c«ng ty tnhh bvt -...

C«ng ty cæ phÇn chÕ t¹o m¸y ®iÖn viÖt nam-hungary

§Þa chØ: Tæ 53 TT §«ng Anh - §«ng Anh - Hµ Néi §iÖn tho¹i: 04 8 823 292 - Fax: 04 8 823 291

Môc lôc

Néi dung Trang sè

B¸o c¸o cña Ban Gi¸m ®èc

02 - 04

B¸o c¸o cña kiÓm to¸n viªn ®éc lËp

05 - 06

B¶ng c©n ®èi kÕ to¸n hîp nhÊtt¹i ngµy 31/12/2010

07 - 08

B¸o c¸o kÕt qu¶ ho¹t ®éng kinh doanh hîp nhÊt n¨m 2010

09

B¸o c¸o l−u chuyÓn tiÒn tÖ hîp nhÊt n¨m 2010

10

ThuyÕt minh b¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt n¨m 2010

11 - 25

c«ng ty CP chÕ t¹o m¸y ®iÖn viÖt nam-Hungary

§Þa chØ: Tæ 53 TT §«ng Anh – §«ng Anh – Hµ Néi §iÖn tho¹i: 04 38 823 292 - Fax: 04 38 823 291

B¸o c¸o cña Ban Gi¸m ®èc

®Ýnh kÌm B¸o c¸o tµi chÝnh cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc ngµy 31/12/2010

B¸O C¸O CñA ban gi¸m ®èc

Ban Gi¸m ®èc C«ng ty Cæ phÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam - Hungari (gäi t¾t lµ ”C«ng ty”) ®Ö tr×nh

B¸o c¸o nµy cïng víi B¸o c¸o tµi chÝnh ®· ®−îc kiÓm to¸n cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc ngµy

31/12/2010.

Héi ®ång qu¶n trÞ vµ Ban Tæng Gi¸m ®èc C«ng ty t¹i ngµy lËp B¸o c¸o nµy bao gåm:

Héi ®ång qu¶n trÞ: ¤ng Hµ §×nh Minh

Chñ tÞch H§QT

¤ng KiÒu Quèc NhËt

Uû viªn

¤ng NguyÔn Huy Du

Uû viªn

¤ng Ng« ThÕ Giang

Uû viªn

¤ng NguyÔn NhÊt ViÖt

Uû viªn

Ban Tæng Gi¸m ®èc: ¤ng Hµ §×nh Minh

Tæng Gi¸m ®èc

¤ng Bïi Quèc B¶o

Phã Tæng Gi¸m ®èc

¤ng Lª kh¸c TuÊn

Phã Tæng Gi¸m ®èc

¤ng Lª Vinh Hoµn

Phã Tæng Gi¸m ®èc

¤ng Ng« ThÕ Giang

KÕ to¸n trëng

Ban KiÓm so¸t: ¤ng §Æng Xu©n Sang

Tr−ëng ban

¤ng Bïi Quèc B¶o

Thµnh viªn

¤ng Vò V¨n V©n

Thµnh viªn

KiÓm to¸n viªn ®éc lËp

C«ng ty TNHH KiÓm to¸n vµ KÕ to¸n Hµ Néi (CPA HANOI) ®−îc chØ ®Þnh thùc hiÖn kiÓm to¸n B¸o

c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt cho n¨m tµi chÝnh 2010 cña C«ng ty Cæ PhÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam-

Hungari.

Kh¸i qu¸t vÒ c«ng ty

C«ng ty Cæ phÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam-Hungari tiÒn th©n tõ Nhµ m¸y ®éng c¬ ®iÖn ViÖt Nam-

Hungari ®−îc chuyÓn ®æi tõ C«ng ty TNHH nhµ n−íc mét thµnh viªn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam-

Hungari theo QuyÕt ®Þnh sè 2436/Q§-BCN ngµy 06/09/2006 cña Bé C«ng nghiÖp. C«ng ty ho¹t ®éng

2

theo GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè 0103015539 ngµy 22/01/2007 do Së KÕ ho¹ch vµ §Çu

t− Thµnh phè Hµ Néi. Theo ®ã, C«ng ty ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh trong c¸c lÜnh vùc sau:

ThiÕt kÕ, chÕ t¹o ®éng c¬ ®iÖn, m¸y ph¸t ®iÖn c¸c lo¹i;

S¶n xuÊt, söa ch÷a, b¸n bu«n, b¸n lÎ c¸c lo¹i m¸y mãc thiÕt bÞ ký thuËt ®iÖn, c¬ khÝ dïng

trong c«ng nghiÖp vµ d©n dông ;

Thi c«ng, l¾p ®Æt c¸c c«ng tr×nh thiÕt bÞ ®iÖn thÕ 35 KV;

Bu«n b¸n vËt t−, thiÕt bÞ, phô thïng thiÕt bÞ kü thuËt ®iÖn, c¬ kim khÝ vµ t− vÊn chuyÓn

giao c«ng nghÖ chÕ t¹o m¸y ®iÖn;

Kinh doanh c¸c ngµnh nghÒ kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;

C«ng ty cã trô së t¹i Tæ 53 ThÞ TrÊn §«ng Anh – HuyÖn §«ng Anh – Thµnh phè Hµ Néi

Kh¸i qu¸t vÒ c¸c C«ng ty con ®−îc hîp nhÊt.

1. C«ng ty cæ phÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam – Hungari 1

- §Þa chØ: 67 T«n §øc Th¾ng, P Hßa An, QuËn CÈm LÖ, TP §µ N½ng.

- Tû lÖ lîi Ých vµ biÓu quyÕt cña C«ng ty mÑ: 51%

2. C«ng ty cæ phÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam – Hungari 2

- §Þa chØ: 307 T©n kú, T©n Quý, Ph−êng S¬n Nh×, QuËn T©n Phó, TP Hå ChÝ Minh.

