contabilidade geral - teoria e exercícios - luiz roberto missagia - pg01a28 de 93.pdf
Post on 04-Jan-2016
9 Views
Preview:
TRANSCRIPT
ÔË×Æ ÎÑÞÛÎÌÑ Ó×ÍÍßÙ×ß
ÝÑÒÌßÞ×Ô×ÜßÜÛ
ÙÛÎßÔ
Ì»±®·¿ » Û¨»®½3½·±
Ê»³Ý±²½«®±ò½±³
îððï
·
ßÐÎÛÍÛÒÌßY]Ñ
Ý¿®± ½¿²¼·¼¿¬±ô »¬¿ ¿°±¬·´¿ ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» Ù»®¿´ º±· °®»°¿®¿¼¿ ½±³ ¾¿» ²± ½±²½«®±
°&¾´·½± ³¿· ®»½»²¬»ô °®·²½·°¿´³»²¬» ²¿ ?®»¿ º»¼»®¿´ò ß ·²¬»²9=± º±· ½±²¼»²¿®ô ¼» ³¿²»·®¿ ±¾¶»¬·ª¿
» »º·½·»²¬»ô ± ¿«²¬± ³¿· »¨·¹·¼± ²¿ ¯«»¬+» ¼» °®±ª¿ò ß± º·²¿´ ¼¿ ¿°±¬·´¿ ¸? «³¿ ¾¿¬»®·¿ ¼»
»¨»®½3½·± ¼» º·¨¿9=± ¼¿ ³¿¬7®·¿ ¿¹®«°¿¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ¿«²¬± ¼» ½¿¼¿ ½¿°3¬«´±ò
Ю±½«®»· ¼¿® 6²º¿» @ °®±ª¿ »´¿¾±®¿¼¿ °»´¿ Û½±´¿ ¼» ß³·²·¬®¿9=± Ú¿¦»²¼?®·¿ øÛÍßÚ÷ô ¯«»
¿¼³·²·¬®¿ ± ½±²½«®± ¼» ß«¼·¬±® Ú·½¿´ » Ì7½²·½± ¼¿ λ½»·¬¿ Ú»¼»®¿´ô ß«¼·¬±® ¼» Ú·²¿²9¿ »
ݱ²¬®±´»ô Ì®·¾«²¿´ ¼» ݱ²¬¿ ¼¿ ˲·=± » ±«¬®±ô » ¬¿³¾7³ °»´¿ Ë²Þ ñ ÝÛÍÐÛô ¯«» »´¿¾±®¿ °®±ª¿
°¿®¿ Ú·½¿´ ¼» ݱ²¬®·¾«·9+» Ю»ª·¼»²½·?®·¿ ø×ÒÍÍ÷ô Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ » б´3½·¿ Ú»¼»®¿´ ø¯«» ¿¹±®¿
»¨·¹» ²±9+» ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»÷ô °±® »¨»³°´±ò Ï«¿²¬± ¿± ½±²½«®± »¬¿¼«¿·ô »¨·¹»ó» «³
¿°®±º«²¼¿³»²¬± ²± ¬-°·½± ®»´¿¬·ª± @ Ñ°»®¿9+» ½±³ Ó»®½¿¼±®·¿ » Ì®·¾«¬¿9=±ò
ß´7³ ¼¿ ´»·¬«®¿ ¼»¬¿ ¿°±¬·´¿ 7 ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬>²½·¿ ¬¿³¾7³ ¿ ½±²«´¬¿ ø³»³± »³
¾·¾´·±¬»½¿÷ ¿ ´·ª®± ¼» ±«¬®± ¿«¬±®» »°»½·¿´·¦¿¼± »³ ½±²½«®±ô ¿·³ ½±³± ¿ ®»±´«9=± ¼»
·²&³»®¿ ¯«»¬+» ¼» °®±ª¿ ¼» ½±²½«®± ¿²¬»®·±®»ò п®¿ ¿«¨·´·¿® ± ½¿²¼·¼¿¬± ²»¬» ¿°»½¬±
»´¿¾±®¿³± ¿ ¿°±¬·´¿ �ïðð Ï«»¬+» ¼» ݱ²½«®± ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» λ±´ª·¼¿�ô ±²¼» ± ¿´«²±
»²½±²¬®¿®? ¿ ¯«»¬+» ²¿ ³»³¿ »¯$6²½·¿ ¼»¬» ³¿¬»®·¿´ô »°¿®¿¼¿ °±® ¿«²¬±ô »²¼± ¯«» ²¿
¿°±¬·´¿ ¬»-®·½¿ ± ½¿°3¬«´± é » è º±®¿³ º«²¼·¼± ²«³ -ò ׳°±®¬¿²¬» º®·¿® ¯«» »¬» ³¿¬»®·¿´ »¬?
¿¬«¿´·¦¿¼± ¿¬7 ¿ ¿´¬»®¿9+» »º»¬«¿¼¿ °»´¿ Ô»· ïðòíðíô ¼» íïñïðñîððïò
Ü»¼» ¯«» ·²¹®»»· ²± ½¿®¹± ¼» ß«¼·¬±® Ú·½¿´ ¼¿ λ½»·¬¿ Ú»¼»®¿´ ¬»²¸± ¿½±³°¿²¸¿¼± ¼»
°»®¬± ¿ ®»¿´·¼¿¼» ¼± ½±²½«®± °&¾´·½±ô ³·²·¬®¿²¼± ¿«´¿ ¼»¬¿ » ¼» ±«¬®¿ ³¿¬7®·¿ò ß
½±²½±®®6²½·¿ 7 ³«·¬± ¹®¿²¼» » ²=± ¸? ¬»³°± ¿ °»®¼»®ò Û¬«¼» ½±³ ½¿´³¿ô °±®7³ ½±³ º®»¯$6²½·¿ô
°´¿²»¶¿³»²¬± » ±®¹¿²·¦¿9=±ò W °±3ª»´ ®»¿´·¦¿® ± ±²¸±ô ³¿ ²=± ¿¼·¿²¬¿ »°»®¿® ¿ ±®¬» ¾¿¬»® @ «¿
°±®¬¿ò ݱ®®¿ ¿¬®? ¼»´¿ÿ Þ Ñ ß Í Ñ Î Ì Û ÿ ÿ ÿ
··
SÒÜ×ÝÛ
ßÍÍËÒÌÑ Ð_Ù
Ý¿°3¬«´± ï � ײ¬®±¼«9=± ïïòïò ݱ²½»·¬± ïïòîò אַ·³,²·± ïïòíò λ«´¬¿¼± íïòìò Ü»º·²·9+» íïòëò Ю·²½3°·± ݱ²¬?¾»· ìÛ¨»®½3½·± ë
Ý¿°3¬«´± î � ݱ²¬¿ èîòïò ݱ²½»·¬± èîòîò Ù®«°± » Ú«²9+» ¼¿ ݱ²¬¿ èîòíò Û´»³»²¬± ¼¿ ݱ²¬¿ çîòìò 鈴²»¬» çîòëò Ì»±®·¿ ¼¿ ݱ²¬¿ çîòêò Û¨»³°´± Ю?¬·½± ïðîòéò д¿²± ¼» ݱ²¬¿ ïïîòèò Û¨»®½3½·± ͱ½·¿´ øλ¹·³» ¼»
Û½®·¬«®¿9=±÷ ïí
Û¨»®½3½·± ïì
Ý¿°3¬«´± í � Ì7½²·½¿ ݱ²¬?¾»· » Ô¿²9¿³»²¬±
ïé
íòïò ݱ²½»·¬± ïéíòîò Ô¿²9¿³»²¬± ïéíòíò Ô·ª®± ݱ²¬?¾»· ïèíòìò ߬± » Ú¿¬± ß¼³·²·¬®¿¬·ª± îïíòëò ß°´·½¿9=± Ю?¬·½¿ îîÛ¨»®½3½·± îë
Ý¿°3¬«´± ì � Ñ°»®¿9+» ½±³ Ó»®½¿¼±®·¿
îç
ìòïò ײ¬®±¼«9=± îçìòîò Í·¬»³¿ ¼» ݱ²¬®±´» ¼»
Û¬±¯«» îç
íòíò Ô·ª®± ݱ²¬?¾»· ïèíòìò ߬± » Ú¿¬± ß¼³·²·¬®¿¬·ª± îïÛ¨»®½3½·± íè
Ý¿°3¬«´± ë � Ì®·¾«¬±ô Ü»½±²¬±ô ß¾¿¬·³»²¬± » Ü»ª±´«9+»
ìð
ëòïò Ü»½±²¬± ìðëòîò Ü»ª±´«9+» ¼» Ó»®½¿¼±®·¿ ìîëòíò Ì®·¾«¬± ·²½·¼»²¬» ±¾®»
ݱ³°®¿ » Ê»²¼¿ ìí
Û¨»®½3½·± ëî
Ý¿°3¬«´± ê � ݱ²¬¿ Û°»½·¿· » ߶«¬»
ëë
êòïò Ý´¿·º·½¿9=± ¼¿ λ½»·¬¿ » Ü»°»¿
ëë
êòîò ݱ²¬¿ Û°»½·¿ ëëÛ¨»®½3½·± êï
Ý¿°3¬«´± é � ß Ü»³±²¬®¿9+» ݱ²¬?¾»· » ¿ Ü»¬·²¿9=± ¼± λ«´¬¿¼±
êë
éòïò Ü»°®»½·¿9=±ô Û¨¿«¬=± » ß³±®¬·¦¿9=±
êë
éòîò Ñ«¬®¿ ݱ²¬¿ ¼» אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
êê
éòíò Ü·¬®·¾«·9=± ¼» Ü·ª·¼»²¼± êçéòìò ﮬ·½·°¿9+» Û¬¿¬«¬?®·¿ éïéòëò ߪ¿´·¿9=± ¼» ײª»¬·³»²¬± éïéòêò Ý®·¬7®·± ¼» ߪ¿´·¿9=± ¼±
߬·ª± » ¼± п·ª± éì
éòéò Ü»³±²¬®¿9+» ݱ²¬?¾»· éëÛ¨»®½3½·± èî
ß°6²¼·½» × � Ô»· êòìðìñéê ½±³ ¿´¬»®¿9+» °±¬»®·±®»
èé
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ï
Ý¿°3¬«´± ï � ×ÒÌÎÑÜËY]Ñ
ïòï ÝÑÒÝÛ×ÌÑÍ
ß Ý±²¬¿¾·´·¼¿¼» 7 «³¿ ½·6²½·¿ »½±²,³·½¿ «¬·´·¦¿¼¿ ½±³± ·²¬®«³»²¬± ¼» ·²º±®³¿9=±ô ¿¬®¿ª7 ¼¿ ¯«¿´ °¿¿ ¿ » ½±²¸»½»® ¿ »¬®«¬«®¿ »½±²,³·½±óº·²¿²½»·®¿ ¼¿ »²¬·¼¿¼» ø¿¦·»²¼¿÷ò Û´¿ «¬·´·¦¿ ³»¬±¼±´±¹·¿ °®-°®·¿ °¿®¿ ®»«³·® » ¿½«³«´¿® ± ¼¿¼± ®»´¿½·±²¿¼± ½±³ ± °¿¬®·³,²·± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò
