bocian biely - bociany.sk - vitajte medzi nami! · (8), Čergov (11) a slovenský raj (6) patrí...

Bocian Biely(Ciconia ciconia)

na slovensku

oBsah3 Úvod4 Bocianbielyvosvete5 BocianbielynaSlovensku5 BociančiernynaSlovensku6 Bocianyvsústave

NATURA20008 Migráciabocianabieleho

10 Hniezdeniebocianabieleho11 Potravabocianabieleho12 Ohrozeniabocianabieleho14 Monitoringbocianabieleho

naSlovensku15 Krúžkovaniebocianabieleho16 Telemetrickésledovanie

bocianabieleho18 Pomáhajmebocianom23 Bocianyaenergetika24 Akoriešiťproblémy

sbocianom26 Kalendárbocianabieleho28 Literatúra

n ie je snáďznámejšíaobľúbenejší vtáčídruhako bocian biely. Pozná ho každý, deti ajdospelí.Hniezdivnašomokolínastrechách,

komínoch, stĺpoch elektrického vedenia, ale aj nastromoch.Spájasasnímmnožstvoľudovýchpríslovíaporekadiel,ktorévšakvšeobecnepripisujúvýskytubocianaprínosšťastia,novéživotaablahobytu.Mnohís radosťou vítajú klepotanie zobákmi na hniezdachpo jarnom návrate z Afriky. Sledujeme priebehhniezdenia, sčítame rastúce mláďatá na hniezdacha s nostalgiou pozorujeme zhromažďujúce sa kŕdlevaugustepredmigráciouopäťdoAfriky.Životbocianabieleho je fascinujúci, stále plný tajomstiev, ktorésa na nasledujúcich stránkach pokúsime odokryť.Prajemepríjemnéčítanieonašichbocianoch.

úvod

32

Bocian Biely na slovensku

Sfarbenie a celkový vzhľad bociana bieleho pôsobiamajestátnymdojmomvzbudzujúcimrešpekt.Bielo-čier-nesfarbeniedopĺňasýtačervenáfarbazobákaanôh.Väčšinaopereniatelamábielufarbu,čiernesúkonceazadnýokraj širokýchkrídel.Opereniemláďat jepo-dobnédospelýmvtákom.Zobákanohysúsprvučierne,neskôr oranžové a postupne pohlavným dozrievanímdosahuječervenésfarbeniedospelýchvtákov.Dosahujedĺžkutela95–110cm,rozpätiekrídel180až220cm,váži 2,5 – 4,5kg. Vo voľnej prírode sa dožíva do25-27 rokov, priemerne však 12-15 rokov. Typické jehlasitéklepotaniezobákom,ktoré jeprejavomterito-rialityaimponovaniapartnerovi.Mláďatásadožadujúpotravyoddospelýchvtákovchrapľavýmpískaním.Bocianbiely savyskytujeprevažnevosídlenej,kultúr-nejkrajine.Vniektorýchregiónochhniezdiabocianyajvsúčasnostiojedinelenastromoch(najmäZáhorie),idealeomalúčasťpopulácie.Väčšina1260–1350hniez-diacichpárovbocianovnaSlovenskuvyužívakhniez-deniutechnickéobjektyvblízkostičlovekaaľudskýchsídel. V súčasnosti hniezdia bociany biele od nížin ažpo podhorské oblasti do nadmorskej výšky približne880mn.m.(obecŠuňava,okresPoprad).

Bocian čierny na slovensku

Ajkeďsavpublikáciivenujemeprednostnebocianovibielemu,pripomeňme siaj vzácnejšiehoamenej zná-mehobocianačierneho.Bociančiernysa,narozdielodbocianabieleho,vyhýbačlovekua ľudskýmsídlam(ajkeď v zahraničí je známyojedinelý prípad hniezdeniabocianačiernehonastrechedomuprihniezdebocianabieleho).Khniezdeniuvyhľadávazachovalélesnéporas-tysmohutnýmistromami,naktorýchsistaviahniezdo.Vystupujeaždonadmorskejvýšky1000mn.m.NaSlo-venskuhniezdi 400–600párov. Sfarbeniedospelýchvtákovječierno-biele,bielosfarbenéjebruchoapod-krídlie, zvyšok tela je čierny so zelenkavýmafialovýmnádychomudospelýchjedincov.Nohy,zobákaokolieočísúvýraznečervené.Mláďatánahniezdevpracho-vomperímajúvýraznežltýzobákanohy,ktorépostup-ne stmavnú.Mladévtáky sútmavosfarbené, shnedas-točiernym chrbtom, svetlejšími nohami a matným ze-lenkastýmzobákom.Bociančiernyjeočosimenšíakobocianbiely,dĺžka teladosahuje90-105cm, rozpätiekrídel 110-145cma váha2,5-3kg.Vo voľnejprírodesadožívado20rokov,vpriemeretojealemenej.Nahniezdisku sa ozýva škripotavým a pískavým hlasom.Hniezdiodapríladojúla.Znáša2(1)až4(6)vajcia.Bociančiernylovídrobnéstavovceabezstavovce,naj-mäžaby,mloky,vodnýhmyzarybky.MigrujedoAfri-ky.Hlavné zimoviská našej populácie sa rozprestierajúvoblastiachjužneodSaharyvkrajináchEtiópia,Sudán,JužnýSudán,Stredoafrickárepublika,Keňaapodľasú-časnýchpoznatkov väčšinapopulácie nemigruje južneod rovníka ako vprípadebocianabieleho.ČiastočnezimujúnašepopuláciebocianačiernehoajnaBlízkomvýchode,resp.migrujúajjuhozápadnoumigračnoutra-soucezPyrenejskýpolostrovaGibraltárdoAfriky.Bociana čierneho ohrozuje v súčasnosti najmä antro-pickáčinnosťarozpadlesnýchekosystémovzapríčinenýklimatickýmizmenamiaľudskoučinnosťou.Ťažbasta-rých porastov spôsobuje zánik hniezdneho prostredia.Významnými faktormi ohrozenia sú aj odvodňovanieavysušovaniekrajiny,vdôsledkučohoprichádzabociančiernyomiestavyhľadávaniapotravy.

768533217

975

4482 5250021362

30000

10200

5500

4826

>6195

? ?

?

?

520050

198491

(1994)

548

60 (1994)

13(1994)

2209(1994)

240

3

?

1700

814

13000

10600

450029

3

3951331

1080 (2000)

40

2157

50

562

1802 6601

572>25

Obr. 1: Veľkosť populácie bociana bieleho v celom areáli hniezdneho rozšírenia (okrem JAR) z údajov zo 6. Medzinárodného sčítania bocia-na bieleho. Červenou farbou sú zvýraznené krajiny, v ktorých hniezdia bociany patriace do východnej populácie bociana bieleho, oranžovou farbou krajiny patriace do juhozápadnej hniezdnej populácie bociana bieleho.Bocian Biely

vo sveteHniezdny areál bociana bieleho sa rozprestiera v Eu-rópe,Áziia severnejAfrike. Izolovanámikropopuláciasanachádza aj v JužnejAfrike spočtomasi 10párov.Podľa posledného medzinárodného sčítania z roku2005saodhadujepopuláciabocianabielehovcelomareálihniezdnehorozšíreniana233000párov(NABU).Oprotirokom1994/1995došloknárastupopuláciebo-cianabielehoo40%(poklesbolevidovanýlenvDán-skuaBosneaHercegovine).Najvýraznejší,dvojnásobnýnárastzaposlednýchdesaťrokovvykazujejužnápopu-lácia obývajúca Pyrenejský polostrov. Príčinou je ná-rastzavlažovacíchkanálovvsúvislostispestovanímryžea introdukovanésladkovodnékrevety.Tiesapremno-žili v zavlažovacíchkanálocha tvoriahlavnúpotravnú

zložku bociana. Vplyv na nárast má aj skutočnosť, žebociany tu prežívajú zimu na otvorených skládkach,atakjerizikostrátvporovnanísbocianmimigrujúcimidoAfriky zanedbateľné.Populáciabocianabieleho sarozdeľujenavýchodnúazápadnú.Východnápopuláciapredstavuje jadro celkovej populácie bocianabielehovpočteasi150000párov.Spadajúdonejkrajinystred-nejEurópy,PobaltiaaRusko.Najpočetnejšiapopulá-ciabociana žije v rámci jadrovej východnejpopulácievPoľsku (až52500párov),Ukrajine,Bielorusku, Lo-tyšsku,LitvečivRusku.Jadrovávýchodnápopuláciajezjuhuobklopenájužnouperiférnoupopuláciou(južneodMaďarskaažpojuhEurópyaTurecko)aseverozá-padnouhraničnoupopuláciou(krajinyakoČesko,Ne-mecko,Francúzsko,Holandsko,Dánsko).Západoázijskápopulácia bociana bieleho sa vyskytuje vo východnejčastiTurecka,Azerbajdžane,Arménsku,Gruzínsku,Sýrii,Iraku,JordánskuaIzraeli.VstrednejÁzii(Turkestan)savyskytuje rasa Ciconia ciconia asiatica, táto populáciamigruje cez Irán a zimuje v Indii. Bocian tejto rasy jeočosiväčšíakonominátnarasaC.c.ciconia.

Južná jadrovápopuláciapredstavujehniezdiskánaPyre-nejskompolostrove(Španielsko,Portugalsko),kdežijeviacako40000párovbocianabieleho.Južnájadrovápopu-lácia je obklopenáMaghrebskou periférnou populáciouvseverozápadnejAfrike(Alžírsko,Maroko,Tunisko).