- Tû lÖ lîi Ých vµ biÓu quyÕt cña C«ng ty mÑ: 51%

T×nh h×nh tµi chÝnh vµ kÕt qu¶ ho¹t ®éng kinh doanh

T×nh h×nh tµi chÝnh t¹i ngµy 31/12/2010, kÕt qu¶ ho¹t ®éng kinh doanh cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc

cïng ngµy cña C«ng ty ®−îc tr×nh bµy trong B¸o c¸o tµi chÝnh ®Ýnh kÌm b¸o c¸o nµy tõ trang 07 ®Õn

trang 24

C¸c sù kiÖn ph¸t sinh sau ngµy khãa sæ vµ lËp B¸o c¸o tµi chÝnh

Kh«ng cã sù kiÖn nµo x¶y ra sau ngµy 31/12/2010 cho ®Õn thêi ®iÓm lËp b¸o c¸o nµy cÇn thiÕt ph¶i

®iÒu chØnh sè liÖu hoÆc c«ng bè trªn B¸o c¸o tµi chÝnh

T¹i b¸o c¸o nµy Ban Gi¸m ®èc C«ng ty xin kh¼ng ®Þnh nh÷ng vÊn ®Ò sau ®©y:

Ban gi¸m ®èc C«ng ty chÞu tr¸ch nhiÖm trong viÖc lËp vµ tr×nh bµy B¸o c¸o tµi chÝnh mét c¸ch

trung thùc vµ hîp lý;

Chóng t«i ®· cung cÊp toµn bé c¸c tµi liÖu kÕ to¸n cÇn thiÕt cho c¸c KiÓm to¸n viªn vµ chÞu

tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh trung thùc cña c¸c tµi liÖu ®· cung cÊp;

ViÖc thiÕt lËp vµ duy tr× mét hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé cã hiÖu lùc, ®Ó

thùc thi c«ng viÖc qu¶n lý lµ thuéc tr¸ch nhiÖm cña Ban gi¸m ®èc;

Tµi s¶n mµ C«ng ty ®ang n¾m gi÷ lµ thuéc quyÒn së h÷u hîp ph¸p cña C«ng ty vµ kh«ng cã

bÊt kú mét sù kiÖn nµo cã thÓ dÉn tíi viÖc tranh chÊp c¸c tµi s¶n mµ C«ng ty ®ang sö dông;

Chóng t«i kh«ng cã bÊt kú mét kÕ ho¹ch dù tÝnh nµo cã thÓ lµm sai lÖch ®¸ng kÓ sè liÖu kÕ

to¸n hoÆc c¸ch ph©n lo¹i tµi s¶n vµ kho¶n nî ®· ®−îc ph¶n ¸nh trong B¸o c¸o tµi chÝnh;

Chóng t«i kh«ng cã bÊt kú mét kÕ ho¹ch nµo nh»m ngõng s¶n xuÊt mét lo¹i s¶n phÈm ®ang

®−îc s¶n xuÊt, còng kh«ng cã mét kÕ ho¹ch hay dù tÝnh nµo cã thÓ dÉn ®Õn t×nh tr¹ng hµng tån

kho ø ®äng hoÆc l¹c hËu vµ kh«ng cã bÊt kú kho¶n hµng tån kho nµo ®−îc h¹ch to¸n víi gi¸ trÞ

cao h¬n gi¸ trÞ thùc hiÖn thuÇn;

3

4

C¸c b¸o c¸o tµi chÝnh ®· ph¶n ¸nh mét c¸ch trung thùc vÒ t×nh h×nh tµi s¶n, c«ng nî vµ nguån

vèn chñ së h÷u cña C«ng ty t¹i ngµy 31/12/2010, còng nh− kÕt qu¶ ho¹t ®éng s¶n suÊt kinh

doanh cña C«ng ty cho c¸c n¨m tµi chÝnh kÕt thóc cïng ngµy;

C¸c B¸o c¸o tµi chÝnh ®· ®−îc lËp phï hîp víi c¸c ChÝnh s¸ch kÕ to¸n ®· ®−îc tr×nh bµy trong

b¶n thuyÕt minh B¸o c¸o tµi chÝnh vµ phï hîp víi c¸c ChuÈn mùc kÕ to¸n ViÖt Nam vµ Qui

®Þnh hiÖn hµnh vÒ kÕ to¸n cña ViÖt Nam;

Chóng t«i kh¼ng ®Þnh r»ng C«ng ty tiÕp tôc ho¹t ®éng vµ thùc hiÖn kÕ ho¹ch kinh doanh cña

m×nh trong c¸c n¨m tµi chÝnh tiÕp theo.

Hµ néi, ngµy 20 th¸ng 3 n¨m 2011

Thay mÆt vµ ®¹i diÖn cho

C«ng ty Cæ phÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam-Hungary

(®· ký)

Tæng gi¸m ®èc

Hμ ®×nh minh

C¤NG TY KIÓM TO¸N Vμ KÕ TO¸N Hμ NéI ThµNH viªn h∙ng kiÓm to¸n alliance of inter-continental accountants

Trô së chÝnh: Sè 3, ngâ 1295, ®−êng Gi¶i Phãng, P.Hoµng LiÖt, Q.Hoµng Mai, TP.Hµ Néi DT: (84) 4 3974 5080/81/82 * Fax: (84) 4 3974 5083

Email: cpahanoi@fpt.vn Website: www.cpahanoi.com

AicACPA HANOI

Hµ néi, ngµy 26 th¸ng 03 n¨m 2011

Sè: 210 /CPAHanoi-BCKT

b¸o c¸o kiÓm to¸n ®éc lËp

vÒ b¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt

cña c«ng ty cp chÕ t¹o M¸y ®iÖn viÖt nam - hungari

cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc ngµy 31/12/2010

KÝnh göi: Ban gi¸m ®èc

c«ng ty CP chÕ t¹o m¸y ®iÖn viÖt nam-hungari

Chóng t«i, C«ng ty TNHH KiÓm to¸n vµ KÕ to¸n Hµ Néi (CPA HANOI) ®· tiÕn hµnh kiÓm to¸n

B¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt cña C«ng ty CP ChÕ t¹o m¸y ViÖt Nam - Hungari cho n¨m tµi chÝnh kÕt

thóc ngµy 31/12/2010, bao gåm: B¶ng c©n ®èi kÕ to¸n hîp nhÊt, B¸o c¸o kÕt qu¶ kinh doanh hîp

nhÊt, B¸o c¸o l−u chuyÓn tiÒn tÖ hîp nhÊt vµ B¶n thuyÕt minh B¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt nh− ®·

tr×nh bµy tõ trang 07 ®Õn trang 24 kÌm theo. B¸o c¸o tµi chÝnh nµy ®· ®−îc lËp phï hîp víi c¸c

quy ®Þnh cña ChÕ ®é kÕ to¸n ViÖt Nam nªu t¹i môc II, III, IV trong phÇn ThuyÕt minh B¸o c¸o tµi

chÝnh hîp nhÊt.

