ceramiche refin catalogo generale...
Post on 29-Jun-2020
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
2 0 1 0
Cpi
oot
mse
2 0 1 0
Cpi
oot
mse
Ardennes 14Arketipo 20Artech 26Avantgarde 36Bellagio 42Borgogna 46Chiostri Umbri 50Eco-leader 54Eko-Logic 60Fabula 66Fluid 72Focus 78Forum 84Maxxi 90Palladio 96Pietre Incise 102Pro-gres 106Satin 110Stile 118Stone-leader 126Tracce 132Velvet Ground 140Visual 148X-stone 156
Caratteristiche Tecniche/Technical Features/Caracteristiques Techniques 162
Posa e Manutenzione/Installation and Maintenance/Pose et Entretien 174
Imballi/Packing/Emballage 188
Schemi di posa/Laying sketch/Schémas de Pose 196
Certificazioni/Certifications/Certifications 198
Condizioni generali di vendita/General terms and conditions of sale/Conditions Generales de Vente 216
Pubblicato da Ceramiche Refin S.p.A.
Via I Maggio, 22 - Salvaterra - 42013 Casalgrande (RE) Italy
2010 - Marzo
Progetto direzione e coordinamento
a cura di Paolo Cesana
2 1
Ceramiche Refin nasce nel 1962 producendo supporti per piastrelle e, grazie al knowhow sviluppato nel tempo, nel 1983 inizia a realizzare piastrelle in ceramica smaltata da rivestimento fino ad arrivare alla produzione del gres porcellanato in massa nel 1995.L’azienda ha registrato una crescita costante diventando un punto di riferimento per il mercato ceramico italiano ed internazionale e dal 1998 fa parte del Gruppo Concorde, secondo gruppo ceramico europeo per dimensioni di fatturato.
Ceramiche Refin was established in 1962 and at first it produced tile bodies (biscuits); in 1983, thanks to its know-how developed during the years, it began to produce glazed ceramic wall tiles until 1995, when it started manufacturing porcelain stoneware tiles.The company continued to grow and nowadays it has become a point of reference for the Italian and international ceramic market: as a matter of fact, it has been part of the Concorde Group, European’s second largest ceramic tile group in terms of turnover, since 1998.
Ceramiche Refin voit le jour en 1962 comme producteur de supports pour carrelage et grâce au savoir-faire qu’elle acquiert avec le temps, elle commence en 1983 à fabriquer des carreaux muraux en céramique émaillée pour arriver, en 1995, à la production de grès cérame pleine masse. La société a connu une croissance continue qui l’a amené à devenir un point de référence sur le marché céramique italien et international. Depuis 1998, elle fait partie du Groupe Concorde, le deuxième groupe céramique européen en ce qui concerne le chiffre d’affaire.
OUR COMPANYNOTRE USINE
LA NOSTRAAZIENDA
2 3
Offrire alle persone nel mondo prodotti ceramici di alta qualità e di design Italiano, attraverso una gestione d’azienda che rispetti i principi etici e che salvaguardi l’ambiente in cui viviamo.Per Ceramiche Refin il successo dipende dal saper interpretare e soddisfare le esigenze delle persone, nella piena garanzia della qualità dell’offerta e della sicurezza per tutto ciò che ruota attorno ad essa.
To offer people the world over premium quality ceramic products of Italian design via a corporate management that respects ethical principles and is committed to the natural environment in which we live.At Ceramiche Refin success hinges on knowing how to interpret and meet peaple demand while at the same time guaranteeing both product quality and all relative safety aspects.
offrir aux personnes dans le monde produits céramiques d’haute qualité et de design italien, a travers une gestion d’usine qui respecte les principes étiques et qui sauvegarde l’environnement dans le quel nous vivons.Pour céramique refin le succès dépend de savoir interpréter et satisfaire les exigences des consommateurs, dans la totale garantie de la qualité de l’offre et de la sécurité pour tout ce qui roule au tour d’elle.
MISSION
STRATEGIESSTRATÉGIES
STRATEGIELe nostre 5 strategie tracciano la strada per raggiungere i nostri obiettivi:
Our 5 strategies provide the guidelines for reaching our objectives:
Nos 5 stratégies tracent la route pour rejoindre nos objectifs:
4 5
Ceramiche Refin ha aderito al codice etico sul Made in Italy redatto dal Consiglio Direttivo di Confindustria Ceramica, impegnandosi a dichiarare con chiarezza e trasparenza l’origine dei propri prodotti. Ceramiche Refin sostiene con convinzione l’importanza del Made in Italy quale affermazione di un modello di comportamento ispirato a profondi valori di integrità ed eticità, interpretandolo non soltanto come indicazione geografica di origine e sinonimo di stile, ma anche e soprattutto come garanzia di un’etica lavorativa che si riflette in molteplici aspetti:
1. nella qualità certificata dei prodotti e dei processi produttivi;2. nell’innovazione di prodotto e di processo volta a garantire una crescente soddisfazione dei bisogni del consumatore;3. nella responsabilità sociale nei confronti dei dipendenti e dei soggetti con cui Refin instaura rapporti di collaborazione nell’esercizio la propria attività 4. nel rispetto del territorio e dell’ambiente, attraverso una gestione aziendale orientata al costante perseguimento di obiettivi di sviluppo sostenibile.
Ceramiche Refin abides to the Made in Italy ethical code drafted by the Managerial Committee of Confindustria Ceramica and commits itself to affirming, with clarity and transparency, the origin of its products. Ceramiche Refin strongly believes in the strength of the Made In Italy as a lifestyle inspired by deep-rooted values of integrity and ethics, not only as an interpretation of a geographical region and a synonym of style, but also and specifically as a guarantee of an ethical manufacturing process which stands out in many ways:
1. certified quality of products and productive processes;2. product and process innovation in order to meet the increasing needs of consumers; 3. social responsibility towards all staff and third parties with whom Refin undertakes business relationships; 4. respecting the territory and environment through a management structure aimed at the continual commitment towards a sustainable development.
En adhérant au code éthique du Made in Italy rédigé par le Comité directeur de Confindustria Céramique, la société Ceramiche Refin s’est engagée à déclarer de façon claire et transparente l’origine de ses produits. Ceramiche Refin soutient fermement l’importance du Made in Italy en tant qu’affirmation d’un modèle comportemental profondément inspiré à des valeurs d’intégrité et d’éthique, et en donne une interprétation qui n’est pas seulement l’indication d’une origine géographique et un synonyme de style mais aussi et surtout, la garantie d’une éthique du travail visible dans de nombreux aspects:
1. dans la certification de la qualité des produits et des procédés de production ;2. dans l’innovation des produits et des procédés pour garantir la satisfaction croissante des besoins du consommateur ;3. dans la responsabilité sociale envers les travailleurs et les sujets avec qui Refin instaure des rapports collaboratifs dans l’exercice de son activité ; 4. dans le respect du territoire et de l’environnement, à travers une gestion d’entreprise orientée à la poursuite constante d’objectifs de développement durable.
CERAMICHE REFIN HA SCELTO DI ESSERE AL 100% MADE IN ITALY CERAMICHE REFIN HAS CHOSEN TO BE 100% MADE IN ITALY CERAMICHE REFIN A CHOISI D’ÊTRE 100 % MADE IN ITALY
6 7
Ceramiche Refin può vantare una capacità produttiva di 6 milioni di mq l’anno, 4 forni di cottura e oltre 30.000 mq di impianti coperti, oltre ad impianti all’avanguardia per le realizzazioni delle grafiche e per le attività di post-lavorazione.Il nostro Laboratorio è composto da 15 tecnici dedicati alla costante ricerca di nuove soluzioni tecniche ed estetiche e ad una rigorosa attività di Controllo Qualità durante tutte le fasi del processo produttivo. Gli standard qualitativi di Ceramiche Refin sono attestati dalla certificazione mondiale ISO 9001 e dalla prestigiosa certificazione francese UPEC.
Ceramiche Refin can boast an annual production output of 6 million square metres, 4 kilns and over 30,000 square metres of covered facilities, as well as state-of-the-art systems for graphic creations and post-production operations.Our R&D Department is comprised of 15 technicians who are involved both in ongoing research into new technical and aesthetic solutions and in stringent Quality Control activities covering all production phases.Qualitative standards at Ceramiche Refin have achieved both ISO 9001 certification and the prestigious French UPEC certification.
Céramique Refin peut compter sur une capacité productive de 6 millions de m2 par année, 4 fours de cuisson et plus de 30.000 m2 de surface d’installations couverts, en plus d’avoir des installations d’avant-garde pour les réalisations des graphiques et pour les activités de finition. Notre laboratoire est composé de 15 techniciens dédiés à la constante recherche de nouvelles solutions techniques et esthétiques un plus d’une rigoureuse activité de Contrôle de Qualité pendant toutes les phases du processus productif.Les standards qualitatifs de Céramique Refin, sont certifiés par la Certification mondiale ISO9001et par la prestigieuse certification française CSTB.
L’impegno di Ceramiche Refin si esprime anche nei confrontidell’ambiente che ci circonda.Nel corso degli anni, i risultati si sono concretizzati nell’ottenimento della certificazione Ecolabel, che attesta i progressi registrati nella selezione delle materie prime, nella maggiore efficienza di utilizzo delle risorse energetiche ed idriche, nella drastica riduzione delle emissioni inquinanti e nel forte incremento delle attività di riciclo dei materiali. L’attenzione di Refin per i temi della Responsabilità Ambientale e dell’Ediizia Sostenibile si traduce anche nella continua ricerca per lo sviluppo di prodotti ecologici, ricerca che ha portato alla nascita delle prime collezioni di piastrelle in ceramica contenenti materiale riciclato pre e post-consumo.