4 5

ajchránenévtáčieúzemiaKošickákotlina(45párov),Laborecká vrchovina (40 párov), Záhorské Pomoravie(25párov)aVýchodoslovenskárovina(35párov).Kri-tériovédruhyCHVÚsúkľúčovédruhydanéhoCHVÚ,prektoré saúzemievyhlásilo zaúčelomzabezpečeniaochranydruhu.1%-nédruhysútakédruhyvtákov,kto-rýchpopuláciadosahujevúzemíviacako1%národnejpopulácieaichochranajevýznamnázpohľaduzacho-vaniadruhupreceléúzemieEÚ.Celkovosavyskytujebocianbielyvchránenýchvtáčíchúzemiachakokrité-riovýdruha1%druhvpriemernomvpočte343párov,čoje25-27%populáciebocianabielehonaSlovensku.Trebaeštepodotknúť, že intravilánymiestaobcíbolivyňatézchránenýchvtáčíchúzemíajnapriektomu,žeprávetubocianbielyhniezdi.Hniezdoastanovište,naktorom je postavené, je chránené v zmysle legislatívy(zákon543/2002Z.z.oochraneprírodyakrajinyvzne-ní neskorších predpisov). Sústavou NATURA 2000 súchránenéprávepotravnébiotopybociana,ktorésúprezachovaniepopulácienevyhnutné.Akbysatotižlúky,pasienky,mokrinypremenilinaornúpôdu s lánmi sl-nečnice,repkyčikukuricealebobyzostaliopustenébezkosbyapasenia,zarastenéburinamiainváznymirastli-nami,stalibysaprebociananevhodnýminavyhľadá-vaniepotravy.Vdôsledkutohobysmestratilivýznamnúpopuláciu,bocianabielehonaSlovensku,aleajvEÚ.

Opačný prípad je ale v ochrane bociana čierneho.Bocian čierny hniezdi v starých lesoch, kde si svojehniezdastavianavyspelých,starýchstromoch.Vtomtoprípadejenevyhnutnáochrananielenpotravnýchbio-topov, ktorými sú najmä mokrade, ale aj samotnéhohniezdiska.Bociančiernyjecitlivýnavyrušovaniepočashniezdeniaa na zásahy do hniezdnych biotopov – starých lesov,najmävokolíhniezdaahniezdiska.Pretojevprípadeochranybocianačiernehonutnévoliťinýprístup,ajzacenuistéhoobmedzeniačiusmernenialesohospodárskej

a inejrušivejčinnostivokolíhniezdiskaahniezdnehostromu.Vtakomtoprípadeideovyhlásenieochranné-hopásma,ktorézabezpečíochranuhniezdnehostromuaokolitýchporastovpredvýrubomnajmäpočashniez-dnehoobdobiaapredvyrušovanímpočashniezdenia,ideálnevšakpočasdlhšejperiódy(5rokov).Ochrannépásmojerozčlenenéna2zóny.Prísnejšia,bezzásahovázóna je v jadre zóny a predstavuje samotný hniezdnystromspoluso100-200mokruhom,kdebysanemalivykonávaťžiadnezásahypočasceléhoroka.Nasleduječasťvokruhu300modokrajapredošlejzóny.Vtejtozóne jemožnévykonávať jemnejšie formyhospodáre-nia,akovýberkovýaúčelovýspôsoblesohospodárstva,avylúčeniehospodáreniaaleboajďalšíchaktivít(rybo-lov,poľovníctvo,rekreácia)počashniezdnehoobdobia.Takétoobmedzeniasúlokálneaneplatianaúzemíce-léhochránenéhovtáčiehoúzemia,lennamiestach,kdesavyskytujúhniezdaahniezdiskápredmetnéhovtáctva.Platí však pravidlo prevencie a pri plánovaných zása-hochdobiotopovjenevyhnutnécitlivoposúdiťvýskythniezd, ako aj vplyv zásahov na biotopy kritériovýchdruhov. Ochranné pásma vyhlasuje príslušný okresnýúradnazákladepodnetu.Bocian čierny je výberovým druhom v CHVÚ HornáOrava (44párov), Slanské vrchy (28párov), Volovskévrchy (35párov)aLevočskévrchy (18párov).Vúze-miach CHVÚ Bukovské vrchy (9), Dunajské luhy (5),Laboreckávrchovina(23),MaláFatra(11),MaléKarpa-ty(6),Medzibodrožie(21),MuránskaplaninaaStolica(11),Nízke Tatry (13), Slovenský kras (9párov), Strá-žovskévrchy(14),Tatry(12),VeľkáFatra(20),Vihorlat(8),Čergov(11)aSlovenskýraj(6)patríbociančiernymedzi druhy, ktorýchpočetnosť tu dosahuje viac ako1%národnejpopuláciedruhuapatrímedzivýznamnédruhydanýchCHVÚ.Celkovosavyskytujebociančier-nyvchránenýchvtáčíchúzemiachakokritériovýdruha1%-nýdruhvpriemernomvpočte304párov,čoje51-76%populáciebocianačiernehonaSlovensku.

Bociany v sústave natura 2000Obadruhybocianov,bocianbielyaajbociančierny,patriamedzieurópskyvýznamnédruhyvtákovanaichochranusavyhlasujúvrámcisústavyeu-rópskychchránenýchúzemíNATURA2000chránenévtáčieúzemia.ÚzemiaNATURA2000savyhlasujúvzmyslepresnestanovenýchodbornýchkrité-rií.Ochranachránenýchvtáčíchúzemínepredstavujekonvenčnúochranuanevylučujeľudskéaktivityvúzemiach(okremúzemíakonapríkladprale-sy),banaopak.Vniektorýchprípadochjecitlivéamaloplošnéhospodáre-niepodmienkouprezachovanievhodnýchpodmienokprevtáctvo.

Takýmpríkladomjeajbocianbiely.Ajkeďbocianyhniezdiavintravilánochmiestaobcí,preichprežívaniejenevyhnutnézachovaťrozmanitúaexten-zívnevyužívanúpoľnohospodárskukrajinuslúkami,pasienkami,mokrinamiadiverzifikovaneumiestnenýmipoliamisostriedajúcimisaplodinamikrmo-vín,obilnínavčonajmenšejmiereolejnín.Jednoliatepoliasoslnečnicou,kukuricoučirepkouolejnoubocianombielymnevyhovujú,nenachádzajúna nich potravu a takúto krajinu opúšťajú. Filozofiou NATURA 2000 jeprávevtakýchtovýznamnýchúzemiachstimulovaťapodporovaťtakéhos-podárenie,ktorénapomáhazachovaťvhodnýrázavhodnéhospodárenievkrajineprebocianabieleho.NatentoúčelbolinaSlovenskuidentifiko-vanétrinajvýznamnejšieúzemiaprehniezdeniebocianabieleho.Súnimi:Medzibodrožie(93párov),Poiplie(55párov)aHornáOrava(50párov).V týchtochránenýchvtáčíchúzemiach jebocianbielykritériovým(výbe-rovým)druhom.KďalšímúzemiamNATURA2000,kdehniezdnapopu-láciabocianabielehopredstavujeviacako1%národnejpopulácie,patria

6 7

98

Migrácia bocianov sa rozdeľuje do dvochfáz.PrváfázamigráciepredstavujeobdobiepríletujužneodSaharydooblastiČadu,Su-dánuaEtiópienaúzemiaprvejfázyzimova-nia(sahelskáoblasť).Trváodkoncaaugus-ta, septembradonovembra aždecembra,v závislosti od dostatku potravy v tomtoregióne. Následne, ak je nedostatok po-travy, môžu bociany uskutočniť aj zimnúmigráciu v Afrike a prekonať tak ďalšíchniekoľkotisíckilometrovjužnejšievAfrikenamiestasdostatkompotravy. JednafázamigráciezEurópyažpoukončeniezimova-niapredjarnýmnávratommôžemeraťajviacako15000kilometrov,ktorébociannalieta.Vpriebehujedné-ho roka nalieta bocian viac ako30000kilometrov.NávratdospelýchbocianovzAfrikyzačínavofebruári,kedypudyrozmno-žovaniaženúbocianyna severdoEurópy.Mladé vtáky opúšťajú Afriku neskôr, ažvmarciaapríli.MaláčasťmladýchvtákovsavrátiajdoEurópy.Väčšinajedno-advoj-ročnýchjedincovvšaktráviletonaBlízkomvýchode,najmävTurecku,časťvšakostaneajvAfrike.

Jarný prílet bocianov do strednej Európyzačínaodpolovicemarca, vrcholínapre-lomemarcaaapríla.Jarnýpríletjenápad-ný,sprevádzanýklepotanímzobákmipočasobsadzovaniahniezda súbojovohniezda.Jarnýpríletočakávajúajľudia,ktoríspríle-tombocianovvítajúajpríchodjari.

Migrácia Bociana BielehoBocianbielyjetypickýsťahovavývták.Migráciajepod-mienenásezónnymdostatkom,resp.nedostatkompo-travy.Počaszimnéhoobdobiajevnašichpodmienkachpotravynedostatok,apretobocianymigrujúnaveľkévzdialenosti,kdenachádzajúpotravu.Ideálnymprostre-dím sú pre bociany počas mimohniezdneho obdobiarozsiahleafrickésavany,pláneamokrade,kdenachá-dzajúveľkémnožstvohmyzuamalýchstavovcov.Zhro-mažďujúcesabocianyapotulujúcesakŕdleniekoľkýchjedincov aleboniekoľkýchdesiatok jedincovmôžemevidieťnalúkachapoliachužodskoréholeta.Spočiat-kusúkŕdlezloženéznehniezdiacichdospelýchvtákov,ktorým sanepodarilo zahniezdiťaleboprišlio znášku,spolusnedospelýmivtákmi,ktoréeštenehniezdia.Po-stupnesaknimpridávajúajtohoročnémláďatáapotu-lujúsanamiestachsdostatkompotravy.Užzačiatkomaugustasapúšťajúprvébocianynamigráciupostupne

najuh.Akoprvéodlietajúmladévtáky.Dospeléjedin-ceeštezotrvajúnahniezdisku,abynabralisilyponároč-nejvýchovemláďat.Postupnesaunásobjavujúajkŕdlebocianovzokolitýchkrajín,zhromažďujúsanamiestachs dostatkompotravy a postupnemigrujú na juh. Slo-vensko,najmävýchodnáčasťkrajiny,ležínavýznamnejjuhovýchodnejmigračnej trasebocianov.Našoukraji-nouprelietajúmigrujúcebocianyzČeska,Poľska,Litvy,LotyšskačiNemecka.Vďakatomujemigrácianiekedynápadnáajemožnézastihnúťajväčšiekŕdlemigrujú-cichbocianov.

