byggevejledning spilleautomat-copenhagen

j~~~

td spd~eautomaterne

MALERVEJ DK 6700 ESBJERG TELF. (05)150788

—

~

for sam~esæt

~Jue~ I.

OG standard byggesæt.

Indholdsfortegnelse / oversigt fremgangsmåde

1. a. Demontage af gammel bally maskine.

b. Hovedreperation / renovering af grundmaskinen.

2. a. Montage af nye CG byggesætdele:

b. Traffo og ledningsnet i kabinet og dør.

c. DØrholdsektion.

d. Lyskassen.

e. Hoppersektion mek. / elektrisk.

f. Mekanisk montage reelsektion.

g. Elektrisk montage reelsektion.

h. Printmontage dør — bund — top og lamp.

i. Mekanisk finjustering.

j. Elektrisk opstart.

k. Maskinen færdig og Ok.

~LUt~ ~.

DEMONTER ING AF MASKINEN

Der afmonteres i dør: de 2 glas

mØntindkast

ledningsbundt (fraloddes fatninger og switche)

alle pærer fjernes p.g.a. ændring fra 6V til

24V.

Topsektion: alt afmonteres

Bund: alt afmonteres

Reelsektion: ledningsbundtog bundpiade afmonteres. Drossel

spolen og glimtænderen bibeholdes, dog afmon—

teres klemrækken sammen med ledningsbundt.

Inden montering af nye byggesæt—dele anbefales det, at hovedreparere

de mekaniske dele som bibeholdes, så som hopper — r’eelsektion — hånd—

tagshus.

Før opmontering af nyt ledning3bundt bores to huller til trykknap og

nøgleswitch. Hullerne bores som fig. i og undersænkes med 6o mm hul-

sav.

PS. i nogle maskiner er div. huller allerede boret.

Fig. i Topsektionen i håndtagsiden set indefra.

Bagside.~

________ Frontside

C~4

_ 180

.J_I_’J’~ J.

Hovedledning placeres i maskinen med 72 pol konnector, pay out

og nøgleswitch i toppen, 24 pol beauplug og udtag for mekaniske

tællere, samt handlespole udfor reelsektion.

De tykke udtag på ledningspølsen med klemrække og ledninger for

holdswitche med mere, føres til døren (se fig. 5 og foto 3 ) og

den resterende del af hovedledningen med ledninger beregnede for

transformator samt 44 pol-konnector for “PL V’ og plug for hop

per samt dØrkontakt og lysnet tilslutning føres til bunden af ma

skinen.

Ledninger beregnet for transformator (se fig. i8) påloddes, hvor

efter denne placeres på bagvæggen med terminalerne vendt mod

bunden af maskinen (se foto i ).

44 pol-konnector’ monteres på brædt (printholder for “PL i”). Brædt,

dØrkontakt og hopperplug monteres som vist på foto i

Hopperplug monteres i holder med pin i Øverst til venstre. Netled—

ning tilsluttes i 3 pols klemrække, brun til fase, blå til nul, gul/

grøn til jord.

I visse tilfælde kan det være en fordel at anvende et netstøjfil—

ter som forbindes som vist. Fig. 2

Side ~+.

Fig 2.

Skitse for netstøjfilter

22o~, ~“,~LD ~

Fig. 3 hængselside set indefra.

Hængsel

Connector

Foto 1.

Plug for hopper

og netledning

monteres som foto.

Netledning monteres

i klemmer’ækken ved

de tilsvarende far—

ver.

Hunpiug 24 pin beau for reelsektion monteres i højre side af “L!’

bracket med pin i Øverst i højre hjørne.

Ledninger i dør påloddes lampfatninger som

fig. 5

vist på foto 3 og

Klemmerække for drosseispole og glimtænder monteres som foto 2 og

fig. 4.

i. Drosseispole

2.

3. Glimtænder

4. —I,—

~‘oto 2.

Ih!:

Fig. 1~~

1 : 2 grønne

2 beige

3 : rØd

4 : blå

Jiue o.

Møntlåge set indefra medledningspiacering.

1- 5 Ledningsplug monteret på hovedledning.

Møntswitch.

Lys i møntskål.

2. Holdlys.

3 ti

Indkastlys.

Gevinsttavle.