Ceramiche Refin’s commitment also extends to the world around us. Over the years its results in this field have been recognized by Ecolabel certification, which attests to the progress made in the selection of raw materials, in improved energy efficiency and water consumption, in the drastic reduction of pollutant emissions and the marked increase in recycling activities. The focus of Refin towards Environmental Responsibility and Sustainable Building is also seen in the constant research for eco-compatible products, Thus leading to the creation of the first ceramic tile collections using pre-consumer and post-consumer recycled material.
L’engagement de Céramique Refin s’exprime aussi vers l’environnementautour de nous.Dans le cours des dernières années les résultats se sont concrétisés avec la reconnaissance de l’importance d’avoir obtenu la certification Ecolabel, qui témoigne les progrès enregistrés dans la sélection des matières premières, dans la plus grande performance d’utilisation des ressources énergétiques et hydriques, dans la forte réduction des émissions polluantes et dans le fort développement des activités de recyclage des matériaux. L’attention que Refin porte aux thèmes de la Responsabilité Environnementale et de la Construction Durable se traduit également par une recherche constante dans le développement de produits écologiques, une recherche qui a porté à la création de les premières collections de carreaux contiennent matériaux recyclés avant-consommation et après-consommation.
ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY
PRODUCTION AND INNOVATION
PRODUCTION ETINNOVATION
RESPONSABILITÉ ENVIRONNEMENTALE
PRODUZIONE E INNOVAZIONE
RESPONSABILITÀ AMBIENTALE
8 9
GREEN TILES:40% PRE-CONSUMER
20% RecycledGlass Content.
Post-consumer
Alcune recenti collezioni di Ceramiche Refin hanno ricevuto da DNV la certificazione di prodotto industriale per le piastrelle in ceramica realizzate con almeno il 40% di materiale riciclato pre-consumer proveniente da processi di produzione esterni a quelli dell’ azienda stessa. Grazie al riciclo di materiali provenienti da altri processi produttivi, queste collezioni sono pienamente eco-compatibi e rispettano gli standard sui materiali per l’edilizia eco-sostenibile previsti dalla certificazione LEED.
Some recent collections by Ceramiche Refin have been awarded, by DNV, the industrial product certification as ceramic tiles manufactured using at least 40% pre-consumer recycled material derived from the production process of other ceramic tile companies. Thanks to the recycling of materials deriving from external processes, these collections are completely eco-sustainable and comply with the standards set for eco-sustainable building materials as specified by the LEED rating system.
Plusieur collections récentes de Ceramiche Refin ont reçu de la part de DNV la certification de produit industriel pour les carreaux en céramique fabriqués avec au moins 40% de matériaux recyclés avant-consommation provenant de procédés de production extérieurs à la société. Grâce au recyclage de matériaux provenant d’autres procédés de production, ces collections sont pleinement « écologiques » et respectent les standards prévus par la certification LEED pour les matériaux de construction éco-durables.”
40% RecycledCeramic Content.
Pre-consumer
L’utilizzo di un pregiato impasto ceramico realizzato con vetro riciclato proveniente da schermi di televisori a tubo catodico, ha permesso la produzione di ceramiche contenenti il 20 % di materiale riciclato post-consumer. Ciò rappresenta una grande innovazione nel settore delle piastrelle in ceramica ed una soluzione ecologicamente ed economicamente sostenibile nell’ambito del riciclo dei rifiuti.Il contenuto del 20% di materiale post-consumer di queste piastrelle consente di massimizzare il valore dei crediti LEED, riconosciuti quale riferimento fondamentale per l’edilizia “verde”.
The use of a prized ceramic mix manufactured using recycled glass derived from TV cathode ray tube monitors, enabled the production of ceramics containing 20% post-consumer recycled material. This is a fundamental innovation in the ceramic tile sector and an eco-friendly and economically-responsible solution of waste recycling. The 20% post-consumer material contained in these tiles means that full advantage can be gained from LEED ratings, requirements adopted and adhered to in the “green” building industry.
L’utilisation d’une pâte céramique précieuse, fabriquée avec du verre recyclé provenant d’écrans de téléviseurs à tube cathodique, a permis la fabrication de ces céramiques contenant 20% de matériel recyclé après-consommation. Cela représente à la fois une grande innovation pour le secteur des carreaux en céramique et une solution durable du point de vue écologique et économique dans le contexte du recyclage des déchets. Les 20% de matériel recyclé après-consommation de ces carreaux permettent de maximiser la valeur des crédits LEED, reconnus comme étant une référence fondamentale en matière de construction écologique.
GREEN TILES:20% POST-CONSUMER
10 11
DesignTaleStudio nasce nel 2005 come team di ricerca con l’obiettivo di definire nuovi impieghi creativi e tecnici per il grès porcellanato, nel pieno rispetto della cultura progettuale e produttiva italiana, che valorizza le nostre tradizioni, il nostro stile di vita e la nostra impareggiabile cultura artigianale. Un flusso di idee e progetti, un laboratorio di sperimentazione, uno spazio fisico in cui si incontrano le persone e la loro creatività. Tutto questo è Dts di Ceramiche Refin: una realtà che raccoglie le esperienze di professionisti che hanno fatto della creatività e della ricerca il proprio obiettivo, il proprio lavoro, la propria missione.In DesignTaleStudio artisti, architetti e progettisti possono di esprimere il loro amore per l’arte e concretizzare il proprio talento nella produzione di opere uniche e irripetibili. Nell’ampia varietà di materiali preziosi e tecniche artistiche utilizzate trova spazio l’estro degli autori, i quali possono sperimentare continuamente nuove lavorazioni e procedure per rendere reale ogni più straordinaria esperienza immaginativa.
DesignTaleStudio was set up in 2005 as a research team whose task is to outline new creative and technical applications for porcelain stoneware while respecting the design and production culture that heightens Italian tradition, lifestyle and unrivalled craftsmanship.A stream of ideas and projects, a testing lab, a place where ideas and projects meet, the place of creativity par excellence. This is Dts by Ceramiche Refin: a team of professionals who share their experience and choose imagination and research as their objective, their job, their lifeDesignTaleStudio is an atelier where artists, architects and designers have the opportunity to express their love for art and follow their fancy in the creation of unique works. In the vast selection of precious materials and artistic techniques used, the genius of the designers can find its place, constantly experimenting new manufacturing processes and procedures to make even the most extraordinary imaginative experience a reality.
Le DesignTaleStudio est née en 2005 comme team de recherche avec l’objectif de définir nouveaux emplois créatifs et techniques pour le grès cérame, dans le plein respect de la culture de projet et productive italienne, qui valorise nos traditions, notre style de vie et notre incontournable culture artisanale.Un flux d’idées et de projets, un laboratoire expérimental, un espace physique où se rencontrent les personnes et leur créativité. Dts de Ceramiche Refin est tout cela: une réalité qui recueille l’expérience de professionnels qui ont fait de la créativité et de la recherche un objectif personnel, un travail, une mission.Au sein de DesignTaleStudio, les artistes, les architectes et les concepteurs peuvent exprimer leur amour pour l’art et concrétiser leur talent en produisant des œuvres uniques et inimitables. La vaste variété de matériaux précieux et de techniques artistiques laisse l’espace nécessaire à l’inspiration des auteurs qui peuvent constamment expérimenter des procédés et procédures novatrices afin que les plus extraordinaires de leurs expériences imaginatives deviennent réelles.
Il laboratorio creativo di Ceramiche Refin: arte e tecnologia nella ceramica.The creative lab by Ceramiche Refin: art and technology in ceramicsLe laboratoire créatif de Ceramiche Refin: l’art et la tecnologie pour la céramique
www.designtalestudio.com
TALESTUDIO
DESIGN
12 13
ARDENNES Noir 44,5x44,5 (18”x18”) R
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
Ardennes*
14 15
Ardennes
45x45 (18”x18”) GS16 58/2
44,5x44,5 (18”x18”) R LAPP. GH04 90/2
ARDENNES IVOIRE
45x45 (18”x18”) GX24 58/2
44,5x44,5 (18”x18”) R LAPP. GH06 90/2
ARDENNES FUMÉ
45x45 (18”x18”) GS11 58/2
44,5x44,5 (18”x18”) R LAPP. GH03 90/2
ARDENNES DORÉ
60x60 (24”x24”) R IS13 103
45x45 (18”x18”) GR12 68
44,5x44,5 (18”x18”) R LAPP. GH05 102
ARDENNES NOIR
60x60 (24”x24”) BOCC. R IS16 94
30x60 (12”x24”) BOCC. R GX59 79
30x60 (12”x24”) BOCC. GX45 62
45x45 (18”x18”) BOCC. GR14 58/2
44,5x44,5 (18”x18”) BOCC. R GI24 73
30x30 (12”x12”) BOCC. R GK46 66
30x30 (12”x12”) BOCC. GY81 50
ARDENNES GRIS BOCC.
45x45 (18”x18”) BOCC. GX44 58/2
44,5x44,5 (18”x18”) BOCC. R GM33 73
ARDENNES FUMÉ BOCC.