Bociany sú vzrastom veľké a pomerne ťažké vtáky.Namigráciu využívajú stúpajúce vzdušnéprúdy, tzv. termi-ky, ktoré dokonale využívajú vďaka širokým a veľkýmkrídlam.Počasteplýchslnečnýchdnívznikajúnadpev-ninoutakétoprúdyoddoobedia,približneod9hodinypozahriatívzduchu.Bocianyvyhľadávajútakétoprúdy,vďakaktorýmdokážuvysokovykrúžiťanásledneplach-tením prekonávať veľké vzdialenosti. Letia vo výške1-3km.Rýchlosťpreletusapohybujeod28do61km/hod.Vzdialenosť,ktorúdennepreletia jepriemerneaj320km.Vprípade ideálnychpodmienokmôžudennepreletieťajviacako450až550km.Súdni,kedybocianyoddychujúalebosapresúvajúlennakrátkevzdialenosti.Využívanie stúpajúcich vzdušných prúdov im uľahčujeprelet na veľké vzdialenosti, stúpajúce vzdušné prúdyim šetria energiu. Aj na migračnej trase vedúcej cezSlovensko využívajú bociany stúpajúce vzdušné prúdyKarpát pri Západných a Vysokých Tatrách a prelieta-jú ďalej predhorím Slanských vrchov juhovýchodnýmsmeromcezMaďarsko,Rumunsko,Bulharsko,Turecko,Sýriu,Jordánsko,Izrael,Egypt,Sudán,Čad,JužnýSudán,Etiópiuaďalej,preletiarovníkvKeni,putujúnapriečTanzániou,Zimbabwe,Zambiou,BotswanouaždoJu-hoafrickejrepubliky.

1110

Bociany si svoje hniezda stavajú z tenkých konárov.Stredhniezdajevystlanýtrávouarôznymjemnýmrast-linným materiálom. Staršie, niekoľkoročné, generačnéhniezdamôžumaťhmotnosťniekoľko100kg,prípadneajokolo1tony.Bocianysapopríleteokamžitepúšťajúdoopravyado-budovania hniezda, resp. nové páry si stavajú novéhniezdo.Nahniezdeprebiehapárenie,ktoréjesprevá-dzanéhlasitýmklepotanímzobákmi.Častésúajsúbojeohniezda,ktorévniektorýchprípadochmôžukončiťtragicky, zničenímnásadyaleboaj vyhodenímmláďat,či smrťoudospeléhobociana.Prvévajíčka znášajú sa-mičkyvpriemereokolopoloviceapríla.Znášajú2(1)až5(6)vajec.Samičkazasadneažkeďznesiepredpo-slednévajíčkoazahrievaichdoliahnutiamláďatcelých30dní.Poslednémláďa sapreto liahnesdvojdňovýmoneskorenímzaostatnými.Jenahniezdenajmenšieajepredurčenékvyhodeniuzhniezda,aksapotravnéakli-maticképomerypočashniezdeniazhoršia.Prvémláďatásaliahnuvpolovicimája.Výchovamláďattrvádokon-cajúla,resp.začiatkuaugusta.Oneskorenépárymôžuvyvádzať mláďatká aj v neskorších dekádach augusta,prípadne ojedinele aj začiatkom septembra. Výchovamláďattrvácelkovopribližne60-75dnívzávislostiodpoveternostnýchpodmienokadostupnostipotravy.V hniezdach bocianov často hniezdia aj ďalšie synan-tropnédruhyvtákov,najčastejšie vrabecdomový, vra-becpoľnýčihrdličkazáhradná.

Potrava Bociana BielehoZloženiekoristi,ktorousabocianyživia,závisíodročnýchobdobíamiestavýskytu.Najarvpotraveprevládajúsko-kany,nopostupneakosavprírodeprebúdzaživotpri-búdajúvpotraveživočíšnedruhy.Sútoslimáky,jašterice,hadyahmyz.Včaseliahnutiamláďatkŕmiasvojepotom-stvoľahkostráviteľnýmidážďovkami,pijavicami,žubrien-kamialarvamivodnéhohmyzu.Vpotraveneopovrhneanimláďatamivtákov,ktoréhniezdianazemianagaz-dovskýchdvorochajmláďatamihydiny.Snástupomletavpotravepribúdajúchrobáky,koníky,kobylkyahraboše.Vprostredírybníkovavodnýchplôchuprednostňujelovľahkodostupnýchmalýchrybiek.Zapotravou lietadookruhupribližne3kilometreodhniezda,čozávisíodreliéfu,štruktúrykrajinyapotrav-nýchmožnostívnej.Potravuchytájemnešpičkouzobákaanadhodenímdootvoreného zobáka ju celúhltá.Novúdávkupotravynaďalšídeňprijímaažvtedy,keďsavyvrhnutímzbavínestrávenýchzvyškovpredošlejpotravy.Vyvrhnutézvyš-kyvpodobevalčekazlepenéhohlinounachádzamenaokrajihniezdaalebopodhniezdom.Rozboromvnichnájdemelebky,zuby,kostiasrsťdrobnýchcicavcov,pe-rievtákov,šupinyrýb,chitínovékrovkychrobákov,ka-mienkyarôzneinénestrávenézvyškypotravy.S potravou sú do hniezda donášané aj semená burín,ktoréposkončeníhniezdeniavyrastúaskrášliahniezdo.Vďalšejhniezdnejsezóneichtrusombocianyspália.

hniezdenie Bociana BielehoBocianbiely si vminulosti stavalhniezdana solitérnych,mohutných stro-mochv inundačnýchúzemiachdolných tokov riek.Postupne sklčovanímtakýchtostromov,regulácioutokov,melioráciouazúrodňovanímzamokre-néhoúzemiaubúdalitakétostromyzkrajinyabociansasťahovaldoblízkostiľudskýchobydlí.Hniezdasipostupnestavalnahumnáchastodoláchpokry-týchtrstinoučislamou.Kolektivizácioupoľnohospodárstvaaspriemyselňo-vanímkrajinyajtietostavbystratiliopodstatnenieadožili.Pribúdalihniezdana rozložitých komínoch kúrií, kaštieľov a obytných domov. Elektrifikáciavidiekapriniesladoprostredianovýtechnickýprvok,elektrickýstĺp.Tensastalokamžitevhodnýmhniezdnymstanovišťombocianabieleho.Prvédvehniezdanastĺpeelektrickéhovedeniaunásevidujemevroku1958vokreseRimavskáSobota.Odtohtorokahniezdanastĺpochelektrickéhovedeniapribúdaliavroku1984tvoriliaž54%všetkýchhniezd.Odroku1985súnaSlovenskuakonáhradazahniezdanastĺpochelektrickéhovedeniainštalo-vanékovovépodložkynasamostatnýchbetónovýchstĺpochaleboakonad-stavbanapôvodnýchstĺpochelektrickéhovedenia.Napriektomusibocianykaždoročnestavajúnovéhniezdaprevažnenastĺpochelektrickéhovedenia.Od roku1985do roku2013 ichna stĺpochelektrického vedenia vzniklospolu1147,ktoréakoproblémovéboloajepotrebnériešiť.

Vroku2013sanachádzalo47,90%hniezd(607)bocianovnapodložkáchnasamostatných stĺpoch, 11,90% (259)na stĺpoch vedení nadrôtoch, 8,20%(176)napodložkáchnastĺpochelektrickéhovedenia,4,50%(57)napodlož-káchnatelegrafnýchstĺpoch,komínoch,strechách,7,40%(94)nakomínochdomov,4,90%(62)navysokýchkomínoch,0,90%(12)nastromochnajmänaZáhorí,0,30%(4)nastrechácha3,40%(43)nainýchstanovištiach.

Doroku2014evidujemenaSlovensku2165hniezdnychpríležitostí,ztoho1309bolovroku2014obsadených.Ostatnézanikli(202),ostalivtomtorokuneobsadené,opustené(75)alebosúnefunkčné,nevyužité,potenciál-neapod.(590).Na973hniezdachbolovyvedených2645mláďat,čodávapriemernahniezdo2,7mláďaťa.Ostatnéhniezdaboliobsadené spora-dickyalebojednýmbocianom(109)ana163hniezdachnebolivyvedenémláďatázdôvoduzachladnutia,vyhodenianásadyapod.

Pomer hniezd na rôznych stanovištiach

Strecha(St)

Komín(Kd)

Strom(Sm)

Elektrickýstĺp(Es)

Podložkanasamostatnom

stĺpe(Ps)

Podložkanaelektrickom

stĺpe(Pses)

syntetické látky ako hniezdny MateriálPredznáškounosísamecdohniezdaajtrsytrávyakojem-núvýstelkustreduhniezda.Častosanecházlákaťadovýstelkyhniezdananosíajmateriál,ktorýniejeprírodný.Sú to jemnédrôty, igelitové tašky,papier, látka, vreciačikúskyšpagátov,gumaainéveci.Tiepotomspôsobujúproblémyprisedenínavajciach.Vodastekajúcapochrb-tesamičkysahromadínavýstelkezigelituavznikáefektlavóru.Samičkasícevajciazahrieva,alezospodustojavovode a zachladia sa. Inýmnegatívom sú špagáty, ktorénašielsamecnaoráčinepohodenéporozviazanívriecprisiatiobilia.Mláďatásavčasedo25.dňaživotapohybu-júnahniezdena zohnutýchnohách.Vtedy sa im špa-gátobtočínapredkolenie,akeďžejedruhýmkoncomzakomponovaný do stavby hniezda nepustí. Mláďaťuvznikneopuchnohy,ktorýkončíodumretímkončatinyanakoniecajsmrťouspôsobenouotravoukrvi.Smutnýobraznastane,akmláďataktouväznenérastiespolusosúrodencamiaažposnahevyletieťzhniezdaprepadnecezokrajhniezdaahyniezavesenédolehlavou.

kolízie s autoMoBilMiVintenzívneobhospodarovanejkrajinesúčastopripo-liach jedinými zelenými plochami cestné priekopy. Tuprežijúhraboše,jaštericealebohmyz,ktorýlovíbocian.Pri zápale lovu a nepozornosti dochádza ku kolíziámsautomobilmi.Takýtopočetzraneníaúhynovmástú-pajúcutendenciu.

zástrely, otravy a ojedinelé PríPady úhynovKaždoročne sú známe prípady niekoľkých zástrelovaporaneníbocianov.Medzipoľovníkmiarybármieštestálepanujenenávisťvočibocianom,nakoľkoichpova-žujúzapredátorovdrobnejpoľovnejzveriarýb.Bocia-nysaalepotravnešpecializujúnajmänahmyzadrobnéstavovce.Prerybieosádkyaanipoľovnúzvernepred-stavujúzávažnéohrozenie.Požitiepotravykontaminovanejpostrekomprotiburi-nespôsobujeročnesmrťviacerýchbocianov.Vrokochgradáciehrabošovjeohrozenímvykladanieinsekticídovna poliach. Ľahkou korisťou viacerých predátorov súpriotrávenéhrabošemalátnesapohybujúcenapoli.Ichkonzumáciouhynúvdôsledkuotravyajbociany.

