chât. comment venirplaton Étang chardonnet Étang de la culatte Étang gorgey Étang de chassagne...

Saint-Nizier-le-Désert

Le Plantay

2,2 km

1 km

0,8 km1,4 km

3 km

2,6 km

2,7 km0,8 km

0,8 km

1 km

1 km

0,9 km

0,5 km

1,7 km

1,6 km

1,6 km

1,5 km

0,9

km

1,4 km

0,8 km 1,2 km

1,3

km

1,2

km

2,3 km

2,3 km

1,9

km

1,1 km

2,3 km

1 km

1,5

km

1,7 km 0,4

km1,

8 km

0,5 km

1,2

km

1,3 km

1,5 km

0,4

km

2,1 km

1,3 km

1,9 km

0,8 km

0,7 km

0,6

1,4 km

1,3 km

1,2

km1,5 km

1,7 km

1 km2 km

0,8 km

0,4

km

1,9 km

3 km

1,2 km

1,1 km

1,2 km

2,1 km

2,3 km

1,8 km

0,6 km1,3 km

0,4 km

1,4 km 1,6 km

0,7

1,9 km

1,6

km

0,6

0,2

1,4 km2 km

1,4

km

1,2 km

1,3 km

1,5

km

1,5 km

1,3 km

1,8 km

1,7 km

2,8 km1,4 km

vers le Racoud

vers Saint-Jean-de-Thurignieux

0,9

km

1,1 km

vers AbbayeN.D. des Dombes

et Le Plantay

vers Le Plantay

2,7

km 0,6

km

2,6

km

1,5 km

1,5 km

ÉtangGrandSorbier

Étangau???

