center zeitung dez kassel

Bilder und Berichte aus dem dez-Einkaufszentrum Mittwoch, 30. Juli 2014

dez-Aktuellist eine Sonderveröffentlichung vom Verlag Dierichs GmbH & Co. KGHerausgeber und verantwortlich für den Inhalt: ECE-ProjektmanagementGmbH & Co. KG im Auftrag der Werbegemeinschaft des dez-EinkaufszentrumsAlexandru Gavriliu, Frankfurter Straße 225, 34134 Kassel, Tel. 05 61/47 59 60(zugleich ladungsfähige Anschrift für alle Verantwortlichen)Redaktion: Vera GlassAnzeigen: Ingo Wassenhoven, Sascha BierschenkFotos: Jörg Lantelme / HNA-Archiv /privatVerlag: Dierichs GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 KasselLayout: RD Media PoolHerstellung: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG,Wilhelmine-Reichard--Straße 1, 34123 KasselAuflage: 100 000 Exemplare. Erscheint in der HNA-Ausgabe Kassel und in Teilender Ausgaben Hofgeismar-Wolfhagen, Fritzlar-Homberg, Melsungen, Witzenhausenund Hann. Münden.

Fotografie trifft Malerei90 Kunstwerke werden bei Ausstellung präsentiert

Fotografie trifft Malerei –unter diesem Titel findet

eine Austellung statt, die dieFotogruppe Stiftung Bahn-So-zialwerk (BSW) auf die Beinegestellt hat. Zu sehen sind dieExponate in der Zeit von Mon-

tag, 18. bis Samstag, 23. Au-gust in der Ladenstraße desdez.

Malerin Ursula PoradaDie BSW-Fotogruppe aus Kas-sel und die Malerin Ursula Po-

rada zeigen vergleichende so-wie gegensätzliche Interpreta-tionen ihrer Werke. Ausge-stellt werden etwa 90 Bilder inverschiedenen Techniken undGrößen. Zudem zeigt der Foto-club Vellmar e.V. an anderer

Stelle Fotos zum Thema „Kas-seler Impressionen“.Währendder Austellung erhalten Besu-cher sowohl Auskunft überdie Werke, als auch über dieArbeit des Vereins und derKünstler.

Impressionen: Etwa 90 Exponate werden in der Ausstellung, die im dez gezeigt wird, zu sehen sein.

„Ich hab die Haare schön“Stylen im dez mit dem styleme-butler

Es ist eine absolute Neuheit:Im öffentlichen Wasch-

raum des dez-Einkaufszen-trum am Ein- beziehungswei-se Ausgang in der Nähe real,-Marktes gibt es für die Kundin-nen jetzt einen sogenannten

styleme-butler. Damit kannjede Frau ab sofort mit Fön,Glätteisen und Lockenstabihre Frisur wieder in Ordnungbringen. Praktisch ist das vorallem dann, wenn man in Re-gen oder Wind geraten und

die Frisur imAnschluss völ-lig hinüber ist.Doch damit istdank des neuenAutomatenSchluss. Siemüssen nur 50Cent parat ha-ben, in den Au-tomaten gebenund schon stehtIhrem Styling-Vergnügennichts mehr imWege.

Sie ist begeistert: Kundin Luise Schäfer probierteden Service aus – sie findet das Angebot praktisch.

Kurz notiertKostenlos und ohne Registrierung surfenBereist seit einigen Wochen ist es möglich: Besucher des dez-Einkaufszentrum können mit ihren mobilen Endgeräten jetztden kostenfreien W-Lan-Zugang nutzen. Egal, ob beim Shop-pen oder essen. Hotspots decken einen Großteil des Centersab. Für die Nutzung ist keine Registrierung erforderlich und je-der Besuch kann bis zu zwei Stunden gebührenfrei im Internetsurfen.

Größer, heller undmehr AuswahlDrogeriemarkt Rossmann: Seit einem Jahr auf neuer Ladenfläche

Mehr Platz und mehr Pro-dukte – vor einem Jahr

eröffnete der DrogeriemarktRossmann im dez Einkaufs-zentrum wieder nach einerlängeren Umbau- und Reno-vierungsphase. Und damalswar der Ansturm der Kundenriesig. Auf einer Fläche von570 Quadratmetern finden sieseither alles, was sie im Be-reich Körperpflege, Kosmetik,Haushaltsreiniger, Babynah-rung und -zubehör benötigen.

GeschenkartikelDoch das ist längst nicht alles:Fotoentwicklungs-Service, Ac-cessoires für ein schönes Zu-hause, Schreibwaren, Ge-schenkartikel, CDs und vielesweitere finden die Kunden inihrem Drogeriemarkt. DennDank der vergrößerten Laden-fläche konnte die Sortiment-auswahl erweitert werden.

Daumen hoch für tolle Produkte: Die Rossmann-Mitarbeiterinnen Nicole Abel (links) und Joanna Muszynska vorder Auslagemit den Düften.