Kzbytočnýmusmrteniamdochádzaspadnutímnestabil-nýchhniezdajsnásadami.Pascouprebocianysúotvorenévysokékomínypáleníc,tehelní.Primigráciizosadajúnanocnatietovyvýšenémiestaapočasspánkumôžedôjsťneopatrnosťou,ná-hlym vetrom k spadnutiu bociana do otvoru komína.Vjednomztakýchtokomínovsmenapočítaliaž7uhy-nutýchbocianov.Kukurióznymprípadomusmrteniapatrísmrťspôsobenázalepenímsabocianadosmoly,ktorávytekalazotvo-reného sudanahospodárskomdvore. Inýmprípadombolouseknutiehlavybocianakosačkoupri kosení lu-cerny.

ohrozenia Bociana BielehoPodobneakovšetkymigrujúcevtáky,ajbocianypatriamedzitiedruhy,ktorýchprežívaniejevýrazneovplyvňo-vanénamáhavoumigráciou.Náročnáskúškaprvejmig-ráciedoAfrikyspojenásmnohýmičlovekomvytvorený-minebezpečenstvamispôsobuje,žeaž70-80%mladýchbocianovsanedožije1.rokuživota.Naopak,stratynapočtedospelýchbocianovsapohybujúnaúrovni20%.

Prirodzené faktory

Najčastejšímprirodzenýmfaktoromúhynubocianovjenedostatokpotravy,kedydospelébocianyvyhodianaj-slabšiemláďaaleboajviaceromláďatzhniezda.Stávasatonajmävextrémnesuchýchrokochalebonaopak,veľmidaždivýchsezónachvčaseliahnutiamláďat,kedysúmláďatánáchylnénaprechladnutie.Vtakýchtoprí-padoch je zbytočnémláďatádokladaťdohniezd,na-koľko dochádza k opakovanému vyhodeniu na smrťodsúdenéhomláďaťa.

Kprirodzeným fak-torom úmrtia bo-cianov evidujemeaj ulovenie dravý-mi vtákmi (orliakmorský,orolskalný)alebo terestrický-mi šelmami (šakal,líška, túlavé psy).Predátori zabezpe-čujú selekciu častolenslabých,neživo-taschopných, zra-nených alebo mig-ráciou vyčerpanýchjedincov, ktoré byajtakuhynuli.

človekoM sPôsoBené faktory ohrozenia a úMrtia Bocianov

hniezda na elektrických stĺPochBocianysistavajúhniezdanastĺpochelektrickéhove-deniapriamonadrôtochelektrického vedenia.Počasdaždivých dní dochádza k premočeniu hniezda a kuskratom,čospôsobujevyhoreniehniezda,úhynmláďatadospelýchjedincov.

stĺPy sMrti Stĺpyelektrickéhovedenia,ktoréspôsobujúsmrťbocia-novvdôsledkuzásahuelektrickýmprúdom,nazývamestĺpysmrti.Kzásahuelektrickýmprúdomdochádzaprizosadaní na kovovú konzolu stĺpu a prepojení dvochvodičovkrídlami.Bocian,aleboajinývtáčídruh,jenamieste smrteľne zranenýauhynie.Aj vylučovaný trus,ktorý jetekutýavylučujehovprúde,môžeskratovaťa usmrtiť bociana. K závažným zraneniam a následnejsmrtidochádzaajkvôlikolíziámsvedeniamivysokéhonapätia.Bocianjevták,ktoréholetovékreáciesúob-medzenéveľkosťouaspôsobomletu.Nevievmomentepriblíženia sa k elektrickému vodiču reagovať rýchlouzmenousmeruanárazomsispôsobívnútornéporane-nia,zlomeniny,ktoréneprežije.Vdôsledkutakejtozby-točnejsmrtihynieveľabocianov.Nazákladevýskumovsazistilo,žeaž30-35%úmrtíbocianovjespôsobenýchprávevdôsledkuzásahuelektrickýmprúdomnastĺpochsmrtialebonárazomdovodičovvysokonapäťovýchve-dení. Zásah elektrickým prúdom nezávisí ani od vekuani od kondície jedinca. Hynú často zdravé, dospelé,skúsenévtáky,nezriedkaajpočashniezdeniaavýchovymláďat.Kusmrteniamnavodičochdochádzanajčastej-šie na jar. Obsadzovanie hniezdnych stanovíšť sprevá-dzajúnekompromisné súbojemedzi bocianmi, vden-nú inočnúhodinu,ktoréneberúohľadnaexistenciuelektrickýchvedení.Druhýmtakýmtoobdobímjeletnénadskakovanieavylietaniemláďat,doktoréhoakza-fúkavietorprivodínešťastie.Anakoniecsútojesennépreletyveľkýchkŕdľov.Ichzastaveniesananocovanievkrajinespodpernýmibodmielektrickéhovedeniaza-každýmzanechánamiestesvojeobete.

1312

krúžkovanie Bociana Bielehonajstaršou a najrozšírenejšou výskumnou metódou sledovania migrácie vtáctva je krúžkovanie. tak ako u iných veľkých vtáčích druhov, aj u bociana sa krúž-kujú mláďatá na hniezde. mláďatám na nohu upev-ňujeme zovretím plastový odčítavací krúžok (od roku 2013 bez hliníkového krúžku). na krúžkoch pre bo-ciany krúžkované na slovensku je výrazné označenie krajiny sKB, krúžkovacia centrála, séria a číslo krúžku (v0001 a vyššie). na slovensku sa priemerne ročne okrúžkuje 300 mláďat. z približne 10-20 spätných hlásení ročne získavame prehľad o trase migrácie, o dĺžke života, o spôsobe usmrtenia, o mieste hniez-denia, o dospievaní a vôbec o ďalšom osude našich jednotlivých bocianov. vďaka krúžkovaniu sme sa dozvedeli mnoho dôležitých informácií o bocianovi bielom. vôbec prvý jedinec, ktorého okrúžkovaním nám bolo sprostredkované prvé spätné hlásenie z af-riky v histórii krúžkovania bocianov (hlásenie z roku 1909 z Južnej afriky, zdroj: mme/BirdLife hungary) bol okrúžkovaný v Karpatskej kotline (v roku 1908). Umiestnením ornitologického krúžku na nohu bocia-

na sa po spozorovaní bociana dozvedáme odkiaľ kam preletel, aký je jeho vek, či sa vracia na to isté hniez-do dlhodobo. nedozvedáme sa však čo bocian v čase medzi krúžkovaním a spätným pozorovaním robil. na zodpovedanie aj tejto otázky dáva priestor telemet-ria, ktorá je však finančne náročnejšia a nie je možné ju zrealizovať na takom množstve bocianov ako krúž-kovanie. Po pozorovaní okrúžkovaných bocianov a odčítaní kódu krúžku, ohláste číslo z krúžku, miesto pozoro-vania a všetky potrebné údaje pre lokalizáciu na ad-resu Krúžkovacej centrály slovenskej ornitologickej spoločnosti/BirdLife slovensko.

Monitoring Bociana Bieleho

na slovenskuceloplošný monitoring bociana bieleho na území Československa prvýkrát zrealizoval moravský ornitológ K. Plachetka v roku 1934. realizoval ho ako súčasť prvého medzinárodného sčítania bocianov bielych. na území terajšieho slovenska hniezdilo vtedy 2 219 párov bocianov bielych. Ďalšie snahy o sčítanie hniezd boli realizované vý-zvou adresovanou poľovníkom v roku 1950 (B. matoušek) a v roku 1951 dotazníkovou výzvou pre učiteľov (J. matis). Údaje nebo-li nikdy spracované. sčítanie dotazníkovou metódou realizoval aj a. stollmann v rokoch 1958, 1968, 1974 a 1984. zaznamenal pomer-ne presné údaje o postupnom poklese populácie do roku 1984 na 1 018 hniezdiacich párov (45% pôvodného stavu populácie). v ro-koch 1956 a 1957 a priebežne aj neskôr spracoval hniezda na území východného slovenska a. mošanský. súčasne sa ochranou a doku-mentáciou hniezd na východnom slovensku zaoberal aj J. voskár. od roku 1976 vedie prehľad o hniezdení na východnom slovensku a od roku 1984 na celom území slovenska m. Fulín.medzinárodné sčítanie bociana bieleho v celom areáli hniezdneho rozšírenia sa realizuje každých 10 rokov. Populácia bociana bieleho na slovensku je ako v jednej z mála kra-jín sledovaná každoročne. hniezda bociana bieleho monitorujeme na celom území slovenska a výsledky hniezdenia z jednotlivých hniezd sú zaznamenané v internetovom atlase hniezd bociana bieleho na we-bovej stránke www.bociany.sk. hniezdna populácia bociana bieleho na slovensku predstavuje 1260-1350 párov (roky 2004-2014).