Étangde Varax

ÉtangServisey

Étang desGrandes

Parquières

ÉtangPaladier Étang

laBussière

Étang Bataillard

Étang La Musette

Étang Chaffange

Étang Petit

Guerrier

Étang Grand

Guerrier

Étang du

Gourd

Étang de

Montsevelin

Étang Grd

Vernal

Étang Les

Barbières

Étang Panissière

Étang des

Léchères

Étang Jambre

Étang NeufLéger

Étang Paravi

Étang des

Perchères

Étang Grd Raclet

Étang Jannet

Étang Leroux

Étang Culatio

Étang des

Gures

Étang des

Vavres

Étang Rebotan

Étang Le Pelloud

Étang Pervetière

Étang Dernière

Étang de laForêt

Étang la Place

Étang du Moulin

Étang Croix

Étang des

Oudrières

Étang des

Vosgues

Étang du

Mont-Blanc

Étang GrandBonnet

Bief de

Perchi Étang de la

Queue

Étang de

l’Olière

Étang Biolaton

Étang Mod�llioud

Étang Grenier

Étang Mont Rozand

Étang des Vaches

Étang Bernardin

Étang Bridoux

Étang GrandSalles

Étang Bramont

Étang Trésolière Étang

Crinier

Étang Berran

Étang Lescherolles

Étang de laFolie

Étang des

BrodesÉtang Genève

Étang Lausan

Étang du Bois

Étang Grande

BerrotièreÉtang Freyna

Étang Filiolière

Étang Clavier

Étang Grande

Bozonnière

Étang Petite

Bozonnière

Étang Mont Rosard

ÉtangFretay

Étangdu

Château

ÉtangChaliouvre

Étangdu Buet

ÉtangBrazy

ÉtangSuzanne

ÉtangPeloux

ÉtangChazelle

ÉtangSalarieux

Étangla Combe

ÉtangBlanchet Étang

Chantaboz

ÉtangGuillard

Étangdes Thous

ÉtangForêt

ÉtangPlaton

ÉtangChardonnet

Étangde la

Culatte

ÉtangGorgey

Étangde Chassagne

ÉtangRollet

ÉtangVerdat

ÉtangPlat du

FeuÉtang

Gravier

ÉtangLescolée

Étangde laDame

Étangdes Vavres

Étangdu Mine

Étangde laRippeÉtang

duRippon

Étangl’Éperon

ÉtangLacroix Étang

Neuf

Grand Étangde Glareins

Grand ÉtangCombes

PetitÉtang

Combes

ÉtangJayère

ÉtangTurlet

ÉtangSte-Anne

ÉtangBogue

Étangde laClaie

Étangde la

Vierge

ÉtangNeuf

Petit Étangde Glareins

Étangde la

Renardière

ÉtangChoulle

ÉtangColette

ÉtangCoirard

ÉtangNeuf

ÉtangMagneux

ÉtangMalacord

ÉtangBoche

ÉtangLantey

ÉtangMalessard

ÉtangNeuf

Étangdes Vavres

Étangdes

Serves Étangde laVerne

ÉtangBiscoux

Étangde

Vernange

ÉtangBouf�ers

ÉtangQuinson

Étangde la

VictoireÉtang

Chalarey

Étangle Branton

ÉtangTrésey

ÉtangRichagneu

ÉtangGrd

Fresne

Étangde laCure

ÉtangJacques

Étangla Brune

ÉtangFrogeon

ÉtangNeuf

ÉtangForêt

Étangdu

Champ

ÉtangFlamareins

Étang Neuf

Étang Neuf

Étang Closure

ÉtangGrand

Signolant

GrandBalancet

Étang des

Avenières

Étang Filioly

Étang Chénevier

Étang GrandeSoutière

ÉtangColin

ÉtangGrand Béron Étang

GrandChabodière

ÉtangPetit

Chabodière

Étangle Thou

ÉtangLalyÉtang

Neuf

ÉtangMalavavre

ÉtangRouland

Étangde Poule

ÉtangConche Étang

Lève-Cul

ÉtangOrcet

ÉtangGrd Pra

ÉtangVernozan

Étang deCharbonnière

ÉtangCharavet

ÉtangReculfort Étang

Lernay

ÉtangFretey

ÉtangBiony

Étangde laCroix

ÉtangPoisolet

Étangla Levée

ÉtangLiézan

Étangle Petit

BécondrieuxÉtang

le GrandBécondrieux

Étangdes

Ailliers

Étangde laVavre

ÉtangLantoyer

ÉtangGrandVavril

ÉtangPetit

Vavril

ÉtangMoronzart

ÉtangCarlet

ÉtangPlanchelard

ÉtangSanges

ÉtangLucatière

ÉtangGrand Bertin

Étangdes

CelestinsPetitÉtangBertin Étang Conche

Étang Pinozan

Étang Plateyron Étang Chambre

ÉtangBuyerÉtang

desVavres

ÉtangPrairieux

Étangla

Vavrette Étangla

Vavolière

Étangdu Fay

Bernard

ÉtangRognon

Étangdes

Chintres Étangdes

LessièresÉtangde laClaye

ÉtangGobelet

Étangdes

Planches

ÉtangChevalet

Étangdu GrandMoulin

ÉtangSaillard

ÉtangPrarieux

ÉtangCalane

ÉtangDimanche

Étangdu Poussey

Étangdu Thou

ÉtangBeaubertas

ÉtangChossogne

Étangde St-Vérand

Étangdu Gravier

GrandÉtangNeuf

Étangdu Fay

ÉtangJonchay

Étangde Rogne-Birieux

Étangl’Étroit