Lysstofrør.

Tillad “hold” lys

1. Hold lys

Ledningsplug forholdswitche.

24 Træk lys.

Fig. 5.

Låseside Hængsels.

6& 7

8& 9

10

11

12

1 3& 14

15&16

1718

19—23

24ø

~ ~1 ~iO~S

~ 2~ 2d9

76230

45~

9

Tillæg til fig 5

1. Lilla til drosselspole og glim~nder.

2. Grøn

3. rød/sort

4. 2 gule

5. 2 sorte

6. 2 sorte

7. rød/blå8. 2 gule, 2 sorte

9. 2 gule, 2 sorte10. 2 gule, hvid/blå

11. 2 gule, orange/grå

12. 2 gule, blå/grøn

13. gul, sort

14. gul, sort

15. blå, beige

16. 2 lilla, rød

17. 2 gule, gul/grå

18. 2 gule, hvid/orange

19. 2 tykke sorte20. orange tynd

21. sort tynd

22. grøn tynd

23. lilla tynd

24. 2 gule, brun/rød

D~rhold rarrrne.

Hold— og annuleringsswitche med kabelpølse, monteres i frontrammen

og ledning føres gennem dørramme i hængselsiden samt tilsluttes 5

pols klemmerække efter farve.

Reelglasset monteres og frontramme påspændes.

Lyskasse.

Hvad angår lyskassen er der i ledningspølsen ført såvel 110V samt

24V dc frem for belysning (se skitse over klemmerække). Efter til

slutning af lys, monteres bundglas, hvorefter lyskassen fastspændes

på døren.

Indkast.

Bagstykket for mØntindkast med microswitch monteres. 2 x sort på

common, rød/blå på N.O.—terminalerne. Ved anvendelse af C~ 25 sor

terer føres gul 0V og orange 24V — 50 V ledninger til sort 0V og

gul 24V på klemmerække ved lyskassen.

~eaningsmontage nanGtagsL-~us, mekanisk tæller.

Klemrække for mekanisk tæller monteres som vist på foto L4 Led—

ningsmontage håndtagsspo1e/sw~tch monteres som vist på fig. 6

Fig. 6.

DC

rosa rosa handlespole (2xgul)handleswitch

Hopper:

24 pin beau plug monteres i holder (pin i Øverst mod venstre) med

ledningspølse mod bund, derefter monteres stepswitch og testomskif—

ter som foto nr. 5 (step nederst).

Solenoidespele kniv rød/grøn, lilla 110V.

Ledninger forbindes: Hopperswitch com. sort, grøn/sort nc~

Hotor brun/sort lilla 110V.Foto 5

~LU~ IL).

Topsektion.

Nøgle og payoutknap monteres i de borede huller, med payout—

knap øverst.

8-pols klemrække monteres på højr.e side med brun ledning Øverst

(se foto 6 ). Derefter monteres 5 stk, ledninger (2 x gul, ]

rød/sort, i hvid, i hvid/rød) i klemrække på interconnect card.

For farve og rækkefølge, se fig. 8

Hovedprintet isættes interconnectcard og hele sektionen på træ—

bræt føres mod kassens bagvæg, centres, hvorefter der mærkes op

til plastskinne for hovedprint.

4 pols klemrække (for drosseispole og lysstofrør i maskiner med

lysstofrør som fast lys i topsektion) monteres ligeledes som vist

i foto. 6.

Printholder skrues fast med 2 stk. 3 x 25 mm selvskærende skruer.

Brædtetakrues fast med 2 stk. 4 x 2o mm selvskærende skruer.

FOTO 6

Højttaler monteres som placering på foto og fastgøres med 4 stk.

b mm afstandsstykker og 4 stk. 3 x 2o mm. selvskærende skruer.

I maskiner med lydprint bag på lampprintet, vendes HT terrninalerne

mod håndtagssiden, og i maskiner med lydprint på træbrædt i venstre

side af topsektion, vendes højttaleren med terminalen mod venstre.

ii.

Montage og tilslutning af lampeprint med påmonteret lydprint

og lysstofrør:

Målskitse for

placering af

lampeprint.

Fig. 7

Lampeprintet centreres i højden på topsektion og monteres med 4

stk. 3 x b mm undersænkede skruer.