1514

Webovástránkavzniklavroku2003smožnosťouspätnéhozapí-saniaúdajovodroku2001.Odtohtorokusananejzačalizhro-mažďovaťinformácieohniezdachbocianabielehozceléhoSlo-venska.V súčasnostiobsahuje stránkavšetkyhniezdaahniezdnemožnosti bociana. Každé hniezdomá svoju samostatnú stránku,tzv.hniezdnukartu,naktorejsazhromažďujehistóriahniezdeniabocianov.Zadávajúsajarnépríletybocianovapočetvyvedenýchmláďat.Hniezdojelokalizovanémapou,ktorúviepoužívateľna-staviť.Zmenupolohyhniezdanamape,akoajzadanénovéfotkyhniezdaaúdajeschvaľujeadministrátor.Kukaždémuhniezduje

vytvorenáajmožnosťvkladaniakomentárov.Aknávštevníkhniez-dovAtlasenenájde,môžezvoliťzadanienovéhohniezda.Abysmepredišliduplicitežiadamedôkladnéskontrolovaniedatabázycezvyhľadávacieokienko,čisavdanejobciužhniezdonevyskytuje.Priprácisdatabázoujedôležitérozlišovaťpojmynehniezdili,tzn.bocianybolinahniezde,nonevyviedlimláďatá,nejavili známkyhniezdeniaodvýsledku0čoznamenáhniezdilinozrôznychprí-čin(zachladenievajec,úhynmláďat)bolohniezdenieneúspešné.Tretímvýrazomsdoterazrôznymvýkladomjepojemneobsadenéhniezdo, čo znamená, že hniezdo bolo skutočne bez bocianov,

neobsadené.Dôležitéje,abystedôkladneposúdiličiinformáciuvkladátektomusprávnemuhniezduaoverilisi,čipopisovanýstav,umiestneniehniezdazodpovedáskutočnosti.Vprípadenesúladualebo problémov s vkladaním údajov prosíme vložiť informáciudodiskusnéhofóra(Pridaťkomentár).Fotografiehniezdprosímevkladaťzmenšenéataké,zktorýchbudejasneidentifikovateľnéhniezdoajehoširšieokolie.Menejvhodnésúdetailymláďatnahniezde,tiesúnavšetkýchhniezdachrovnaké.

www.bociany.sk

HPa – počet obsadených hniezd HPm – počet hniezd s vyvedenými mláďatami HPa – celkový počet vyvedených mláďat

hniezdenie Bociana BieLeho na sLovensKU v roKoch 1994 - 2014

inte

rnet

ová

strá

nka

ww

w.b

ocia

ny.s

k

To, žebociany lietajú zimovať zEurópydoAfriky saobjasniloužpred viacako100rokmi.Aleto,čorobiabocianyakdesanachádzajúceléobdobiezimovanianechaločakaťornitológovnaobjasneniecelédesaťročia.Ažzave-denímmodernejtechnológiedovýskumuvtáctvaavyvinutímtelemetrickýchvysielačiek sadozvedámeo tom,aký jepriebehmigrácie,koľkočasu tráviabocianynamigrácii,ktorémiestavyužívajúnaodpočinokazimovanieanajmäpresnétrasyakoridorypreletov.Vysielačkynámtedasprostredkujúinformácieopresnýchtrasáchaaktivitebocianov.Telemetrické sledovanie migrácie bocianov jednou z aktivít cezhraničnéhoprojektuOchranaavýskumvtáctvabezhraníc.NaSlovenskuavMaďarskusmeoznačiliviacako30jedincovbocianabieleho,prevažnemladýchjedincov,aleajdospelýchvtákov.Výskummigráciejestáleprebieha,aleužpo2rokochprináša-menovépoznatkyomigráciibocianabielehozKarpatskejkotliny.Bocianomsazteflónovéhošpagátuvytvorínamierupopruh,akobatôžteksvy-sielačkounachrbte.VysielačkafungujenabázeGPS/GSM,tzn.prostredníctvomsatelitnejdružicezaznamenávaGPSpozíciebocianaaprostredníctvomGSMsie-teichposielavoformesmssprávnaspracovanieazobrazeniepozíciínamape.

1716

teleMetrické sledovanie

Bociana Bieleho

Naše sledované bociany putujú v priebehu augustasmeromnajuhovýchod.LetiacezMaďarsko,Rumunsko,ktorépreletujúbuď cezKarpaty alebopodKarpatminahraniciachsoSrbskom.OdtiaľletiacezBulharskodoTurecka.EurópskučasťTureckaopúšťajúdvomismermi.DoÁziepriletujúcezBosporalebocezzápadnépobre-žieMarmarskéhomora.Vdruhomprípadevediemig-račnátrasapozdĺžpobrežia.Bosporskébocianyletiana-priečTureckomprimesteKonya.ObetrasysastretávajúvjuhovýchodnejčastiTureckaprihraniciachsoSýriou.OdtiaľvediecestabocianovcezBlízkyvýchodnapriečkrajinamiako:Sýria,Libanon,Jordánsko,IzraelaSinaj-skýpolostrovpatriaci kEgyptu.Poprelete SinajskéhopolostrovacezSuezskýprieplavletiabocianycezEgyptúdolímNíludoSudánu,ČaduaEtiópie,kdesavysky-tujúichzimoviská.Počastejtotrasyprekonajúbocianypribližne6500kmvpriebehu3až6týždňov.PopríletedoČadu,SudánuaEtiópiezačínaprváfázazimovania,ktorávzávislostioddostatkupotravymôžetrvaťdonovembraalebodecembra.Bociany sav tej-tooblastiživiaprevažnepúštnymikobylkami,ktoré savtomtoobdobívregióneroja.Časťzimujúcejpopulá-cieuskutočňujevdruhej fázezimovaniaoddecembraďalšiumigráciu vAfrike za potravou, naopak časť zo-trvávsahelskejoblasti.Vpriebehudecembraajanuá-raputujúbociany,ktorésadalinazimnýťahvAfrike,ďalejcez JužnýSudán,Etiópiu,Keňu,Ugandu,Tanzá-niu, Zambiu,Zimbabwe,Botswanu až do Juhoafrickejrepubliky.Preletiaďalších6až8000km.Návrat do Európy začína v prípade dospelých jedin-covpopolovici februára.Dospelé vtáky sa ponáhľajúnahniezdiská.IchnávratdostrednejEurópyzačínaodpolovice marca. Prílety hniezdičov vrcholia na prelo-memarcaaaprílavzávislostiodpoveternostnýchpod-

mienok.VprípadezléhopočasiasamigráciazastavínajuhuEurópyabocianyvyčkávajúkýmsakpreletuKar-pát nevyčasí. Jarný návrat trvá 5-8 týždňov a bocianypreletia celú trasu, ktorú prekonali od najjužnejšiehoboduzimovaniaažnahniezdisko.Mladébocianysanarozdieloddospelýchažtakneponáhľajú.Minuloročnébociany strávia prvé leto na Blízkom východe, naprí-kladvTureckunamiestachsdostatkompotravyaleboajvsevernejAfrikevEgypte,čijužnejšievSudáne.Ne-hniezdiacevtáky,ktoréužpostupnedosahujúdospelosť(2-3-4-5 ročné vtáky) prilietajú do Európy v priebe-humájavkŕdľochauskutočňujúpotulkynamiestachsdostatkompotravy.Nedospelébocianyobsadzujúajsvojebudúcehniezdneteritóriáamôžusipostaviťtzv.zásnubnéhniezda,vktorýchnaďalšírokužzahniezdia.

Jesenná migrácia a zimovanie sledovaných bocianov bielych prostredníctvom telemet-rických vysielačiek v rokoch 2012-2013. Územia prvej fázy zimovania sa nachádza-jú v Čade, Sudáne a Etiópii. Bociany, ktoré uskutočnili zimnú migráciu v Afrike strávili druhú časť zimovania v južnejších častiach Etiópie, ale aj v Keni, Tanzánii a Zimbab-we. Bocian s menom Zagyva strávil svoju 1. zimu v roku 2012 v Turecku a počas ďal-šej migrácie na jeseň v roku 2013 putoval klasickou migračnou trasou do Afriky.

Alexander Natália Karolína Oliver Patak Tisza Zagyva

Migrácia a pohyb bocianov bielych, ktoré nedoleteli na zimoviská v Afrike v dôsled-ku rôznych príčin úhynov, pričom až 69 % z týchto 16 bocianov uhynulo priamym ale-bo nepriamym dočinením človeka a jeho činnosti (napríklad 31 % v dôsledku nárazu do elektrického vedenia a zásahom elek-trickým prúdom).

Jarná migrácia sledovaných bocianov z Af-riky na Blízky východ. Z 5 sledovaných bo-cianov, ktoré úspešne prezimovali v Afrike prileteli na letovanie 3 do Turecka a 2 bo-ciany strávili prvé leto v Egypte a Sudáne. Bocian Zagyva strávil prvé leto v Turecku a druhé v Egypte.

Alexander Natália Karolína Tisza Zagyva

Odpočívajúce bociany biele na zimovisku v Tanzánii v NP Serengeti. Autor: George Lamson

tabáze hniezd bociana bieleho na www.bociany.sk.Aknie,zadajtehniezdo,odfotografujtehoataktonámoňomdajtevedieť.Vďakatejtoinformáciiavedomostiovýskytehniezdabudemožnévnastávajúcomobdobíhniezdozabezpečiť.Elektrické vedenia a rozvodové sústavy sú majetkomenergetickýchspoločností,ktorévspoluprácisoŠtátnouochranouprírodySRaornitológmipremiestňujúhniez-dabocianovnakovovépodložkyalebonasamostatnestojacestĺpyspodložkami.Dôležitájespoluprácaapo-mocobčanovprirealizáciiprekladaniahniezd.Toleran-ciabocianovvosvojomokolíalebohľadanievhodnéhoabezkonfliktnéhoumiestneniapreloženéhohniezdajenemenejdôležitéakosamotnáprekládka.Umiestneniepreloženéhohniezdajepotrebnézvážiťzdlhodobéhohľadiska,abyoniekoľkorokovnenastalproblémkvôliznečisťovaniualebozavadzaniuhniezda.Povýberevhodnéhomiestaalokalizácie,akoajzvole-néhoriešenia,pristúpiadistribučnéspoločnostiksamot-nejprekládke.Počasprekladaniahniezdanapodložku,samostatnýstĺpaleboinévhodnémiesto(komín,strechaai.)jedôležitébraťnazreteľniekoľkodôležitýchzásad:➤náhradnápodložkamámaťpriemer120cm,abyaj

vyššípočetmláďatmaldostatokmiestanahniezdeanedochádzalokichvypadávaniu.Vopačnomprí-padesidospelébocianyzvyknústavaťpočashniez-dnejsezónytzv.hravéhniezdonaneďalekomstĺpeelektrickéhovedenia.Takétohravéhniezdo,pokiaľniejeumiestnenénavhodnejšommiesteakopôvod-néodporúčamepohniezdnejsezónezhodiť.Jeprav-depodobné, že v budúcej hniezdnej sezóne by hopoužiliakoreprodukčnéanamivystavenúpodložkubyopustili.Neexistujeuniverzálnyprototyppodlož-kynavšetkyhniezdnestanovištia.Nakaždýtypsta-novišťajepotrebnéupraviťaprispôsobiťupevneniepodložkymiestuvystavenia.