Étangde laVavre

Étangdes

Brosses

Étangdes

Mouilles

Étangla Borde

Étang Neuf

Étang MoguetÉtang

la Forêt

Étang des

Golties

Étang du

Sault

Étang Baudet

Étang GrandBiolay

Étang Grd Pra

Étang Battay

Le V

ieux

Jonc

Bief

de

Pene

let

Bief de l ’Ét ang

du Go

u rd

La Chalar onne

La Brév anne

Migeleine

Louvière

D 278

D 8

0

D 2D 70

D 904

D 904

D 6

D 4

D 43

D 82

D 80

D 70B

D 4

D 70B

D 1083

D 1083

D 6

D6B

D904

D904

D 70

D 2D

2

D2D

D2D

D61

D 4

D 82

A 46

D 82

D 80

D 26

D 26D 7

Les GrandsTaillis

BoisBayard

Bois deCharnay

Bois del’Hôpital

Bois desPommes

Bois Saillard

BoisRoux

Bonvent

PicatyJosserand

Jeancourt

Les BretsSt-Virbas

BerthodGuillebaudières

Le MoulinBellevue

Vignat

FontanelleLe PoirierPâtissier

LesVorgets

Les PetitesViannières

Bridoux

FortBarras

Bézenans

LesCreusettes

LesGrippières

Ruissand

Le Moncet

La Tuile

Crinier

GrandBarrat

Le Perrin

LesRéveillères

LesGenêtes

Grenier

Moncotent

Montarieux

Le Mont-Blanc

MaisonNeuve

LesCôtes

GrandesRoussières

Montsevelin Chaux

Bataillard

Les VernesLa Bussière

La Carronière

Veillère

Pernin

Ratel

Verfey

Bléney

Trépet

Diénet

Grassières

PerchiD 1083

BlessonnierCroix

LégerLes

Gures

LesBouillères

LaCarronnière

Le Chanet

LeMolard

FortBarrat

La Ville

LesBonnes

CoreyLes

Bieux

LesPlanches

LesOures

D 90

La Croix

PelloudBoisset

LesPlatières

Curtelet

Pontballet

Mont-Jeangloux

Ratay

Les Pétillières

Loyasse

LesBrevets

BernardPicard

Péchard

ChazelleFertaz Riom

BarryLesAvoines

Les Amaries

GavignonsMalivert

BeaumontBachassière

GrangesBlanches

Les Cha�angèresLes

Archenières Villardières

Batières

Le Forestier

Barillon

Crêtes

RobinsLe Jonc

Les ÉtretsSoutière

Vernouze

Chavanne

Le Saix

Moïse

Nisson

MontRosard

GrandeGorgeLa Planche

Vially

La Ronze

Le Pommet

Le CarréLesMûres

LaJoanarde

LesCarronnesChamp de

la Grange

Les Communes

La Micholière

Alouettes

Les Chintres

Le BieuLa Grange

LaPlatte

Bellière

Le Cachet

Bourdonnière

Claie

Charbonnières

Léchère

Le Fay

GrangePerrier

Montony

Billard

Montfort

Bellevue

Balzac

Le Cariat

Lombard

Les Celestins Bayet

Le Cazot

Le Bellieux

Barrat

Mandot

GrangePiron

LesMaisonnettes

Georges

VieuxMarseille

Alouettes

La Bourbe

St-Pierre

Moulinà Vent

Croix-Blanche

GrangeNeuve

LaMarfondière

Fermede Meaux La Forêt Grenoble

La FretasChâteauGaillard

Le Poussey La Bervillière

Balzat

LePéret

Les Platières

BeauLogis

Gaillebeau

Le Falot

MontsionPolletins

La Griotte

LesÉcherolles

LesCabanes

L’Hôpital

La Live

Fléchet

Le Maréage

Lombouet

Le Thivon

Le RatMion

La Sablière

GrangePierre

Tuillère

Le Clou

Laboury

TarabyLa Grange

Neuve

Condamin

Cholière

Alexandrin

Gravier

Le Mine

BrosseLe Rozet

Le Couet

La Rose

La GrangeBlanchet

Le Plantet

Le Rippon

GrandeFeuillée

Glareins

BoisRenard Moronzart

GrandBessay

Bois le vin

Breuil

La Grangedu Bois

Les Charmilles

Lormet

Collonges

LesÉchaillays

Le BonnetLes Cerisiers

Le Clos

ChaliouvreDieu-Le-Fit

Le Prost

Signoret

Le Landay

PetitSuc

GrandBerlie

PetiteAngenière

L’Angenière

D 90

D 1083

D 1083

D 70

D 61

D 70

Ferme Terre

Chât.de Varax

MontribloudChâteau

D 10

83

D 1

083

Saint-Paul-de Varax

Saint-Germain- sur-Renon

MarlieuxChapelle-du-Châtelard

Bouligneux

Villars-les-Dombes

Birieux

Saint-André-de-Corcy

Mionnay

Saint-Marcel-en Dombes

Lapeyrouse

Monthieux

Sainte-Olive

Location de vélos

Gares

Point de vue, observatoire

Piscine

Golf

Centre équestre

Pêche

Panneau Relais Information Service

Camping

Aire de pique-nique

Hébergement

Musée

Château visible de l’extérieur

Site remarquable

Église (visible de l’extérieur)

