billedet på forsiden: ”loko nr. 15 christiansfeld - sommersted...

2

Billedet på forsiden: ”Loko nr. 15 Christiansfeld - Sommersted Lokalhistoriske forening”.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Tovskovvej 26 – Mølby 6560 Sommersted

v/Jens Hannesbo Pedersen

Al kundekontakt gennem Flemming Georgsen

Tlf. 2033 7742 eller 7450 4245

Køb * salg * bytte Import * Eksport

Special- og engros’ biler

Sørens Bilhandel Aps Ingeniørvej 6 * DK 6560 Sommersted Tlf. +45 7454 2850 Mobil +45 40461193 Fax +45 7454 2856 E-mail: sas@pc.dk

Storegade 52-54 · Haderslev · Tlf. 74 522 522www.stiftsbogtrykkeriet.dk

H A D E R S L E VS T I F T S B O G T RY K K E R I

... når det gælder om at sætte sort på hvidt

S VA N E M Æ R K E D E T RY K S AG E R

LY N T RY K · I N T E R N E T

Allan Hansen

���������� ��������������� ������������ �

�������������������� ��

��������������

������������������

���� ���!� "����#$���

�%�����&��'&��

()���&�*��+,-��..

DIGITALTRYKGRAFISK KOMMUNIKATION

INTERNET

Støt voreannocører

de støtter os!

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Optometristerne Birgit og Leif KjeldsenVestergade 17 - 6500 Vojens - Telf. 74 54 02 62

Bankskifte?Det er let. Spørg mig, jeg ordnerdet hele for dig.

������������ ������������

V/ L I N DA NE H L S E N

MO B I L: 26824697

Henvendelse til Malene Reinhardtpå tlf.: 21 46 25 53

30

31

Hans Christian Carstensen Afdelingsleder Storegade 52 6560 Sommersted Tlf. 74 50 47 60 E-mail: hc@danskkabeltv.dk Web: http://www.danskkabeltv.dk

www.vingrotten.dk

Gardiner – Tæpper –

Maling - Tapet

Vestergade 21 6500 Vojens

Tlf. 74-541201

Din Gra� ske Totalleverandør- til tiden

Vestergade 46 · 6500 Vojens · www.grethe-boisen.dk

Her kan De trygt henvende Dem døgnet rundt

og få personlig hjælp og vejledning, når det drejer sig om

begravelse eller bisættelse.

Vi kommer også gerne i Deres hjem!

Tlf. 74 54 29 12

Svarer døgnet rundt - alle ugens dage

VOJENS BEGRAVELSESFORRETNINGBrdr. Hove’s eftf.

v/Irene Nissen og Bent Ravn Vestergade 37, 6500 Vojens

Tlf. 74 54 13 07

Ring trygt alle ugens dage, og få god personlig hjælp ved dødsfald.

Vi kommer gerne i Deres hjem.

Bent Ravn - Direkte tlf. 40 53 32 74 www.vojens-begravelsesforretning.dk

Grundlagt 1929 - lokalt for Vojens og Haderslev.

■ rødding dyrehospital ■ sommersted dyrehospital

■ 7425 2525 ■ www.sydvet.dk

32

Rådhuscentret 25 • 6500 Vojens • Tlf. 74 54 11 07 / 74 59 12 16Åbningstider: Man-tors 10.00-17.30 • Fre 10.00-18.00 • Lør 10.00-13.00

Sverigesvej 4A6100 HaderslevTlf. 74 52 27 17www.mmth.dk

Henvendelse til Malene Reinhardtpå tlf.: 21 46 25 53

33

34

35

36

37

38

39

40HADERSLEV STIFTSBOGTRYKKERI - 74 522 522

Vi har siden 1941 bl.a udført: