atlanta chinese news july 29, 2016 ... ·...

Atlanta Chinese News Friday, July 29, 2016

www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA 31141-0070 Tel:770-455-0880 Fax:770-452-0670 E-mail:info@atlantachinesenews.com

NO. 04651Serving Since 1992B8

網路版: www.AtlantaChineseNews.com廣告新聞專線: info@atlantachinesenews.com

（寫給蘭嶼之歌）* 林明理Dr.Lin Ming-Li土地是有記憶的正如浪花的弦律歲歲年年歌咏著億萬種詩句清晨或暮靄時分當達悟人上山或出海返航它就發出歷史的回聲聽，那嗚嗚咽咽的是過去種種的往事持續地掀開族人的傷痕那裂人心肺的是島嶼承載痛苦的呻吟還有族人們凋零的命運

那震人心魄的是大海在狂呼還有海浪上閃耀流逝的身影

莫要說那刀紋印在老人的臉已化為永恆的微笑莫要說那耆老們塵封的記憶是他們最熟悉不過的故事莫要說那一拐一拐的老人蹲坐在角落陷入沉思，然而又奈何在他們望海的歲月裡在他們想再次穿破浪頭的時候這些渴望，如雲漂浮太空但土地是有記憶的它不會忘記族人身上留有土地被破壞的痛留有勇士們在潮水中的吶喊每當黎明到來它便重複著重複著我們的歌

註.2016.7.24 上午十點（華視新聞雜誌）播出影片（沖繩能，蘭嶼為甚麼不能！），節目中，蘭嶼居民苦於堆滿的垃圾，難以妥善處理而煩憂。除了當地的學生主動加入淨灘及發起垃圾分類、勸導等活動以外，有一雜貨店老闆林正文（綽號阿文）也在工作之餘，自備小貨車及油資，跑遍了各部落，為回收保特瓶等垃圾而默默付出心力。筆者在此特別表示敬意。

--2016.7.24寫於台東

候鳥蘇醒

候鳥南遷 喜乘四月之風萬翅齊動 天際一片喧嘩遷徙千里 腹無隔宿之糧群聚有序 棲林不過一枝

翼鳴美聲 遙曠越野世代不改其旅

回轉伍名子

當我躺在床上休眠時夢為我開啟了另一個頻道

內容有青春回轉 苦難超脫無缺無慮 像是真的

在我醒後 真實的歲月開始覆蓋著我 從聽到見到

有烽煙四起 人心惶恐經濟危機 像是假的無從選擇 只得皺眉繼續過着醒後的日子

荷 民莉一池水荷豔似火 隔夜之間展風華炎夏助長芒草侵 無礙花開清無塵

在臺北街頭居安思危董玥/國立臺南大學交換生

來到臺灣的這半年時光，深深地體會到了什麼叫作“今非昔比”。曾經躋身“亞洲四小龍”全盛時期的輝煌，一去不復返了。如果說台南給人的是一種寧靜與安適，那麼臺北作為都市的代表，現在的它早已榮耀不再。

站立在臺北的街頭，會有一種恍然穿梭到十年前臺灣電影中的錯覺。這種似曾相識，這種唏噓感歎，帶來一縷繁華落盡後顧影自憐的悲傷。遙想當年，臺北在無數臺灣作家的筆下，充滿了俊男靚女的歡歌、燈紅酒綠的圍繞，是一個多麼光怪陸離、珠光寶氣的伊甸園啊。驀然回首，臺北又曾在多少攝影師的鏡頭下，顯示了她的嫵媚妖嬈，是一個與西方世界火熱融合、多麼高大的東方龍頭的形象啊。如今呢，臺北只墮落為勉強與內地的二三線城市比肩而已。不論從經濟、交通、人民生活的便利程度，一線的北上廣早已狂甩它十八條街。

然而，身臨其境後將臺灣與中國大陸相對比，我的心中充滿了自豪與驕傲的同時，更多的卻是後怕，是居安思危的體悟。記得在和房東蔡阿姨閒聊時，她說：“當年，大概是80年代後期吧，兩岸才開通探親沒多久。我是較早一批去中國大陸的。那時候，整個中國大陸非常非常破敗，放眼望去城市建築死氣沉沉的，市民的穿著、談吐還有整個的精神狀態，感覺土氣、落後、閉塞得要命。”聽到這番頗為刺耳的評價，我並沒有升騰起“護主心切”的悲憤。相反，我的內心是很平靜的，因為蔡阿姨說的是事實：在我開始有記憶的上世紀90年代末，我家的生活雖然衣食無憂，但是電腦、手機這些最基本的通訊工具卻一個也沒有。週末時，能夠和爸媽去遊樂場玩一玩碰碰車、蹦蹦床，去“永和大王”點一籠小籠包開開胃，就已經是極大的奢侈了。