➤preloženéhniezdomusíbyťnadostatočnevysokombode,musíbyťdobreviditeľnéaideálnepredstavo-vaťnajvyššíprvokvokolí

➤okolo hniezda nemôžu stáť prekážky (stromy, inéstĺpyavedenia,budovyapod.),ktorébybrániliprí-letubocianovnahniezdo

➤ak sa hniezdo prekladá na samostatný stĺp, ten bymalbyťaspoň8mvysoký

➤kovová podložka by nemala ostať bez hniezdnehomateriálu, lebo tým sa znižuje šanca jej obsadenia.Aspoňčasťhniezdamusíbyťpremiestnenánapod-ložkuminimálnevovýške20cmhniezdnehomate-riálu. V prípade, že sa prekladajú staršie hniezda,často sa stane, že sa tieto rozsypú a nie je možnéich kompaktne premiestniť, preto si treba vopredpripraviť materiál a výstelku, ktoré umiestnime napodložkupodľapopisunižšie.

➤hniezdoprekladámečonajbližšiekpôvodnémumies-tu.Elektrickýstĺpspôvodnýmumiestnenímhniezda(aksahniezdopreložilonasamostatnýstĺp)saošetrízábranouprotizosadaniuaopätovnejstavbehniez-da,podobnesaošetriaajďalšierizikovéstĺpynielenkvôlizamedzeniuhniezdenia,aleajkvôlibezpečnos-tibocianov.Ak jemožnývýbervhodného riešenia,takmôžemehniezdopreložiť ajna strechu,komínalebostrom.Musítovšakspĺňaťvyššiepopísanépo-žiadavkybocianov.

➤prekládkuhniezdajemožnéuskutočniťvovýnimoč-nýchprípadochajvhniezdnejdobevčasevýchovymláďatvoveku15–25dníodvyliahnutia.Bocianbielyjechránenýživočíchapodľazákona543/2002Z.z.oochraneprírodyakrajinyvzneníneskoršíchpredpisovniejemožnéhovyrušovaťazasahovaťdohniezdeniabezpatričnýchsúhlasov.Onutnostipre-kládkyhniezdapočashniezdeniamusia rozhodnúťodborníci.Vkaždomprípadenavrhujemepožiadaťpríslušnýokresnýúradživotnéhoprostrediaorieše-nieproblému.Aksibocianypostavianovéhniezdonaelektrickomstĺpe,odporúčamehoponechaťdokonca hniezdnej sezóny, aby sa hniezdny pár sta-bilizoval na lokalite a dovtedy pripraviť potrebnénáhradnériešenie.

PoMáhajMe BocianoMNaša pomoc bocianom tak, ako aj všetkýmostatnýmživočíšnym druhom, nemá zasahovať do prirodzenéhovývoja spoločenstiev a druhov, nemá uprednostňo-vaťjedenživočíšnydruhpredinými.Nevnášajmenašehumánne pohľady do rozhodovania o bytí zranenýcha chorých jedincov.Prináša topríkorienámajbocia-nomavymstísanámtovbudúcnostiichdomestifiká-ciouapotreboupermanentnejopatery.Zmyslomnašejpomocijenaprávaťariešiťtievzťahy,ktoréčinnosťoučloveka spôsobujú živočíšnym druhom (aj bocianovibielemu)existenčnéproblémy.Nechcimemaťviacbo-cianovnaúkor inýchdruhov, zákonprírody tonedo-voľuje.Bocian,kýmbehá, lietaaviesiuloviťpotravujevták,ktorýdodržujezákonprírody.Dodržujmehoajmy,ľudia.

Prekladanie hniezd zo živých stĺPov elektrického vedenia na Podložky

V roku 1984 po sčítaní hniezd a zistení, že situáciavhniezdeníbocianovnastĺpochelektrickéhovedeniazačína byť pre zachovanie populácie kritická, ŠtátnaochranaprírodySRpristúpilakprekládkamhniezdnanáhradnépodložky.Kovovépodložkybolimasívne,ťaž-

šie,spostrannýmioporamiashustoumriežkou,cezkto-rúneprepadalvyhnitýhniezdnymateriál.Aktosituáciaumožnila, boli upevňované na samostatné betónovéstĺpy v blízkosti pôvodného hniezda alebo priamo napôvodnýhniezdnyelektrickýstĺp.Tietopodložkyslúžiasvojmuúčeludodnes,atoužviacako25rokov.Odroku1994sazačalinavýchodnomSlovenskuvyrábaťpodložkyzkovovejpásoviny.Inýmtypomsúrozmerovomenšie podložky vlastnej výroby inštalované Občian-skymzdruženímCICONIAvokreseSobranceavčastiokresuMichalovceaTrebišovodroku1983.Podložkysastalivposlednýchrokochuniverzálnymrie-šenímproblémovýchhniezd.Niejetovšakvždyideálneriešenie.Bocianjeviazanýktomumiestu,naktoromsisámpostavilhniezdo.Akýkoľvekzásahdohniezda,zho-denie,premiestneniečivystavenienáhradnejpodložkynaodľahlommiesteneprijíma.Zanovitosausilujevysta-viťsiopätovnehniezdonapôvodnomstanovišti.Akjemutoznemožnené,hľadásivblízkomokolívhodnejšiemiestoalebolokalituopustí.Nové hniezda bocianov na „aktívnych“ stĺpoch elek-trickéhovedenia,priamonadrôtochvedeniavznikajúkaždý rok, a tým každoročne vznikajú nové potrebyprekladaniahniezd.Onebezpečnosti umiestnenia ta-kýchtohniezdsmeužpísali.Prezaisteniebezpečnéhohniezdeniabocianov jepotrebnétakétohniezdapre-miestniťzdrôtovvedeniajednakpreochranubocianovazároveňajprezabezpečenieplynulejdodávkyelek-trickejenergie(bezskratov).Prvýmkrokomkochranetakýchtohniezdjepoznanieichvýskytu.Overtečisadanéhniezdonachádzavda-

1918

Príklad uMiestnenia nového hniezda na sedlovú strechu Budovy

Bocianbielyhniezdilvminulostiprávenaslamenýchatrstinovýchstrecháchnajmähospodárskychbudovnadedinách.Takéto typystriechumožňovalibocianomľahkústavbuhniezda.Škridlovéale-boplechové strechy to tak jednoduchobocianomneumožňujú,alemôžemeumeléhniezdovyložiťpoužitímjednoduchejdrevenejalebokovovejštvornožkysplošinounavrchunaumiestnenieume-léhohniezda.Štvornožku(drevenýkozlík)splošinousivyrobímenamieru.Nohyštvornožkyspevnímevtakomuhleakojeuholstre-chy,takabyštvornožkasadlanastrechuažpoplošinu.Naplošinupripevnímezákladhniezdaspriemerom120cm.Hniezdovyrobímepodobneakovpredošlýchpopísanýchprípadoch.

Príklad uMiestnenia nového hniezda na stroM aleBo zloMený kMeň stroMu

Stromovéhniezdeniabocianabielehosúunászriedkavé.Najviacznámychhniezdbocianovnastromochazlomenýchkmeňochvy-sokýchstromovpoznámevsúčasnostinaZáhorí.Ideopopuláciubocianov, ktoré zrejme nadväzujú na známe hniezdisko bocianabieleho v Marcheggu v Rakúsku, kde bociany biele hniezdia nastromoch v prirodzenom prostredí rozvoľneného lužného lesa.Približne 40-60 párov tu hniezdi na obrovských starých dubochatopoľochvsamostatnýchkolóniáchalebozmiešanesvolavkamipopolavými. Ideounikátnehniezdisko,ktoré sa v takejtomierezachovalovrámcistrednejEurópylennatomtomieste.Bociany,ktoréztohtohniezdiskadotujúnašeslovensképopuláciepririekeMoravemajútendenciustavaťhniezdanastromochazlomenýchkmeňochstromov.Ponukastromovvhodnýchnastavbutakýchtohniezd je ale pomerne malá, a preto môžeme bocianom, ktorépríjmuajstromovéhniezdo,pomôcť:➤umeléhniezdovytvorímeopriemere120cm➤základsauviniezpevnejšíchkonárovalebosapoužijekovový

kruhspriečnymikonármipredstavujúcimidnohniezda➤základhniezdaoviniemetenšímikonármi,vytvarujemehniezdo

adohniezdaumiestnimevýstelkuzosena,slamyamačín,po-dobneakosmepopísalivyššie

➤hniezdoumiestnimevrázsochekorunystromualebonazlome-nomkmenivysokéhostromuvovýškeaspoň6-8m

➤priumiestňovaníhniezdapredvídajmeďalšíraststromu.Hniez-doumiestnimetak,abykonáreneprerastalihniezdo,prípadnekaždoročnevykonámeúdržbuhniezda.

výstavBa nového uMelého hniezda

Ľudiaužvminulostinaprilákaniebocianado svojejblízkostivytvárali podložkyprehniezda zprútených košov, drevenýchkozlíkov,používalivyradenékolesásejačiek.KovovépodložkynasamostatnýchstĺpochbolispodporouŠtátnejochranypríro-dySRpoprvýkrátinštalovanévroku1975poobvodebudova-nejvodnejnádržeLiptovskáMara.Bolatonáhradazahniezdavobciach,ktoréponapustenípriehradymalizaniknúť.Výstavbunovéhohniezdajepotrebnédôkladnezvážiť.Preosídlenie hniezda bocianmimusia byť splnené aj potravnépodmienky.Pokiaľsavokruhu1-3kilometrovnevyskytujúžiadneplytkémokrade,močiare,lúky,pasienky,takješancanaobsadeniehniezdanízka.Svysokoupravdepodobnosťouobsadiabocianynovéhniezdanatýchmiestach,kdesapra-videlnevyskytujúamajúvhodnépotravnépodmienky.Novéhniezdamôžemeumiestniťnasamostatnestojacebe-tónové alebodrevené stĺpy, strechydomov, komíny alebovzrastlévhodnéstromy.

Príklad uMiestnenia nového hniezda na saMostatný Betónový stĺP

Najčastejšievznikajúnovéhniezdabocianovprávenasamo-statnestojacichbetónovýchstĺpochskovovýmipodložkami.Takétohniezdavznikajúvsúčinnostisenergetickýmispoloč-nosťamiasamosprávamimiestaobcípočasprekladaniahniezdzo živých elektrických vedení. Ak sa prekladá už existujúcehniezdo,trebadodržaťvyššiepopísanépostupy.Častovznikajúajnovéhniezdazozáujmuobčanovmaťnasvojompozemkubociana alebo v rámciochranárskychprogramov.Vprípadezakladanianovéhohniezdapostupujemenasledovne:➤stĺpspodložkoumusíbyťumiestnenýnavhodnommieste

s voľným príletom bez prekážok brániacich príletu bo-cianov. Miesto pre umiestnenie nového hniezda trebadôkladnezvážiťsozreteľomnazachovaniehniezdiskabezďalšejmanipulácievnajbližšíchrokoch.