ߦ·»²¼¿ ã ¬»³ «³ ½±²½»·¬± ³¿· ¿³°´± ¯«» »²¬·¼¿¼»ò ݱ³°®»»²¼» ¬¿³¾7³ ± »²¬» »³ º·² ´«½®¿¬·ª±ô ·²½´«·ª» ± ½±³°´»¨± ¼» ¾»²ô ¼·®»·¬± » ±¾®·¹¿9+» ¼» «³¿ °»±¿ ²¿¬«®¿´ô ¼» «³ ¹±ª»®²±ò
ÑÞÖÛÌÑ � Ñ ±¾¶»¬± ¼¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» 7 ± ÐßÌÎ×ÓLÒ×Ñ ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ½±²¬·¬«3¼± ¼» ¾»²ô ¼·®»·¬± » ±¾®·¹¿9+» ¿ »´¿ ª·²½«´¿¼±ò
Ú×ÒßÔ×ÜßÜÛ � ߬®¿ª7 ¼± ½±²¬®±´» ¼± °¿¬®·³,²·± øÚËÒY]Ñ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×Êß÷ » ¿°«®¿9=± ¼± ®7¼·¬± ø±« ®»«´¬¿¼±÷ ¼¿ ¿¦·»²¼¿ øÚËÒY]Ñ ÛÝÑÒLÓ×Ýß÷ô °®»¬¿ ·²º±®³¿9+» @ °»±¿ ¯«» ¬»²¸¿³ ·²¬»®»» »³ ¿ª¿´·¿® ¿ ·¬«¿9=± °¿¬®·³±²·¿´ » ± ¼»»³°»²¸± ¼»¬¿ »²¬·¼¿¼»ò б¼»³± ½·¬¿® ¬¿³¾7³ ½±³± º·²¿´·¼¿¼» ø±¾¶»¬·ª±÷ ¼¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»æ
ó ½±²¸»½»® ¿ º±²¬» ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± » ¿ ¿°´·½¿9+» ¼» ®»½«®± »¨·¬»²¬»å
ó °»®³·¬·® ¯«» ± º¿¬± ±½±®®·¼± »¶¿³ ½±®®»¬¿³»²¬» ·²¬»®°®»¬¿¼±ô ¬»²¸¿³ »´» ¿º»¬¿¼± ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ ±« ¯«¿²¬·¬¿¬·ª¿³»²¬» ± °¿¬®·³,²·±å
ó ¿«¨·´·¿® ²¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·+»ò
ÝßÓÐÑ ÜÛ ßÐÔ×ÝßY]Ñ � Í=± ¿ ¿¦·»²¼¿ò
ËÍË_Î×ÑÍ � Í=± ¿ °»±¿ øº3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿÷ ·²¬»®»¿¼¿ ²¿ ·²º±®³¿9+» °®»¬¿¼¿ °»´¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»ô ¼»²¬®» »´¿æ
¿÷ ¿ °»±¿ º3·½¿ ½«¶± °¿¬®·³,²·± »¬»¶¿ »²¼± ½±²¬¿¾·´·¦¿¼±å
¾÷ ± ¿½·±²·¬¿ô -½·± ±« °®±°®·»¬?®·± ¼» °»±¿ ¶«®3¼·½¿å
½÷ ¿¼³·²·¬®¿¼±®» ¼» °»±¿ ¶«®3¼·½¿å
¼÷ º·²¿²½·¿¼±®» ¼» ®»½«®± ø½®»¼±®»÷ � ·²¬»®»¿³ó» °»´± º´«¨± º·²¿²½»·®± ¼± ¬±³¿¼±® ¼» ®»½«®± » ¬¿³¾7³ °»´¿ ¹¿®¿²¬·¿ ±º»®»½·¼¿å
»÷ ¹±ª»®²± � ½±³ ¾¿» ²¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ »³°®»¿ ·³°+» ¬®·¾«¬¿9=± @ ³»³¿ » ®»¿´·¦¿ ¿²?´·» ¹´±¾¿´ ¼¿ »½±²±³·¿ ¼± °¿3å
º÷ ½±²½±®®»²¬»å
¹÷ »°»½«´¿¼±®»ò
ïòî ÐßÌÎ×ÓLÒ×Ñ
ß º«²9=± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ ¼¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» 7 ½±²¬®±´¿® ± °¿¬®·³,²·± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò Û¬» °±¼» »® ¼»º·²·¼± ½±³±
± ½±²¶«²¬± ¼» ¾»²ô ¼·®»·¬± » ±¾®·¹¿9+» ª·²½«´¿¼± ¿ «³¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ »²¬·¼¿¼» ø¿¦·»²¼¿÷ò
Þ»² � ¬«¼± ¿¯«·´± ¯«» °±¼» »® ¿ª¿´·¿¼± »½±²±³·½¿³»²¬» » ¯«» ¿¬·º¿9¿ ²»½»·¼¿¼» ¸«³¿²¿ò б¼»³ »® ¼» ¼±· ¬·°±æ
ó Ó¿¬»®·¿· ±« ¬¿²¹3ª»· � °±«»³ »¨·¬6²½·¿ º3·½¿ò Û¨æ ª»3½«´±ô ³»®½¿¼±®·¿ô ·³-ª»·ô ³-ª»·ô ³?¯«·²¿ô ¼·²¸»·®± »¬½ò
ó ׳¿¬»®·¿· ±« ·²¬¿²¹3ª»· � =± «³¿ ¿°´·½¿9=± ¼± ½¿°·¬¿´ ¼¿ »³°®»¿ò Ò=± °±«»³ »¨·¬6²½·¿ º3·½¿ò Û¨æ ³¿®½¿ô °¿¬»²¬»ô °±²¬± ½±³»®½·¿´ô ¯«±¬¿ ¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ±«¬®¿ »³°®»¿ »¬½ò
Ü·®»·¬± � =± ª¿´±®» ¿ ®»½»¾»® ¼» ¬»®½»·®± °±® ª»²¼¿ ¿ °®¿¦±ò Ì¿³¾7³ =± ª¿´±®» ¼» °®±°®·»¼¿¼» ¼¿ »³°®»¿ ¯«» » »²½±²¬®»³ ±¾ ¿ °±» ¼» ¬»®½»·®±ò Û¨æ ¼«°´·½¿¬¿ ¿ ®»½»¾»®ô ¬3¬«´± ¿ ®»½»¾»®ô ¼·²¸»·®± ¼»°±·¬¿¼± ²± ¾¿²½±ô ¿¼·¿²¬¿³»²¬± ¿ »³°®»¹¿¼± ±« º±®²»½»¼±®»ô ·³°±¬± ¿ ®»½«°»®¿® »¬½ò
Ѿ®·¹¿9+» ó Í=± ª¿´±®» ¿ °¿¹¿® ±« ¼3ª·¼¿ ¼» ¯«¿´¯«»® »°7½·» ¿«³·¼¿ ½±³ ¬»®½»·®±ò Û¨æ ¼«°´·½¿¬¿ ¿ °¿¹¿®ô ·³°±¬± ¿ ®»½±´¸»®ô ¿´«¹«7· ¿ °¿¹¿® »¬½ò Ì¿³¾7³ =± ½±²·¼»®¿¼¿ ±¾®·¹¿9+» ¿ ¼¿ »³°®»¿ °¿®¿ ½±³ »« -½·±ò Û¨æ Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ô ´«½®± ¿½«³«´¿¼±ò
ïòîòï ÝÑÓÐÑÍ×Y]Ñ ÜÑ ÐßÌÎ×ÓLÒ×Ñ
Ñ °¿¬®·³,²·± ¼·ª·¼»ó» »³ ¼«¿ °¿®¬»ò
ßÌ×ÊÑ øß÷ ã λ°®»»²¬¿ ¿ °¿®¬» °±·¬·ª¿ ¼± °¿¬®·³,²·±ò W ½±³°±¬± °±® Þ»² » Ü·®»·¬± ¼» «³¿ »²¬·¼¿¼»ò Í=± ¿ ¿°´·½¿9+» ¼± ®»½«®±ò W ± אַ·³,²·± Þ®«¬±ò
ÐßÍÍ×ÊÑ øÐ÷ ã λ°®»»²¬¿ ¿ °¿®¬» ²»¹¿¬·ª¿ ¼± °¿¬®·³,²·±ò W ½±³°±¬± °»´¿ Ѿ®·¹¿9+»ò Í=± ¿ º±²¬» ø±®·¹»²÷ ¼» ®»½«®±ò W ± п·ª± Û¨·¹3ª»´ øÐÛ÷ò=± ¿ ±¾®·¹¿9+» ½±³ ¬»®½»·®±ò Û¨æ ª¿´±®» ¿ °¿¹¿®ô º·²¿²½·¿³»²¬± ±¾¬·¼±ô ½±²¬¿ ¿ °¿¹¿®ô º±®²»½»¼±®»ò W ± п·ª± λ¿´ò
ÐßÌÎ×ÓLÓ×Ñ ÔSÏË×ÜÑ øÐÔ÷ ã ®»°®»»²¬¿ ¿ ±¾®·¹¿9+» ½±³ ± -½·±ò Í=± ± ·²ª»¬·³»²¬± º»·¬± °»´± -½·± » ± ®»«´¬¿¼± ±¾¬·¼± °»´¿ »³°®»¿ò W ± ½¿°·¬¿´ °®-°®·±ô ±¾¬·¼± °»´¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ± ßÌ×ÊÑ » ± ÐßÍÍ×ÊÑ ÛÈ×ÙSÊÛÔò Ì¿³¾7³ 7 ½±²¸»½·¼± ½±³± Í·¬«¿9=± Ô3¯«·¼¿ ±« п·ª± Ú·½¬3½·± ±« п·ª± Ò=± Û¨·¹3ª»´ò ß°»¿® ¼» ¿°¿®»½»® ²¿ ¼»³±²¬®¿9+» ¼± ´¿¼± ¼± ÐßÍÍ×ÊÑ ²=± º¿¦ °¿®¬» ¼»¬»ò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ î
ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßY]Ñ ÙÎ_Ú×Ýß ÜÑ ÐßÌÎ×ÓLÒ×Ñ
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ
Þ»²
Ü·®»·¬±
Ѿ®·¹¿9+» ½±³ Ì»®½»·®±
אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
ÛÏËßY]Ñ ÐßÌÎ×ÓÑÒ×ßÔ ÑË ÛÏËßY]Ñ ÚËÒÜßÓÛÒÌßÔ ÜÑ ÐßÌÎ×ÓLÒ×Ñ
߬®¿ª7 ¼± ¿°»½¬± ¯«¿²¬·¬¿¬·ª± ¼± °¿¬®·³,²·± » ¼¿ ¿²?´·» ¼± ¹®?º·½± ¿½·³¿ °±¼»³± ¼»³±²¬®¿® ¿ »¯«¿9=± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼± °¿¬®·³,²·±ô ¬»²¼± ½±³± °®»³·¿ ¯«» ß ÐÛ
ß ã ÐÛ õ ÐÔ
ß � ÐÛ ã ÐÔ
λ«³·¼¿³»²¬» ± °¿¬®·³,²·± º·½¿®·¿ ¹®¿º·½¿³»²¬» ®»°®»»²¬¿¼± ¼»¬¿ º±®³¿æ
ÐÛ ß
ÐÔ
ß·²¼¿ ±¾®» ± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ô »¬» 7 ½±³°±¬± °±®æ
ó Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´å ó λ»®ª¿å ó Ô«½®± ±« Ю»¶«3¦± ß½«³«´¿¼±ò
Ñ Ð¿¬®·³,²·± Ô3¯«·¼± ²=± ®»°®»»²¬¿ ¼3ª·¼¿ ¼¿ »²¬·¼¿¼» °¿®¿ ½±³ ± -½·±ô °±· »´» ²=± »³°®»¬¿³ ®»½«®± °¿®¿ ¿ »²¬·¼¿¼»ô ¿°»²¿ ± »²¬®»¹¿³ °¿®¿ ½±³°±® ± °¿¬®·³,²·± ¼¿ ±½·»¼¿¼»ò
Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± ª¿´±®» ¼± ¼»³¿· »´»³»²¬± °¿¬®·³±²·¿· ø߬·ª± » п·ª±÷ô ¿ ±½·»¼¿¼» °±¼» ¿°®»»²¬¿® ¿ »¹«·²¬» ·¬«¿9+» ´3¯«·¼¿æ
ïv÷ Í·¬«¿9=± Ô3¯«·¼¿ б·¬·ª¿ô Ú¿ª±®?ª»´ ±« Í«°»®¿ª·¬?®·¿ � 7 ¯«¿²¼± ± ª¿´±® ¼± ¿¬·ª± ø¾»² » ¼·®»·¬±÷ 7 ³¿·±® ¯«» ± ª¿´±® ¼± °¿·ª± »¨·¹3ª»´ ø±¾®·¹¿9+» ½±³ ¬»®½»·®±÷ô ±« øß â ÐÛ÷ » ½±²»¯$»²¬»³»²¬» ± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »¯«¿9=± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼± °¿¬®·³,²·± 7 ³¿·±® ¼± ¯«» ¦»®± ø ÐÔ â ð ÷ò
Û¨æ ß ã ïðð å ÐÛ ã èð ãâ ÐÔ ã ïðð � èð ã îð ß ®»°®»»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ²»¬» ½¿± º·½¿ ¿·³æ
ÐÛ
ß ÐÔ
îv÷ Í·¬«¿9=± Ô3¯«·¼¿ Ò»¹¿¬·ª¿ô Ü»º¿ª±®?ª»´ô Ü»º·½·¬?®·¿ ±« п·ª± ¿ Ü»½±¾»®¬± � 7 ¯«¿²¼± ± ª¿´±® ¼± ¿¬·ª± 7 ³»²±® ¯«» ± ª¿´±® ¼± °¿·ª± »¨·¹3ª»´ øß ä ÐÛ÷ » ½±²»¯$»²¬»³»²¬» ± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »¯«¿9=± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼± °¿¬®·³,²·± 7 ³»²±® ¼± ¯«» ¦»®± ø ÐÔ ä ð ÷ò
Û¨æ ß ã ïðð å ÐÛ ã ïëð ãâ ÐÔ ã ïðð � ïëð ã óëð ß ®»°®»»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ²»¬» ½¿± º·½¿ ¿·³æ
ß
ÐÔ
ÐÛ
Û¬¿ ·¬«¿9=± ·²¼·½¿ ¯«» ± ¾»² » ¼·®»·¬± °»®¬»²½»²¬» @ »³°®»¿ ø¿¬·ª±÷ ²=± =± «º·½·»²¬» °¿®¿ ½±¾®·® ¿ ¼3ª·¼¿ ½±³ ¬»®½»·®± ø°¿·ª± »¨·¹3ª»´÷ò W °±® »¬» ³±¬·ª± ¯«» » ¼·¦ ¯«» «³¿ °¿®¬» ¼»¬» °¿·ª± øëð÷ º·½¿®? ¿ ¼»½±¾»®¬±ò
ív÷ Í·¬«¿9=± Ô3¯«·¼¿ Ò«´¿ ±« ݱ³°»²¿¼¿ ±« Û¯«·´3¾®·± ß°¿®»²¬» � 7 ¯«¿²¼± ± ª¿´±® ¼± ¿¬·ª± 7 ·¹«¿´ ¿± ª¿´±® ¼± °¿·ª± »¨·¹3ª»´ ø ß ã ÐÛ ÷ »ô ½±²»¯$»²¬»³»²¬» ± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »¯«¿9=± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼± °¿¬®·³,²·± 7 ·¹«¿´ ¿ ¦»®± ø ÐÔ ã ð ÷ò
Û¨æ ß ã ïðð å ÐÛ ã ïðð ãâ ÐÔ ã ïðð � ïðð ã ÆÛÎÑ ß ®»°®»»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ²»¬» ½¿± º·½¿ ¿·³æ
ß ÐÛ
Û¬¿ ·¬«¿9=± ·²¼·½¿ ¯«» ± ¾»² » ¼·®»·¬± °»®¬»²½»²¬» @ »³°®»¿ ø¿¬·ª±÷ ½±®®»°±²¼»³ ¿± ¬±¬¿´ ¼¿ ±¾®·¹¿9+» ½±³ ¬»®½»·®±ò Ü·º·½·´³»²¬» »¨·¬»³ »³°®»¿ ²»¬¿ ·¬«¿9=±ò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ í
ìv÷ Í·¬«¿9=± д»²¿ ±« Ю±°®·»¼¿¼» ̱¬¿´ ¼± ߬·ª± � 7 ¯«¿²¼± ± ª¿´±® ¼± °¿·ª± »¨·¹3ª»´ 7 ²«´±ô ±« »¶¿ô ÐÛ ã ðò Ô±¹± ß ã ÐÔò
Û¨æ ß ã ïðð å ÐÛ ã ð ãâ ÐÔ ã ïðð � ð ã ïðð ß ®»°®»»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ²»¬» ½¿± º·½¿ ¿·³æ
ß ÐÔ
Û¬¿ ·¬«¿9=± ·²¼·½¿ ¯«» ¿ »³°®»¿ ²=± °±«· ¼3ª·¼¿ ½±³ ¬»®½»·®±ò Ì¿³¾7³ 7 «³¿ ·¬«¿9=± º¿ª±®?ª»´ °±· ÐÔ â ðò
ëv÷ ײ»¨·¬6²½·¿ ¼» ߬·ª± � ±½±®®» ¯«¿²¼± ¿ ±¾®·¹¿9+» ½±³ ¬»®½»·®± º±®»³ ·¹«¿· ¿± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± Ò»¹¿¬·ª± øÐÛ ã óÐÔ÷ò Ò»¬¿ ¸·°-¬»»ô ± ¿¬·ª± »®? ²«´± ø ß ã ð ÷ò
Û¨æ ß ã ð å ÐÛ ã ïðð ãâ ÐÔ ã ð ó ïðð ã óïðð ß ®»°®»»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ²»¬» ½¿± º·½¿ ¿·³æ
ÐÔ ÐÛ