Villes et villages �euris

Station verte

O�ce de tourisme

Restaurant

Boucle « communale »

Limites communales

Passage dangereux

Variante

Liaison entre les circuits

GRP

Sentier et pupitre du Sentier Louis Jourdan

Kilométrage entre deux poteaux de direction

Châtillon-sur-Chalaronne

Châtillon-sur-Chalaronne

Châtillon-sur-Chalaronne

Villefranche-sur-Saône

Trévoux

Civrieux

Lyon

Meximieux

Chalamont

Châtenay

Bourgen-Bresse

Dompierresur Veyle

© CARTOGRAPHIES & ILLUSTRATIONSLe GIULIA 825, rue André Ampère - 13851 Aix-en-ProvenceTél. 04 42 97 50 30 - Fax 04 42 60 02 08

0 1 km 2 km

CommentEn voiture

• De Lyon : RD 1083 direction Bourg en Bresse• De Bourg en Bresse : RD 1083 direction Lyon• De Genève : Autoroute A40 puis A42, sorte n°8 (Ambérieu

en Bugey), puis D904 direction Chalamont puis Villars les Dombes

• De Macon : A6, sortie n°30 (Belleville) puis D17 direction Chatillon sur Chalaronne et D2 direction Villars les Dombes

En train• Au départ de Lyon ou Bourg en Bresse :

TER Rhône Alpes, gare SNCF à Villars les Dombes

Navettes Oùra (du lundi au vendredi)(transport de vélos autorisé)

• Ligne Villars les Dombes – Chatillon sur Chalaronne et Villars les Dombes – Chalamont.

?venir

Birieux • Bouligneux • La Chapelle du Chatelard • Lapeyrouse • Marlieux • Mionnay • Monthieux • St André de Corcy • St Germain sur Renon • St Marcel en Dombes • St Paul de Varax • Ste Olive • Villars les Dombes

BOULIGNEUX

Le château féodal en briques rouges du XIVème siècle (visite non autorisée) et l’église romane du XIIème siècle, sont tous deux classés Monuments Historiques.Les restaurants participent également à la renommée du village, où se dégustent la fameuse carpe de la Dombes et les cuisses de grenouilles sautées comme en Dombes. À partir du village, de nombreuses petites routes permettent de flâner le long des étangs, à vélo, en famille pour un pur moment de détente.

Randonnée en Centre Dombes

LAPEYROUSE

Lapeyrouse, village dombiste perché sur une butte, est parsemé de nombreux étangs qui changent de couleurs au gré des saisons.Le restaurant du village vous charmera avec sa gastronomie locale…Le Domaine de Glareins, avec ses étangs en No-Kill, raviront les carpistes.

Les produits locaux

MARLIEUX

La commune a une vocation essentiellement orientée vers l’agriculture et la pisciculture, avec une surface en eaux d’environ 400 hectares qui permet le développement d’une flore et d’une faune typiques et riches.Les bâtiments dignes d’intérêt sont l’église et le château dit « de la Ville » devenu une école privée.Le GAEC des Clougères vous ouvre ses portes de 17h à 18h30 tous les jours pour vous initier à la traite des chèvres.

Château de la Ville

ST GERMAIN SUR RENON

Ce village dombiste, particulièrement fleuri en saison, séduira les randonneurs par son calme et la beauté de ses chemins, tantôt au bord des étangs, tantôt dans les sous-bois. L’église romane du XIIème siècle avec ses chapiteaux historiés et la ferme Villette typiquement dombiste sont des sites incontournables qui se visitent de l’extérieur.

