石刻 石材见证泉州与金奈的海丝情缘 ·...

12 热点关注 责编：邓金花 美编：韩惠彬

2019年10月18日

电话：（0591）87873681

E-mail：fjqb12@126.com

社址：福州华林路139号 邮政编码：350003 总编室：87875392 副总编室：87875375 新闻采编部：87873681 办公室：87802011 广告策划部：87873681 发行通联部：87849730海外传播部：87873681 电脑室：87804710 传真：87814007 省新闻道德委举报电话：0591-87275327 广告许可证：闽工广01—002 印刷：福州十方印务有限公司 零售：1元

中印领导人第二次非正式会晤于10月11日在印度泰米尔纳德邦首府金奈举行。12日，习近平主席在与印度总理莫迪继续举行会晤时提出，支持中国福建省和泰米尔纳德邦、泉州市和金奈城建立友好省城关系，谱写海上丝绸之路新篇章。从会晤地址精心挑选在历史文化名城金奈，到福建与泰米尔纳德邦、泉州与金奈的海丝渊源，金奈当即成为中外媒体关注热点。

早在几个世纪之前，泰米尔纳德邦与中国的福建就开始了贸易文化交流。宋元时期，印度泰米尔商人曾沿着海上丝绸之路来到“东方第一大港”泉州，开展海上贸易，并将印度教带到这里。泉州成了中国唯一留有印度寺庙遗存的城市，近300方印度教寺庙建筑构件，见证了两国悠久的贸易往来和文化交往，也见证了泉州与金奈的友好渊源。今天，泉州与金奈仍以

“石”为媒，续写当今的“海丝”故事。

300方印度教石刻诉说泉州与金奈交往历史

泉州与印度有文字记载的渊源，可回溯至1400多年前。

据唐《续高僧传·拘那罗陀传》、宋《重修延福寺碑铭》等史料记载，南朝时，印度高僧拘那罗陀到南安丰州延福寺翻译《金刚经》，成为有文字记载最早到泉州的外国人。

宋元时期，泉州成为“东方第一大港”，包括印度人在内的大量外国商人、传教士汇聚于此。

泉州市文旅部门提供的资料显示，到目前，泉州已发现约300方印度教石刻。这些石刻是宋元时期泉州印度教寺庙和祭坛的遗留物，也是唯一在中国发现的印度教寺庙遗存，包括立式神像、石龛、石柱及柱头、柱础、底座、石垛等。这些重要印迹，生动展现了中国与印度悠久的贸易往来和文化交往。

据介绍，这些石刻图像以印度教神和神话故事为蓝本，刻画的主神为毗湿奴和湿婆，用印度和中国常见的纹饰雕刻出有中国风味的印度图像。图像内容及表现形式与南印度泰米尔地区的相关图像十

分相似，石刻上的纹饰也以泰米尔地区常见的蛇纹及莲瓣纹居多。

泉州海外交通史博物馆（简称：泉州海交馆）研究员王丽明表示，从出土石刻看，元代泉州印度教信仰规模不小。寺院和分散祭坛的存在，表明城市内有一定数量的印度教信众。可以确信，随着时间流逝，一些人在泉州定居，出现了印度教社区。

在泉州开元寺的后回廊中央，有两根雕刻精美、造型别致的十六角形石柱，它们是古印度教石柱，曾被明末泉州名僧木庵称为“石柱牡丹”。石柱的每个圆盘内分别雕刻有印度教古代神话故事图案，配以中国古代传统吉祥图案及花草图案。这些故事的主要内容，和印度著名史诗《罗摩衍那》有关，涉及毗湿奴骑坐金翅鸟、象鳄争斗、阎摩那河七女出浴、十臂人狮掰开裂凶魔身体等印度教经典传说故事。

在泉州开元寺大雄宝殿前的月台须弥座束腰处，有73尊印度教的狮身人面像青石浮雕，这在全国的寺庙里也颇为罕见。这些狮身人面像形状各异，有的毛发蓬松，四足立地；有的头盘三层螺髻双耳垂肩，右脚持莲花；有的人狮项挂璎珞，手持莲花状器物……