➤stĺpmusímaťvýškuminimálne8m➤kovovápodložkamápriemer120cm➤najdôležitejšie je umiestniť do kovovej podložky základ

hniezdačonajvernejšípodobehniezdabociana.Základhniezda vypletieme z tenkých konárov. Okolo hniezdavytvoríme aspoň 20cm vysoký veniec z konárov či po-pínavýchlian.Vnútrohniezdavyplnímevýstelkou,ktorámôžebyťzosena,slamyamačíntrávyajshlinou.Hniez-dnymateriálmusíbyťdôkladnepripevnenýkpodložke,tak aby nedochádzalo k jeho vypadávaniu pôsobenímpoveternostnýchpomerov.Imitáciahniezdamusíbyťčonajvernejšia. Základ s výplňoumusia byť husté, aby cezhniezdosvýplňounepresvitalosvetlo.

➤hniezdo vytvoríme a upevníme ešte na zemi. Hotovéhniezdovynesiemenastĺpprostredníctvomvysokozdviž-nejplošinyadôkladneupevnímektomuurčenýmiskrut-kami.Hniezdnapodložkavyrobenánatentoúčelsana-sunienastĺpazaistískrutkami.

2120

120-130cm

120-130cm

10cm

50cm

100cm

Zdroj:www.ciconia.lt

osvetová a ekovýchovná činnosť

Popripraktickejochranebocianajenemenejdôležitéajpestovaniepozitívnehovzťahudetíaajdospelýchkbocianoviaprírode.To,čibudebocianvnašomokolíajďalejúspešnehniezdiťalebonie,voveľkej miere záleží aj od nás ako tolerantní k nemu budeme. PrevytváraniepozitívnehovzťahukbocianovirealizujemenaSlovenskuspodporouLichtenštajnskejNadácieCICONIAekovýchovnýprogramBocianpreškolskúmládež.Cieľomjezapojiťmládeždopozorovaniahniezd,vedeniasizáznamovoaktivitáchnahniezde,ktorépospra-covanížiaciprezentujúnaspoločnýchstretnutiach.Ďalšouaktivitouprogramujezapojeniemládežedoumeleckejtvorbysmotívombo-ciana,ktorávrcholíkaždoročneregionálnymivýstavamiavtrojroč-ných cykloch celoslovenskou výstavouprác voVýchodoslovenskommúzeuvKošiciach.KtradičnýmakciámnaniektorýchmiestachpatrípodujatiepodnázvomJarnévítaniebocianovaDeňbociana.Poznat-kyobocianovišírimepoSlovenskuajputovnoubannerovouvýstavousnázvomAhadetičotoletí,ktorúdopĺňajútrojrozmernéexponáty,prezentácie,premietaniefilmov,prednáškyabesedysnávštevníkmi.Odroku2001bolanainštalovanáv38mestáchavidelojuviacako62tisícnávštevníkov.Prepopularizáciudruhuvydávamepropagač-né letáky, skladačky, samolepky, Informačný spravodaj a veľa inýchmateriálov.Všetky informácieamateriály súprístupnéverejnostinainternetovejstránkewww.bociany.sk.

starostlivosť o Potravné BiotoPy

Abysibociannašielsvojdomovvnašejblízkosti,jepreneholimitu-júcoupodmienkoudostatočnápotravnáponukapreuživeniesebaasvojichmláďat.Prostredieotvorenejkrajiny,vktorejsanachádza-júneregulovanévodnétoky,stojatévody,mokriny,pasienky,lucer-koviskáatrvalétrávnatéporastymáväčšiupotravnúzákladňu,akosúvislá poľnohospodárska krajina s lánmi slnečnice, repky olejnej,kukuricea inýchplodín.Vkrajine,ktoránedávapotravné zárukymôžemebocianaupútaťibatak,akmuprehradenímpotôčikavy-tvorímemokraď,jazierko,akvoľnéplochybudemeudržiavaťkose-nímpredzarastenímburinamiainváznymirastlinami.Akchcemebocianaprilákaťkhniezdeniunestačítedavyložiťumeléhniezdo, alemusímedbať ajna to, abybolakrajinaprebocianaúživná.Akjemožnosť,založmetrávnatúplochu,lúkualebopasie-nok,prípadnevytvormemokraď,kdenájdeživotnýpriestormnož-stvoďalšíchorganizmov,nielenbocian.

22

ekologizácia elektrického vedenia

Vzdušné rozvodyelektrickej energie veľmi výrazne za-siahli do života vtákov. Elektrické vedenia spôsobujúúhyntisícovvtákov.Rozsahproblémuamnožstvouhy-nutýchjedincovvdôsledkunárazudovedeníalebozá-sahuelektrickýmprúdom jeobrovský.Prípady,okto-rých sadozvedámepredstavujú lenzlomoknájdenýchuhynutých vtákov. Nielen vysokonapäťové podpernébody22kVvedenia,tzv.stĺpysmrti,aleajvedeniaavo-dičeveľmivysokéhonapätia(VVN)ohrozujúnielenbo-cianynaživote.Riešením je okremplašičov a zvýrazňovačov (plastovégule,pohyblivéodkloňovače,zvukovéplašičeai.),kto-rézvýrazňujúvodiče,inštaláciaplastovýchainýchchrá-ničovpriamonakonzoly stĺpov. Ideálnym jeuloženieelektrickéhovedenia,zvlášťnakritickýchúsekochmig-rácie,dozeme.Novýmprvkomvprostredí,kdehniezdiabocianysasta-li odpudzovače proti prisadaniu bocianov a zakladaniuhniezda. Vyplynuli zo snahy zabrániť bocianom, aby sistavalihniezdananevhodnýchmiestach.Najčastejšiesúto rôzne formyupevnenia latiek, zástaviek,handričiek,PVCtašiek,dosákakonárovnatýchstĺpochelektrickéhovedenia,zktorýchbolozhodenéhniezdo.Tátoformanievždydonútibocianyprednostnevyužívaťnahniezdenieinévhodnéstanovištealebolokalituopustiť.Rôznedru-hy odpudzovačov často neesteticky narúšajú prostredieobcíaneslúžiasvojmuúčelu.Energetickéspoločnostipospoluprácisochranárminavrhlianavybranémiestavob-ciachvsúčasnostiumiestňujújednotnýtyppyramidálnejprekážky.Tentotypodpudzovačaspĺňaajtechnicképo-žiadavkybezpečnostiaprevádzkovejúdržbyelektrickýchrozvodovýchzariadení.

Bociany a energetikaProblematiku ochrany bociana bieleho a jeho hniezdvnímajúnielenornitológovia,verejnosť,aleajdistribuč-néspoločnosti,ktorékriešeniuvyššiepopísanejproble-matikyochranyaohrozeniabocianabielehovýznamneprispievajú. Štátna ochrana prírody SR, ornitológoviaa ochranári spolupracujú so zástupcami energetickýchspoločnostíuždesaťročiavoblastiochranybocianovaichhniezd. Vyššie popísanéprekládkyhniezd z distribučnejsiete,zostĺpovelektrickéhovedenia,akoajzabezpečenienebezpečných úsekov elektrických vedení, kde dochá-dzakúhynuvdôsledkunárazualebozásahuelektrickýmprúdomrealizujúzápadoslovenská distribučná, a.s. (zsd), stredoslovenská energetika-distribúcia, a.s. (sse-d) a východoslovenská distribučná a.s. (vsd)vprevažnejväčšinenavlastnénáklady.Jestýmspojenánemalá logistikana zabezpečenieodstávky zásobovaniaelektrickouenergiou,akoajriešenieprekládokhniezdnasamostatnéstĺpymimoelektrickévedenia.Tietoaktivityprispievajúkukompenzáciinegatívnehodopadurozvo-dovýchsústavnavtáctvo.Jednouznajčastejšíchaktivítjepremiestňovaniehniezdbocianov zpodpernýchbodovsietenízkehonapätia(zdrôtovnaelektrickýchstĺpoch)napodložkyalebosamostatnestojacestĺpyspodložkami.V rokoch2009až2014 sa taktopreložilocelkovoviacako87hniezd (50ZSD,30 SSE-D,7VSD)nanáhrad-népodložkyaviacako139hniezd(40ZSD,12SSE-D,87VSD)nasamostatnestojacestĺpyspodložkou.Cel-kovo sav tomtoobdobípreložiloviacako226hniezdzpodpernýchbodovsietenízkehonapätiananáhradnépodložkyalebonasamostatnestojacestĺpyspodložkami.Popriprekladaníhniezdbocianabielehonasamostatnestojacestĺpyspodložkamisúinštalovanénaelektrickýchstĺpochajzábranyvočiopätovnejstavbe,resp.protizo-sadaniubocianovnapodpernébodyazabráneniezá-sahuprúdom.TakýchtozábransanaSlovenskuvyložilov období rokov 2009 až 2014 viac ako285 (30ZSD,15SSE-D,240VSD).Poprisystémovýchriešeniachsúrealizovanéajojedine-lé riešenia,napríkladprekládkynekonfliktnýchhniezdzhľadiskarozvodovejsústavy,izoláciestožiarovatrans-formátorov,čivývojainštaláciaodkloňovačov.Vsúčasnostisapripravujúviacerésystémovékrokyvedú-cekopatreniamzamedzujúcimnárazyvtáctvadovede-nívkrajine.