Ferme Villette

Château de Bouligneux

Église de Bouligneux

ST ANDRÉ DE CORCY

Saint André de Corcy, petite ville à la campagne se distingue notamment par son dynamisme associatif et ses entreprises locales fabricant des produits du terroir.Les randonneurs, amis de la nature, profitent d’un environnement fleuri et verdoyant à l’image du domaine de Vernange où la faune et la flore dombistes règnent en maîtres et peuvent être contemplées notamment depuis l’observatoire de Grange Volet. Détendez-vous en famille ou entre amis, en vous initiant à la pèche à la ligne en étang avec Come on Fish. Sur place barbecue et table de pique-nique.

Étang Little Fish Land

Domaine de Vernange

ÉquipementscommunautairesCOMMUNAUTE DE COMMUNES CENTRE DOMBESZAC de la TuilerieBP 6 01330 VILLARS LES DOMBESTél : 04.74.98.47.15 Fax : 04.74.98.43.82www.cc-centredombes.fr

DÉCHÈTERIES Déchèterie intercommunale De Villars les DombesZAC de la Tuilerie01330 VILLARS LES DOMBES

• Horaires été :du lundi au samedi : 9h00-12h30 / 13h30-18h00

• Horaires hiver : du lundi au samedi : 9h00-12h30 / 13h30-17h00Fermée le mercredi après-midi et le jeudi toute la journée

Déchèterie intercommunale De saint anDré De corcyRoute de Montluel01390 SAINT ANDRE DE CORCY

• Horaires été : du lundi au samedi : 9h00-12h30 / 13h30-18h00

• Horaires hiver : du lundi au samedi : 9h00-12h30 / 13h30-17h00Fermée le mardi toute la journée et le mercredi matin

CENTRE AQUATIQUE CENTRE DOMBESAvenue des Nations - 01330 VILLARS LES DOMBESTél : 04.74.98.02.40

• Juin :Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 15h30-19h00Mercredi, Samedi et Dimanche : 11h00-19h00

• Juillet – Aout :Lundi à Dimanche : 11h00 - 19h00

MULTI ACCUEIL Impasse des Jardins 01330 VILLARS LES DOMBESTél : 09.79.37.19.83• Du lundi au vendredi : 7h30 à 18h30

ram > Tél : 04.72.88.55.41

MULTI ACCUEIL Allée des Sports01390 SAINT ANDRE DE CORCYTél : 04.72.08.55.89• Du lundi au vendredi : 7h30 à 18h30

ram > Tél : 04.72.08.53.32

BIRIEUX

Au cœur du village se trouve l’église, datant du XIXème

siècle, construite dans un style néo-roman par les habitants de Birieux.L’étang du Grand Birieux figure parmi les plus grands (95 ha) et plus prestigieux étangs de la Dombes (Ain). Il est un élément essentiel et incontournable du patrimoine culturel et historique local. Le site est propriété de l’ONCFS qui le gère dans un souci de préservation de la biodiversité et celui du respect des us et coutumes locales, à commencer par la pisciculture. Il offre régulièrement le spectacle de centaines voire de milliers d’oiseaux qui y stationnent au cours de l’hiver ou lors des migrations.

LA CHAPELLE DU CHATELARD

Au lieu-dit Beaumont, découvrez un joyau architectural : La Chapelle de Beaumont et ses peintures murales du XVème siècle. Ouverte au public les samedis et dimanches de 10h à 17h de novembre à fin mars et tous les jours de 9h30 à 19h30 d’avril à fin octobre.En famille, visitez la ferme Seguin au lieu-dit « Terre ».Cette ferme traditionnelle dombiste propose des animations pour les enfants. Réservation obligatoire au 04 74 98 06 29.

368 habitants

Chapelle de Beaumont

Ferme aux enfants

MIONNAY

Mionnay, Porte de la Dombes, est un village agréable qui connaît un fort développement dû à sa proximité avec Lyon. Son cœur de village offre un choix de commerces et de services bien appréciables. A l’est s’étend Le Golf de Mionnay sur un site comprenant des infrastructures sportives et gastronomiques.Avec ses cultures céréalières et maraîchères, son marais, Mionnay vous invite à découvrir une faune et une flore typiques de la Dombes.