Tr¸ch nhiÖm cña Ban Gi¸m ®èc vµ KiÓm to¸n viªn

Nh− ®· tr×nh bµy trong B¸o c¸o cña Ban Gi¸m ®èc t¹i trang 2 vµ trang 4, Ban Gi¸m ®èc C«ng ty

chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc lËp vµ tr×nh bµy c¸c B¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt mét c¸ch trung thùc vµ

hîp lý.

Tr¸ch nhiÖm cña chóng t«i lµ dùa trªn kÕt qu¶ kiÓm to¸n ®Ó ®−a ra ý kiÕn ®éc lËp vÒ B¸o c¸o tµi

chÝnh hîp nhÊt vµ sau ®ã b¸o c¸o víi Ban Gi¸m ®èc cña C«ng ty.

C¬ së cña ý kiÕn

Chóng t«i ®· thùc hiÖn c«ng viÖc kiÓm to¸n theo c¸c ChuÈn mùc KiÓm to¸n ViÖt Nam. C¸c ChuÈn

mùc nµy yªu cÇu c«ng viÖc kiÓm to¸n ph¶i lËp kÕ ho¹ch vµ thùc hiÖn kiÓm to¸n ®Ó cã sù ®¶m b¶o

hîp lý r»ng c¸c B¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt kh«ng cßn chøa ®ùng c¸c sai sãt träng yÕu. Chóng t«i

®· thùc hiÖn kiÓm tra theo ph−¬ng ph¸p chän mÉu vµ ¸p dông c¸c thö nghiÖm cÇn thiÕt nh»m thu

thËp c¸c b»ng chøng x¸c minh nh÷ng sè liÖu vµ th«ng tin ®· ®−îc tr×nh bµy trong B¸o c¸o tµi chÝnh

hîp nhÊt; ®¸nh gi¸ viÖc tu©n thñ c¸c chuÈn mùc vµ chÕ ®é kÕ to¸n hiÖn hµnh, c¸c nguyªn t¾c vµ

ph−¬ng ph¸p kÕ to¸n ®−îc ¸p dông, c¸c −íc tÝnh vµ xÐt ®o¸n quan träng cña Ban Gi¸m ®èc còng

nh− ph−¬ng ph¸p tr×nh bµy tæng qu¸t c¸c B¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt.

Chóng t«i cho r»ng c«ng viÖc kiÓm to¸n cña chóng t«i ®· ®−a ra nh÷ng c¬ së hîp lý ®Ó lµm c¨n cø

cho ý kiÕn cña chóng t«i.

4

5

ý kiÕn cña kiÓm to¸n viªn

Theo ý kiÕn cña chóng t«i, xÐt trªn c¸c khÝa c¹nh träng yÕu, th× B¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt cña

C«ng ty cæ phÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt nam – Hungari cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc ngµy

31/12/2010 ®·:

(a) Ph¶n ¸nh trung thùc vµ hîp lý vÒ t×nh h×nh tµi s¶n, c«ng nî vµ nguån vèn chñ së h÷u

cña C«ng ty t¹i ngµy 31/12/2010 còng nh− kÕt qu¶ ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh vµ

c¸c luång l−u chuyÓn tiÒn tÖ cña C«ng ty cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc ngµy

31/12/2010;

(b) Phï hîp víi ChuÈn mùc kÕ to¸n vµ ChÕ ®é kÕ to¸n viÖt nam vµ tu©n thñ c¸c quy ®Þnh

hiÖn hµnh vÒ kÕ to¸n cã liªn quan.

B¸o c¸o kiÓm to¸n ®−îc lËp thµnh 10 b¶n tiÕng ViÖt, c¸c b¶n cã gi¸ trÞ ngang nhau. C«ng ty CP

ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt nam- Hungari gi÷ 9 b¶n, C«ng ty TNHH KiÓm to¸n vµ KÕ to¸n Hµ Néi gi÷

01 b¶n.

C«ng ty TNHH KiÓm to¸n vμ KÕ to¸n Hμ Néi

KiÓm to¸n viªn

Phã tæng Gi¸m ®èc

NguyÔn ThÞ PhÊn

Chøng chØ KiÓm to¸n viªn

Sè: 0928/KTV

TrÇn ThÞ Kim Thoa

Chøng chØ KiÓm to¸n viªn

Sè: 1303/KTV

C«ng ty CP chÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam - Hungary B¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt

§Þa chØ: Tæ 53-ThÞ trÊn §«ng Anh - HuyÖn §«ng Anh - Tp. Hµ Néi Cho n¨m tµi chÝnh

§iÖn tho¹i: (04) 38 823 292 - Fax: (04) 38 823 291 KÕt thóc ngµy 31/12/2010

§¬n vÞ tÝnh: VN§

chØ tiªu M·

sè

ThuyÕt

minh N¨m nay N¨m tr−íc

1 2 3 4 5

1. Doanh thu b¸n hµng vµ cung cÊp dÞch vô 01 VI.18 434,040,087,644 421,003,681,808

2. C¸c kho¶n gi¶m trõ 03 VI.19 765,746,255 1,633,337,774

3. Doanh thu thuÇn vÒ BH vµ cung cÊp DV 10 VI.20 433,274,341,389 419,370,344,034

4. Gi¸ vèn hµng b¸n 11 VI.21 401,541,784,706 393,544,857,085

5. Lîi nhuËn gép vÒ b¸n hµng vµ cung cÊp

DV 20 31,732,556,683 25,825,486,949

6. Doanh thu ho¹t ®éng tµi chÝnh 21 VI.22 326,303,430 258,160,100

7. Chi phÝ tµi chÝnh 22 VI.23 5,064,109,942 2,923,348,900

- Trong ®ã: Chi phÝ l·i vay 23 5,064,109,942 2,923,348,900

8. Chi phÝ b¸n hµng 24 6,043,366,589 5,524,834,560

9. Chi phÝ qu¶n lý doanh nghiÖp 25 9,225,298,968 9,800,077,131

10 Lîi nhuËn thuÇn tõ ho¹t ®éng kinh doanh 30 11,726,084,614 7,835,386,458

11 Thu nhËp kh¸c 31 159,087,152 871,747,474

12 Chi phÝ kh¸c 32 101,924 149,728,241

13 Lîi nhuËn kh¸c 40 158,985,228 722,019,233

14 Tæng lîi nhuËn kÕ to¸n tr−íc thuÕ 50 11,885,069,842 8,557,405,691

15 Chi phÝ thuÕ TNDN hiÖn hµnh 51 VI.24 1,688,845,032 1,022,523,095

16 Chi phÝ thuÕ TNDN ho·n l¹i 52 VI.24 (21,291,667) 168,279,024

17 Lîi nhuËn sau thuÕ thu nhËp DN 60 10,217,516,477 7,366,603,572

Lợi ích của cổ đông thiểu số 568,714,972 217,212,456

Lợi nhuận sau thuế của cổ đông của công ty mẹ 9,648,801,505 7,149,391,116

18 L·i c¬ b¶n trªn cæ phiÕu 2,218 2,465

Hµ néi, ngµy 25 th¸ng 02 n¨m 2011

Ng−êi lËp biÓu KÕ to¸n tr−ëng

N¨m 2010

b¸o c¸o kÕt qu¶ ho¹t ®éng kinh doanh hîp nhÊt

Tæng Gi¸m ®èc

________________________________________________________________________________________________

(C¸c thuyÕt minh tõ trang 11 ®Õn trang 24 lµ bé phËn hîp thµnh vµ cÇn ®−îc ®äc cïng B¸o c¸o tµi chÝnh)

8

TrÇn ThÞ Lan Ph−¬ng Ng« ThÕ Giang Hµ §×nh Minh

________________________________________________________________________________________________

(C¸c thuyÕt minh tõ trang 11 ®Õn trang 24 lµ bé phËn hîp thµnh vµ cÇn ®−îc ®äc cïng B¸o c¸o tµi chÝnh)

9

C«ng ty cp chÕ t¹o m¸y ®iÖn viÖt nam-hungari B¸o c¸o tμi chÝnh hîp nhÊt

§Þa chØ: Tæ 53 TT §«ng Anh - §«ng Anh - Hµ Néi cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc§iÖn tho¹i: 04 38 823 292 - Fax: 04 38 823 291 ngµy 31/12/2010

THUYÕT MINH B¸O C¸O TμI CHÝNH hîp nhÊt

________________________________________________________________________________________

(C¸c thuyÕt minh nµy lµ bé phËn hîp thµnh B¸o c¸o tµi chÝnh) 17

I. §Æc ®iÓm ho¹t ®éng cña doanh nghiÖp

H×nh thøc së h÷u

C«ng ty Cæ phÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam-Hungary (sau ®©y gäi t¾t lµ “C«ng ty”) tiÒn th©n tõ Nhµ

m¸y ®éng c¬ ®iÖn ViÖt Nam-Hungary ®−îc chuyÓn ®æi tõ C«ng ty TNHH nhµ n−íc mét thµnh viªn

ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam-Hungary theo QuyÕt ®Þnh sè 2436/Q§-BCN ngµy 06/09/2006 cña Bé

C«ng nghiÖp vÒ viÖc chuyÓn C«ng ty TNHH nhµ níc mét thµnh viªn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam

thuéc Tæng c«ng ty ThiÕt bÞ kü thuËt ®iÖn chuyÓn thµnh C«ng ty Cæ phÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt

Nam-Hungary. C«ng ty ho¹t ®éng theo GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè 0103015539 ngµy

22/01/2007 vµ ®¨ng ký thay ®æi lÇn thø hai ngµy 25 th¸ng 03 n¨m 2010 do Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t−

Thµnh phè Hµ Néi cÊp.

Vèn ®Çu t− cña chñ së h÷u lµ: 43.500.000.000 ®ång

(B»ng ch÷: Bèn ba tû, n¨m tr¨m triÖu ®ång).

C«ng ty cã trô së t¹i: Tæ 53-ThÞ trÊn §«ng Anh - HuyÖn §«ng Anh - Tp. Hµ Néi

LÜnh vùc ho¹t ®éng cña C«ng ty

ThiÕt kÕ, chÕ t¹o ®éng c¬ ®iÖn, m¸y ph¸t ®iÖn c¸c lo¹i;

S¶n xuÊt, söa ch÷a, b¸n bu«n, b¸n lÎ c¸c lo¹i m¸y mãc thiÕt bÞ kü thuËt ®iÖn, c¬ khÝ dïng

trong c«ng nghiÖp vµ d©n dông;

Thi c«ng l¾p ®Æt c¸c c«ng tr×nh thiÕt bÞ ®iÖn ®Õn 35 KW;

Bu«n b¸n vËt t− thiÕt bÞ, phô tïng thiÕt bÞ kü thuËt ®iÖn, c¬ khÝ vµ t− vÊn chuyÓn giao c«ng

nghÖ chÕ t¹o m¸y ®iÖn;

Kinh doanh c¸c ngµnh nghÒ kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;

Kh¸i qu¸t vÒ c¸c C«ng ty con ®−îc hîp nhÊt.

1. C«ng ty cæ phÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam – Hungari 1

- §Þa chØ: 67 T«n §øc Th¾ng, P Hßa An, QuËn CÈm LÖ, TP §µ N½ng.

- Tû lÖ lîi Ých vµ biÓu quyÕt cña C«ng ty mÑ: 51%

2. C«ng ty cæ phÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam – Hungari 2

- §Þa chØ: 307 T©n kú, T©n Quý, Ph−êng S¬n Nh×, QuËn T©n Phó, TP Hå ChÝ Minh.