Ledningerne fra lampeprintet og lydprintet forbindes således:

64 pol fladkabel til interconnectprintet.

De to orange ledninger forbindes til højttaler.

Det sorte Burndy hunstik isættes hanstik på interconnectprintet.

Den grønne (eller sorte) og den hvide ledning monteres i (ben b

og 2) på kronemuffen i bunden af topsektionen.

Om nødvendigt finjusteres lampeprintets placering i forhold til

topglasset, når dette til sidst er monteret i automaten.

~iae It::~.

Skitse for maskiner med lysstofrør direkte i topsektion.

Skitse for maskiner med lys—

stofr~r monteret på lampeprintet.

Hvid & grønX ledning.

x(i gamle maskiner sort)

til 110 volt.

Resten af ledningerne til center—

plug på interconnectprintet.

______________ i~OVQL~

[~rrrrv~j

Fig 8.

Bunden af topsektionen set fra

oven.

Bcigplcide

Klemrækkeforbindelser på 4-pols

klemrække:

-o

Lfl

1: 2 x hvid

2: 2 x grøn

3: Brun

4: Blå0 0 0

~“‘

[O1~’~1~_i ~i‘\‘‘

Hc~ndtagside

110V

(lysstofrør)

22oV

Klemrækkeforbindelser på inter—

connectprint

1: 2 x gul

2: rød/sort

3: Ingen

4: Hvid/rød

5: Hvid

6: Ingen

Fig 9.LAMPEPR INT

LTil klem me~kke

2 x orange ledninger til højttaler.

Fig. le.

Side 13.

Reelsektion (hoved).

Efter demontage af gamle dele i reelsektionen, er det vigtigt

for driftsikkerheden, at bibeholdte mekaniske dele renses, kon

trolleres og evt, udskiftes/repareres.

Før montage af reset ling på venstre side og gear assembly, tor—

sion sprint, gear plate og jumper housing med rubber bumper. På

højre side anvendes vedlagte boreskabelon for venstre og højre

side (se fig. 11 - 12 og fig. 13 - 14).

Reset linken bør færdigmonteres med vedlagte fane for startopto—

switch før montage på switch operation lever.

OBS: På bore skabelonen er angivet samtlige hul—stØrrelser.

Anbefalet arbejdsgang ved montage af reelsektionen.

DemDntering

Rensning

Reparation — udskiftning

Boring af huller efter skabeloner.

Montage:

Hoidspoler med modifiserede holdere (for DC spoler)

Wiperkort med mellemstykker

Eventuelt nye wiperarme

Indexarme skal være “den sorte type”

Montage af udløserarme (nye)— — bundaksel med 3 fjedre

- - motor

— - fane for startprint

— - motorakseldele (se foto 11)

— — motoraksel i hovedsektionen

— — motorakselleje

— — bespænding for stopprint

- — ledningsbundt (se foto og beskrivelse side 17 — 18 — 19)

— — start og stopprintene (ang. ledninger se fig. 15 — 16)

- - indexhjul

- - indexbånd

~iue L+

1. Monter vedlagte messinghulnitter i enderne af plungerne

til hoidspolerne. Bor for med 5,5 mm bor og ~lå nitterne i.

2. Nonter spolebøsning i de nye hoidspoler.

3. M.h.t. hoidspoler, kan det evt, være nØdvendigt at skære

lidt af spoleformen væk, for at denne kan passe ind i hold.

spolebeslaget.

Husk, at skære væk i begge sider af spoleformen, da denne

ellers kan risikere at sidde skævt.

4. Monter nu holdspoier, plungerne, samt holdarmene A—]88A og

de nye gevinstkort.

5. På wiperne skal alle kontaktfjedre være forbundet sammen.

6. Husk at montere de to støttebeslag mellem kortene.

Ben~rk: Indexarmene skal være den “sorte” type.

Opstartarrne skal være rr~rket 22—lo B.

OBS: Husk at file et hak i wiperlever hagfortkant, således at latch—

arm ikke blokerer wiperleverarm i at komme helt tilbage på

wiperkort, når der er “hold” på maskinen.

Fig 12.

Venstre

Side 15.

Urværksside

Ø3,5

9e

Ø6,5

øt~.