MONTHIEUX

Au cœur du village fleuri, la magnifique église romane avec clocher en briques rouges du XIIème siècle possède de nombreuses sépultures dans sa nef.Parfaitement intégré dans le paysage unique et naturel de la Dombes, le Golf du Gouverneur propose 2 fois 18 trous et un 9 trous.

Golf du Gouverneur

Dombes TourismeL’office de tourisme vous accueille toute l’année :

• De janvier à mars et de octobre à décembre : Lundi : 14h -17hMardi à vendredi : 10h - 12h et 14h - 17hSamedi : 8h30 – 12h30

• De avril à septembre :Lundi à samedi : 9h30 - 12h30 et 14h - 18hDimanche et jours fériés : 9h - 13h (juillet – août)

l’office de tourisme vous propose la location de jumelles pour que vous puissiez observer les oiseaux.

avant de partir en randonnée, pensez à réserver votre panier pique nique du terroir à l’accueil de l’office de tourisme (uniquement du mercredi au dimanche).

retrouvez toute l’offre du territoire sur www.villars-les-dombes.com

Dombes tourisme : 3 place hôtel de Ville 01330 Villars les Dombestél : 04.74.98.06.29 / Fax : 04.74.98.27.94

Étang du grand Birieux

1 circuit de 8 km

1 circuit de 10 km

1 circuit de 1,2 km

1 circuit de 12 km

274 habitants

313 habitants

302 habitants

1 005 habitants

1 circuit de 14 km

1 circuit de 7 km

1 circuit de 16 km

1 circuit de 5 km

2155habitants

671habitants

3 015 habitants

241 habitants

VILLARS LES DOMBES

Villars les Dombes est labélisée Station Verte... Une destination nature.Le cœur du village se découvre par le sentier Pierre Poivre, reliant la gare au Parc des Oiseaux. Une promenade qui pourra se poursuivre dans les rues fleuries du village pour découvrir son patrimoine architectural telles que l’église, la Poype classée aux Monuments Historiques et les maisons anciennes...

Pour le calme et les loisirs, une halte sur les rives de l’étang Chaffaud, labellisé « Ain Pêche », un détour par la piscine de plein air, ou encore d’une balade à vélo. À découvrir le golf au Golf du Clou. Villars les Dombes est également le point de départ de deux circuits touristiques en voiture « La Route de la Dombes », qui vous permettront de découvrir la Dombes côté nature et côté patrimoine.

Faites une halte au magasin de producteurs locaux « Les Fermiers de la Dombes » et goûtez aux spécialités locales.

Parc des Oiseaux

1 circuit de 5 km

4 522 habitants

SAINTE OLIVE

Au départ du village de Sainte Olive, un circuit familial pour flâner le long des petits chemins et chaussées d’étangs à pied, en vélo ou en calèche…La chapelle de style roman de Saint Illide, constituée de galets et carrons typiques de la Dombes est édifiée sur un promontoire caillouteux.

Les vagabonds de la Dombes

1 circuit de 9 km

300 habitants

ST PAUL DE VARAX

Au cœur du village se trouve l’église romane du XIIème siècle avec son tympan sculpté et le musée rural Louis Jourdan, peintre paysagiste amoureux de la Dombes. Flânez sur le parcours « Sur les pas du peintre Louis Jourdan », à pied ou à vélo, et admirez les œuvres de l’artiste de leur environnement naturel.Le Domaine de la Dombes vous propose des hébergements insolites (perchés dans les arbres, flottants sur l’étang…).Pour les amateurs de sensations fortes, découvrez les parcours aventure dans les arbres de Dombes Aventure. Sur place, également Paintball.

Musée Louis Jourdan

Domaine de la Dombes

1 circuit de 18 km

1 516 habitants

ST MARCEL EN DOMBES

Plusieurs étangs s’étendent sur Saint Marcel avec en particulier l’Étang Conche du XIIIème siècle, le plus ancien étang de la Dombes.Depuis 5 générations, l’aquaculture Liatout contribue à la promotion du poisson de Dombes.

Aquaculture Liatout

1 circuit de 4,5 km

1216 habitants