- Tû lÖ lîi Ých vµ biÓu quyÕt cña C«ng ty mÑ: 51%

C«ng ty cp chÕ t¹o m¸y ®iÖn viÖt nam-hungari B¸o c¸o tμi chÝnh hîp nhÊt

§Þa chØ: Tæ 53 TT §«ng Anh - §«ng Anh - Hµ Néi cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc§iÖn tho¹i: 04 38 823 292 - Fax: 04 38 823 291 ngµy 31/12/2010

THUYÕT MINH B¸O C¸O TμI CHÝNH hîp nhÊt

________________________________________________________________________________________

(C¸c thuyÕt minh nµy lµ bé phËn hîp thµnh B¸o c¸o tµi chÝnh) 18

II. Niªn ®é kÕ to¸n, ®¬n vÞ tiÒn tÖ sö dông trong kÕ to¸n

1. Niªn ®é kÕ to¸n b¾t ®Çu tõ ngµy 01/01 vµ kÕt thóc vµo ngµy 31/12 hµng n¨m.

2. §¬n vÞ tiÒn tÖ sö dông trong kÕ to¸n: §ång ViÖt Nam (VND)

III. ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông

1. ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông

C«ng ty ¸p dông chÕ ®é kÕ to¸n ViÖt Nam ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 15/Q§-BTC ngµy

20/03/2006 cña Bé Tµi chÝnh vµ c¸c Th«ng t− bæ sung, söa ®æi kÌm theo.

2. H×nh thøc sæ kÓ to¸n ¸p dông:

C«ng ty ¸p dông h×nh thøc sæ kÕ to¸n: NhËt ký chøng tõ vµ ®−îc ghi chÐp trªn m¸y vi tÝnh.

3. Tuyªn bè vÒ viÖc tu©n thñ ChuÈn mùc kÕ to¸n vµ chÕ ®é kÕ to¸n ViÖt nam

C«ng ty Cæ phÇn ChÕ t¹o m¸y ®iÖn ViÖt Nam – Hunggari tuyªn bè tu©n thñ c¸c ChuÈn mùc kÕ to¸n vµ ChÕ

®é kÕ to¸n do Bé Tµi chÝnh ban hµnh.

4. C¬ së hîp nhÊt B¸o c¸o tµi chÝnh:

B¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt ®−îc lËp theo c¸c chuÈn mùc kÕ to¸n ViÖt nam, hÖ thèng kÕ to¸n ViÖt Nam,

trªn c¬ së quy −íc theo gi¸ gèc vµ c¨n cø vµo c¸c B¸o c¸o tµi chÝnh cña C«ng ty mÑ vµ c¸c C«ng ty con.

C«ng ty con: C«ng ty con lµ ®¬n vÞ do C«ng ty kiÓm so¸t. QuyÒn kiÓm so¸t tån t¹i khi C«ng ty cã kh¶ n¨ng trùc tiÕp

hoÆc gi¸n tiÕp, chi phèi c¸c chÝnh s¸ch tµi chÝnh vµ ho¹t ®éng kinh doanh cña C«ng ty con ®Ó thu ®−îc lîi Ých kinh tÕ

tõ ho¹t ®éng cña C«ng ty con ®ã. Khi ®¸nh gi¸ kiÓm so¸t, cã tÝnh ®Õn quyÒn biÓu quyÕt tiÒm n¨ng ®ang cã hiÖu lùc.

C¸c B¸o c¸o tµi chÝnh cña C«ng ty con ®· ®−îc hîp nhÊt trong B¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt kÓ tõ ngµy b¾t ®Çu kiÓm

so¸t ®Õn ngµy kÕt thóc quyÒn kiÓm so¸t.

C¸c giao dÞch ®−îc lo¹i trõ khi hîp nhÊt: Sè d− cña giao dÞch néi bé vµ bÊt kú kho¶n l·i hoÆc lç ch−a thùc hiÖn ph¸t

sinh tõ c¸c giao dÞch trong néi bé C«ng ty ®−îc lo¹i trõ khi lËp B¸o c¸o tµi chÝnh hîp nhÊt. L·i ch−a thùc hiÖn ph¸t

sinh tõ c¸c giao dÞch víi c¸c C«ng ty liªn kÕt vµ C«ng ty liªn doanh ®−îc lo¹i trõ ë møc lîi Ých cña C«ng ty mÑ trong

C«ng ty ®ã. Lç ch−a thùc hiÖn ®−îc lo¹i trõ còng nh− lîi nhuËn ch−a thùc hiÖn, nh−ng chØ khi kh«ng cã b»ng chøng

vÒ viÖc gi¶m tµi s¶n.

IV. C¸c chÝnh s¸ch kÕ to¸n ¸p dông

Sau ®©y lµ c¸c chÝnh s¸ch kÕ to¸n chñ yÕu mµ C«ng ty ®· ¸p dông ®Ó lËp B¸o c¸o tµi chÝnh.

C«ng ty cp chÕ t¹o m¸y ®iÖn viÖt nam-hungari B¸o c¸o tμi chÝnh hîp nhÊt

§Þa chØ: Tæ 53 TT §«ng Anh - §«ng Anh - Hµ Néi cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc§iÖn tho¹i: 04 38 823 292 - Fax: 04 38 823 291 ngµy 31/12/2010

THUYÕT MINH B¸O C¸O TμI CHÝNH hîp nhÊt

________________________________________________________________________________________

(C¸c thuyÕt minh nµy lµ bé phËn hîp thµnh B¸o c¸o tµi chÝnh) 19

1. Nguyªn t¾c x¸c ®Þnh c¸c kho¶n tiÒn: TiÒn mÆt, tiÒn göi ng©n hµng, tiÒn ®ang chuyÓn:

Nguyªn t¾c x¸c ®Þnh c¸c kho¶n t−¬ng ®−¬ng tiÒn: lµ c¸c kho¶n ®Çu t− ng¾n h¹n kh«ng qu¸ 3

th¸ng cã kh¶ n¨ng chuyÓn ®æi dÔ dµng thµnh tiÒn vµ kh«ng cã nhiÒu rñi ro trong chuyÓn ®æi thµnh

tiÒn kÓ tõ ngµy mua kho¶n ®Çu t− ®ã t¹i thêi ®iÓm b¸o c¸o;

Nguyªn t¾c vµ ph−¬ng ph¸p chuyÓn ®æi c¸c ®ång tiÒn kh¸c ra ®ång tiÒn sö dông trong kÕ

to¸n: C¸c nghiÖp vô kinh tÕ ph¸t sinh b»ng ngo¹i tÖ ®−îc quy ®æi ra VND theo tû gi¸ thùc tÕ cña

ng©n hµng giao dÞch t¹i thêi ®iÓm ph¸t sinh nghiÖp vô. T¹i thêi ®iÓm cuèi n¨m c¸c kho¶n môc cã

gèc ngo¹i tÖ ®−îc quy ®æi theo tû gi¸ b×nh qu©n liªn ng©n hµng do Ng©n hµng Nhµ n−íc ViÖt nam

c«ng bè vµo ngµy kÕt thóc niªn ®é kÕ to¸n.