在泉州天后宫，也立着两根印度教石柱。这两根同样是十六角形石柱，与泉州开元寺的雕刻有所不同的是，上面的雕刻以一些花朵纹饰为主。

借由海上丝绸之路，多元宗教文化在泉州和谐共生。接续研究泉州宗教石刻数十年的泉州师范学院历史系教授吴幼雄说：“按目前发现，泉州的印度教石刻数量，远多于伊斯兰教、基督教、摩尼教等异域教派石刻。”

石材贸易续写泉州与金奈的海丝故事

历史上的泉州，因与印度密切往来，有了诸多宗教石刻。今天，泉州以“石”为媒，续写与印度的“海丝”故事。

从20世纪80年代末90年代初开始，南安水头镇的部分商人，远赴印度开采矿石，通过海上航运，送回国内加工，再将石材制品销 往 国 内 和 国 际 市场。“买世界，卖世界”成了水头石材商人的响亮口号。

以“五号仓库”打响高端石材品牌的英良集团，其国际石材贸易和加工的版图，最初从到印度代理石材贸

易起步。这其中，金奈至关重要。与泉州一

样，金奈也是港口城市。熟悉情况的石材界人士介绍说，印度荒料石运到金奈港，再经海上运到泉州石湖港区。与此同时，以水头镇为主加工的泉州大理石，也通过石湖港区出口至印度。

“泉州与金奈的‘石缘’，令石湖港区成为全国最大的散装荒料石进口口岸。”泉州海关驻石狮办事处石湖监管科科长吴海波说，去年，口岸进口的荒料石超过300万吨，大部分来自印度金奈。

已延续近 30年的“石缘”，随着近年来印度城市建设提速，呈长足发展态势。据南安石材界保守估计，当地约1300家石材企业，其中三分之一从事花岗岩加工。这些花岗岩加工企业，基本都与金奈存在贸易往来。

长年从泉州进口大理石的印度人乔德瑞说，立足彼此尊重、互利共赢，他和泉州企业互动良好，也结交了许多泉州朋友，期待今后拥有更大合作空间。

新闻链接：

金奈是印度第四大都市，泰米尔纳德邦首府，市区人口327万，面积130平方公里，是印度的一个大型商业和工业中心，也是南印度重要港城和印度教重要的文化中心。宋元时期，以金奈为中心的南印度对华出口货物先集中运至泉州刺桐港，再转往各地。东印度公司的对华贸易，也大多从金奈航运至泉州港。金奈与泉州，有着悠久的贸易文化交流历史。

泉州是中国重要的海上丝绸之路起点城市之一。历史上泉州与东南亚、南亚、西亚和非洲、欧洲交往频繁，曾是中外人员交融、多宗教并存的国际化城市，被誉为“世界宗教博物馆”“世界多元文化中心”。作为中国唯一留有印度寺庙遗存的城市，这些印度教石刻见证了中国海洋文明、“海上丝绸之路”的繁华，见证了古代中国与印度友好往来，更是见证了泉州与金奈的友好渊源。两国悠久的贸易往来和文化交往，也必将推动新时代两国进一步的交流发展。（综合自《福建日报》《泉州晚报》、泉州网等）

▲泉州海交馆展出的1987年在晋江池店发现的印度教石刻（复制）。

◀泉州开元寺的一对雕刻有印度教神话故事的石柱。

﹃石刻﹄﹃石材﹄

见证泉州与金奈的海丝情缘

▲泉州开元寺大雄宝殿前月台须弥座束腰处，有73尊狮身人面像青石浮雕。

▲位于泉州城北县后路、模范巷交界处的白耇庙，为印度教寺庙古迹。

▲泉州海交馆展出的1934年在泉州南校场附近发现的印度教毗湿奴石雕立像。