~7L ~T~I

EL f5~j

ø’

SC0

ø

S’C

~i r ~1i-i

9L OPT~

Side ]7.

Montage af reelsektionsledning.

24 pin beau-plug vendes med ledningsbundt mod pumpside og mon

teres med pin i Øverst til højre (maskinen set forfra). Ledning

erne føres op til de respektive gevinstkort og spoler. Disse på—

loddes ledninger med følgende farver:

Gevinstkort 2.

5. hvid/rød

4. hvid/brun

3. hvid/sort

2. hvid

i. 2 sorte (tykke ledninger)

grå/rød

Grå/brun

grå/sort

grå

Hoidspole i. gul

orange/grøn.Hoidspole 2. gul

Holdspole 3.

orange/blå.

gul

orange/rød.

På gevinstkort tages rækkefølgen fra Øverste kant. Se foto og skitse.

Foto 7.

Gevinstkort i.

0

2 sorte (tykke ledninger)

oiae le.

Gevinstkort 3. gul/rød

gul/brun

gul/sort

gul

2 sorte (tykke ledninger)

Ledningsførelser til motor:

Motorens blå til blå fra kabelbundt.— brun — lyserød —

Start— stopprintet påloddes ledningerne som fig. 15 og dets

placering som foto 8.

Husk fiberskive under printbespændingen.

På start— — stoparmen påmonteres start— — stopvinkel. Place

ring se foto 8/~2~2~’~ ~y-~— - - - -

Foto 8.

Fig ~15. -

12 3 isort

2 rød

3 grå/blå~1Ist.cirt—stopopto switch610 20 0~0

Fig. start— stopprint set på loddeside.

Side 19.

Fig. 16 Det andet start — stopprint set fra loddesiden

Fig. 17 Latch pav~1 set frato sider

Næste skridt er en ændring af latch pawi P~ — 174 — 1A

Fra den gamle latoh pawi fjernes nitterne og den nye

“ud1~serarm” monteres sammen med nye nitter som fig. 17

(se også foto i])

Fig 16.

Det andet start — stop print monteres som foto nr. 9 og 1c~

og på loddes ledninger som fig 16.

1:Sort

2:R~d

3 : Hvid! Grøn Foto 9.

Ej

start— stopop to— switch610 20 0060

________ f

Side 2o.

Foto 11

Motorakslen samles som foto ~ ~, og isættes som foto ~1o ,

husk fjeder.

Betragter man de 4 hjuls placering i forhold til hinanden

kan de sammenlignes med den lille viser på uret.

Indstillingen foretages fra højre mod venstre.

Det store hjul med de to hak indstilles først, med

det ene hak placeret mellem optokoblerens ben sådan

at hjulet kan drejes frit. Dette betragter vi som kl. 600

Tredje hjuludl~ser stilles så nitterne viser kl. 600

Anden hjuludl~ser stilles så nitterne viser kl. 500

Første hjuludlØser stilles så nitterne viser kl. 400

Finjustering af disse foretages når maskinen er færdig.

I,

Side 21

Foto 12.

Foto 13.

Side 22.

Indexhjulene samles og monteres efter deres påtrykte nummer.

Bånd påmonteres og finjusteres før fastlimning på indexhjul.

Justering af wiper gøres som følger:

Samtlige indexhjul stIlles på gevinsten “bar”, dette vil med

føre at indexarmene går i dybeste hak, hvilket bevirker at

kontaktarmene går i stilling “9” på kontaktkortene (stillingtt9~ er kontaktpunkterne nærmest indexhjulene på kontaktprinte—

ne),

Derefter indstilles indexhjulene på 3 x “Kirsebær”, og når samt

lige kontaktarme derefter ved finjustering bringes til at be

røre kontaktpunkterne længst borte fra indexhjulene, er kontakt-

armene (wiperarmene) korrekt justeret.

Beelsektionen er nu færdig og klar til montage i maskinen.

Efter, til sidst, at have monteret strømforsyningsprintet “PL 1”

— hovedprintet “CGK 3” eller “CGK 4” er maskinen klar til initi—

alopstart og funktionstest før ibrugtagning.

Om nødvendigt ændres konstanter efter individuelle Ønsker, hvor

efter maskinen er spilleklar.

God fornøjelse.

Side 23.

Fig. 18.