Chªnh lÖch tû gi¸ thùc tÕ ph¸t sinh trong kú vµ chªnh lÖch do ®¸nh gi¸ l¹i c¸c kho¶n môc cã gèc

ngo¹i tÖ t¹i thêi ®iÓm cuèi n¨m tµi chÝnh ®−îc kÕt chuyÓn vµo doanh thu hoÆc chi phÝ tµi chÝnh trong

kú kÕ to¸n tµi chÝnh. §èi víi chªnh lÖch tû gi¸ hèi ®o¸i ph¸t sinh do viÖc ®¸nh gi¸ l¹i sè d− cuèi n¨m

lµ: TiÒn mÆt, tiÒn göi, tiÒn ®ang chuyÓn, c¸c kho¶n nî ng¾n h¹n (1 n¨m trë xuèng) cã gèc ngo¹i tÖ t¹i

thêi ®iÓm lËp b¸o c¸o tµi chÝnh th× kh«ng h¹ch to¸n vµo chi phÝ hoÆc thu nhËp mµ ®Ó trªn sè d− trªn

b¸o c¸o tµi chÝnh, ®Çu n¨m sau ghi but to¸n ng−îc l¹i ®Ó xãa sè d−.

2. ChÝnh s¸ch kÕ to¸n ®èi víi hµng tån kho

Nguyªn t¾c ®¸nh gi¸ hµng tån kho

Hµng tån kho ®−îc tÝnh theo gi¸ gèc. Tr−êng hîp gi¸ trÞ thuÇn cã thÓ thùc hiÖn ®−îc thÊp h¬n gi¸ gèc

th× ph¶i tÝnh theo gi¸ trÞ thuÇn cã thÓ thùc hiÖn ®−îc. Gi¸ gèc hµng tån kho bao gåm chi phÝ mua, chi

phÝ chÕ biÕn vµ c¸c chi phÝ liªn quan trùc tiÕp kh¸c ph¸t sinh ®Ó cã ®−îc hµng tån kho ë ®Þa ®iÓm vµ

tr¹ng th¸i hiÖn t¹i.

Gi¸ gèc cña hµng tån kho mua ngoµi bao gåm gi¸ mua, c¸c lo¹i thuÕ kh«ng ®−îc hoµn l¹i, chi phÝ vËn

chuyÓn, bèc xÕp, b¶o qu¶n trong qu¸ tr×nh mua hµng vµ c¸c chi phÝ kh¸c cã liªn quan trùc tiÕp ®Õn viÖc

mua hµng tån kho.

Gi¸ gèc cña hµng tån kho do ®¬n vÞ tù s¶n xuÊt bao gåm chi phÝ nguyªn liÖu vËt liÖu trùc tiÕp, chi phÝ

nh©n c«ng trùc tiÕp, chi phÝ s¶n xuÊt chung cè ®Þnh vµ chi phÝ s¶n xuÊt chung biÕn ®æi ph¸t sinh trong

qu¸ tr×nh chuyÓn ho¸ nguyªn liÖu vËt liÖu thµnh thµnh phÈm.

Nh÷ng chi phÝ kh«ng ®−îc tÝnh vµo gi¸ gèc cña hµng tån kho:

+ C¸c kho¶n chiÕt khÊu th−¬ng m¹i vµ gi¶m gi¸ hµng mua do hµng mua kh«ng ®óng quy c¸ch,

phÈm chÊt;

C«ng ty cp chÕ t¹o m¸y ®iÖn viÖt nam-hungari B¸o c¸o tμi chÝnh hîp nhÊt

§Þa chØ: Tæ 53 TT §«ng Anh - §«ng Anh - Hµ Néi cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc§iÖn tho¹i: 04 38 823 292 - Fax: 04 38 823 291 ngµy 31/12/2010

THUYÕT MINH B¸O C¸O TμI CHÝNH hîp nhÊt

________________________________________________________________________________________

(C¸c thuyÕt minh nµy lµ bé phËn hîp thµnh B¸o c¸o tµi chÝnh) 20

+ Chi phÝ nguyªn vËt liÖu, chi phÝ nh©n c«ng vµ c¸c chi phÝ s¶n xuÊt, kinh doanh kh¸c ph¸t

sinh trªn møc b×nh th−êng;

+ Chi phÝ b¶o qu¶n hµng tån kho trõ c¸c chi phÝ b¶o qu¶n hµng tån kho cÇn thiÕt cho qu¸ tr×nh

s¶n xuÊt tiÕp theo vµ chi phÝ b¶o qu¶n hµng tån kho ph¸t sinh trong qu¸ tr×nh mua hµng;

+ Chi phÝ b¸n hµng;

+ Chi phÝ qu¶n lý doanh nghiÖp.

Ph−¬ng ph¸p x¸c ®Þnh gi¸ hµng tån kho cuèi kú

Gi¸ trÞ hµng tån kho cuèi kú ®−îc tÝnh theo ph−¬ng ph¸p b×nh qu©n gia quyÒn.

Ph−¬ng ph¸p h¹ch to¸n hµng tån kho

C«ng ty ¸p dông ph−¬ng ph¸p kª khai th−êng xuyªn ®Ó h¹ch to¸n hµng tån kho.

LËp dù phßng gi¶m gi¸ hµng tån kho

Dù phßng gi¶m gi¸ hµng tån kho ®−îc lËp vµo thêi ®iÓm cuèi n¨m lµ sè chªnh lÖch gi÷a gi¸ gèc

hµng tån kho lín h¬n gi¸ trÞ thuÇn cã thÓ thùc hiÖn ®−îc cña chóng.

3. Nguyªn t¾c ghi nhËn c¸c kho¶n ph¶i thu th−¬ng m¹i vµ c¸c kho¶n ph¶i thu kh¸c

Nguyªn t¾c ghi nhËn

C¸c kho¶n ph¶i thu kh¸ch hµng, kho¶n tr¶ tr−íc cho ng−êi b¸n, ph¶i thu néi bé, c¸c kho¶n ph¶i

thu kh¸c t¹i thêi ®iÓm b¸o c¸o, nÕu:

+ Cã thêi h¹n thu håi hoÆc thanh to¸n d−íi 1 n¨m (hoÆc trong mét chu kú s¶n xuÊt kinh

doanh) ®−îc ph©n lo¹i lµ Tµi s¶n ng¾n h¹n.