30x30 (12”x12”) MOSAICO R LAPP. H205 154
ARDENNES FUMÉ
30x30 (12”x12”) MOSAICO R LAPP. H204 156
ARDENNES NOIRARDENNES IVOIRE
30x30 (12”x12”) MOSAICO R LAPP. H206 154 +
+
10 mm 9,5 mm
30x60 Bocc. (12”x24”)
9,5 mm
30x30 Bocc. (12”x12”)
9,5 mm
30x30 (12”x12”)Mosaico
9,5 mm
44,5x44,5 (18”x18”)
9,5 mm
45x45 (18”x18”)
60x60 (24”x24”)
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
MOSAICO - MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOZAÏEK -
16 17
Ardennes
11x44,5 (41/2”x18”) GS66 9
MOSAICO N/I
11x44,5 (41/2”x18”) GS37 9
MOSAICO N/G
15x44,5 (6”x18”) GL36 9
LINEARE N/G
15x15 (6”x6”) GS35 19
ANGOLO LINEARE N/G
15x44,5 (6”x18”) GL37 9
LINEARE N/I
15x15 (6”x6”) GS64 19
ANGOLO LINEARE N/I
15x44,5 (6”x18”) GL34 9
LINEARE G/N
15x15 (6”x6”) GS36 19
ANGOLO LINEARE G/N
ARDENNES Gris Bocc. 44,5x44,5 (18”x18”) - Lineare N/G 15x44,5 (6”x18”) - Angolo Lineare N/G 15x15 (6”x6”)
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
DECORI - DECORATIVE MOTIF TILES - DECORS - DEKORE - DECORATIES -
Battiscopa8,5x45 (31/2”x18”)DORÉ GS71 17 FUMÉ GX46 17 IVOIRE GS70 17 NOIR GS69 22
Battiscopa8,5x44,5 (31/2”x18”)DORÉ R LAPP. GS74 32 FUMÉ R LAPP. GX48 32 IVOIRE R LAPP. GS72 32 NOIR R LAPP. GR47 36 FUMÉ BOCC. R GX47 32 GRIS BOCC. R GR76 32
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
18 19
ARKETIPO Grafite 45x45 (18”x18”) R
Arketipo
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
*
20 21
30x60 (12”x24”) R ID26 87
30x60 (12”x24”) IV60 71
45x45 (18”x18”) R II95 81
45x45 (18”x18”) IC95 65
30x30 (12”x12”) IO38 60
ARKETIPO BEIGE
30x60 (12”x24”) R ID25 87
30x60 (12”x24”) IO40 71
45x45 (18”x18”) R II96 81
45x45 (18”x18”) IC96 65
30x30 (12”x12”) IO39 60
ARKETIPO CENERE
30x60 (12”x24”) R ID59 87
30x60 (12”x24”) IO41 71
45x45 (18”x18”) R II97 81
45x45 (18”x18”) IC98 65
30x30 (12”x12”) IO36 60
ARKETIPO GRAFITE
30x60 (12”x24”) R ID58 87
30x60 (12”x24”) IV61 71
45x45 (18”x18”) R II98 81
45x45 (18”x18”) ID02 65
30x30 (12”x12”) IO37 60
ARKETIPO NERO
30x30 (12”x12”)
9,5 mm
30x60 (12”x24”)
9,5 mm 9,5 mm
45x45 (18”x18”)
ArketipoGres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
ARKETIPO Cenere 30x60 (12”X24”) R
22 23
Arketipo
30x30 (12”x12”) BEIGE R IE03 152
30x30 (12”x12”) CENERE R IE04 152
30x30 (12”x12”) GRAFITE R IE05 152
30x30 (12”x12”) NERO R IE06 152
ARKETIPO MOSAICO
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
30x30 (12”x12”)Mosaico
9,5 mm
MOSAICO - MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOZAÏEK -
Appoggio utile 26,5 cm - Useful support 26,5 cm - Appui utile 26,5 cm - Aufliegendefläche 26,5 cm. - Nuttige steun 26,5 cm -
Scalino Brevettato45x45 (18”x18”) R BEIGE IL76 106 CENERE IL77 106 GRAFITE IL78 106 NERO IL79 106
BEIGE IL80 155 CENERE IL81 155 GRAFITE IL82 155 NERO IL83 155
Ang. Scalino Brev.45x45 (18”x18”) R
Scalino Industriale45x45 (18”x18”) R BEIGE IL84 34 CENERE IL85 34 GRAFITE IL86 34 NERO IL87 34
BEIGE IE91 144 CENERE IE92 144 GRAFITE IE93 144 NERO IE94 144
Battiscopa R8,5x45 (31/2”x18”)BEIGE IM50 33 CENERE IM51 33 GRAFITE IM52 33 NERO IM53 33
Scalino Brevettato30x60 (12”x24”) R
Ang. Scalino Brev.30x30 (12”x12”) R BEIGE IE95 140 CENERE IE96 140 GRAFITE IE97 140 NERO IE98 140
Elemento Elle Strutt.15x30 (6”x12”)BEIGE I087 19 GRAFITE I089 19
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
28,5x56,5 (111/2”x223/4”) R IM31 193
ARKETIPO BEIGE MOSAICO MODULO ARKETIPO CENERE MOSAICO MODULO
28,5x56,5 (111/2”x223/4”) R IM32 193
ARKETIPO GRAFITE MOSAICO MODULO
28,5x56,5 (111/2”x223/4”) R IM33 193
ARKETIPO NERO MOSAICO MODULO
28,5x56,5 (111/2”x223/4”) R IM34 193ARKETIPO Beige 45x45 (18”X18”) R - Beige Modulo 28,5x56,5 (111/2”x223/4”)
28,5x56,5 (111/2”x223/4”)Mosaico Modulo
9,5 mm
24 25
Artech
ARTECH Grigio 30x60 (12”x24”) R - Perlato R 30x60 (12”x24”) R
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
*
26 27
60x120 (24”x48”) R IB25 146
30x120 (12”x48”) R IF87 146
60x60 (24”x24”) R IS18 10930x60 (12”x24”) R H807 93
30x60 (12”x24”) H718 73
10x60 (4”x24”) DOGA R H895 131
45x45 (18”x18”) H710 67
44,5x44,5 (18”x18”) R GH19 87
30x30 (12”x12”) R H876 79 30x30 (12”x12”) H869 59
ARTECH BIANCO
60x120 (24”x48”) R IB26 146
30x120 (12”x48”) R IF86 146
60x60 (24”x24”) R IS17 10930x60 (12”x24”) R H806 93
30x60 (12”x24”) H720 73
10x60 (4”x24”) DOGA R H894 131
45x45 (18”x18”) H711 67
44,5x44,5 (18”x18”) R GH18 87
30x30 (12”x12”) R H875 79 30x30 (12”x12”) H867 59
ARTECH BEIGE
+ +
60x120 (24”x48”) R IB27 146
30x120 (12”x48”) R ID12 146
60x60 (24”x24”) R IS19 10930x60 (12”x24”) R H808 93
30x60 (12”x24”) H722 73
10x60 (4”x24”) DOGA R H896 131
45x45 (18”x18”) H712 67
44,5x44,5 (18”x18”) R GH20 87
30x30 (12”x12”) R H877 79 30x30 (12”x12”) H870 59
ARTECH GRIGIO
+
60x120 (24”x48”) R IB28 146
30x120 (12”x48”) R IF88 146
60x60 (24”x24”) R IS21 10930x60 (12”x24”) R H810 93
30x60 (12”x24”) H719 73
10x60 (4”x24”) DOGA R H898 131
45x45 (18”x18”) H717 67
44,5x44,5 (18”x18”) R GH22 87
30x30 (12”x12”) R H879 79 30x30 (12”x12”) H873 59
ARTECH PERLATO
+
60x120 (24”x48”) R IB29 149
30x120 (12”x48”) R ID13 149
60x60 (24”x24”) R IS20 114
30x60 (12”x24”) R H809 103
30x60 (12”x24”) H721 86
10x60 (4”x24”) DOGA R H897 141
45x45 (18”x18”) H713 80
44,5x44,5 (18”x18”) R GH21 100
30x30 (12”x12”) R H878 92 30x30 (12”x12”) H872 70
ARTECH NERO
+
30x30 (12”x12”) STRUTT. R H881 79
30x30 (12”x12”) STRUTT. LAPP. R HA62 90
30x30 (12”x12”) STRUTT. H871 59
ARTECH GRIGIO STRUTT.
30x30 (12”x12”) STRUTT. R H882 79
30x30 (12”x12”) STRUTT. LAPP. R HA63 90
30x30 (12”x12”) STRUTT. H874 59
ARTECH PERLATO STRUTT.
