chủng ngừa và vắc-xin - san francisco health plan · 2016-08-31 · • uốn ván, bạch...

Post on 31-Jul-2020

0 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

Chung ngưa va Văc-xin

7021 0912

Đê biêt thêm thông tin, hay goi Dich vu Khach hang theo sô (415) 547-7800 hoăc truy câp www.sfhp.orgĐương dây Y ta Trơ giup Miên phi 24/7 (877) 977-3397

Chung ngưa la gi?Chung ngưa giup bao vê quy vi va con cua quy vi khoi nhiêu bênh. Hâu hêt đêu la dang thuôc tiêm. Chung con goi la tiêm văc-xin hoăc chung ngưa. Chung cung giup ngưng lây bênh cho ngươi khac.

Thương khi tiêm văc-xin, thi quy vi nhân môt lương rât nho vi sinh gây ra bênh đo ơ dang đa chêt hoăc yêu. Lương nay không đu lam cho quy vi bi bênh. Nhưng đu đê lam cho hê miên dich cua quy vi tân công vi sinh nay nêu quy vi đa tưng tiêp xuc vơi no. Đôi khi văc-xin không hoan toan ngăn chăn bênh, nhưng no se giup quy vi khoe hơn nêu bi măc bênh.

Môt sô loai chung ngưa đươc dung chi môt lân va môt sô loai cân tiêm “tăng cương” sau nay trong cuôc đơi.

Tai sao Quy vi Phai Chung ngưa? • Chung ngưa se bao vê quy vi hoăc con cua quy vi khoi nhưng bênh nguy hiêm.

• Chung giup giam lây bênh cho ngươi khac.

• Văc-xin co môt sô tac dung phu không tôt.

• Con cua quy vi cân chung ngưa đê đi hoc hoăc vao mâu giao. Ngươi lơn cân chung ngưa đê đi lam viêc.

Nêu la phu nư co thê mang thai, thi hay noi vơi bac si cua minh vê loai chung ngưa nao ma quy vi đa tiêm chung va quy vi co thê cân gi đê bao vê con minh. Va nêu quy vi sông vơi phu nư mang thai, thi hay bao đam văc-xin cua quy vi đa câp nhât.

Quy vi co thê cân văc-xin khac nêu đi du lich sang nươc khac. Hay thao luân vơi bac si cua minh vai thang trươc khi đi, đê xem quy vi co cân chung ngưa không.

7021 0912

Đê biêt thêm thông tin, hay goi Dich vu Khach hang theo sô (415) 547-7800 hoăc truy câp www.sfhp.orgĐương dây Y ta Trơ giup Miên phi 24/7 (877) 977-3397

Tre em va Thiêu niên Nên Dung loai Chung ngưa Nao?Hoi bac si vê loai thuôc chung ngưa cho con cua quy vi. Bang chung ngưa tiêu chuân bao gôm văc-xin cho:

• Viêm mang nao do vi khuân

• Thuy đâu

• Bach hâu, uôn van va ho ga (ho lâu ngay)

• Cum Chi danh cho tre em tư 6 thang tuôi trơ lên

• Cum Haemophilus loai b hoăc bênh Hib

• Viêm gan A

• Viêm gan B

• Papillomavirus ơ ngươi (HPV)

• Sơi, quai bi va sơi Đưc

• Bênh nhiêm phê câu thân

• Bai liêt

• Rotavirus

Chung ngưa băt đâu ngay sau khi sinh va nhiêu loai chung ngưa trong 23 thang đâu đơi. Chung ngưa tăng cương (cac liêu văc-xin lân sau) diên ra suôt đơi. Tre lơn, thiêu niên va ngươi lơn cung cân chung ngưa.

Điêu quan trong la phai lưu hô sơ va môt danh sach phan ưng vơi văc-xin. Khi quy vi đăng ky giư tre hoăc nhâp hoc, thi cân phai trinh hô sơ chung ngưa. Con cua quy vi cung co thê cân hô sơ sau đo đê vao cao đăng, lam viêc hoăc đi du lich.

Loai Văc-xin Nao Nên Dung cho Ngươi lơn?Văc-xin quy vi cân cho ngươi lơn phu thuôc vao nhiêu thư. Quy vi co thê cân văc-xin cho:

• Thuy đâu

• Cum

• Viêm gan A va/hoăc B

• Papillomavirus ơ ngươi (HPV)

• Sơi, quai bi va sơi Đưc

• Bênh nhiêm phê câu thân

• Bai liêt

• Zona

• Uôn van, bach hâu va ho ga

Văc-xin co Tac dung Phu gi?Hâu hêt cac tac dung phu tư văc-xin đêu nhe, nêu co.

• Đo, sưng nhe hoăc đau nhe tai chô tiêm.

• Sôt nhe.

• Buôn ngu, yêu va không đoi.

• Nôi mân nhe 7-14 ngay sau khi chung ngưa thuy đâu hoăc sơi-quai bi-sơi Đưc.

Hiêm găp nhưng vân đê như kho thơ hoăc sôt cao. Nêu găp, hay goi bac si ngay.

Văc-xin Co thê Gây nhưng Vân đê Khac không?Ơ Hoa Ky, văc-xin rât an toan. Môt sô phu huynh lo lăng vê thimerosal (môt chât bao quan trong văc-xin) co thê gây bênh tư ky. KHÔNG co môi liên quan nao giưa văc-xin va bênh tư ky. Điêu nay co nghia la tiêm văc-xin cho con cua quy vi se không gây bênh tư ky.

Lươc trich tư:

www.healthwise.net/hphc/Content/StdDocument.aspx?DOCHWID=immun

top related