Gewinnen mit dem dezGutscheine fürs richtige Tippen

Sie haben sich auf der Face-book-Seite des dez am Tipp-

spiel zur Fußball-WM beteiligtund waren richtig gut: DanielKramm, Luise Schäfer und Ha-med Isilak erhielten jeweilsGutscheine im Wert von

100 Euro. Jan Arnold, RamonaVieth, Charlotte Nicolaus, Jen-nifer Zechner, Stefan Witzel,Ilona Imgrund, Carsten Bredeund Alessa Semet gewannenGutscheine in Höhe von50 Euro.

Erst tippen, dann shoppen: AlexandruGavriliu, dez-CenterManager, gratu-lierte den Gewinnern und überreichte ihnen die dez-Einkaufsgutscheine.

Aktuell

Frankfurter Straße 22534134 KasselTel. 05 61 / 4 55 21

Besuchen Sie das Tabakwaren-Fachgeschäft Wolsdorff im dezHochwertige Zigarren, aus dem Hause Davidoff,fast ausschließlich aus der DominikanischenRepublik, erhältlich im Tabakwaren-FachgeschäftWolsdorff im dez. Die Zigarren stammen alle auseigenem Tabakanbau sowie aus Fertigungen infirmeneigenen Fabriken.

Hergestellt werden sie in Handarbeit von denbesten Rollern der Region. Seit dem Jahr 2013 istauch Nicaragua mit im Angebot.

Das Sortiment dieser hochwertigen, milden biskräftigen Zigarren wird durch edle Raucher-bedarfsartikel wie Feuerzeuge, Ascher, Cutterund Bohrer abgerundet.

herzlich – freundlich – kompetent

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr A · I · D · A-Team

So macht basteln richtig SpaßMädchen und Jungen aufgepasst: Kinderkreativtage in der dez-Ladenstraße

Werkeln, basteln, ma-len, töpfern,schminken und

jede Menge Spaß haben – fürdie jüngsten Besucher des dezwird der Einkauf von Mamaund Papa oder Oma und Opajetzt zum Vergnügen. Dennwährend die Eltern oder Groß-eltern shoppen gehen, habendie Besucherkinder die Gele-genheit, in der liebevoll deko-rierten Künstlerwerkstatt vor-beizuschauen und dort unterAnleitung zu werkeln. DieKinderkreativtage im dez fin-den bis Samstag, 9. August,statt. Das Bastelteam hält für

die Mädchen und Jungen vieleIdeen bereit, die von den klei-nen Künstlern umgesetzt wer-den wollen.

Ein tolles Floß bastelnWie wäre es etwa mit einemselbst dekoriertem Papierflie-ger? Oder einem schickenFloß? Das sind natürlich nurBeispiele, denn das Bastelteamhält noch viele weitere Ideenund Möglichkeiten zum Krea-tivsein bereit. Eingebunden indie Werkstatt ist eineSchminkecke, in der sich dieKinder schminken lassen kön-nen.

Das machtSpaß: UnterAnleitung derMitarbeiterin-nen der Kin-derkreativ-werkstatt kön-nen Kinder abfünf Jahre imdez jetzt krea-tiv werden.

So geht’s: Eine Mitarbeiterin erklärt den Kindern Schritte auf dem WegzumKunstwerk.

Sterne amHimmelDiese Tage haben wir vollerFreude über die Fußball-weltmeisterschaft und dielangen, warmen Sommer-

abende er-lebt. Vomfröhlichenund jubeln-den Mitfie-bern biszum Genie-ßen des Ster-nenhimmels

in vertrauter Zweisamkeitgibt uns diese Zeit Kraft undEnergie für das ganze Jahr.Gerade jetzt denke ich nochmehr an eine wunderbareFrau, die vor einigen Mona-ten von uns gegangen ist.Durch die häufigen Besucheim dez und in meinem Ge-schäft, hatte ich die Mög-lichkeit diese außerge-wöhnliche Dame kennen zulernen. Ihre Energie, ihreklare Sicht der politischenund gesellschaftlichen Si-tuationen, sowie ihre wohl-geformte Eloquenz und Em-pathie haben mich tief be-eindruckt. Ihren Kampf ge-gen den Krebs hat ihreSelbstlosigkeit nicht einge-schränkt. Die Begegnungenmit dieser Frau haben michsehr bereichert. Die Gedan-ken an sie erfüllen michmit Freude und Dankbar-keit. Solche Menschen hin-terlassen Spuren in uns undleuchten in unserem Lebenwie Sterne am Sommerhim-mel. Herzlichst, Ihre Aida Zlatar

AidaZlatar

Kolumne

AktuellAnzeigensonderveröffentlichung

Bilder und Berichte aus dem dez-Einkaufszentrum Mittwoch, 30. Juli 2014

Alle Mädchen undJungen zwischen

fünf und 14 Jahren sindherzlich willkommenund können in der Wo-che bis Samstag, 2. Au-gust, täglich von 14 bis18 Uhr, von Montag, 4.bis Mittwoch, 6. Augustin der Zeit von 12 bis14 Uhr sowie von Don-nerstag, 7. bis Samstag,9. August, von 14 bis18 Uhr unter Anleitungwerkeln.