翻看從前的家庭相冊，其中有一張，大概是1995年吧，25歲的老爸在北京天安門廣場前的留影。那“鄉村老幹部”的殺馬特髮型，那“鄉村老幹部”的土老帽著裝，還有那一臉稚氣未落、懵懂又無知的鄉村青年的傻笑，讓我初看時便控制不住地扶床大笑了三十秒。老爸當年的那趟北京之旅照了不少照片，其中北京街頭的陳舊落後、隨處可見的自行車大潮、市民們令人跌破眼鏡的“爪哇”式穿著打扮，無一不散發著一股撲面而來、陳腐窮酸的原始氣息。作為首都的北京尚且如此，那麼，當年整個大陸的窘迫自然是可想而知了。難怪閱讀施叔青的《香港的故事》系列，每每談及“九七大限”時，都很容易尋覓出其中輕視大陸的意味。

談論臺灣，自然很難不提香港。“港臺地區”常常被聯合拿來和中國大陸作比較。前兩天，我看了香港90年代的老電影《英雄本色》和《天若有情》，具體劇情暫且不論，只消說那拔地而起鱗次櫛比的高樓、那寬闊馬路上氾濫成災的名牌轎車群、那金碧輝煌的國際大飯店、那菜肴豐盛且精緻、一盞盞水晶吊燈旋轉著妖媚的光影，法蘭絨地毯上飄走著紳士和名媛的高檔酒會……與此同時的大陸呢，我想起了兒時家鄉老街上嘈雜的菜市場，一根細繩吊著昏黃的電燈泡，搖搖曳曳地照著蔫頭巴腦的麻辣鵝、麻辣腸、五香豆腐乾、熱炒蠶蛹，攤主一邊揮舞著蒼蠅拍一邊拿毛巾擦汗，酸菜涼粉的怪味道竄滿了一整條街。近二十年時光輪轉，上學期室友去香港遊玩回來，本想聽她詳細講一講香港的見聞，她卻拍著手樂呵呵地說：“香港也就不過如此嘛。要我說，還比不得我們大上海的氣派呢！”

如今，港臺地區俯瞰大陸的時代，早已成為塵封的歷史往事。中國大陸自改革開放以來近乎神速的發展，震驚了整個世界。不論是臺灣還是香港，對大陸極高的經濟依存度，強有力地說明了大陸的絕對主導地位。只是，我常常在想，面對他人的沒落，帶給我們的僅僅是簡單的自信心的提升嗎？是否更應該是冷靜地審視自身，汲取前車之鑒，引以為戒呢？環境問題、人口老齡化問題、產業轉型問題、大學生就業難問題、東西部貧富差距大的問題，國際角逐場上被多方夾攻的問題……這些，都是影響我們得以繼續強勁發展的隱患啊。

短短二三十年，可以讓臺灣由“亞洲四小龍”墮落成“亞洲四小蟲”，可以讓香港人由對大陸充滿優越感，淪陷為產生病態的焦慮、不安和嫉妒情緒。命運的晝息夜轉往往出乎人的意料。如果想始終立於不敗之地，我們就應正視現存的問題，並致力於全面解決它們。

畢竟，居安思危，永遠不會過時。

密執根湖畔高優鍔

浩淼煙波無盡流澄空雲碧水中浮臨湖勁唱熱如火北國夏風涼似秋閒讀堤邊一法帖凝眸蔭外數輕舟遠遊處處風情美不惜時光任駐留

二０一六年國慶日於GrandHaven, Michigan。

處 變 藍晶又來槍暴案動盪滿人間古寺鐘聲遠白雲自悠閒(7/19/16)

* 最近在世界各地恐襲層出不窮的爆發中，這兩周來，美國竟密集發生數樁警察遭擊事件，警民衝突已愈演愈烈。不同宗教與種族之間，若嚴重缺乏互敬互愛，則這人口日趨膨脹的地球村，將永無安寧！且自保之，又奈他何？