+ Cã thêi h¹n thu håi hoÆc thanh to¸n trªn 1 n¨m (hoÆc trong mét chu kú s¶n xuÊt kinh doanh)

®−îc ph©n lo¹i lµ Tµi s¶n dµi h¹n.

4. Ghi nhËn vµ khÊu hao tµi s¶n cè ®Þnh

Nguyªn t¾c ghi nhËn TSC§ h÷u h×nh, TSC§ v« h×nh:

Tµi s¶n cè ®Þnh cña C«ng ty ®−îc ghi nhËn ban ®Çu theo Nguyªn gèc. Nguyªn gi¸ cña TSC§

®−îc x¸c ®Þnh lµ toµn bé chi phÝ mµ ®¬n vÞ ®· bá ra ®Ó cã ®−îc tµi s¶n ®ã tÝnh ®Õn thêi ®iÓm ®−a

tµi s¶n vµo tr¹ng th¸i s½n sµng sö dông.

Ph−¬ng ph¸p khÊu hao TSC§ h÷u h×nh, TSC§ v« h×nh:

KhÊu hao TSC§ h÷u h×nh ®−îc thùc hiÖn theo ph−¬ng ph¸p ®−êng th¼ng, c¨n cø theo thêi gian sö

dông h÷u Ých −íc tÝnh vµ nguyªn gi¸ cña tµi s¶n. Thêi gian khÊu hao ®−îc tÝnh theo tû lÖ khÊu

hao quy ®Þnh t¹i Th«ng t− sè 203/2003/TT-BTC ngµy 20 th¸ng 10 n¨m 2009 cña Bé Tµi chÝnh.

Møc khÊu hao cô thÓ nh− sau:

Lo¹i TSC§ Thêi gian sö dông

- Nhµ cöa, vËt kiÕn tróc 05 - 50 n¨m

C«ng ty cp chÕ t¹o m¸y ®iÖn viÖt nam-hungari B¸o c¸o tμi chÝnh hîp nhÊt

§Þa chØ: Tæ 53 TT §«ng Anh - §«ng Anh - Hµ Néi cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc§iÖn tho¹i: 04 38 823 292 - Fax: 04 38 823 291 ngµy 31/12/2010

THUYÕT MINH B¸O C¸O TμI CHÝNH hîp nhÊt

________________________________________________________________________________________

(C¸c thuyÕt minh nµy lµ bé phËn hîp thµnh B¸o c¸o tµi chÝnh) 21

- M¸y mãc thiÕt bÞ 05 - 12 n¨m

- Ph−¬ng tiÖn vËn t¶i, truyÒn dÉn 06 - 10 n¨m

- ThiÕt bÞ qu¶n lý 03 - 08 n¨m

- Tµi s¶n cè ®Þnh v« h×nh 06 - 07 n¨m

5. Nguyªn t¾c vèn ho¸ c¸c kho¶n chi phÝ ®i vay vµ c¸c kho¶n chi phÝ kh¸c

Nguyªn t¾c vèn hãa c¸c kho¶n chi phÝ kh¸c

+ Chi phÝ tr¶ tr−íc: Chi phÝ tr¶ tr−íc ph©n bæ cho ho¹t ®éng ®Çu t− XDCB, c¶i t¹o, n©ng cÊp

TSC§ trong kú ®−îc vèn hãa vµo TSC§ ®ang ®−îc ®Çu t− hoÆc n©ng cÊp ®ã.

+ Chi phÝ kh¸c: Chi phÝ kh¸c phôc vô cho ho¹t ®éng ®Çu t− XDCB, c¶i t¹o, n©ng cÊp TSC§

trong kú ®−îc vèn hãa vµo TSC§ ®ang ®−îc ®Çu t− hoÆc n©ng cÊp ®ã.

Nguyªn t¾c vèn hãa c¸c kho¶n chi phÝ kh¸c

+ C¸c lo¹i chi phÝ tr¶ tr−íc nÕu chØ liªn quan ®Õn n¨m tµi chÝnh hiÖn t¹i th× ®−îc ghi nhËn vµo

chi phÝ ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh trong n¨m tµi chÝnh.

+ ViÖc tÝnh vµ ph©n bæ chi phÝ tr¶ tr−íc dµi h¹n vµo chi phÝ s¶n xuÊt kinh doanh tõng kú h¹ch

to¸n ®−îc c¨n cø vµo tÝnh chÊt, møc ®é tõng lo¹i chi phÝ ®Ó chän tiªu thøc vµ ph−¬ng ph¸p

ph©n bæ hîp lý.

6. Nguyªn t¾c ghi nhËn chi phÝ ph¶i tr¶

C¸c kho¶n chi phÝ thùc tÕ ch−a ph¸t sinh nh−ng ®−îc trÝch tr−íc vµo chi phÝ s¶n xuÊt doanh

trong kú ®Ó ®¶m b¶o nguyªn t¾c phï hîp gi÷a doanh thu vµ chi phÝ. Khi c¸c chi phÝ ®ã ph¸t

sinh, nÕu cã chªnh lÖch víi sè ®· trÝch, kÕ to¸n tiÕn hµnh bæ sung hoÆc ghi gi¶m chi phÝ t−¬ng

øng víi phÇn chªnh lÖch.

7. Ghi nhËn c¸c kho¶n ph¶i tr¶ th−¬ng m¹i vµ ph¶i tr¶ kh¸c

C¸c kho¶n ph¶i tr¶ ng−êi b¸n, ph¶i tr¶ néi bé, ph¶i tr¶ kh¸c, kho¶n vay t¹i thêi ®iÓm b¸o c¸o,

nÕu:

+ Cã thêi h¹n thanh to¸n díi 1 n¨m hoÆc trong mét chu kú s¶n xuÊt kinh doanh ®−îc ph©n lo¹i lµ nî

ng¾n h¹n.

+ Cã thêi h¹n thanh to¸n trªn 1 n¨m hoÆc trªn mét chu kú s¶n xuÊt kinh doanh ®−îc ph©n lo¹i lµ nî

dµi h¹n.