Guten TagSympathie-Punkt

Ihre PLZ

Alle Angebote gültig im August 2014. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.1) Ehemaliger Verkaufspreis. 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Apotheke im DEZ Kassel

COUPON 1Gültig vom 01. - 09.08.2014

Sie erhalten mit diesemCoupon eine Rabatt von

10%auf ein Produkt Ihrer Wahl aus demSelbstbedienungssortiment! Aus-genommen sind Aktionsangebote.

Nur ein Coupon undArtikel pro Person.

COUPON 3Gültig vom 18. - 23 .08.2014

Sie erhalten mit diesemCoupon eine Rabatt von

10%auf ein Produkt Ihrer Wahl aus demSelbstbedienungssortiment! Aus-genommen sind Aktionsangebote.

Nur ein Coupon undArtikel pro Person.

COUPON 4Gültig vom 25. - 30.08.2014

Sie erhalten mit diesemCoupon eine Rabatt von

10%auf ein Produkt Ihrer Wahl aus demSelbstbedienungssortiment! Aus-genommen sind Aktionsangebote.

Nur ein Coupon undArtikel pro Person.

COUPON 2Gültig vom 11. - 16.08.2014

Sie erhalten mit diesemCoupon eine Rabatt von

10%auf ein Produkt Ihrer Wahl aus demSelbstbedienungssortiment! Aus-genommen sind Aktionsangebote.

Nur ein Coupon undArtikel pro Person.

08/2014

Gudrun WeuthenFrankfurter Straße 225 · 34134 Kassel

Telefon 05 61 / 4 10 06Telefax 05 61 / 9 41 37 38

www.apotheke-im-dez.deE-Mail: apotheke.im.dez@t-online.de

Öffnungszeiten: Montag – Samstag9.00 bis 20.00 Uhr

Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.Gültig im August 2014.

g im August 2014 Ab

Siesparen

50%

IbuHexal®

akut 400 mg20 Tabletten

statt € 4,951)

Freundschaftspreis

€ 2,47Wir beraten Sie gerne

Siesparen

40%

Aciclovir ratiopharm®

2 g

statt € 4,701)Freundschaftspreis

€ 2,78Wir beraten Sie gerne

Siesparen

40%

Soventol®

Gel20 g

statt € 5,281)

Freundschaftspreis

€ 3,16Wir beraten Sie gerne

100 g = € 15,80

MagnesiumDiasporal®

400 extradirekt50 Portionsbeutel

Freundschaftspreis

€ 16,98Wir beraten Sie gerne

Siesparen

30%

Kytta-Salbe® f100 g

statt € 12,971)

Freundschaftspreis

€ 8,98Wir beraten Sie gerne

Hylo-Comod®

Augentropfen10 ml

statt € 14,951)

Freundschaftspreis

€ 9,98Wir beraten Sie gerne

Siesparen

33%

Siesparen

37%

Snup® 0,1%Schnupfenspray10 ml

statt € 4,801)

Freundschaftspreis

€ 2,98Wir beraten Sie gerne

100 ml = € 19,87

Ginkobil®

ratiopharm 120 mg120 Filmtabletten

Freundschaftspreis

€ 49,98Wir beraten Sie gerne

Siesparen

27%

Bepanthen®

Wund- und Heilsalbe20 g

statt € 4,911)

Freundschaftspreis

€ 3,58Wir beraten Sie gerne

100 g = € 17,90

Siesparen

20%

Antistax®

extraVenentabletten60 Filmtabletten

statt € 32,501)

Freundschaftspreis

€ 25,98Wir beraten Sie gerne

Orthomol Vitalm oder fTrinkfläschchen/Kapseln 30Tagesportionen

Freundschaftspreis

€ 47,98Wir beraten Sie gerne

Siesparen

30%

Thomapyrin®

classic20 Tabletten

statt € 5,691)

Freundschaftspreis

€ 3,98Wir beraten Sie gerne

Siesparen

34%

Thomapyrin®

intensiv20 Tabletten

statt € 6,841)

Freundschaftspreis

€ 4,98Wir beraten Sie gerne

Aspirin®20 Tabletten

statt € 5,651)

Freundschaftspreis

€ 3,68Wir beraten Sie gerne

Siesparen

34%

Siesparen

33%

CetiricinHexal®50 Filmtabletten

statt € 16,401)

Freundschaftspreis

€ 10,98Wir beraten Sie gerne

GesundformMulti-Vital20 Brause-tabletten

Freundschaftspreis

€ 0,98Wir beraten Sie gerne

100 ml = € 99,80

Siesparen

28%

Iberogast®50 ml

statt € 19,551)

Freundschaftspreis

€ 13,98Wir beraten Sie gerne

100 ml = € 27,96

Achten Sieauf

weitere Angebote

in unsererApotheke!