OV1ZV24VF11°Vo 012 14 16 20 22

~OE1

IHI~ Ii

c~ 22OV~

El10 8 I. -

Farver med paren~es er tykke ledninger

EMNL:P]PACOMPU GAME AIS TEGN:W~

DA~:

TRAFO. OT 5176-1

____ Jul Ii~oninosnet neo i Side 2~.

~utomatenFarver der er i parentes er tykke 1edn~

Side A Far~~er Terminaler Farver Side B

i23ti.5Bi89

1112~13

Hoidspol

Holdspole 2

Hold~pole i

Valsekort 2 — 4

~‘ek. tutHold switch 3

Valsekort3 8

Valsekort :3 — 4

Anuller hold

Holdswjtch 2

Hoppr.~jtch

Stopswjtch

Dørkontakt

On/Off~v,jt cli

Valsekort i~— i

Valsekort i 2

Velsekort ~

Orange/Blå

Grøn

Grå/Brun

2I~I Grå/Grøn

Sort

Hold lys 3

Hold lys2

Hold lys i

\Yalsekort i — i

Valsekort 2 —. 8

Valsekort: 3~— 2

Startswitch

Step * —

Valsekort 3 — i

Valse~ort i 8

_~Jalsekort 2 — i

(Gul) i

~- —1

KANT CONNEOTOR

Komponent—Side A side

Side 25.

Farver med Parentes er tykke lednjn9er

Terminaler Farver Side BFarver

220V (F) efter su ._(t~rå) ~ 220V (F) efter sikrin~~220V (0) Netle (Blå) •~~ 220V (O)Netledning

110V (F) efter su ~ Ground110V (F) efter sikrinç~

~ ~juncj fGu1/GrØn~)e

12V ac efter sikrjn~_12V ac efter sik. ~

24V ec efter sik (Rosa) 22~V ec efter sikringovec.: (B1å/Sort)~ ~~~_______0V ec~ ~j8run) W .220V (F) Netledning

110V fO)Tr~fp ~9 j..(Hv~i1 ~ov (F)Fra traro~Z

i (Orange) 12V Fra trafo

12~ B~ Common til ~topmotor~ 12V Fra trafti110V (F) efter su (lilla)

13~ l’i Hvid/Lilla Rel~spole stopmotor

24V filtreret . 15(rnek~ t~1ler) Oranoe/Brun 16J_Rç~c~/Gr~n Common til kniv

0V do

12V filtreret

(Sw~tj~ •1 17181920(Rç~d)

24V tifiltreret

til )~s og spole

Gul/Gren

Brun/SortI,I

Relæspole kniv

Gul)

Common til hopper

22 Gul/Blå

YQ

22

SIDE) (MEKANISKE TÆLLER)

I Vakseltæller

I Total IND

RØd/sort [

Orange/brun[

DØR FORSYNINGSSPÆNDING

(Lilla) ________

(Grøn) _________

Rød/sort I

(Gul) ________

(Sort) I I CV dc

TOP SEKTION (I-~øJRE SIDE)

LKLEMMER/EKKER

Farver med parentes ertykI~e ledninger

Brun

Brun/sort

Brun/blå

Brun/grøn

(Sort)

(Gul)

Hvid/gul

B lå

REELSEKTID~TRESIDE~

Rød

Blå

20 kr

10 kr.

5 kr.

1 kr.

0 Volt

24 Volt

Solenoid (reley)

Ekstra ledningt i1hopp~rstik

NEON TILSLUTNIN(DROSSEL

NEDNGLIMTTÆNDER

REEL SEKTION (F-1ØJRE

Rød/grøn

Rød

1W Volt ac

110 Volt ac

- Tilt 24V. Uf~”mø~tindkes

24V Uf’.