Û¬¿ ·¬«¿9=± ·²¼·½¿ ¯«» ¿ »³°®»¿ ²=± °±«· ¾»² » ¼·®»·¬±ò б¼»®·¿ ±½±®®»® ¯«¿²¼±ô ¿ °¿®¬·® ¼» «³¿ Í·¬«¿9=± ¼» п·ª± ¿ Ü»½±¾»®¬± øßäÐÛ÷ô ¿ »³°®»¿ ®»±´ª»» ª»²¼»® ¬±¼± ± »« ¾»² °¿®¿ °¿¹¿® ¼3ª·¼¿ ½±³ ¬»®½»·®±ò Ó»³± ¿·³ ²=± »®·¿ «º·½·»²¬» » ¿·²¼¿ ®»¬¿®·¿ «³ ¿´¼± ¼» ¼3ª·¼¿ øÐÛ÷ò Ì¿³¾7³ 7 «³¿ ·¬«¿9=± ¼»º¿ª±®?ª»´ °±· ÐÔ ä ðò
ïòí ÎÛÍËÔÌßÜÑ øÎWÜ×ÌÑ÷
ß º«²9=± »½±²,³·½¿ ¼¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» 7 ¿°«®¿® ± ®»«´¬¿¼± ¯«» «³¿ »²¬·¼¿¼» ø¿¦·»²¼¿÷ ±¾¬»ª» »³ «³ ¼»¬»®³·²¿¼± °»®3±¼±ò Û¬» ®»«´¬¿¼± 7 ±¾¬·¼± °»´¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ¿ ®»½»·¬¿ » ¿ ¼»°»¿ ¼± °»®3±¼±ò ß·³æ
ÎÛÍËÔÌßÜÑøÎÛÍ÷ ã ÎÛÝÛ×ÌßÍøÎ÷�ÜÛÍÐÛÍßÍ øÜ÷
Î â Ü ÎÛÍ â ð ÔËÝÎÑÎ ä Ü ÎÛÍ ä ð ÐÎÛÖËSÆÑ Î ã Ü ÎÛÍ ã ð ÒËÔÑ
ÎÛÝÛ×ÌßÍ ã =± ± ·²¹®»± ¼» »´»³»²¬± °¿®¿ ± ߬·ª±ô »¶¿³ ¼» ¼·°±²·¾·´·¼¿¼» ±« ¼» ¼·®»·¬±ô ¹»®¿´³»²¬» ½±®®»°±²¼»²¬» ¿ «³ »º±®9± °®±¼«¬·ª± ¼¿ »³°®»¿ô ±« ¿·²¼¿ ¼·³·²«¿9=± ¼» ±¾®·¹¿9+» ½±³ ¬»®½»·®±ò Ю±ª±½¿³ ¿«³»²¬± ¼¿ Í·¬«¿9=± Ô3¯«·¼¿ò Û¨æ λ½»¾·³»²¬± °»´¿ °®»¬¿9=± ¼» «³ »®ª·9±ô °»´¿ ª»²¼¿ ¼» ³»®½¿¼±®·¿ô °»®¼=± ¼» ¼3ª·¼¿ò
ÜÛÍÐÛÍßÍ ã =± ¹¿¬± ·²½±®®·¼± °¿®¿ ¿ ±¾¬»²9=± ¼» ®»½»·¬¿ò б¼»³ ¼·³·²«·® ± ߬·ª± ±« ¿«³»²¬¿® ± п·ª± Û¨·¹3ª»´ô ³¿ »³°®» ®»¼«¦»³ ¿ Í·¬«¿9=± Ô3¯«·¼¿ ±« אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò Û¨æ п¹¿³»²¬± ¼» ¿´?®·±ô ¿´«¹«7·ô ·³°±¬±ò
ïòì ÜÛÚ×Ò×YKÛÍ
ÝßÐ×ÌßÔ ÍÑÝ×ßÔ ±« ÝßÐ×ÌßÔ ÒÑÓ×ÒßÔ ó 7 ¿ °®-°®·¿ ½±²¬¿ Ý¿°·¬¿´ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò W ± ½¿°·¬¿´ ®»¹·¬®¿¼± »³ ²±³» ¼¿ ±½·»¼¿¼» ²± M®¹=± ½±³°»¬»²¬» øÖ«²¬¿ ݱ³»®½·¿´ ¼± Û¬¿¼± ±« Ý¿®¬-®·± ¼» λ¹·¬®± ¼» Ì3¬«´± » ܱ½«³»²¬±÷å
ÝßÐ×ÌßÔ ÍËÞÍÝÎ×ÌÑ ó 7 ª¿´±® °»´± ¯«¿´ ± -½·± » ±¾®·¹¿³ °»®¿²¬» ¿ »³°®»¿ ²± ³±³»²¬± ¼¿ ¿·²¿¬«®¿ ¼± ݱ²¬®¿¬± ͱ½·¿´ ±« ²¿ «¾½®·9=± ¼¿ ¿9+»å
ÝßÐ×ÌßÔ ÎÛßÔ×ÆßÜÑ ø×ÒÌÛÙÎßÔ×ÆßÜÑ÷ ó 7 ¿ °¿®½»´¿ ¼± Ý¿°·¬¿´ Í«¾½®·¬± »º»¬·ª¿³»²¬» ·²¬»¹®¿´·¦¿¼¿ °»´± -½·± ø»³ ¼·²¸»·®± ±« »³ ¾»²÷å
ÝßÐ×ÌßÔ ß ÎÛßÔ×ÆßÎ øß ×ÒÌÛÙÎßÔ×ÆßÎ÷ó 7 ¿ °¿®½»´¿ ¼± Ý¿°·¬¿´ Í«¾½®·¬± ¿·²¼¿ ²=± ·²¬»¹®¿´·¦¿¼¿ °»´± -½·±å
ÝßÐ×ÌßÔ ÐÎMÐÎ×Ñ � ½±®®»°±²¼» ¿± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± øÐÔ÷ò Í=± ± ®»½«®± ±®·¹·²?®·± ¼± -½·±ò ͱ³»²¬» ½±²¬·¬«· «³¿ ±¾®·¹¿9=± »³ ½¿± ¼» »¨¬·²9=± ¼¿ »³°®»¿ ±« ®»¬·®¿¼¿ ¼» -½·±å
ÝßÐ×ÌßÔ ÜÛ ÌÛÎÝÛ×ÎÑÍ ó 7 ¿ °¿®½»´¿ ¼» ®»½«®± ±¾¬·¼¿ ¼» º±²¬» »¨¬»®²¿ @ »³°®»¿ò ݱ®®»°±²¼» ¿± п·ª± Û¨·¹3ª»´ øÐÛ÷å
ÝßÐ×ÌßÔ ÌÑÌßÔ ±« ÝßÐ×ÌßÔ ` Ü×ÍÐÑÍ×Y]Ñ Üß ÛÓÐÎÛÍß ó 7 ± ½±²¶«²¬± ¼» ¬±¼± ± ª¿´±®» ¼·°±²3ª»· °¿®¿ ¿ »³°®»¿ »³ «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ³±³»²¬±ò W ± ±³¿¬-®·± ¼¿ º±²¬» ¼» ®»½«®±ò W ¿ ±³¿ ¼± Ý¿°·¬¿´ Ю-°®·± øÐÔ÷ ½±³ ± Ý¿°·¬¿´ ¼» Ì»®½»·®± øÐÛ÷ò ß·³æ ÝÌ ã ÐÛ õ ÐÔô ±« »¶¿ô ± Ý¿°·¬¿´ ̱¬¿´ ½±®®»°±²¼» ¿± ¬±¬¿´ ¼± ߬·ª±ô °±· ß ã ÐÛ õ ÐÔ ø»¯«¿9=± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼± °¿¬®·³,²·±÷å
ÐßÌÎ×ÓLÒ×Ñ ÞÎËÌÑ � ½±®®»°±²¼» ¿± ¬±¬¿´ ¼± ߬·ª±å
ÛÈÛÎÝSÝ×Ñ ÍÑÝ×ßÔ � 7 ± »°¿9± ¼» ¬»³°± ¯«»ô ¿± »® »²½»®®¿¼±ô ±¾®·¹¿ ¿ »²¬·¼¿¼» ¿ »´¿¾±®¿® «³¿ 7®·» ¼» ¼»³±²¬®¿9+»ô ¼»²¬®» »´¿ ± ®»«´¬¿¼± ¼± »¨»®½3½·±ò б¼» ½±·²½·¼·® ±« ²=± ½±³ ± ¿²±ó½¿´»²¼?®·±ò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ì
ïòë ÐÎ×ÒÝSÐ×ÑÍ ÝÑÒÌ_ÞÛ×Í
ß ±¾»®ª>²½·¿ ¼± Ю·²½3°·± Ú«²¼¿³»²¬¿· ¼¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» øλ±´«9=± ÝÚÝ éëðñçí÷ 7 ±¾®·¹¿¬-®·¿ ²± »¨»®½3½·± ¼¿ °®±º·=± » ½±²¬·¬«· ½±²¼·9=± ¼» ´»¹·¬·³·¼¿¼» ¼¿ Ò±®³¿ Þ®¿·´»·®¿ ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» øλ±´«9=± ÝÚÝ éèëñçë÷ò Û¬¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¬¿³¾7³ ½±²¬¿ ¼± ¿®¬·¹± ïéé ¼¿ Ô»· êòìðìñéê » ¬¿³¾7³ »¬? »¨°®»¿ ²± λ¹«´¿³»²¬± ¼± ׳°±¬± ¼» λ²¼¿ øÎ×Î÷ò Ñ °®·²½3°·± =± ± »¹«·²¬»æ
ÐÎ×ÒÝSÐ×Ñ Üß ÛÒÌ×ÜßÜÛ � ®»½±²¸»½» ± °¿¬®·³,²·± ½±³± ±¾¶»¬± ¼¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» » ¿º·®³¿ ¯«» ± °¿¬®·³,²·± ¼¿ »²¬·¼¿¼» ²=± » ½±²º«²¼» ½±³ ± °¿¬®·³,²·± ¼± -½·± ±« °®±°®·»¬?®·± ¼¿ »³°®»¿ò Ñ °¿¬®·³,²·± °»®¬»²½» @ »²¬·¼¿¼»ô ³¿ ¿ ®»½3°®±½¿ ²=± 7 ª»®¼¿¼»·®¿ò
ÐÎ×ÒÝSÐ×Ñ Üß ÝÑÒÌ×ÒË×ÜßÜÛ � ± ¬»³°± ¼» ¼«®¿9=± ¼» «³¿ »²¬·¼¿¼» ¼»ª» »® ½±²·¼»®¿¼± ²± ³±³»²¬± ¼¿ ½´¿·º·½¿9=± ¼± ·¬»² °¿¬®·³±²·¿· » ¼¿ «¿ ¿ª¿´·¿9=± ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ ±« ¯«¿²¬·¬¿¬·ª¿ò Û¨½»¬± ¸¿¶¿ »ª·¼6²½·¿ »³ ½±²¬®?®·±ô ¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» ¿«³» ¯«» ¿ »³°®»¿ ½±²¬·²«¿®? ¿ »¨»®½»® «¿ ¿¬·ª·¼¿¼» °±® «³ ´±²¹± » ·²¼»º·²·¼± °»®3±¼± ¼» ¬»³°±ò Ñ ±¾»®ª¿9=± ¼± Ю·²½3°·± ¼¿ ݱ²¬·²«·¼¿¼» 7 ·²¼·°»²?ª»´ @ ½±®®»¬¿ ¿°´·½¿9=± ¼± Ю·²½3°·± ¼¿ ݱ³°»¬6²½·¿ò