23

čo s BocianoM, ktorý neodletel do afriky

Snástupomchladnýchjesennýchnocísačorazintenzív-nejšiezaujímameoosudtýchbocianov,ktoréneodle-teliznášhoúzemia.Akneodletelisostatnýmikŕdľamiurčitemalinatodôvod.Týmmohlabyťchoroba,pa-razity peria, nevyspelosť a slabosť z podvýživy. Takistojedince,ktoréboliodchovanév zajatí, stratilipudovésprávaniemigrovaťa spoliehajú sanapomocčloveka.Každoročneprezimujúvovoľnejprírodenanašomúze-mí1–3bociany,počasmiernejzimyichmôžebyťajviac.Napríkladvzime2013/2014lenvokolíBratislavyzimovalominimálne8 jedincovanacelomSlovenskuto mohlo byť 10-15 jedincov. Nepriateľom im nie jechlad,mrázasneh,alenedostatokpotravy.Pretokýmlietajú,nachádzajúdostatokpotravy(napríkladhrabošenapoliach)alovia,jenajlepšienechaťichvkľudebezzbytočnéhostresovania.Ažkeďspozorujeme,žejebo-cianvysilenýastrácaplachosť,pristupujemekodchytuapremiestneniudorehabilitačnejstanice.

ak zistíte, že niekde zimuje bocian, dajte nám o tom vedieť e-mailom na bociany@vtaky.sk alebo telefonicky na naše kontakty.

zimujúce bociany môžete aj prikrmovať, vďačneprijmúpomocčlovekaapokiaľbocianniejezranenýčiúplnevysilenýaľahkýterčpretúlavépsy,čiinýchpredá-torov,jetoajlepšieriešenie,nechaťbocianaprezimovaťvovoľnejprírodestrochoupomocivoformevykladaniapotravy.Namiesta ichvýskytumôžemevyložiťmenšie

ryby do veľkosti 10cm, pokrájané hovädzie mäso natenképásy,kuraciečiinéhydinovéžalúdky,srdciaalebochovanémyší,malépotkanyijednodňovékurčatáale-bogranuleprepsov.Prikrmovaniebocianovrealizujmenasledovne. Priblížime sa k bocianom do vzdialenostipokiaľnezačnúunikať,opatrneimpodhoďmezospodupotravu,potomodstúpmedozaduanechajmepriestorbocianom,abypotravunašliapochopili,žeimchcemepomôcť.Postupne sibocian zvykneanebudememu-sieťpristupovaťažtakostražito.Skúsmeprikrmovaťvždyvjednejdennejfáze,abysibocianyzvyklinačaskŕme-nia.Jetodôležitéajpreto,abypotravaurčenáprevtákyneskončilaakopokrmmačiekčipsov.Kŕmeniemôžemezačínaťpísknutímčiinýmzvukom,ktorýsabocianyna-učiarozoznaťabudeprenesignálompodávaniapotra-vy.Dennádávkapotravyprejednéhobocianapredsta-vuje:3-5kusovmalýchrybiek,hrsťhovädzíchmäsovýchodrezkov,cca5-8myšíalebo3-4jednodňovékurčatá.

znečisťovanie okolia Počas hniezdeniaAksibocianyvyberúkhniezdeniumiesto,kdedochádzakznečisťovaniumajetku,resp.pozemkuanie ježiad-namožnosťvhodnéhopreloženiahniezda,taksiobča-niamôžuvzmyslezákonaoochraneprírodyakrajiny534/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov požiadaťokompenzácieapreplatenieujmy,ktoréimchránenýživočíchspôsobuje.Ideálnymriešenímjetiežvýstavbastrieškyaleboplatfor-my,ktorábyzamedzovalaznečisťovaniutrusomapada-niuhniezdnehomateriálučivývržkovnacitlivémiesta.

našli sMe zraneného aleBo chorého Bociana

Bociany našu bezprostrednú pomoc potrebujú hlavnev prípade vypadnutia mláďat z hniezda, narazenia doelektrickéhovedeniači inéhofyzickéhoporaneniaposúbojoch, či kolíziách. V prípade vypadnutýchmláďatjedôležitézvážiťčimámalý jedinecšancunaprežitiepoopätovnomvloženídohniezda.Trebavedieť,žesajednáoprirodzenésprávanie,keďrodičianiesúschop-níuživiťvyššípočetmláďatnahniezde,najslabšiemlá-ďavyhodiazhniezdaaniesúhoochotníprijaťnaspäť.Najčastejšiepomocpotrebujúdorastenémláďatá,ktoréprinácvikochlietanianaraziadoelektrickéhovedeniaalebopádomna zem si zlomiakončatinu.Časté súajprípadyzamotaniabocianovvhniezdachdošpagátov.Idezväčšaourgentnéprípadyapomôcťmôžuprivolanípožiarnici, ktorí zamotané mláďa vyslobodia. Aj v ta-kýchto prípadoch treba privolať odborníkov, nakoľkozamotanémláďamôžebyťvážnezranenéabudepo-trebovaťodbornúpomoc.Prizásahochtrebapostupo-vaťopatrne,abysmevyplašenímnespôsobilivyskočenieostatnýchmláďatzhniezdaaichnáslednézranenieale-boúhyn.Pretojevhodné,aktosituáciaačasovátieseňumožňujú,privolaťvždyodborníkov.

v prípade nálezu takéhoto jedinca je v pr-vom rade potrebné zavolať na núdzovú linku 112 alebo sa obrátiť na kontakty uve-dené na stránke štátnej ochrany prírody sr www.sopsr.sk alebo slovenskej ornitologic-kej spoločnosti/Birdlife slovensko. www.vtaky.sk.

Odborníciposúdia situáciu, súoprávnení schránenýmživočíchommanipulovať,daťhovyšetriťveterinárnemulekároviarozhodnúťoďalšomosudezranenéhobocia-na,napríkladodchovomvrehabilitačnejstanici.

našli sMe Mŕtveho Bociana

Smutné nálezy uhynutých bocianov sú hlásené pravi-delne.Často ide o jedince, ktoré uhynuli v dôsledkunárazudoelektrickéhovedeniaalebozásahuelektric-kýmprúdomna stĺpe smrti.Kúhynomdochádzaceléobdobie hniezdenia a migrácie. Každý takýto údaj jevhodnénahlásiťnakontaktySlovenskejornitologickejspoločnosti/BirdLifeSlovenskonaspracovanieazabez-pečenieopatrenívsúčinnostiskompetentnýmiinštitú-ciami.Nahlásenímtakéhotoprípadupomôžeteochrá-niť hniezda a kritické miesta na hniezdiskách, kde sabocianyzabíjajúpravidelne,aleboprispejetekochranemigrujúcich bocianov vo voľnej krajine, kde bocianyvyužívajúnaodpočinokanocovaniestĺpyelektrickéhovedeniaaprávenanichprihromadnomnocovanípočasťahudochádzakúhynom.Prípadvždyzdokumentujtefotoaparátom. Vyhotovte detailný pohľad, ale aj po-hľadnakrajinu,stĺpapríčinusmrtibociana.Všímajtesičinanohebociananiejeornitologickýkrúžok.Akáno,odpíštesiúdajeznehoazašlitenámichspolushláse-nímoprípade.

fotky, ako aj podrobný popis situácie môže-te poslať na e-mail: bociany@vtaky.sk. každý poznatok o existencii takýchto zhromaždísk je pre nás dôležitý.

24 25

ako riešiť ProBléMy s BocianoM

26 27

JESENNÁ MIG

RÁCI

A

HNIEZDENIE

JARNÁ MIGRÁCIA

ZIMOVANIE

NOVEMBER

OKTÓ

BER

SEPT

EMBE

R

AUGUST

JÚL JÚN

MÁJ

APRÍLMAREC

DECEMBER

FEBRUÁR

JANUÁR

začína návrat bocianov z Afriky

vrcholí prílet bocianov na hniezda

v máji prilieta vlna nehniezdičov

mladé bociany uskutočňujú prvé prieskumné lety do okolia hniezda

po

dosia

hnut

í zim

ovísk

začín

a prv

á fáz

a zim

ovan

ia v s

ubsaharskej Afrik

e v krajinách Čad, Sudán, Etiópia

začínajú prvé prílety bocianov z Afriky

na hniezdach sú už znášky, začína inkubácia, ktorá trvá 30 dní

mláďatá intenzívne trénujú krídla, nadskakujú na hniezdach a posilňujú svalstvo

v prípade nedostatku potravy uskutočňujú bociany zimnú migráciu do južnejších oblastí Afriky cez Keňu,

prebieha oprava hniezd, párenie, začína znášanie vaje c

liahnu sa prvé mláďatká

po 25. dňoch sa mláďatá prvýkrát postavia na vystreté nohy

začína jesenná migrácia bocia

nov

prvé

bocia

ny z E

uróp

y dos

ahuj

ú afri

cké z

imov

iská j

užne

od Sa

hary

Tanzániu, Zimbabwe, Zambiu, Botswanu do Juhoafrickej republiky, kde strávia 2. fázu zimovania

kalendár

Bociana Bieleho

literatúra:StollmannA.,1987:Chorológiabocianabieleho(Ciconia ciconiaL.)naSlovensku,Ochranaprírody8,str.8-40.ThomsenKai-Michael,2013:WhiteStorkpopulationsacrosstheworld.Resultsofthe6thInternationalWhite

StorkCensus2004/2005.NABU-Bundesverband,Berlin.

v ochrane bociana bieleho na slovensku spolupracujú:

západoslovenská distribučná, a.s., stredoslovenská energetika-distribúcia, a.s. a východoslovenská distribučná a.s.

Zapomocprisčítavaníbocianabielehoďakujemevšetkýmregionálnymspravodajcomajednotlivcom,ktorípra-videlneposkytujúúdajeohniezdeníbocianabielehovosvojomokolíosobne,písomnealeboprostredníctvomnášhoInternetovéhoatlasuhniezdbocianabielehonaSlovenskunastránke:

www.bociany.sk

autori:MiroslavFulín,JánGúghfoto:D.Bygott,M.Fulín,J.Gúgh,A.Chudý,M.deJonkLantink,G.Lamson,

R.Jureček,D.Karaska,F.Papp,E.Patsie,J.Svetlík,A.Trepte,F.Vassengrafická úprava:GrafickéštúdioDUDOK,www.dudok.sk

Vydalaslovenská ornitologická spoločnosť/Birdlife slovenskovroku2014vrámciprojektuochrana a výskum vtáctva bez hraníc husk1101/2.2.1/0336,ktorýpodporilaEurópskaúniavrámciEurópskehofonduregionálnehorozvojavProgramecezhraničnejspolupráceMaďarsko-Slovenskárepublika.NázoryvyslovenévpublikáciinepredstavujúoficiálnenázoryEurópskejúnie.Ďalšieinformácieoprogramenájdetenainternetovejstránkewww.hungary-slovakia-cbc.eu.

www.vtaky.sk

Bocian biely (Ciconia ciconia) na slovensku