紫薇綻放陳安利

花團錦簇百日紅輕撫枝幹風吹動炎熱盛開夏意濃庭院種植觀賞供空氣污染吸收宏街道綠化美艷容樹皮光滑舞影弄爛熳逾秋生涯終

藍 眼 淚 光

閩東生態位馬祖天然資源盛名著藍眼淚景為奇獨夜光藻體海浪浮淺靛螢酶沿岸殊波濤衝擊驚擾燭沙灘踩印步行足難以忘懷攝影族

外 貿 遠 景

政經交流外務徑東南局勢明暸情談判長才為國興兩岸會晤促歡欣貿協機構民間型策劃推助共識凝廠商參展市場競相關資訊研擬訂

南 海 爭 議

捍衛主權護疆域領海範圍巡查弋匪遺所思錯愕異違背常理憤怒疑有植生態岩礁語九段線示否定義談判協商難紛息交鋒劍拔弩張預

酒 駕 悲 劇

酒駕肇事摧殘命三令五申告誡民嚴懲吊照未革心管制車流執勤警醉女超速衝擊竟辯解陽光刺眼睛交通隊員骨折筋右腿截肢終生景

新 娘 禮 俗

吉日良辰擇娶親燃放鞭炮賀喜慶分發紅包酬謝金出門八卦竹篩頂不得與天爭大景跨過火盆去邪情踩碎瓦片破煞磬拜堂完婚乾坤定

虛擬的快感(楚人申士)在這信息的世界裏漫步

影像，音響，文字。。。啊！猶如春花那樣多彩

像斑斕的烟花爆開在空中可是，又像春雪那樣飄散後就快速地融化

或像流星雨劃過隨即消失于漫漫星空

聆聽著你的樂音和抒情當美侖美奐縈繞

人們享受著生活中的愉悅, 浪漫和輕鬆可還來不及取捨

就陷入心裏無窮的求索徒勞地與時間擠兌莫名的亢奮之後

再沉墮鬱鬱而自庸

無暇它顧，又無所適從讓自己有一刻安寧

可是，苦于沒有這樣指點迷津的時鐘

虛擬的快感隨伺精神的落寞

星火闌珊，足迹渺渺哦！一場美麗的夢

臺北市陽春水彩藝術繪舉辦第八屆「世界水彩華陽獎」徵獎比賽臺北市陽春水彩藝術會舉辦第八屆「世界水彩華陽獎」，歡迎水彩藝術愛好僑胞報名，徵畫主題以水彩藝術創作表現各地特色，入選作品由臺北市陽春水彩藝術會保留，並擇地巡迴展出，恕不退件。華陽獎推廣水彩藝術教育以增進國際文化交流，畫展徵件截止日期為9月30日，欲報名者請逕至 活 動 網 站 http://www.colorfullife.tw/reward.php查詢。

你好！我是北美電影發行公司 CHENGCHENG FILMS 的 Tony。由我們公司發行的一部由台灣新銳影人陳正道監製、吳中天執導的影片《天亮之前》目前正在亞特蘭大的Regal Hollywood 24。這部影片提名了上海國際電影節和台北電影節的最佳影片，北美上映期間也獲得當地主流英文媒體的一致好評。但由於國片在北美還屬小眾外語片，影片在上映週末的票房表現慘淡，因此寫信聯繫您，希望能在您的幫助下讓更多北美當地臺胞知曉影片上映的資訊。如果有其他形式的合作方式或建議，我們也會根據情況盡力配合。

以下為《天亮之前》這部電影的介紹。可否轉發給北美各臺胞組織和媒體？如果貴組織有興趣組織團體包場觀影也請務必告訴我，我會與影院協調合適的時間和折扣，希望大家能去支持這部兩位台灣新銳導演的作品！

天亮之前ONE NIGHT ONLY亞 特 蘭 大 上 映 影 院 ： REGALHOLLYWOOD 24訂 票 ： https://www.amctheatres.com/movies/one-night-only

上海國際電影節 最佳影片 提名臺北電影節 最佳影片 提名

監制：陳正道《盛夏光年》《重返20歲》《催眠大師》導演導演：吳中天釜山國際電影節 獲獎片《四十三階》提名金馬獎、金鐘獎演員主演：郭富城

《寒戰2》《踏雪尋梅》香港金像獎 臺灣金馬獎 三度影帝楊子姍

《致我們終將逝去的青春》《重返20歲》郝蕾

《頤和園》《浮城謎事》《親愛的》高捷

《悲情城市》《海上花》《瘋狂的賽車》安誌傑

《激戰》《寒戰》

北美影評人全力推薦：

“這會是今年夏天你在影院看到的最鮮活有力的一部電影，充滿著創意與致敬，一位資深影迷的誠意之作。”——Sean Gilman, 美國影評媒體 SeattleScreen Scene

“時下最純粹真摯的愛情片。畫面美得讓人嘆為觀止，這部導演處女作顯出演員吳中天，一位天生影人的影像敘事才華和對“愛”的驚人深刻理解。”——David Noh, 美 國 影 評 網 站 FilmJournal International

“郭富城演藝生涯最好的表演，集合了幾部代表作裏角色的優點…影片不是在講賭博、運氣，而是在探討命運人生，沒有一處廢筆，懸念叠起伏筆縝密的劇情背後有真實純粹的感情積澱。”

劇情：賭徒高野輸盡千萬繼承家產後鋃鐺入獄。服刑多年出獄的他發現親人們早已不在人世，窮追不舍的債主卻隨時都致他於死地。正當他走投無路決意自行了斷，神秘美麗的妓女茉茉突然出現在他的生活，並激發他想出一個翻轉全局的方案。二人輾轉於曼谷之夜聲色犬馬的地下世界，卻不知他們正逐步陷入一個更大的陰謀，高野也隱隱意識到茉茉的來頭似乎遠不止表面那麽簡單。他們能否存活到天亮之前？

《天亮之前》目前正在亞特蘭大的Regal Hollywood 24上映

主辦: 美東南區中華學人協會、喬治亞州作家協會、亞城書香社、亞城華人美術協會、美東南區玉山科技、美東南區北一女校友會

主辦: 美東南區中華學人協會、喬治亞州作家協會、亞城書香社、亞城華人美術協會、美東南區玉山科技、亞特蘭大北一女校友會