babar vuelta mundo

LAU R E N T D E B R U N H O F F

da la vuelta al mundoda la vuelta al mundo

ISBN 978-84-9801-301-6

9 7 8 8 4 9 8 0 1 3 0 1 6

Babar y su familia deciden emprender un viaje por el mundo para conocer diferentes lugares,

sus culturas, su alimentación y sus idiomas. ¿Quieres acompañarles para descubrir el mundo?

BA

BA

R D

A L

A V

UE

LTA

AL

MU

ND

OD

E B

RU

NH

OFF

Babar-vuelta mundo COB. 17/4/08 09:43 Página 1

Título original:Babar’s World Tour

Traducción:

Remedios Diéguez Diéguez

Coordinación de la edición en lengua española:

Cristina Rodríguez Fischer

Primera edición en lengua española 2008

© 2008 Art Blume, S.L.Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 BarcelonaTel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41E-mail: info@blume.net© 2005 Laurent de Brunhoff

I.S.B.N.: 978-84-9801-301-6Depósito legal: B. 8.660-2008Impreso en Egedsa, Sabadell (Barcelona)

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccióntotal o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.

CONSULTE EL CATÁLOGO DE PUBLICACIONES ON-LINE,WWW.BLUME.NET

Babar vuelta al mundo 02-47 1/4/08 10:18 Página 44

LAU R E N T D E B R U N H O F F

da la vuelta al mundoda la vuelta al mundo

Babar vuelta al mundo 02-47 16/4/08 13:45 Página 5

—Preparad un suéter, un bañador y un par de pijamas. Y zapatos cómodos —les dijo Babar a sus hijos

una mañana—. Vuestra madre y yo tenemos una sorpresa para vosotros. ¡Nos vamos a dar la vuelta al mundo!

BUEN

VIAJE

Babar vuelta al mundo 02-47 1/4/08 10:10 Página 6

—Veréis lugares distintos a Villa Celeste y maneras de vivirdiferentes a la nuestra —explicó Celeste.

Aquella misma tarde cargaron las maletas en el coche que les llevaría al aeropuerto.

BUEN VIAJE

Babar vuelta al mundo 02-47 1/4/08 10:11 Página 7

Los niños subieron con sus padres a bordo delElefante Uno. Cornelio se quedó al cuidado de Villa Celeste.

Babar vuelta al mundo 02-47 1/4/08 10:11 Página 8

Babar y Celeste equiparon el avión con una biblioteca y discoscompactos de idiomas para que los niños aprendiesen a saludar en todos los países que iban a visitar.

Después de ocupar sus asientos y abrocharse los cinturones de seguridad, el avión despegó. La primera parada sería Italia.

Babar vuelta al mundo 02-47 1/4/08 10:11 Página 9

LAU R E N T D E B R U N H O F F

da la vuelta al mundoda la vuelta al mundo

ISBN 978-84-9801-301-6

9 7 8 8 4 9 8 0 1 3 0 1 6

Babar y su familia deciden emprender un viaje por el mundo para conocer diferentes lugares,

sus culturas, su alimentación y sus idiomas. ¿Quieres acompañarles para descubrir el mundo?

BA

BA

R D

A L

A V

UE

LTA

AL

MU

ND

OD

E B

RU

NH

OFF

Babar-vuelta mundo COB. 17/4/08 09:43 Página 1