Total UD

24Volt dc

220 Volt INDGANG (HOPPERSEKTION)

(Blå) ________I 220 Volt

(Gul/grøn) I Ground

DØR HOLDSWITCH / ANNULLERINGSSWITCH I DØRRN~ME

(Sort) .1 I DV dc

Drenge I Annuller~ hold

Sort I ~ Hold switch 1

Grøn I I Hold switch 2

Lilla j Hold switch 3

MOD FORSIDE. MOD BAGSIDE

F (Hvid) ) (Hvid) GlimtænderL.ysstol’—rør ~ ~ (Hvid) ~ (Hvid) Glimtænderlempe—print, __________

(Sort) __________ (Sort) Drosseispole

(Grøn) __________ (Grøn) ho Vôlt (o) C~mmon

_________ (2 Hvide) hø volt (Fase)

(Brun) 22o Vblt AC

(Blå) 22o V~1t AC

TIL.TRELÆ CONNECTER PÅ INTERCONNECTCARQ

i (2 Gule) 2~ VÔlt— ~

2 Rød—Sort 2 Interconnectcardrnek ..tæhler _____

3

a (Hvid—nød) ib V— a

5 (Hvid) ib Volt — 5

6

PUNKT 24”

HOPPER.

Farver med parentes er tykke ledninger

16 ‘15 12 9

PUNKT 24M

MELLEM~EDNING HOPPER24 21

H U NS T I ~

6• __

2

22 19 16 13 10 7 4

HANS TI

1

12

5

RØDGRØN

PUNKT 24”

MELLEM LEDNING

[RosA~ __

Ferver

18

r~RANGE1LBL~ I.

17

ORANGE1LORØN I

er tykke ledr’tingor

12 9~GUL ~ ~GUL

RØD BRUN

11 8

,, GAA~1 GRÀ~ 8RU~J SORT

______ 7HVID HVIDRØD L BRUN

HOVEDmed Parentes

15

~HVID~~RØNJ

I ______

PUNKT 24”

HOVED

5

GULSORT

LHVIDSORT

HUNSTIK

GUL

HR: I

HANS TIK

6 9 12 15 18 21 24

~GUL 1 GUL ~GUL~ ~ HVID~ OAANGE1

L SORT J L BRUN) RØD L GRØN J L ROSA~

2 5~ 8 11 14 17 20 23

~ GRÅ ] GR~ GRÅ 1 EDRANGdI H~ i SORT) BRUN) RØD j ~RØN ) iI (GUL) i

i 4 7 10 13 16 22

f HVID r HVID~ f HVID~ I GRÅ i I ORANGE I~ HVID SdRT BRUN J ~ RØD I I B~ RØD (RØD)

C0MM0NTILI-~0PPE~ B 20 822 ÆLAYSPOL.E~

4,. HOPÆR GUL/BLÅLED

5K6

- 818 RELAYSPCLEKNIV~~jQp~

.~0V NETLEDNING IF) AIS 8 (BRuv)

hOV to) _______

220V NETI FONI NC tO)

BRUN~SORT

A9/10l11 (GRØN)

2A

AIS 2 (BLÅ).

GROUND A154 (GUL/GR~N)

2;PY. ~ S~ ~

.fl0Y_FRATRAFQ 89

(GRÅ)

BLL

LED

5KG

814 PaAYSPOLE

5‘-‘VID

TCH

_AJB7~_~ BLÅ IWR~

(LILLA) ______

~c]At2-~ 110V EFTER 51K

51 QP?-1UiU1-~HVID/LILLA

—ILED

5 KS

812 COMMON

Ø

12V FRA TRAFO BIO r~

816 COMMON TIL KNIV

KNIV

24V EFTER SIKRING I

(ORmGE)

24V FRA TRAFO Bil

LI

A185

(ROSA)

)_FRA STYPEP

UDciCD

UD0

A 19/20

(~3 ElGE)VacEETEq _SIKRING

Ç12V FILTRERET

24V LFILTRERETTIL )

STYREPRINT’c~ 24V FILTRERET A15116

L ~

(RØD)

4I C~*’4PU- GAME AIS

LDEN 11/lO/Sl

Å 71177 (GUL)

10000)Jf

(0PANGEIDPUN)

A17t1~ (SORT)

L~ W3~S~E5

E D

180fL

—

100»

.1.

SKS LED

~I- (~1c~

(~ç’j) ~Q~)Lr~V~1

(~ï~c-O~

I.. i’ 9)

(iV~~i5)

iÇ~3f\ ~~“~‘7~d)

LSV,~4Lr’I) j~1Q~, ~j ~rtIcijn151

•~I’ rflc~

~14.~[2~3~ H.212;

~55~J)1 j~ç/ ~r~i1fl1S1