ÐÎ×ÒÝSÐ×Ñ Üß ÑÐÑÎÌËÒ×ÜßÜÛ � ®»º»®»ó» ·³«´¬¿²»¿³»²¬» @ ·²¬»¹®·¼¿¼» » @ ¬»³°»¬·ª·¼¿¼» ¼± ®»¹·¬®± ¼± °¿¬®·³,²·± » ¼» «¿ ³«¬¿9+»ô ¼»¬»®³·²¿²¼± ¯«» »¬» »¶¿³ º»·¬± ¼» ·³»¼·¿¬± » ½±³ ¿ »¨¬»²=± ½±®®»¬¿æ
ó Ì»³°»¬·ª·¼¿¼» � ¿ ª¿®·¿9+» ¼»ª»³ »® ®»¹·¬®¿¼¿ ²± ³±³»²¬± ¼¿ «¿ ±½±®®6²½·¿ô ³»³± ²¿ ¸·°-¬»» ¼» ¿´¹«³¿ ·²½»®¬»¦¿å
ó ײ¬»¹®·¼¿¼» � ¿ ª¿®·¿9+» °¿¬®·³±²·¿· ¼»ª»³ »® ®»½±²¸»½·¼¿ »³ «¿ ¬±¬¿´·¼¿¼»ô »³ º¿´¬¿ ±« »¨½»±ò
ÐÎ×ÒÝSÐ×Ñ ÜÑ ÎÛÙ×ÍÌÎÑ ÐÛÔÑ ÊßÔÑÎ ÑÎ×Ù×ÒßÔ � ± ½±³°±²»²¬» ¼± °¿¬®·³,²·± ¼»ª»³ »® ®»¹·¬®¿¼± °»´± ª¿´±®» ±®·¹·²¿· ¼¿ ¬®¿²¿9+» ¸¿ª·¼¿ ½±³ ± ³«²¼± »¨¬»®·±® @ »²¬·¼¿¼»ô »¨°®»± ¿ ª¿´±® °®»»²¬»ô ²¿ ³±»¼¿ ¼± °¿3ò ˳¿ ª»¦ ·²¬»¹®¿¼± ¿± °¿¬®·³,²·± ± ¾»³ô ¼·®»·¬± ±« ±¾®·¹¿9=± ²=± °±¼»®? ¬»® »« ª¿´±® ·²¬®3²»½± ¿´¬»®¿¼±ô »²¼± °»®³·¬·¼¿ «¿ ¼»½±³°±·9=± ±« ¿¹®»¹¿9=± ¬±¬¿´ ±« °¿®½·¿´ ¿ ±«¬®± »´»³»²¬± °¿¬®·³±²·¿·ò
Ñ Ð®·²½3°·± ¼¿ ßÌËßÔ×ÆßY]Ñ ÓÑÒÛÌ_Î×ß » ¼± ÎÛÙ×ÍÌÎÑ ÐÛÔÑ ÊßÔÑÎ ÑÎ×Ù×ÒßÔ =± ½±³°¿¬3ª»· » ½±³°´»³»²¬¿®» »²¬®» ·ô ¼¿¼± ¯«» ± °®·³»·®± ¿°»²¿ ¿¬«¿´·¦¿ ± ª¿´±® ¼» »²¬®¿¼¿ò
ÐÎ×ÒÝSÐ×Ñ Üß ßÌËßÔ×ÆßY]Ñ ÓÑÒÛÌ_óÎ×ß � °¿®¿ ¯«» ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼± ½±³°±²»²¬» °¿¬®·³±²·¿· °±¿ ³¿²¬»® »« ª¿´±®» ±®·¹·²¿·ô 7 ²»½»?®·± ¿¬«¿´·¦¿® «¿ »¨°®»=± º±®³¿´ »³ ³±»¼¿ ²¿½·±²¿´ô ³»¼·¿²¬» ¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ·²¼»¨¿¼±®» ¯«»
¬®¿¼«¦¿³ ¿ ª¿®·¿9=± ¼± °±¼»® ¿¯«··¬·ª± ¼¿ ³±»¼¿ô »³ ¼»¬»®³·²¿¼± °»®3±¼±ò ß ¿¬«¿´·¦¿9=± ³±²»¬?®·¿ ²=±®»°®»»²¬¿ ²±ª¿ ¿ª¿´·¿9=±ô ³¿ô ¬=±ó±³»²¬»ô ± ¿¶«¬¿³»²¬± ¼± ª¿´±®» ±®·¹·²¿· °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ¼¿¬¿ò
ÐÎ×ÒÝSÐ×Ñ Üß ÝÑÓÐÛÌVÒÝ×ß � 7 «³ ¼± ³¿· ·³°±®¬¿²¬»ò Ü»¬»®³·²¿ ¯«» ¿ ®»½»·¬¿ » ¿ ¼»°»¿ ¼»ª»³ »® ·²½´«3¼¿ ²¿ ¿°«®¿9=± ¼± ®»«´¬¿¼± ¼± °»®3±¼± »³ ¯«» ±½±®®»®»³ô ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ¼» »« »º»¬·ª± ®»½»¾·³»²¬± ø®»½»·¬¿÷ ±« °¿¹¿³»²¬± ø¼»°»¿÷ò Û¬» °®·²½3°·± »¬¿¾»´»½» ¿ ¼·®»¬®·¦» °¿®¿ ¿ ½´¿·º·½¿9=± ¼¿ ³«¬¿9+» °¿¬®·³±²·¿·ô »³°®» ½±³ ±¾»®ª>²½·¿ ¼± Ю·²½3°·± ¼¿ ÑÐÑÎÌËÒ×ÜßÜÛò
Í»²¼± ¿·³ô ½±²·¼»®¿³ó» ®»¿´·¦¿¼¿ ¿ ÎÛÝÛ×ÌßÍæ
× � ²¿ ¬®¿²¿9+» ½±³ ¬»®½»·®±æ ¯«¿²¼± » »º»¬«¿® ± °¿¹¿³»²¬± ±« » ¿«³·® ± ½±³°®±³·± º·®³» ¼» »º»¬·ª?ó´±å
×× � ¯«¿²¼± ¼¿ »¨¬·²9=± ¼» «³ °¿·ª±ô ¯«¿´¯«»® ¯«» »¶¿ ± ³±¬·ª±ô »³ ± ¼»¿°¿®»½·³»²¬± ½±²½±³·¬¿²¬» ¼» «³ ¿¬·ª± ¼» ª¿´±® ³¿·±® ±« ·¹«¿´å
××× � °»´¿ ¹»®¿9=± ²¿¬«®¿´ ¼» ²±ª± ¿¬·ª± ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿ ·²¬»®ª»²9=± ¼» ¬»®½»·®±å
×Ê � ²± ®»½»¾·³»²¬± »º»¬·ª± ¼» ¼±¿9+» » «¾ª»²9+»ò
п®¿´»´¿³»²¬»ô ½±²·¼»®¿³ó» ·²½±®®·¼¿ ¿ ÜÛÍÐÛÍßÍæ
× � ¯«¿²¼± ¼»·¨¿® ¼» »¨·¬·® ± ½±®®»°±²¼»²¬» ª¿´±® ¿¬·ª±ô °±® ¬®¿²º»®6²½·¿ ¼» «¿ °®±°®·»¼¿¼» °¿®¿ ¬»®½»·®±å
×× � °»´¿ »¨¬·²9=± ±« ¼·³·²«·9=± ¼± ª¿´±® »½±²,³·½± ¼» «³ ¿¬·ª±å
××× � °»´± «®¹·³»²¬± ¼» «³ °¿·ª±ô »³ ± ½±®®»°±²¼»²¬» ¿¬·ª±ò
ÐÎ×ÒÝSÐ×Ñ Üß ÐÎËÜVÒÝ×ß � ¼»¬»®³·²¿ ¿
¿¼±9=± ¼± ³»²±® ª¿´±® °¿®¿ ± »´»³»²¬± ¼± ßÌ×ÊÑ » ¼± ³¿·±® °¿®¿ ± ¼± ÐßÍÍ×ÊÑô »³°®» ¯«» » ¿°®»»²¬»³ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ·¹«¿´³»²¬» ª?´·¼¿ °¿®¿ ¿ ¯«¿²¬·º·½¿9=± ¼¿ ³«¬¿9+» °¿¬®·³±²·¿·ò ß°®»»²¬¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿ô ·³°+» ¿ »½±´¸¿ ¼¿ ¸·°-¬»» ¼» ¯«» ®»«´¬» ³»²±® °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± ¯«¿²¼± »¨·¬·®»³ ±°9+» ·¹«¿´³»²¬» ¿½»·¬?ª»· ¼·¿²¬» ¼± ¼»³¿· Ю·²½3°·± ݱ²¬?¾»· Ú«²¼¿³»²¬¿·ò
Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± Ю·²½3°·± ¼± ÎÛÙ×ÍÌÎÑ ÐÛÔÑ ÊßÔÑÎ ÑÎ×Ù×ÒßÔô ± ½±³°±²»²¬» °¿¬®·³±²·¿· ¼»ª»³ »® ®»¹·¬®¿¼± °»´± »« ª¿´±®» °®»»²¬» »³ ³±»¼¿ ²¿½·±²¿´ô ª6ó» ¯«» ± Ю·²½3°·± ¼¿ ÐÎËÜVÒÝ×ß » ¿°´·½¿ @ ³«¬¿9+» °±¬»®·±®»ò
Ñ °®·²½3°·± ¼»ª»³ »® ®·¹±®±¿³»²¬» »¹«·¼± » ½±³°´»³»²¬¿¼± °±® ÝÑÒÊÛÒYKÛÍò
ÝÑÒÊÛÒY]Ñ Üß ËÒ×ÚÑÎÓ×ÜßÜÛ � «³ ¼»¬»®³·²¿¼± °®±½»¼·³»²¬± ½±²¬?¾·´ ¯«» 7 ¿¼±¬¿¼± ²=± ¼»ª» »® ½±²¬¿²¬»³»²¬» ¿´¬»®¿¼±ô °¿®¿ ²=± °®»¶«¼·½¿® ¿ ½±³°¿®¿9=± ¼± ¸·¬-®·½± ¼» ®»¹·¬®±ò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ë