60x120(24”x48”)
Strutturato da esterno - Structured material for outdoor use - Matériel structuré pour extérieurs - Strukturiert für Außenbereiche -Met structuur voor gebruik buitenshuis -
30x120 (12”x48”)
30x30(12”x12”)
9,5 mm
R10
* Altezza reale lato corto doga: 9,5 cm. - Full height of short side of tile: 9.5 cm. - Hauteur réelle du coté court de la cale : 9,5 cm. - Effektive Höhe der Leiste an der kurzen Seite: 9,5 cm. - Reële dikte korte kant van de lat: 9,5 cm. -
ARTECH Grigio 30x30 (12”x12”) Strutt. R
30x60 (12”x24”)
9,5 mm10mm
*10x60 (4”x24”)
10 mm
45x45 (18”x18”)
9,5 mm
30x30 (12”x12”)
9,5 mm
44,5x44,5 (18”x18”)
9,5 mm10 mm
60x60(24”x24”)
ArtechGres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
28 29
ARTECH SKIN PERLATO
60x120 (24”x48”) R I257 146
60x60 (24”x24”) R I255 113
30x60 (12”x24”) R I287 97
ARTECH SKIN BIANCO
60x120 (24”x48”) R I256 146
60x60 (24”x24”) R I242 113
30x60 (12”x24”) R I288 97
ARTECH SKIN BEIGE
60x120 (24”x48”) R I260 146
60x60 (24”x24”) R I254 113
30x60 (12”x24”) R I289 97
60x120 (24”x48”) R I258 146
60x60 (24”x24”) R I252 113
30x60 (12”x24”) R I290 97
ARTECH SKIN GRIGIO
60x120 (24”x48”) R I259 149
60x60 (24”x24”) R I253 119
30x60 (12”x24”) R I291 109
ARTECH SKIN NERO
ARTECH SKIN GRECA BIANCO
30x60 (12”x24”) R I302 187/3
ARTECH SKIN GRECA BEIGE
30x60 (12”x24”) R I303 187/3
ARTECH SKIN GRECA PERLATO
30x60 (12”x24”) R I304 187/3
ARTECH SKIN GRECA GRIGIO
30x60 (12”x24”) R I305 187/3
ARTECH SKIN GRECA NERO
30x60 (12”x24”) R I306 190/2
DECORI - DECORATIVE MOTIF TILES - DECORS - DEKORE - DECORATIES -
60x120(24”x48”)
30x60 (12”x24”)
4,8 mm4,8 mm
60x60(24”x24”)
4,8 mm
30x60 (12”x24”)
4,8 mm
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
Si raccomanda la posa solo a rivestimentoIt is recommended only the wall installation
Nous conseillons de poser uniquement sur paroi Die Verlegung wird nur für die Wandverkleidung empfohlen
Het wordt aanbevolen de tegels alleen als bekleding te gebruiken
+ + +
+ +
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
30 31
Artech
30x30 (12”x12”) H966 178
ARTECH MOSAICO BIANCO
30x30 (12”x12”) H965 178
ARTECH MOSAICO BEIGE
30x30 (12”x12”) H967 178
ARTECH MOSAICO GRIGIO
30x30 (12”x12”) H969 178
ARTECH MOSAICO PERLATO
30x30 (12”x12”) H968 184
ARTECH MOSAICO NERO
*INSERTO RETTA 4
30x60 (12”x24”) BEIGE R H852 43 30x60 (12”x24”) GRIGIO R H853 43 30x60 (12”x24”) PERLATO R H854 43
*DOGA RETTA 2
10x60 (4”x24”) BEIGE R H858 17 10x60 (4”x24”) GRIGIO R H859 17 10x60 (4”x24”) PERLATO R H860 17
*INSERTO RETTA 2
30x60 (12”x24”) BEIGE R H855 40 30x60 (12”x24”) GRIGIO R H856 40 30x60 (12”x24”) PERLATO R H857 40
*DOGA RETTA 1
10x60 (4”x24”) BEIGE R H861 17 10x60 (4”x24”) GRIGIO R H862 17 10x60 (4”x24”) PERLATO R H863 17
*RETTA 60
0,3x60 (0,1”x24”) H864 25
0,3x10 (0,1”x4”) H865 6
*RETTA 10
*INSERTO LINEA “D”
30x60 (12”x24”) BEIGE R HD97 121 30x60 (12”x24”) BIANCO R HD99 121 30x60 (12”x24”) GRIGIO R HE01 121 30x60 (12”x24”) NERO R HE03 122 30x60 (12”x24”) PERLATO R HE05 121
*INSERTO LINEA “S”
30x60 (12”x24”) BEIGE R HD98 121 30x60 (12”x24”) BIANCO R HE00 121 30x60 (12”x24”) GRIGIO R HE02 121 30x60 (12”x24”) NERO R HE04 122 30x60 (12”x24”) PERLATO R HE06 121
*INSERTO LINEA
30x60 (12”x24”) BEIGE R HE07 170 30x60 (12”x24”) BIANCO R HE08 170 30x60 (12”x24”) GRIGIO R HE09 170 30x60 (12”x24”) NERO R HE10 171 30x60 (12”x24”) PERLATO R HE11 170
INSERTO LINEA
30x30 (12”x12”) BEIGE R HE12 88 30x30 (12”x12”) BIANCO R HE13 88 30x30 (12”x12”) GRIGIO R HE14 88 30x30 (12”x12”) NERO R HE15 89 30x30 (12”x12”) PERLATO R HE16 88
* Si raccomanda la posa solo a rivestimento - It is recommended only the wall installation - Nous conseillons de poser uniquement sur paroi - Die Verlegung wird nur für die Wandverkleidung empfohlen - Het wordt aanbevolen de tegels alleen als bekleding te gebruiken -
9,5 mm
30x30 (12”x12”)Mosaico
9,5 mm
DECORI - DECORATIVE MOTIF TILES - DECORS - DEKORE - DECORATIES -
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
MOSAICO - MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOZAÏEK -
32 33
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
*Gradino con grafica direzionata. Specificare nell’ordine ANGOLARE Scalino SX e ANGOLARE Scalino DX. - Directed graphic step. Specify in order ANGOLARE Scalino SX and ANGOLARE Scalino DX. - Marche avec graphique directionnée. Indiquez respectivement ANGOLARE Scalino SX et ANGOLARE Scalino DX. - Stufe mit gerichteten Graphik. Bitte zeigen Sie in Ordnung ANGOLARE Scalino SX und ANGOLARE Scalino DX. - Traptrede met grafisch richtingeffect. Specificeer in de bestelling HOEKSTUK trede links en HOEKSTUK trede rechts -
ARTECH Perlato 30x60 (12”x24”) R Appoggio utile 26,5 cm - Useful support 26,5 cm - Appui utile 26,5 cm - Aufliegendefläche 26,5 cm. - Nuttige steun 26,5 cm -
Battiscopa R8,5x44,5 (31/2”x18”)BEIGE H883 34 BIANCO H884 34 GRIGIO H885 34 NERO H886 39 PERLATO H887 34
Battiscopa8,5x45 (31/2”x18”)BEIGE H888 21 BIANCO H889 21 GRIGIO H890 21 NERO H891 25 PERLATO H892 21
Raccordo Jolly 1,5x30 (3/4”x12”)BEIGE HA42 14 BIANCO HA44 14 GRIGIO HA21 14 NERO HA46 14 PERLATO HA48 14
Angolo Raccordo Jolly1,5x1,5 (3/4”x3/4”)BEIGE HA43 13 BIANCO HA45 13 GRIGIO HA22 13 NERO HA47 13 PERLATO HA49 13
BEIGE HL03 39 BIANCO HL04 39 GRIGIO HL05 39 NERO HL06 39 PERLATO HL07 39
Gradino Industriale30x60 (12”x24”)
BEIGE HI98 155 BIANCO HI99 155 GRIGIO HL00 155 NERO HL01 155 PERLATO HL02 155
*Ang. Scalino Brev. Dx R44,5x44,5 (18”x18”)
BEIGE HI83 140 BIANCO HI84 140 GRIGIO HI85 140 NERO HI86 140 PERLATO HI87 140
*Ang. Scalino Brev. Dx R30x30 (12”x12”)
BEIGE HL13 26 BIANCO HL14 26 GRIGIO HL15 26 NERO HL16 26 PERLATO HL17 26
Gradino Industriale45x45 (18”x18”)
BEIGE HL08 18 BIANCO HL09 18 GRIGIO HL10 18 NERO HL11 18 PERLATO HL12 18
Gradino Industriale30x30 (12”x12”)
BEIGE HI93 107 BIANCO HI94 107 GRIGIO HI95 107 NERO HI96 107 PERLATO HI97 107
Scalino Brevettato R44,5x44,5 (18”x18”)
Scalino Brevettato R30x30 (12”x12”) BEIGE HI78 74 BIANCO HI79 74 GRIGIO HI80 74 NERO HI81 74 PERLATO HI82 74
BEIGE HI88 145 BIANCO HI89 145 GRIGIO HI90 145 NERO HI91 145 PERLATO HI92 145
Scalino Brevettato R30x60 (12”x24”)
BEIGE HI98 155 BIANCO HI99 155 GRIGIO HL00 155 NERO HL01 155 PERLATO HL02 155
*Ang. Scalino Brev. Sx R44,5x44,5 (18”x18”)
BEIGE HI83 140 BIANCO HI84 140 GRIGIO HI85 140 NERO HI86 140 PERLATO HI87 140
*Ang. Scalino Brev. Sx R30x30 (12”x12”)
Elemento Elle Strutt.15x30 (6”x12”)BEIGE HD44 19 GRIGIO HD45 19 PERLATO HD46 19
ArtechGres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
34 35
AVANTGARDE Glace 44,5x44,5 (18”x18”) R
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
Avantgarde*
36 3736
60x60 (24”x24”) R IS25 99
30x60 (12”x24”) R LAPP. H620 107
30x60 (12”x24”) H657 73
44,5x44,5 (18”x18”) R LAPP. GH07 99
45x45 (18”x18”) H306 68
8,5x44,5 (31/2”x18”) DOGA R LAPP. H519 137
8,5x44,5 (31/2”x18”) ANGOLO DOGA H635 19
30x30 (12”x12”) H305 60/2
AvantgardeAVANTGARDE KEVLAR
60x60 (24”x24”) R IS29 99
30x60 (12”x24”) R LAPP. H624 107
30x60 (12”x24”) H650 73
44,5x44,5 (18”x18”) R LAPP. GH10 99
45x45 (18”x18”) H240 68
8,5x44,5 (31/2”x18”) DOGA R LAPP. H524 137
8,5x44,5 (31/2”x18”) ANGOLO DOGA H640 19
30x30 (12”x12”) H269 60/2
AVANTGARDE BLANC AVANTGARDE CREME
60x60 (24”x24”) R IS27 94
30x60 (12”x24”) R LAPP. H622 96
30x60 (12”x24”) H614 62
44,5x44,5 (18”x18”) R LAPP. GH09 90/2
45x45 (18”x18”) H242 58/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) DOGA R LAPP. H522 126/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) ANGOLO DOGA H638 19
30x30 (12”x12”) H267 50
+ +
60x60 (24”x24”) R IS31 99
30x60 (12”x24”) R LAPP. H626 107
30x60 (12”x24”) H653 73
44,5x44,5 (18”x18”) R LAPP. GH12 99
45x45 (18”x18”) H250 68
8,5x44,5 (31/2”x18”) DOGA R LAPP. H528 137
8,5x44,5 (31/2”x18”) ANGOLO DOGA H644 19
30x30 (12”x12”) H270 60/2
AVANTGARDE VERT
+
AVANTGARDE GLACE
60x60 (24”x24”) R IS28 94
30x60 (12”x24”) R LAPP. H623 96
30x60 (12”x24”) H652 62
44,5x44,5 (18”x18”) R LAPP. GH25 90/2
45x45 (18”x18”) H239 58/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) DOGA R LAPP. H523 126/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) ANGOLO DOGA H639 19
30x30 (12”x12”) H271 50
+
AVANTGARDE SAVANE
60x60 (24”x24”) R IS30 94
30x60 (12”x24”) R LAPP. H625 96
30x60 (12”x24”) H613 62
44,5x44,5 (18”x18”) R LAPP. GH11 90/2
45x45 (18”x18”) H241 58/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) DOGA R LAPP. H526 126/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) ANGOLO DOGA H642 19
30x30 (12”x12”) H268 50
+
AVANTGARDE COCO
60x60 (24”x24”) R IS26 94
30x60 (12”x24”) R LAPP. H621 96
30x60 (12”x24”) H654 62
44,5x44,5 (18”x18”) R LAPP. GH08 90/2
45x45 (18”x18”) H263 58/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) DOGA R LAPP. H520 126/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) ANGOLO DOGA H636 19
30x30 (12”x12”) H314 50
+ +
AVANTGARDE SAVANE BOCC.
