J(,3#%!45.3(3!1%!,(!8;&3(&Z(�L!

M8(3$%./!$(O+&%.!%&!%,!9#(b!A;%#35!-,%.3!1%,!,,(4!B(H;%,!p;(2+)!%&!,(!2(#3!

+&:%#+5#!%,!&5.3#%!$#;2!(,!8+#(15#!1%!,(!4+8(!1%,!G%##5!G(3%1#(,L

-52)B54;@9)=3),546;@AF3

" Imatges: exemplar de Cohiue (Nothofagus dombeyi) al Parc Nacional Nahuel Huapi / Ginestes al llac Correntoso / Restaurant i cases a Villa la Angostura / Pont sobre el riu Correntoso.Diuen que el riu Correntoso és el més curt del món. En realitat es tracta d’un braç que desaigua des del llac Correntoso al Llac Nahuel Huapi, a les immediacions de Villa la Angostura (Argentina).

PARC NACIONAL DE LES CASCADES D’IGUAZÚTé al voltant de 67.620 hectàrees que van ser declarades Patrimoni Natural de la Humanitat el 1984 a causa de les seves belleses naturals i a la gran diversitat biològica de la selva subtropical. Imatges: colors de la selva i llangardaix over. Índia guaraní.

?%.!A59A5=39)=3);G'E:5HI!.P&!;&!45&Y;&3!+82#%..+5&(&3!1%!O5#(!0h_!4(+$;1%.!1J(+$;(!(,!#+;!M$;(XF)!(�;%&3!1%,!A(#(&R)!(,!,78+3!%&3#%!%,!-#(.+,!+!

,\"#$%&'&()!O5#(!,%.!4+;3(3.!1%!d5X!15!M$;(b;!+!A;%#35!M$;(XF)!(!9(&1(!+!9(&1(!1%!,(!:#5&3%#(L!M8(3$%./!4(.4(1%.!1%.!1%,!45.3(3!9#(.+,%#L

"#$%&'&()!*+,%!+!-#(.+,

i5,(#!4(2!(!(,3#%.!,('3;1.)!#%45##%&3!+!%&$5,+&3!+&1#%3.)!.59#%O5,(&3!4+;3(3.)!2,(&;#%.)!,,(4.)!8(#.!+!$,(4%#%.)!45&3%82,(&3!%,!4,(#%Y(#!1%,!1+(!+!%,!4(2O%.2#%!(89!,%.!.%O%.!,,;8.!4(&O+(&3.)!.%&'&3!,J(#58(!+!,(!9%,,%.(!1%,.!45,5#.!1%!,(!#+4(!�5#()!59.%#O(&3!%,!9;,,+4+!

45&.3(&3!1%!,(!:(;&(!3%##%.3#%!+!8(#+&()!&(O%$(&3!(89!%,.!.%&'3.!(!2;&3)!(!,(!#%4%#4(!1%!&5O%.!+!+&59,+1(9,%.!.%&.(4+5&.L