ÝÑÒÊÛÒY]Ñ Üß ÓßÌÛÎ×ßÔ×ÜßÜÛ ó ± º¿¬± ¼»ª»³ »® ®»¹·¬®¿¼± ¯«¿²¼± ³¿¬»®·¿· » ®»´»ª¿²¬» »³ ®»´¿9=± ¿± °¿¬®·³,²·± » ²¿ ±½¿·=± ±°±®¬«²¿ò Ú¿¬± ³¿¬»®·¿· =± ¿¯«»´» ¯«» » ²=± °®±½»¿¼± ¿º»¬¿³ ¿ ¯«¿´·¼¿¼» » ¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» ¼± ·¬»³¿ò Û¨òæ λ¹·¬®¿® ¹®«°± ¼» ¼»°»¿ » ²=± °»¯«»²¿ ¼»°»¿ò
ÝÑÒÊÛÒY]Ñ Üß ÑÞÖÛÌ×Ê×ÜßÜÛ ó »²¬®» «³ ½®·¬7®·± «¾¶»¬·ª± ¼» ª¿´±®ô ³»³± ¯«» ½±²º·?ª»´ô » ±«¬®± ±¾¶»¬·ª±ô ¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ¼»ª»®? ¿¼±¬¿® ÍÛÓÐÎÛ ± ³¿· ±¾¶»¬·ª±ò
ÝÑÒÊÛÒY]Ñ ÜÑ ÝÑÒÍÛÎÊßÜÑÎ×ÍÓÑ ó »²¬®» ª?®·± ½±²¶«²¬± °±3ª»· °¿®¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼± °¿¬®·³,²·± ·¹«¿´³»²¬» ª?´·¼± »¹«²¼± ± °®·²½3°·± º«²¼¿³»²¬¿·ô »½±´¸»ó» ¿¯«»´» ¯«» ¿°®»»²¬¿® ± ³»²±® ª¿´±® °¿® ± ¿¬·ª± » ± ³¿·±® °¿®¿ ± °¿·ª±ò Û¯«·ª¿´» ¿± °®·²½3°·± ¼¿ ÐÎËÜVÒÝ×ßò
ÛÈÛÎÝSÝ×ÑÍ ó ÝßÐSÌËÔÑ ï
ïòïò Ï«¿· ¿ º«²9+» ¾?·½¿ ¼¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»á
¿÷ ½±²¬®±´» » ±®9¿³»²¬±å
¾÷ ±®9¿³»²¬± » °´¿²»¶¿³»²¬±å
½÷ ½±²¬®±´» » °´¿²»¶¿³»²¬±å
¼÷ Òò¼ò¿ò
ïòîò б¼»³± ¿º·®³¿® ¯«» ¿ ·²º±®³¿9=± ½±²¬?¾·´ ¾»³ «¬·´·¦¿¼¿ 7æ
¿÷ «³ °±¼»®±± ·²¬®«³»²¬¿´ °¿®¿ ¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·+»å
¾÷ «³¿ º-®³«´¿ ·²º¿´3ª»´ ¼» ½±²¬±®²¿® ±¾¬?½«´± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª±å
½÷ «³ ³»·± ¿¼»¯«¿¼± °¿®¿ ±¾¬»® ®»½«®± º·²¿²½»·®±å
¼÷ «³ ¿¹»²¬» »º·½¿¦ °¿®¿ ¿ ½±²¯«·¬¿ ¼» ³»®½¿¼±ò
ïòíò Ñ ½¿³°± ¼» ¿°´·½¿9=± ¼¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» 7 ± ø¿÷æ
¿÷ °¿¬®·³,²·±å
¾÷ ®»½«®±å
½÷ ¼3ª·¼¿å
¼÷ ¿¦·»²¼¿ò
ïòìò Ó¿®¯«» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ·²½±®®»¬¿æ
¿÷ Ù±ª»®²± » »³°®»¿ º¿¦»³ °¿®¬» ¼± ½±²½»·¬± ¼» ¿¦·»²¼¿å
¾÷ ±½·»¼¿¼» ½±³»®½·¿´ ½±³°®»»²¼» ¿ ®»«²·=± ¼» ¼«¿ ±« ³¿· °»±¿ô ¯«» ®»&²»³ »« ®»½«®± ±« »« ®»½«®± » »º±®9± °¿®¿ ¿ ±¾¬»²9=± ¼± ´«½®±ô °®¿¬·½¿²¼± ¿¬± ¼± ½±³7®½·±å
½÷ Ò=± º¿¦»³ °¿®¬» ¼± ½±²½»·¬± ¼» ¿¦·»²¼¿ ¿ ±½·»¼¿¼» »³ º·² ´«½®¿¬·ª±å
¼÷ =± ¿¦·»²¼¿ ¿ º·®³¿ ·²¼·ª·¼«¿· » ¬¿³¾7³ ¿ ±½·»¼¿¼» ¿²,²·³¿ò
ïòëò Ó¿®¯«» ¿ ±°9=± ¯«» ½±²¬7³ ±³»²¬» ¾»² ³¿¬»®·¿·æ
¿÷ ß«¬±³-ª»´ô ½¿³·²¸=±ô ¿°¿®¬¿³»²¬±ô »¼·º·½¿9+» » ¬»®®¿å
¾÷ Ñ®¼»²¿¼±ô ·³°±¬±ô ½±²¬¿ » °®»¬¿9+» ¿ °¿¹¿®å
½÷ ß´«¹«7·ô ¼«°´·½¿¬¿ô ½¿®²6ô °®»¬¿9+» » ½±²¬¿ ¿ ®»½»¾»®å
¼÷ Ü·²¸»·®±ô ¶-·¿ô ³¿®½¿ » °¿¬»²¬»å
»÷ Ý´·»²¬»ô ¼»ª»¼±®» ¼·ª»®± » ±«¬®± ½®7¼·¬±ò
ïòêò Ó¿®¯«» ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ ·²½±®®»¬¿æ
¿÷ ¿ ·¬«¿9=± ´3¯«·¼¿ 7 ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ¿ »¨°®»=± ³±²»¬?®·¿ ¼± ¿¬·ª± » ¼± °¿·ª±å
¾÷ » ± ¿¬·ª± 7 ³¿·±® ¯«» ± °¿·ª±ô ¿ ¼·º»®»²9¿ ½¸¿³¿ó» ´«½®±å
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ê
½÷ ± Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ 7 ¿ ®»°®»»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ¼± °¿¬®·³,²·± ¼» «³¿ »²¬·¼¿¼» ²«³ ¼»¬»®³·²¿¼± ³±³»²¬±å
¼÷ «³¿ »²¬·¼¿¼» ¯«» °±«¿ ¾»² » ¼·®»·¬±ô ³¿ ²=± ®»°±²¼¿ °±® ¼3ª·¼¿ô »²½±²¬®¿ó» ²¿ ·¬«¿9=± ¼» ¬»® °¿·ª± ²«´± » °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± ·¹«¿´ ¿± ¿¬·ª±ò
ïòéò ﮬ·²¼± ¼± ½±²½»·¬± ¾?·½± ¼¿ Ý·6²½·¿ ݱ²¬?¾·´ô ·¼»²¬·º·½¿³± ¯«» ± ±¾¶»¬± ¼» »¬«¼± ¼¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» 7 ±æ
¿÷ ±®9¿³»²¬± º·²¿²½»·®± ¼¿ »³°®»¿å
¾÷ ±®9¿³»²¬± »½±²,³·½± ¼¿ »³°®»¿å
½÷ ½¿°·¬¿´ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9+»å
¼÷ °¿¬®·³,²·± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9+»å
»÷ ½±²¶«²¬± ¼» ¾»² ¼¿ »³°®»¿ò
ïòèò Ñ ¯«» ¿¾®¿²¹» ± ½±²½»·¬± ¼» °¿¬®·³,²·± ¼» «³¿ »³°®»¿á
¿÷ ± ½¿°·¬¿´ » ± ¾»² ¿¼¯«·®·¼±å
¾÷ ± ¾»² » ¼·®»·¬± ¿¼¯«·®·¼±å
½÷ ± ¾»² » ¿ ¼3ª·¼¿ ½±²¬®¿3¼¿å
¼÷ ± ¾»²ô ¿ ¼3ª·¼¿ ½±²¬®¿3¼¿ » ± ½¿°·¬¿´ »²¬®»¹«» °»´± -½·±å
»÷ ¿ ±¾®·¹¿9+»ô ± ¼·®»·¬±ô ± ¾»² » ± ½¿°·¬¿´ °®-°®·±ò
ïòçò Ï«¿´ ¼¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨± ²=± ½±²¬7³ ±¾¶»¬·ª± ¼¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼»á
¿÷ »¬«¼¿® ± »´»³»²¬± ¯«» ½±³°+»³ ± °¿¬®·³,²·±å
¾÷ ½±²¬®±´¿® » ¿½±³°¿²¸¿® ± °¿¬®·³,²·±å
½÷ ª»®·º·½¿® ¿ ¿½»·¬¿9=± ¼± °®±¼«¬± ¼¿ »³°®»¿ ²± ³»®½¿¼±å
¼÷ ·²¬»®°®»¬¿® ± º¿¬± ½±²¬?¾»· ¯«» ¿´¬»®¿³ ± °¿¬®·³,²·± » ¿°«®¿® ± ´«½®±å
»÷ ½±²¸»½»® ¿ º±²¬» ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ¼¿ »³°®»¿ò