60x60 (24”x24”) BOCC. R IS34 94
30x60 (12”x24”) BOCC. H709 62
30x60 (12”x24”) BOCC. R H716 79
44,5x44,5 (18”x18”) BOCC. R GL42 73
45x45 (18”x18”) BOCC. H308 58/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) DOGA BOCC. R H527 126/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) ANGOLO DOGA BOCC. H643 19
30x30 (12”x12”) BOCC. GD29 50
+60x60 (24”x24”) BOCC. R IS32 94
30x60 (12”x24”) BOCC. H708 62
30x60 (12”x24”) BOCC. R H714 79
44,5x44,5 (18”x18”) BOCC. R GL41 73
45x45 (18”x18”) BOCC. H307 58/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) DOGA BOCC. R H521 126/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) ANGOLO DOGA BOCC. H637 19
30x30 (12”x12”) BOCC. GD16 50
AVANTGARDE COCO BOCC.
+
AVANTGARDE KEVLAR BOCC.
60x60 (24”x24”) BOCC. R IS33 99
30x60 (12”x24”) BOCC. H707 75
30x60 (12”x24”) BOCC. R H715 96
44,5x44,5 (18”x18”) BOCC. R GL43 90/2
45x45 (18”x18”) BOCC. H309 68
8,5x44,5 (31/2”x18”) DOGA BOCC. R H525 126/2
8,5x44,5 (31/2”x18”) ANGOLO DOGA BOCC. H641 19
30x30 (12”x12”) BOCC. GD30 60/2
+
30x60 (12”x24”)
9,5 mm
45x45 (18”x18”)
9,5 mm
44,5x44,5 (18”x18”)
9,5 mm
30x30 (12”x12”)
9,5 mm
8,5x44,5 (31/2”x18”)Doga
9,5 mm
8,5x44,5 (31/2”x18”)Angolo Doga
9,5 mm10 mm
60x60 (24”x24”)
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
38 39
AVANTGARDE COCO MOSAICO
AVANTGARDE VERT MOSAICO
30x30 (12”x12”) H394 167
AVANTGARDE KEVLAR MOSAICO
30x30 (12”x12”) H328 167
AVANTGARDE GLACE MOSAICO
30x30 (12”x12”) H329 161
AVANTGARDE BLANC MOSAICO
30x30 (12”x12”) H325 167
AVANTGARDE CREME MOSAICO
30x30 (12”x12”) H327 161
30x30 (12”x12”) H395 161
AVANTGARDE SAVANE MOSAICO
30x30 (12”x12”) H326 161
30x30 (12”x12”)
9,5 mm
Appoggio utile 26,5 cm - Useful support 26,5 cm - Appui utile 26,5 cm - Aufliegendefläche 26,5 cm. - Nuttige steun 26,5 cm -
Battiscopa8,5x45 (31/2”x18”)BLANC H384 22 COCO H385 18 CREME H386 18 GLACE H387 18 KEVLAR H388 22 SAVANE H389 18 VERT H390 22
Battiscopa Bocc.8,5x45 (3”x18”)COCO H829 18 KEVLAR H830 22 SAVANE H831 18
Battiscopa Lapp. R8,5x44,5 (31/2”x18”)BLANC H476 35 COCO H501 31 CREME H277 31 GLACE H278 31 KEVLAR H281 35 SAVANE H279 31 VERT H280 35
Battiscopa Bocc. R8,5x44,5 (3”x18”)COCO H826 31 KEVLAR H827 35 SAVANE H828 31
Angolare ScalinoBrevettato R Lapp. 44,5x44,5 (18”x18”)BLANC HL25 155 COCO HL26 155 CREME HL27 155 GLACE HL28 155 KEVLAR HL29 155 SAVANE HL30 155 VERT HL31 155
Angolare BrevettatoR e Lapp. 30x30 (12”x12”)BLANC HL39 140 COCO HL40 140 CREME HL41 140 GLACE HL42 140 KEVLAR HL43 140 SAVANE HL44 140 VERT HL45 140
Gradino Industriale 30x60 (12”x24”)BLANC HL56 39 COCO HL57 39 CREME HL58 39 GLACE HL59 39 KEVLAR HL60 39 SAVANE HL61 39 VERT HL62 39 COCO BOCC. HL63 39 KEVLAR BOCC. HL64 39 SAVANE BOCC. HL65 39
Gradino Ind. R 45x45 (18”x18”)BLANC HL46 26 COCO HL47 26 CREME HL48 26 GLACE HL49 26 KEVLAR HL50 26 SAVANE HL51 26 VERT HL52 26 COCO BOCC. HL53 26 KEVLAR BOCC. HL54 26 SAVANE BOCC. HL55 26
Gradino Ind. R 30x30 (12”x12”)BLANC HL66 18 COCO HL67 18 CREME HL68 18 GLACE HL69 18 KEVLAR HL70 18 SAVANE HL71 18 VERT HL72 18 COCO BOCC. HL73 18 KEVLAR BOCC. HL74 18 SAVANE BOCC. HL75 18
Scalino Brev.R e Lapp.30x60 (12”x24”)BLANC HL32 145 COCO HL33 145 CREME HL34 145 GLACE HL35 145 KEVLAR HL36 145 SAVANE HL37 145 VERT HL38 145
Scalino BrevettatoR e Lapp.44,5x44,5 (18”x18”)BLANC HL18 107 COCO HL19 107 CREME HL20 107 GLACE HL21 107 KEVLAR HL22 107 SAVANE HL23 107 VERT HL24 107
AvantgardeGres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
MOSAICO - MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOZAÏEK -
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
40 41
Bellagio
BELLAGIO Terra 50x50 (20”x20”)
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
*
42 43
BellagioBELLAGIO PERLA
50x50 (20”x20”) IA26 80
33,3x50 (13”x20”) IB56 89
33,3x33,3 (13”x13”) IB14 65
16,5x33,3 (63/4”x13”) IB60 89
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) IB64 96
BELLAGIO SABBIA
50x50 (20”x20”) IA25 80
33,3x50 (13”x20”) IB57 89
33,3x33,3 (13”x13”) IB13 65
16,5x33,3 (63/4”x13”) IB61 89
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) IB65 96
BELLAGIO TERRA
50x50 (20”x20”) IA27 80
33,3x50 (13”x20”) IB58 89
33,3x33,3 (13”x13”) IB12 65
16,5x33,3 (63/4”x13”) IB62 89
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) IB66 96
33,3x50 (13”x20”)
9,5mm9,5mm
16,5x16,5 (63/4”x63/4”)
9,5mm
50x50 (20”x20”)
33,3x33,3 (13”x13”)
9,5mm
16,5x33,3 (63/4”x13”)
9,5mm
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
BELLAGIO Sabbia 33,3x33,3 (13”x13”)
Battiscopa8,5x33,3 (31/2”x13”)PERLA IB68 17 SABBIA IB69 17 TERRA IB70 17
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
44 45
BORGOGNA Chalon 45x45 (18”x18”)
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
Borgogna*
46 4746
BorgognaBORGOGNA CHALON
60x60 (24”x24”) R IS36 99
30x60 (12”x24”) H608 67
45x45 (18”x18”) GR15 62
30x30 (12”x12”) GR11 58
15x30 (6”x12”) GU07 63
15x15 (6”x6”) GU08 71
+
BORGOGNA DIGIONE
60x60 (24”x24”) R IS35 94
30x60 (12”x24”) G956 57
45x45 (18”x18”) G854 50
30x30 (12”x12”) G952 46
15x30 (6”x12”) G903 51/2
15x15 (6”x6”) G898 60
+
9,5 mm
BORGOGNA Chalon 30x60 (12”x24”)
15x15(6”x6”)
9,5 mm10 mm
15x30(6”x12”)
9,5 mm
30x30 (12”x12”)
9,5 mm
30x60 (12”x24”)
9,5 mm
60x60(24”x24”)
45x45 (18”x18”)
9,5 mm
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
Battiscopa9,5x30 (37/8”x12”)CHALON GP29 15 DIGIONE G867 15
Gradino Industriale30x30 (12”x12”)DIGIONE GQ29 11
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
48 49
CHIOSTRI UMBRI Narni 14,8x14,8 (6”x6”)
Chiostri Umbri
5150
Chiostri UmbriCHIOSTRI UMBRI NARNI
14,8x14,8 (6”x6”) GB30 52
CHIOSTRI UMBRI CAMALDOLI
14,8x14,8 (6”x6”) GB28 49
CHIOSTRI UMBRI TODI
14,8x14,8 (6”x6”) GB26 49
CHIOSTRI UMBRI SPELLO
14,8x14,8 (6”x6”) GB31 57
CHIOSTRI UMBRI TREVI
14,8x14,8 (6”x6”) GB29 49
CHIOSTRI UMBRI NORCIA
14,8x14,8 (6”x6”) GB27 49
14,8x14,8(6”x6”)
10,5 mm
Battiscopa8x30 (3”x12”)CAMALDOLI GS30 14 NARNI GS32 14 SPELLO GS31 14 TODI GS29 14
Elemento Elle16,5x30 (63/4”x12”)CAMALDOLI GB06 18 NORCIA GA79 18 SPELLO GB07 18 TODI GA77 18
Ang. Monolitico33x33 (13”x13”)CAMALDOLI GB09 64 NORCIA GA51 64 SPELLO GR75 64 TODI GB00 64
Scalino Monolitico30x33 (12”x13”)CAMALDOLI GB08 45 NORCIA GA48 45 SPELLO GR74 45 TODI GA99 45
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
52 53
Eco-leader
ECO-LEADER Sand 60x60 24”x24” R - 30x60 12”x24” R - Ground 30x60 12”x24” R - 10x60 4”x24” R - Foglie 1 Mix 3
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
*
5554
Eco-leaderGROUND
60x60 (24”x24”) R IS94 113
30x60 (12”x24”) R IU35 103
10x60 (4”x24”) R IU01 145
45x45 (18”x18”) IU28 79
30x30 (12”x12”) IU31 65
SAND
60x60 (24”x24”) R IS93 113
30x60 (12”x24”) R IU34 103
10x60 (4”x24”) R IU00 145
45x45 (18”x18”) IU27 79
30x30 (12”x12”) IU30 65
MOSAICO GROUND
30x30 (12”x12”) IT67 171
MOSAICO SAND
30x30 (12”x12”) IT66 171+ +
MOSAICO STONE
30x30 (12”x12”) IT68 171
MOSAICO INK
30x30 (12”x12”) IT69 171
STONE
60x60 (24”x24”) R IS95 113
30x60 (12”x24”) R IU36 103
10x60 (4”x24”) R IU02 145
45x45 (18”x18”) IT24 79
30x30 (12”x12”) IU32 65
INK
60x60 (24”x24”) R IS96 113
30x60 (12”x24”) R IU37 103
10x60 (4”x24”) R IU03 145
45x45 (18”x18”) IU29 79
30x30 (12”x12”) IU33 65
+ +
* Altezza reale lato corto doga: 9,5 cm. - Full height of short side of tile: 9.5 cm. - Hauteur réelle du coté court de la cale : 9,5 cm. - Effektive Höhe der Leiste an der kurzen Seite: 9,5 cm. - Reële dikte korte kant van de lat: 9,5 cm. -
Eventuali variazioni cromatiche riscontrabili nel prodotto sono caratteristica specifica dell’utilizzo di materiali riciclati.Any chromatic variations found in the product are specific characteristic of the use of recycled materials.Les éventuelles variations chromatiques se rencontrant dans le produit sont les caractéristiques spécifiques de l’emploi de matériaux recyclés.