Tµi s¶n thiÕu chê xö lý ®−îc ph©n lo¹i lµ nî ng¾n h¹n.

8. Ghi nhËn chi phÝ tr¶ tr−íc

C¸c chi phÝ tr¶ tr−íc chØ liªn quan ®Õn chi phÝ s¶n xuÊt kinh doanh n¨m tµi chÝnh hiÖn t¹i ®−îc

ghi nhËn lµ chi phÝ tr¶ tr−íc ng¾n h¹n.

C¸c chi phÝ sau ®©y ®· ph¸t sinh trong n¨m tµi chÝnh nh−ng ®−îc h¹ch to¸n vµo chi phÝ tr¶

tr−íc dµi h¹n ®Ó ph©n bæ dÇn vµo kÕt qu¶ ho¹t ®éng kinh doanh:

+ C«ng cô dông cô xuÊt dïng cã gi¸ trÞ lín;

+ Chi phÝ söa ch÷a lín tµi s¶n cè ®Þnh ph¸t sinh mét lÇn qu¸ lín.

C«ng ty cp chÕ t¹o m¸y ®iÖn viÖt nam-hungari B¸o c¸o tμi chÝnh hîp nhÊt

§Þa chØ: Tæ 53 TT §«ng Anh - §«ng Anh - Hµ Néi cho n¨m tµi chÝnh kÕt thóc§iÖn tho¹i: 04 38 823 292 - Fax: 04 38 823 291 ngµy 31/12/2010

THUYÕT MINH B¸O C¸O TμI CHÝNH hîp nhÊt

________________________________________________________________________________________

(C¸c thuyÕt minh nµy lµ bé phËn hîp thµnh B¸o c¸o tµi chÝnh) 22

9. Nguyªn t¾c chuyÓn ®æi ngo¹i tÖ.

TÊt c¶ c¸c nghiÖp vô kinh tÕ ph¸t sinh b»ng ngo¹i tÖ ®Òu ®−îc qui ®æi sang §ång ViÖt Nam

theo tû gi¸ giao dÞch thùc tÕ t¹i thêi ®iÓm ph¸t sinh nghiÖp vô. Chªnh lÖch tû gi¸ cña c¸c

nghiÖp vô ph¸t sinh trong kú ®−îc ph¶n ¸nh vµo B¸o c¸o kÕt qu¶ ho¹t ®éng kinh doanh.

10. C¸c nghÜa vô vÒ thuÕ.

C«ng ty ¸p dông chÝnh s¸ch thuÕ theo quy ®Þnh cña c¸c luËt thuÕ hiÖn hµnh t¹i ViÖt Nam.

11. Nguyªn t¾c ghi nhËn doanh thu

Doanh thu b¸n hµng ®−îc ghi nhËn khi ®ång thêi tháa m∙n c¸c ®iÒu kiÖn sau:

+ PhÇn lín rñi ro vµ lîi Ých g¾n liÒn víi quyÒn së h÷u s¶n phÈm hoÆc hµng hãa ®· ®−îc chuyÓn

giao cho ng−êi mua;

+ C«ng ty kh«ng cßn n¾m gi÷ quyÒn qu¶n lý hµng hãa nh− ng−êi së h÷u hµng hãa hoÆc quyÒn

kiÓm so¸t hµng hãa;

+ Doanh thu ®−îc x¸c ®Þnh t−¬ng ®èi ch¾c ch¾n;

+ C«ng ty ®· thu ®−îc hoÆc sÏ thu ®−îc lîi Ých kinh tÕ tõ giao dÞch b¸n hµng;

+ X¸c ®Þnh ®−îc chi phÝ liªn quan ®Õn giao dÞch b¸n hµng.

Doanh thu cung cÊp dÞch vô:

Đ−îc ghi nhËn khi kÕt qu¶ cña giao dÞch ®ã ®−îc x¸c ®Þnh mét c¸ch ®¸ng tin cËy. Tr−êng hîp viÖc

cung cÊp dÞch vô liªn quan ®Õn nhiÒu kú th× doanh thu ®−îc ghi nhËn trong kú theo kÕt qu¶ phÇn

c«ng viÖc ®· hoµn thµnh vµo ngµy lËp B¶ng C©n ®èi kÕ to¸n cña kú ®ã. KÕt qu¶ cña giao dÞch cung

cÊp dÞch vô ®−îc x¸c ®Þnh khi tháa m·n c¸c ®iÒu kiÖn sau:

+ Doanh thu ®−îc x¸c ®Þnh t−¬ng ®èi ch¾c ch¾n;

+ Cã kh¶ n¨ng thu ®−îc lîi Ých kinh tÕ tõ giao dÞch cung cÊp dÞch vô ®ã;

+ X¸c ®Þnh ®−îc phÇn c«ng viÖc ®· hoµn thµnh vµo ngµy lËp B¶ng c©n ®èi kÕ to¸n;

+ X¸c ®Þnh ®−îc chi phÝ ph¸t sinh cho giao dÞch vµ chi phÝ ®Ó hoµn thµnh giao dÞch cung cÊp

dÞch vô;

+ PhÇn c«ng viÖc cung cÊp dÞch vô ®· hoµn thµnh ®−îc x¸c ®Þnh theo ph−¬ng ph¸p ®¸nh gi¸

c«ng viÖc hoµn thµnh.

Doanh thu ho¹t ®éng tµi chÝnh.

Doanh thu ph¸t sinh tõ tiÒn l·i, tiÒn b¶n quyÒn, cæ tøc, lîi nhuËn ®−îc chia vµ c¸c kho¶n

doanh thu ho¹t ®éng tµi chÝnh kh¸c ®−îc ghi nhËn khi tháa m·n ®ång thêi hai (2) ®iÒu kiÖn

sau:

+ Cã kh¶ n¨ng thu ®−îc lîi Ých kinh tÕ tõ giao dÞch ®ã;

+ Doanh thu ®−îc x¸c ®Þnh t−¬ng ®èi ch¾c ch¾n.

Cæ tøc, lîi nhuËn ®−îc chia ®−îc ghi nhËn khi C«ng ty ®−îc quyÒn nhËn cæ tøc hoÆc ®−îc

quyÒn nhËn lîi nhuËn tõ viÖc gãp vèn.