ïòïðò ݱ®®»´¿½·±²» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ô ·¼»²¬·º·½¿²¼± ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬»²¸¿ ¿ »¯$6²½·¿ ½±®®»¬¿ô ½±³ ®»´¿9=± ¿± Ю·²½3°·± ݱ²¬?¾»·æ
ï÷ ¼»ª»ó» ¿¼±¬¿® ± ³»²±® ª¿´±® °¿®¿ ± ½±³°±²»²¬» ¼± ߬·ª± » ± ³¿·±® ª¿´±® °¿®¿ ± ½±³°±²»²¬» ¼± п·ª±ô »³°®» ¯«» ¸±«ª»®»³ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ °±3ª»· » ª?´·¼¿å
î÷ ± °¿¬®·³,²·± ¼» «³¿ »²¬·¼¿¼» ²=± » ½±²º«²¼» ½±³ ± ¼» »« -½·±å
í÷ ¿ ®»½»·¬¿ » ¼»°»¿ ¼»ª»³ »® ·²½´«3¼¿ ²¿ ¿°«®¿9=± ¼± ®»«´¬¿¼± ²± °»®3±¼± »³ ¯«» ±½±®®»®»³ô ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ¼± »« ®»½»¾·³»²¬± ±« °¿¹¿³»²¬±ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»å
ì÷ ± ¬»³°± ¼» ¼«®¿9=± ¼» «³¿ »²¬·¼¿¼» ¼»ª» »® ´»ª¿¼± »³ ½±²¬¿ ¯«¿²¼± ¼¿ ½´¿·º·½¿9=± ¼± ·¬»² °¿¬®·³±²·¿· » ¼» «¿ ¿ª¿´·¿9=± ¯«¿´·¬¿¬·ª¿å
ë÷ ¿ ª¿®·¿9+» °¿¬®·³±²·¿· ¼»ª»³ »® ®»½±²¸»½·¼¿ »³ «¿ ¬±¬¿´·¼¿¼»ô »³ ¯«¿´¯«»® º¿´¬¿ ±« »¨½»±ô ²± ³±³»²¬± ¼» «¿ ±½±®®6²½·¿ô ³»³± ²¿ ¸·°-¬»» ¼» ¿´¹«³¿ ·²½»®¬»¦¿å
ê÷ ± ½±³°±²»²¬» °¿¬®·³±²·¿· ¼»ª»³ »® ®»¹·¬®¿¼± °»´± ª¿´±®» ±®·¹·²¿· ¼¿ ¬®¿²¿9+» ¸¿ª·¼¿ ½±³ ± ³«²¼± »¨¬»®·±® @ »²¬·¼¿¼»ô »¨°®»± »³ ª¿´±® °®»»²¬»ô ²¿ ³±»¼¿ ¼± °¿3 ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò
ø ÷ Ю·²½3°·± ¼¿ ݱ²¬·²«·¼¿¼»ò
ø ÷ Ю·²½3°·± ¼¿ Ñ°±®¬«²·¼¿¼»ò
ø ÷ Ю·²½3°·± ¼¿ ݱ³°»¬6²½·¿ò
ø ÷ Ю·²½3°·± ¼¿ Ю«¼6²½·¿ò
ø ÷ Ю·²½3°·± ¼¿ Û²¬·¼¿¼»ò
ø ÷ Ю·²½3°·± ¼± λ¹·¬®± °»´± Ê¿´±® Ñ®·¹·²¿´ò
¿÷ ìóëóîóïóíóêå
¾÷ ìóëóíóïóîóêå
½÷ ëóíóîóïóìóêå
¼÷ êóîóëóìóïóíå
»÷ íóêóîóìóïóëò
ïòïïò ß Ý±²ª»²9+» ½±²¬?¾»·ô «¾·¼·¿®·¿³»²¬» ¿± Ю·²½3°·± ݱ²¬?¾»·ô ¼»º·²»³ ½±³ ³¿·±® °®»½·=± ± ³7¬±¼± » ½®·¬7®·± ¿ »®»³ ¿¼±¬¿¼± ²¿ Ý·6²½·¿ ݱ²¬?¾·´ò ݱ®®»´¿½·±²» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ô ·¼»²¬·º·½¿²¼± ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬»²¸¿ ¿ »¯$6²½·¿ ½±®®»¬¿æ
ï÷ ± º¿¬± ¼»ª»³ »® ®»¹·¬®¿¼± ¯«¿²¼± ®»´»ª¿²¬» »³ ®»´¿9=± ¿± °¿¬®·³,²·± » ²¿ ±½¿·=± ±°±®¬«²¿å
î÷ »²¬®» ± ½®·¬7®·± °±3ª»·ô ¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ¼»ª» ¿¼±¬¿® »³°®» ± ½®·¬7®·± ³¿· ±¾¶»¬·ª±å
í÷ ± °®±½»¼·³»²¬± ½±²¬?¾·´ ¿¼±¬¿¼± ²=± ¼»ª»®? »® ³«¼¿¼± ½±³ º®»¯$6²½·¿ò Í»²¼± «²·º±®³»ô »ª·¬¿³ó» °®»¶«3¦± ²¿ ½±³°¿®¿9=± ¼» 7®·» ¸·¬-®·½¿ ¼» ®»¹·¬®±ò
ø ÷ ݱ²ª»²9=± ¼¿ ݱ²·¬6²½·¿ò
ø ÷ ݱ²ª»²9=± ¼¿ Ѿ¶»¬·ª·¼¿¼»ò
ø ÷ ݱ²ª»²9=± ¼¿ Ó¿¬»®·¿´·¼¿¼»ò
¿÷ íóîóïå
¾÷ îóíóïå
½÷ íóïóîå
¼÷ îóïóíå
»÷ ïóîóíò
ïòïîò Ò± ¹®«°± ¼± ߬·ª± ¼» «³¿ »²¬·¼¿¼» »¬=± ½±³°®»»²¼·¼±æ
¿÷ ¼·®»·¬± ª»²½3ª»· ²± ½«®¬± °®¿¦±å
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ é
¾÷ ¾»² » ¼3ª·¼¿ ª»²½3ª»· ¿ ¯«¿´¯«»® °®¿¦±å
½÷ ¾»²ô ¼·®»·¬± » ±¾®·¹¿9+»å
¼÷ ½¿°·¬¿· °®-°®·±å
»÷ ¾»² » ¼·®»·¬±ò
ïòïíò Ï«¿´ ¼¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨± - ½±²¬7³ »´»³»²¬± ¼± ߬·ª±á
¿÷ ¼·²¸»·®± »³ ½¿·¨¿ ±« ²¿ ½±²¬¿ ¾¿²½?®·¿ » ·³°±¬± ¿ °¿¹¿®å
¾÷ ·²¬¿´¿9+» » ª»3½«´± ¼¿ »³°®»¿å
½÷ ½¿°·¬¿´ ·²ª»¬·¼± °»´± -½·± » »¬±¯«» ¼» ³»®½¿¼±®·¿å
¼÷ °®7¼·± » »³°®7¬·³± ½±²½»¼·¼± @ »³°®»¿å
»÷ ¼3ª·¼¿ ¿ °¿¹¿® » »³°®7¬·³± ½±²½»¼·¼± °»´¿ »³°®»¿ò
ïòïìò Ï«¿· ¼± »´»³»²¬± ¿¾¿·¨± =± ¼± п·ª± Û¨·¹3ª»´á
¿÷ ½¿°·¬¿´ » ¼3ª·¼¿ ¿ °¿¹¿®å
¾÷ ¼3ª·¼¿ ¿ °¿¹¿® » ´«½®± ¿½«³«´¿¼±å
½÷ °®7¼·± » »³°®7¬·³± ½±²½»¼·¼± @ »³°®»¿å
¼÷ ¼3ª·¼¿ ¿ °¿¹¿® » »³°®7¬·³± ±¾¬·¼± °»´¿ »³°®»¿å
»÷ ¼·²¸»·®± ²± ¾¿²½±ô ¿´?®·± ¿ °¿¹¿® » ¼·²¸»·®± »³ ½¿·¨¿ò
ïòïëò ß·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬»²¸¿ ±³»²¬» »´»³»²¬± ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò
¿÷ ½¿°·¬¿´ô ´«½®± ¿½«³«´¿¼± » »¬±¯«» ¼» ³»®½¿¼±®·¿å
¾÷ ®»»®ª¿ô °®»¶«3¦± ¿½«³«´¿¼± » ½¿°·¬¿´ »²¬®»¹«» °»´± -½·±å
½÷ »³°®7¬·³± ½±²½»¼·¼± » ¿¼·¿²¬¿³»²¬± ¼» ½´·»²¬»å
¼÷ ·²ª»¬·³»²¬± »³ ±«¬®¿ »³°®»¿ » ´«½®± ¿½«³«´¿¼±å
»÷ »¬±¯«» » °®»¶«3¦± ¿½«³«´¿¼±ò
ïòïêò Í» ± ߬·ª± ¼» «³¿ »³°®»¿ ¬±¬¿´·¦¿ üêëð » ± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± 7 ½±³°±¬± ¼» ¼«¿ ½±²¬¿æ Ý¿°·¬¿´ ¼» üíðð » Ô«½®± ß½«³«´¿¼± ¼» üïëðô ¯«¿´ ± ª¿´±® ¼± п·ª± » ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»á
¿÷ üìëð » üîððå
¾÷ üíëð » üíððå
½÷ üîðð » üìëðå
¼÷ üíðð » üíëðå
»÷ üíëð » üìëðò
ïòïéò ͱ¾®» ± ½¿°·¬¿· °®-°®·± » ± ½¿°·¬¿· ¼» ¬»®½»·®± °±¼»³± ¿º·®³¿® ¯«»æ
¿÷ =± »¨°®»+» ·²,²·³¿å