30x60 (12”x24”)
9,5 mm
30x30 (12”x12”)Mosaico
9,5 mm
30x30 (12”x12”)
9,5 mm
* 10x60 (4”x24”)
10 mm10 mm
60x60 (24”x24”)
9,5 mm
45x45 (18”x18”)
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
MOSAICO - MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOZAÏEK -
56 57
Si raccomanda la posa solo a rivestimentoIt is recommended only the wall installation
Nous conseillons de poser uniquement sur paroiDie Verlegung wird nur für die Wandverkleidung empfohlen
Het wordt aanbevolen de tegels alleen als bekleding te gebruiken Appoggio utile 26,5 cm - Useful support 26,5 cm - Appui utile 26,5 cm - Aufliegendefläche 26,5 cm. - Nuttige steun 26,5 cm -
Battiscopa R10x60 (4”x24”)SAND IT70 36 GROUND IT71 36 STONE IT72 36 INK IT73 36
Scalino Brev.45x45 (18”x18”)SAND IT82 112 GROUND IT83 112 STONE IT84 112 INK IT85 112
Scalino Brev. R30x60 (12”x24”)SAND IT74 149/2 GROUND IT75 149/2 STONE IT76 149/2 INK IT77 149/2
Angolare Scalino Brev. 45x45 (18”x18”)SAND IT86 160 GROUND IT87 160 STONE IT88 160 INK IT89 160
Angolare Scalino Brev R30x30 (12”x12”)SAND IT78 145 GROUND IT79 145 STONE IT80 145 INK IT81 145
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
FOGLIE 1
60x90 (24”x36”) (Mix 3) IT98 192
FOGLIE 2
60x90 (24”x36”) (Mix 3) IT99 192
LISTELLO FOGLIE MIX 6
10x30 (4”x12”) * IU41 32
ECO-LEADER Ground 30x60 (12”x24”) R - Foglie 1 Mix 3
Eco-leaderGres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
9,5 mm
60x90 (24”x36”)(Mix 3)
DECORI - DECORATIVE MOTIF TILES - DECORS - DEKORE - DECORATIES -
*10x30(4”x12”)
9,5 mm
* Altezza reale lato corto doga: 9,5 cm.Full height of short side of tile: 9.5 cm.
Hauteur réelle du coté court de la cale : 9,5 cm.Effektive Höhe der Leiste an der kurzen Seite: 9,5 cm.
Reële dikte korte kant van de lat: 9,5 cm.
58 59
EKO-LOGIC Grigio 30x60 (12”x24”) R - 10x60 (4”x24”) R
Eko-Logic
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
*
60 6160
63
Eko-LogicEKO-LOGIC MOSAICO BIANCO
30x30 (12”x12”) GI58 169
EKO-LOGIC MOSAICO GRIGIO
30x30 (12”x12”) GI59 169
EKO-LOGIC MOSAICO NOCCIOLA
30x30 (12”x12”) GL69 169
EKO-LOGIC BIANCO
60x60 (24”x24”) R IS38 94
40x60 (16”x24”) R GG67 102
30x60 (12”x24”) R GH61 79
30x60 (12”x24”) GH69 63
20x60 (8”x24”) R GG71 102
10x60 (4”x24”) R GG75 126/2 45x45 (18”x18”) GH65 59
45x45 (18”x18”) GRIP IA00 64
44,5x44,5 (18”x18”) R GH73 75
30x30 (12”x12”) R GH77 75
+
EKO-LOGIC GRIGIO
60x60 (24”x24”) R IS39 94
40x60 (16”x24”) R GG68 102
30x60 (12”x24”) R GH62 79
30x60 (12”x24”) GH70 63
20x60 (8”x24”) R GG72 102
10x60 (4”x24”) R GG76 126/2 45x45 (18”x18”) GH66 59
45x45 (18”x18”) GRIP IA01 64
44,5x44,5 (18”x18”) R GH74 75
30x30 (12”x12”) R GH78 75
+
EKO-LOGIC NOCCIOLA
60x60 (24”x24”) R IS41 97
40x60 (16”x24”) R GL58 106
30x60 (12”x24”) R GL66 86
30x60 (12”x24”) IA06 68
20x60 (8”x24”) R GL59 106
10x60 (4”x24”) R GL60 130 45x45 (18”x18”) IA04 63
45x45 (18”x18”) GRIP IA05 69
44,5x44,5 (18”x18”) R GL67 82
30x30 (12”x12”) R GL68 82
+
* Altezza reale lato corto doga: 9,5 cm. - Full height of short side of tile: 9.5 cm. - Hauteur réelle du coté court de la cale : 9,5 cm. - Effektive Höhe der Leiste an der kurzen Seite: 9,5 cm. - Reële dikte korte kant van de lat: 9,5 cm. -
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
Esterno - Exterior - Extérieur - Aussenanwendung - Extern -
EKO-LOGIC Nocciola Grip 45x45 (18”x18”)
60x60 (24”x24”)
10 mm
40x60 (16”x24”)
10 mm
30x30 (12”x12”)
9,5 mm
* 10x60 (4”x24”)
10 mm
30x60 (12”x24”)
9,5 mm
20x60 (8”x24”)
10 mm
45x45 (18”x18”)
9,5 mm
44,5x44,5 (18”x18”)
9,5 mm
30x30 (12”x12”) Mosaico
9,5 mm
62 63
10 mm
Eko-Logic
**Ang. Scalino Dx R44,5x44,5 (18”x18”)BIANCO GM64 79 GRIGIO GM65 79 NOCCIOLA GM67 79
**Ang. Scalino Dx R30x30 (12”x12”)BIANCO GM49 58 GRIGIO GM50 58 NOCCIOLA GM51 58
**Ang. Scalino Sx R44,5x44,5 (18”x18”)BIANCO GN80 79 GRIGIO GN81 79 NOCCIOLA GN83 79
**Ang. Scalino Sx R30x30 (12”x12”)BIANCO GN75 58 GRIGIO GN76 58 NOCCIOLA GN78 58
Gradino Industriale45x45 (18”x18”)BIANCO GM69 25 GRIGIO GM70 25 NOCCIOLA GM72 25
Battiscopa R10x60 (4”x24”)BIANCO GH81 34 GRIGIO GH82 34 NOCCIOLA GL61 34
Battiscopa8,5x44,5 (3”x18”)BIANCO R GH85 32 GRIGIO R GH86 32 NOCCIOLA R GL62 32
BIANCO GH89 20 GRIGIO GH90 20 NOCCIOLA GL63 20
Battiscopa8,5x45 (3”x18”)
Scalino R44,5x44,5 (18”x18”)BIANCO GM59 79 GRIGIO GM60 79 NOCCIOLA GM62 79
Scalino R30x30 (12”x12”)BIANCO GM44 58 GRIGIO GM45 58 NOCCIOLA GM47 58
Scalino R30x60 (12”x24”)BIANCO GM54 130 GRIGIO GM55 130 NOCCIOLA GM57 130
**Gradino con grafica direzionata. Specificare nell’ordine ANGOLARE Scalino Sinistro e ANGOLARE Scalino Destro. - Directed graphic step. Specify in order ANGOLARE Scalino SX and ANGOLARE Scalino DX. - Marche avec graphique directionnée. Indiquez respectivement ANGOLARE Scalino SX et ANGOLARE Scalino DX. - Stufe mit gerichteten Graphik. Bitte zeigen Sie in Ordnung ANGOLARE Scalino SX und ANGOLARE Scalino DX. - Traptrede met grafisch richtingeffect. Specificeer in de bestelling HOEKSTUK trede links en HOEKSTUK trede rechts -
EKO-LOGIC Nocciola 45x45 (18”x18”)
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
64 65
67
FABULA Avorio 60x60 (16”x24”) R
66
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
Fabula*
66 6766
69
FabulaFABULA AVORIO
60x60 (24”x24”) R IS42 94
30x60 (12”x24”) R IQ08 94 45x45 (18”x18”) GD18 60
44,5x44,5 (18”x18”) R GG92 77
30x30 (12”x12”) R HF69 100
30x30 (12”x12”) GD75 53
15x15 (6”x6”) R HF84 82
+
FABULA BEIGE
60x60 (24”x24”) R IS43 94
30x60 (12”x24”) R IQ09 94
45x45 (18”x18”) GD17 60
44,5x44,5 (18”x18”) R GG93 77
30x30 (12”x12”) R HF70 100
30x30 (12”x12”) GD76 53
15x15 (6”x6”) R HF85 82
+
FABULA CENERE
60x60 (24”x24”) R IS45 94
30x60 (12”x24”) R IQ11 94 45x45 (18”x18”) GD21 60
44,5x44,5 (18”x18”) R GG95 77
30x30 (12”x12”) R HF72 100
30x30 (12”x12”) GD78 53
15x15 (6”x6”) R HF87 82
+
FABULA AVORIO STRUTT.
44,5x44,5 (18”x18”) STRUTT. R HF54 75
45x45 (18”x18”) STRUTT. GD47 58/2
Strutturato da esterno - Structured material for outdoor use -Matériel structuré pour extérieurs - Strukturiert für Außenbereiche -Met structuur voor gebruik buitenshuis -
R11
10 mm
30x60 (12”x24”)
10 mm
15x15 (6”x6”)
9,5 mm
30x30 (12”x12”)
9,5 mm
60x60 (24”x24”)
45x45 (18”x18”)
9,5 mm
44,5x44,5 (18”x18”)
9,5 mm
9,5 mm
45x45 (18”x18”) 44,5x44,5 (18”x18”)
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
FABULA CENERE STRUTT.
44,5x44,5 (18”x18”) STRUTT. R HF57 75
45x45 (18”x18”) STRUTT. GD48 58/2
FABULA GIALLO
60x60 (24”x24”) R IS46 94
30x60 (12”x24”) R IQ12 94
45x45 (18”x18”) GD20 60
44,5x44,5 (18”x18”) R GG96 77
30x30 (12”x12”) R HF73 100
30x30 (12”x12”) GD79 53
15x15 (6”x6”) R HF88 82
+
FABULA GIALLO STRUTT.
44,5x44,5 (18”x18”) STRUTT. R HF58 75
45x45 (18”x18”) STRUTT. GD51 58/2
68 69
7170
FABULA Beige 30x60 (12”x24”) R
Appoggio utile 26,5 cm - Useful support 26,5 cm - Appui utile 26,5 cm - Aufliegendefläche 26,5 cm. - Nuttige steun 26,5 cm -
FabulaGres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
Battiscopa R10x60 (4”x24”)AVORIO HF99 35 BEIGE HG00 35 CENERE HG02 35 GIALLO HG03 35
Battiscopa8,5x45 (31/2”x24”)AVORIO HF94 21 BEIGE HF95 21 CENERE HF97 21 GIALLO HF98 21
Battiscopa R8,5x44,5 (31/2”x24”)AVORIO HF42 33 BEIGE HF43 33 CENERE HF45 33 GIALLO HF46 33
Scalino Brevettato R30x60 (12”x24”)AVORIO HI20 145 BEIGE HI21 145 CENERE HI23 145 GIALLO HI24 145
Scalino Brevettato R44,5x44,5 (18”x18”)AVORIO HI25 107 BEIGE HI26 107 CENERE HI28 107 GIALLO HI29 107
Scalino Brevettato R30x30 (12”x12”)AVORIO HI10 74 BEIGE HI11 74 CENERE HI13 74 GIALLO HI14 74
Ang. Scalino Brev. R44,5x44,5 (18”x18”)AVORIO HI30 155 BEIGE HI31 155 CENERE HI33 155 GIALLO HI34 155
Ang. Scalino Brev. R30x30 (12”x12”)AVORIO HI15 140 BEIGE HI16 140 CENERE HI18 140 GIALLO HI19 140
Gradino Industriale45x45 (18”x18”)AVORIO HI05 26 BEIGE HI06 26 CENERE HI08 26 GIALLO HI09 26
Single Bullnose15x15 (6”x6”)AVORIO GE55 7 BEIGE GE56 7 GIALLO GE57 7
Double Bullnose15x15 (6”x6”)AVORIO GE59 11 BEIGE GE60 11 GIALLO GE61 11
Unghia2x2 (7/8”x7/8”)AVORIO GE51 11 BEIGE GE52 11 GIALLO GE53 11
Canaletta2x15 (7/8”x6”)AVORIO GE47 8 BEIGE GE48 8 GIALLO GE49 8
Angolo London2x5 (7/8”x2”)AVORIO GE43 20 BEIGE GE44 20 GIALLO GE45 20
London5x30 (2”x12”)AVORIO GE39 10 BEIGE GE40 10 GIALLO GE41 10
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
70 71
FLUID Bianco 60x60 (24”x24”) R - Decoro Lettere Bianco orizzontale 30x60 (12”x24”) RDecoro Lettere Nero orizzontale 30x60 (12”x24”) R - Mosaico Nero 30x30 (12”x12”)
Fluid
72
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
*
72 7372
Fluid
GRIGIO BLU
60x60 (24”x24”) R IT09 11330x60 (12”x24”) R IU16 101
VIOLA
60x60 (24”x24”) R IT11 12630x60 (12”x24”) R IU19 119/2
60x60 (24”x24”) R IT10 12630x60 (12”x24”) R IU20 119/2
BIANCO NERO
60x60 (24”x24”) R IT06 12630x60 (12”x24”) R IU15 119/2
BEIGE
60x60 (24”x24”) R IT07 11330x60 (12”x24”) R IU18 101
60x60 (24”x24”) R IT08 12130x60 (12”x24”) R IU17 110
FLUID LETTERE BIANCO FLUID LETTERE NERO
60x60 (24”x24”) R IT12 12630x60 (12”x24”) R ORIZZ. IU85 126
FLUID LETTERE BEIGE
60x60 (24”x24”) R IT13 11330x60 (12”x24”) R ORIZZ. IU86 113
60x60 (24”x24”) R IT14 12130x60 (12”x24”) R ORIZZ. IU87 121
10 mm
60x60 (24”x24”) Lettere
10 mm
30x60 (12”x24”)
9,5 mm
30x60 (12”x24”) ORIZZ. Lettere
10 mm
FLUID Lettere Beige 60x60 (24”x24”) R
60x60 (24”x24”)
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
+ + +
+ + +
+ + +
74 75
FLUID MOSAICO BIANCO
30x30 (12”x12”) R IU46 184/3
FLUID MOSAICO NERO
30x30 (12”x12”) R IU48 178/3
FLUID MOSAICO BEIGE
30x30 (12”x12”) R IU49 178/2
FLUID MOSAICO GRIGIO
30x30 (12”x12”) R IU47 178/2
FLUID MOSAICO BLU
30x30 (12”x12”) R IU51 184/3
FLUID MOSAICO VIOLA
30x30 (12”x12”) R IU50 184/3
FLUID FIORI 1
60x60 (24”x24”) (Mix 2) IU76 154/3
FLUID FIORI 3
60x60 (24”x24”) (Mix 2) IU78 154/3
9,5 mm
30x30 (12”x12”)
MOSAICO - MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOZAÏEK -
FluidGres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
FLUID LISTELLO VIOLA
2x60 (7/8”x24”) IV07 36
FLUID LISTELLO NERO
2x60 (7/8”x24”) IV05 36
FLUID LISTELLO LETTERE NERO
10x60 (4”x24”) (Mix 2) IU81 53
FLUID LISTELLO LETTERE BIANCO
10x60 (4”x24”) (Mix 2) IU79 53
Si raccomanda la posa solo a rivestimento - It is recommended only the wall installation - Nous conseillons de poser uniquement sur paroi - Die Verlegung wird nur für die Wandverkleidung empfohlen - Het wordt aanbevolen de tegels alleen als bekleding te gebruiken -
9,5 mm
30x60 (12”x24”)
10x60(4”x24”)
10 mm
DECORI - DECORATIVE MOTIF TILES - DECORS - DEKORE - DECORATIES -
Battiscopa R10x60 (4”x24”)BIANCO IU58 36 GRIGIO IU59 36 NERO IU60 36 BEIGE IU61 36 BLU IU63 36 VIOLA IU62 36
Raccordo Jolly 1,5x30 (3/4”x12”)BIANCO IU64 14 VIOLA IU68 14
Angolo Raccordo Jolly1,5x1,5 (3/4”x3/4”)BIANCO IU70 14 VIOLA IU74 14
Scalino R30x60 (12”x24”) BIANCO IU92 115 GRIGIO IU93 115 NERO IU94 115 BEIGE IU95 115 BLU IU97 115 VIOLA IU96 115
Angolare Scalino R30x30 (12”x12”)BIANCO IU98 92 GRIGIO IU99 92 NERO IV00 92 BEIGE IV01 92 BLU IV03 92 VIOLA IV02 92
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
76 77
FOCUS Verde 50x50 (20”x20”) - 33,3x33,3 (13”x13”)
Focus
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
*
78 7978
FOCUS NERO
50x50 (20”x20”) R GF67 96
50x50 (20”x20”) GF13 80
33,3x33,3 (13”x13”) R GF71 78
33,3x33,3 (13”x13”) GF39 65
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) R GF75 109
FOCUS NOCE
50x50 (20”x20”) R GF68 96
50x50 (20”x20”) GF44 80
33,3x33,3 (13”x13”) R GF72 78
33,3x33,3 (13”x13”) GF38 65
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) R GF76 109
FOCUS RAME
50x50 (20”x20”) R GF69 96
50x50 (20”x20”) GF15 80
33,3x33,3 (13”x13”) R GF73 78
33,3x33,3 (13”x13”) GF40 65
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) R GF77 109
FOCUS VERDE
50x50 (20”x20”) R GF70 96
50x50 (20”x20”) GF12 80
33,3x33,3 (13”x13”) R GF74 78
33,3x33,3 (13”x13”) GF41 65
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) R GF78 109
Si consiglia una posa con fuga di 3 mmWe suggest a 3 mm of gap
Nous consellons une pose avec des joints de 3 mm Fliesen wird eine fuge von 3 mm empfohlen
Het wordt aanbevolen de tegels te leggen met een voeg van 3 mm50x50(20”x20”)
9,5 mm
16,5x16,5 (63/4”x63/4”)
9,5 mm
33,3x33,3 (13”x13”)
9,5 mm
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres - Focus
FOCUS MOSAICO NERO
33,3x33,3 (13”x13”) GF61 153
FOCUS MOSAICO NOCE
33,3x33,3 (13”x13”) GF62 153
FOCUS MOSAICO VERDE
33,3x33,3 (13”x13”) GF64 153
FOCUS MOSAICO RAME
33,3x33,3 (13”x13”) GF63 153
PEIColori - Colours
NERO IIINOCE IVVERDE IVRAME IV
33,3x33,3 (13”x13”)Mosaico
9,5 mm
MOSAICO - MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOZAÏEK -
Si consiglia una posa con fuga di 3 mm - We suggest a 3 mm of gap Nous consellons une pose avec des joints de 3 mm - Fliesen wird eine fuge von 3 mm empfohlen
Het wordt aanbevolen de tegels te leggen met een voeg van 3 mm -
80 81
Focus
Battiscopa8x33,3 (31/4”x13”)NERO GF55 17 NOCE GF56 17 RAME GF57 17 VERDE GF58 17
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
FOCUS MOSAICO TRAPEZIO MULTICOLOR
33,3x33,3 (13”x13”) GF53 176
FOCUS MOSAICO ETNO MULTICOLOR
33,3x33,3 (13”x13”) GF59 166
33,3x33,3 (13”x13”)
9,5 mm
33,3x33,3 (13”x13”)
9,5 mm
33,3x33,3 (13”x13”)
9,5 mm
MOSAICO - MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOZAÏEK -
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
FOCUS MOSAICO MULTICOLOR
33,3x33,3 (13”x13”) GF65 173
FOCUS MULTICOLOR (VERDE - RAME - NERO)
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) R GG25 109
16,5x16,5 (63/4”x63/4”)Multicolor
9,5 mm
FOCUS Verde 50x50 (20”x20”)
Si raccomanda la posa solo a rivestimentoIt is recommended only the wall installation
Nous conseillons de poser uniquement sur paroiDie Verlegung wird nur für die Wandverkleidung empfohlen
Het wordt aanbevolen de tegels alleen als bekleding te gebruiken
82 83
Forum
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www.refin.it -La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www.refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www.refin.it zur Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www.refin.it -
*
FORUM Beige 50x50 (20”x20”) - 33,3x33,3 (13”x13”) - 16,5x16,5 (63/4”x63/4”) - Noce 33,3x33,3 (13”x13”) - Listello Virgilio AG 2x16,5 (7/8”x63/4”) - Mix 16,5x16,5 (63/4”x63/4”) - Fascia Cicerone BN 8x16,5 (3”x63/4”) - Listello Cicerone BN 3x16,5 (11/4”x63/4”) - Mosaixo Mix 33,3x33,3 (13”x13”) - London Beige 5,5x16,5 (21/4”x63/4”)
8584
Forum
FORUM NOCE
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) LAPP. BURATTATO HD47 133
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) BURATTATO HA75 121
FORUM MIX
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) LAPP. BURATTATO HA14 133
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) BURATTATO HA58 121
FORUM MIX
8x16,5 (3”x63/4”) LAPP. BURATTATO HA15 145 8x16,5 (3”x63/4”) BURATTATO HA59 130
FORUM MOSAICO MIX
33,3x33,3 (13”x13”) LAPP. BURATTATO HA16 168
33,3x33,3 (13”x13”) BURATTATO HA60 157
FORUM NOCE
8x16,5 (3”x63/4”) LAPP. BURATTATO HD48 145 8x16,5 (3”x63/4”) BURATTATO HA76 130
FORUM MOSAICO NOCE
33,3x33,3 (13”x13”) LAPP. BURATTATO HD49 168
33,3x33,3 (13”x13”) BURATTATO HA77 157
PEIColori - Colours
AVORIO VGRIGIO VNOCE IVBEIGE V
33,3x33,3 (13”x13”)Mosaico
9,5 mm
MOSAICO - MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOZAÏEK -
8x16,5(3”x63/4”)
9,5 mm
16,5x16,5 (63/4”x63/4”)
9,5 mm
FORUM AVORIO
50x50 (20”x20”) LAPP. R H976 103
50x50 (20”x20”) H916 66
33,3x33,3 (13”x13”) LAPP. R HA23 85
33,3x33,3 (13”x13”) HA19 53
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) LAPP. R HA06 117
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) R H981 81
8x16,5 (3”x63/4”) LAPP. R HA10 124
8x16,5 (3”x63/4”) R H985 95
FORUM GRIGIO
50x50 (20”x20”) LAPP. R H978 103
50x50 (20”x20”) H918 66
33,3x33,3 (13”x13”) LAPP. R HA25 85
33,3x33,3 (13”x13”) HA27 53
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) LAPP. R HA08 117
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) R H982 81
8x16,5 (3”x63/4”) LAPP. R HA12 124
8x16,5 (3”x63/4”) R H986 95
FORUM BEIGE
50x50 (20”x20”) LAPP. R H977 103
50x50 (20”x20”) H914 66
33,3x33,3 (13”x13”) LAPP. R HA24 85
33,3x33,3 (13”x13”) HA17 53
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) LAPP. R HA07 117
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) R H983 81
8x16,5 (3”x63/4”) LAPP. R HA11 124
8x16,5 (3”x63/4”) R H987 95
FORUM NOCE
50x50 (20”x20”) LAPP. R H979 103
50x50 (20”x20”) H920 66
33,3x33,3 (13”x13”) LAPP. R HA26 85
33,3x33,3 (13”x13”) HA29 53
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) LAPP. R HA09 117
16,5x16,5 (63/4”x63/4”) R H984 81
8x16,5 (3”x63/4”) LAPP. R HA13 124
8x16,5 (3”x63/4”) R H988 95
9,5 mm
50x50(20”x20”)
33,3x33,3 (13”x13”)
9,5 mm
16,5x16,5 (63/4”x63/4”)
9,5 mm
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
8x16,5(3”x63/4”)
9,5 mm
86 87
Battiscopa8x33,3 (3”x13”)AVORIO H972 17 BEIGE H974 17 GRIGIO H973 17 NOCE H975 17
London5,5x16,5 (21/4”x63/4”)AVORIO I011 14 BEIGE I012 14 GRIGIO I013 14 NOCE I014 14
Canaletta3x16,5 (11/4”x63/4”)AVORIO I015 10 BEIGE I016 10 GRIGIO I017 10 NOCE I018 10
Unghia3x3 (11/4”x11/4”)AVORIO I023 16 BEIGE I024 16 GRIGIO I025 16 NOCE I026 16
Ang. London3x5,5 (11/4”x21/4”)AVORIO I019 19 BEIGE I020 19 GRIGIO I021 19 NOCE I022 19
ForumPezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen -
FORUM Mix 16,5x16,5 (63/4”x63/4”) - Fascia Cicerone BN 8x16,5 (3”x63/4”) - Listello Cicerone BN 3x16,5 (11/4”x63/4”) - Mosaixo Mix 33,3x33,3 (13”x13”) - London Beige 5,5x16,5 (21/4”x63/4”)
LISTELLO CICERONE AG
3x16,5 (11/4”x63/4”) I001 6 3x16,5 (11/4”x63/4”) I002 6
LISTELLO CICERONE BN
FASCIA CICERONE AG
8x50 (3”x20”) H993 29
FASCIA CICERONE BN
8x50 (3”x20”) H994 29
LISTELLO VIRGILIO AG
2x16,5 (7/8”x63/4”) HA04 6
LISTELLO VIRGILIO BN
2x16,5 (7/8”x63/4”) HA05 6
FASCIA CICERONE AG
8x16,5 (3”x63/4”) H997 14
FASCIA CICERONE BN
8x16,5 (3”x63/4”) H998 14
FASCIA VIRGILIO AG
6x16,5 (21/2”x63/4”) HA02 7
FASCIA VIRGILIO BN
6x16,5 (21/2”x63/4”) HA03 7
FASCIA FORUM BN
6,5x33,3 (2,5”x13”) H990 27
FASCIA FORUM AG
6,5x33,3 (2,5”x13”) H989 27
Si raccomanda la posa solo a rivestimento - It is recommended only the wall installation - Nous conseillons de poser uniquement sur paroi - Die Verlegung wird nur für die Wandverkleidung empfohlen - Het wordt aanbevolen de tegels alleen als bekleding te gebruiken -
9,5 mmDECORI - DECORATIVE MOTIF TILES - DECORS - DEKORE - DECORATIES -
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
88 89
top related