¾÷ ± ½¿°·¬¿· ¼» ¬»®½»·®± ®»°®»»²¬¿³ ¼3ª·¼¿ ¼¿ »³°®»¿ °¿®¿ ½±³ ± -½·± »³ º«²9=± ¼¿ ·²¬»¹®¿´·¦¿9=± ¼± ½¿°·¬¿´ ¼¿ ³»³¿ô »²¯«¿²¬± ± ½¿°·¬¿· °®-°®·± =± ¼¿ °®-°®·¿ »²¬·¼¿¼»å
½÷ ¿³¾± ®»°®»»²¬¿³ ¿ ±®·¹»³ ¼± ®»½«®± «¬·´·¦¿¼± °»´¿ »³°®»¿ ²¿ «¿ ±°»®¿9+»ô »²¼± ¯«» ± ½¿°·¬¿´ °®-°®·± ¬»³ ±®·¹»³ ²± -½·±å
¼÷ =± ½±³°´»³»²¬¿®» »²¬®» · » ¿³¾± =± ±¾®·¹¿¬-®·± »³ ¬±¼¿ ¿ »²¬·¼¿¼»å
»÷ ±³»²¬» ± ½¿°·¬¿· ¼» ¬»®½»·®± =± ±¾®·¹¿¬-®·± »³ ¬±¼¿ »²¬·¼¿¼»ò
ïòïèò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »¯«¿9=± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼± °¿¬®·³,²·±ô °±¼»³± ¿º·®³¿® ¯«» ¿ ·¬«¿9=± ³¿· ¼»º¿ª±®?ª»´ »½±²±³·½¿³»²¬»ô °¿®¿ «³¿ »³°®»¿ 7æ
¿÷ ߬·ª± ³¿·±® ¯«» п·ª±å
¾÷ ߬·ª± ·¹«¿´ ¿± п·ª±å
½÷ אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± ³¿·±® ¯«» ¦»®±å
¼÷ ߬·ª± ³»²±® ¯«» п·ª±å
»÷ אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± ³¿·±® ¯«» п·ª±ò
ïòïçò п·ª± ¿ ¼»½±¾»®¬± ·¹²·º·½¿ ¯«»æ
¿÷ ߬·ª± ã п·ª± õ אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±å
¾÷ ߬·ª± ã п·ª± � אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±å
½÷ Í·¬«¿9=± Ô3¯«·¼± ã ߬·ª± � п·ª±å
¼÷ Í·¬«¿9=± Ô3¯«·¼¿ ã אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±å
»÷ п·ª± ã ߬·ª± � Í·¬«¿9=± Ô3¯«·¼¿ò
ïòîðò ݱ³± » ½¸¿³¿ ¿ ½±²¬¿ ®»°®»»²¬¿¬·ª¿ ¼± ·²ª»¬·³»²¬± »º»¬«¿¼± °»´± -½·± ²¿ »³°®»¿á
¿÷ ½¿°·¬¿´ ¼» ¬»®½»·®±å
¾÷ °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±å
½÷ ½¿°·¬¿´ ±½·¿´å
¼÷ ½¿·¨¿å
»÷ ½¿°·¬¿´ °®-°®·±ò
ïòîïò ß ®»½»·¬¿ 7 ®»½±²¸»½·¼¿ ²± »¨»®½3½·± »³ ¯«» 7 ®»¿´·¦¿¼¿ô ±« »¶¿ô ²± ³±³»²¬± ¼¿ ¬®¿²º»®6²½·¿ ¼± ¾»³ ±« »®ª·9± ¿ ¬»®½»·®±ò W ± °®·²½3°·± ¼± ø¿÷æ
¿÷ »²¬·¼¿¼»å
¾÷ ¯«¿´·º·½¿9=± ¼± ¾»²å
½÷ ½±³°»¬6²½·¿å
¼÷ ±°±®¬«²·¼¿¼»ò
ïòîîò ß ³»²± ¯«» ¸¿¶¿ ¾±¿ »ª·¼6²½·¿ »³ ½±²¬®?®·±ô ¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» «°+» ¯«» ¿ »³°®»¿ ½±²¬·²«¿®? ¿ ±°»®¿® °±® «³ °»®3±¼± ·²¼»º·²·¼¿³»²¬» ´±²¹± » º«¬«®±ò W ± °®·²½3°·± ¼¿æ
¿÷ »²¬·¼¿¼»å
¾÷ ®»¿´·¦¿9=±å
½÷ ½±²·¬6²½·¿å
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ è
¼÷ ½±²¬·²«·¼¿¼»ò
ïòîíò Ñ °¿¬®·³,²·± ¼¿ »²¬·¼¿¼» ²=± » ½±²º«²¼» ½±³ ± ¼± »« -½·± ±« ¿½·±²·¬¿ ±« °®±°®·»¬?®·± ·²¼·ª·¼«¿´ò W ± °®·²½3°·± ¼¿æ
¿÷ »²¬·¼¿¼»å
¾÷ ½±³°»¬6²½·¿å
½÷ »¯«·¼¿¼»å
¼÷ ±°±®¬«²·¼¿¼»å
»÷ °®«¼6²½·¿ò
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÝßÐSÌËÔÑ ï
ïòïò � Ý ïòîò � ß ïòíò � Ü ïòìò � Ý ïòëò � ßïòêò � Þïòéò � Üïòèò � Û ïòçò � Ý ïòïðò � Þ ïòïïò � ß ïòïîò � Ûïòïíò � Þïòïìò � Üïòïëò � Þ ïòïêò � Ý ïòïéò � Ý ïòïèò � Ü ïòïçò � Þïòîðò � Ýïòîïò � Ýïòîîò � Ü ïòîíò � ß
Ý¿°3¬«´± î � ÝÑÒÌßÍ
îòï ÝÑÒÝÛ×ÌÑ
ݱ²¬¿ =± ¹®«°± ¼» »´»³»²¬± »³»´¸¿²¬» ·²¬»¹®¿²¬» ¼± °¿¬®·³,²·±ò Ò»´¿ =± ®»¹·¬®¿¼± ¿«³»²¬± » ®»¼«9+» ¼» ª¿´±®»ò Ó¿ ¸? ±«¬®¿ º±®³¿ ¼» » ¿°®»»²¬¿® ± ½±²½»·¬± ¼» ½±²¬¿ô ¿ ¿¾»®æ
ó 7 ¿ ®»°®»»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ¼± ¼7¾·¬± » ¼± ½®7¼·¬± ¼± »´»³»²¬± °¿¬®·³±²·¿·å
ó 7 «³ ¬»®³± ½±²¬?¾·´ «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ®»¹·¬®¿® ±½±®®6²½·¿ ²± »´»³»²¬± °¿¬®·³±²·¿·ô ²¿ λ½»·¬¿ » ²¿ Ü»°»¿ò
îòî ÙÎËÐÑÍ Û ÚËÒYKÛÍ ÜßÍ ÝÑÒÌßÍ
Ñ °®·²½·°¿· ¹®«°± » ¿ ½±²¬¿ ¾?·½¿ =± ¿ »¹«·²¬»æ
¿÷ ßÌ×ÊÑ � ½±²¬¿ ¼»ª»¼±®¿
ò Ý¿·¨¿ � ®»¹·¬®¿ ±°»®¿9+» ¼» ®»½»¾·³»²¬± » °¿¹¿³»²¬± »³ ¼·²¸»·®±å
ò Þ¿²½± ݱ²¬¿ Ó±ª·³»²¬± � ®»¹·¬®¿ ±°»®¿9+» ¼» ¼»°-·¬±ô ¿¯«» » ½±³°»²¿9+» ¼» ½¸»¯«» »º»¬«¿¼± »³ ½±²¬¿ó½±®®»²¬» ¼¿ »³°®»¿å
ò Ü«°´·½¿¬¿ ¿ λ½»¾»® øÝ´·»²¬»÷ � ®»¹·¬®¿ ¿ ª»²¼¿ ¿ °®¿¦± » ¿ ´·¯«·¼¿9+» »º»¬«¿¼¿ °»´± ½´·»²¬» ¼¿ »³°®»¿å
ò Ê»3½«´± � ®»¹·¬®¿ ¿¯«··9+» » ¾¿·¨¿ ¼» ª»3½«´± °»®¬»²½»²¬» @ »³°®»¿å
¾÷ ÐßÍÍ×ÊÑ ÛÈ×ÙSÊÛÔ � ½±²¬¿ ½®»¼±®¿
ò Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® øÚ±®²»½»¼±®»÷ � ®»¹·¬®¿ ¿ ¼3ª·¼¿ ¼¿ »³°®»¿ ¼»½±®®»²¬» ¼» ½±³°®¿ ¿ °®¿¦±å
ò Í¿´?®·± ¿ п¹¿® ó ®»¹·¬®¿ ¿ ±¾®·¹¿9+» ¼» °¿¹¿³»²¬± ¼» ¿´?®·± ¿± »³°®»¹¿¼±å
ò Û³°®7¬·³± Þ¿²½?®·± � ®»¹·¬®¿ ¿ ¼3ª·¼¿ ¼¿ »³°®»¿ ¼»½±®®»²¬» ¼» »³°®7¬·³± ½±²¬®¿3¼± ¶«²¬± ¿ ·²¬·¬«·9+» º·²¿²½»·®¿å
½÷ ÐßÌÎ×ÓLÒ×Ñ ÔSÏË×ÜÑ � ½±²¬¿ ½®»¼±®¿
ò Ý¿°·¬¿´ � 7 ¿ °®·²½·°¿´ ½±²¬¿ ¼± ¹®«°±ò λ¹·¬®¿ ± ·²ª»¬·³»²¬± »º»¬«¿¼± °»´± -½·±å
ò λ»®ª¿ � ª¿´±®» ¯«» »¨½»¼»³ ± ½¿°·¬¿´ ±½·¿´ô ³¿ ²=± º±®¿³ ¼·¬®·¾«3¼± ¿± -½·± ½±³± ¼·ª·¼»²¼±å
ò Ô«½®± ±« Ю»¶«3¦± ß½«³«´¿¼± � ®»«´¬¿¼± ø°±·¬·ª± ±« ²»¹¿¬·ª±÷ ¼» °»®3±¼± ¿²¬»®·±®» ¿·²¼¿ ²=± ¼»¬·²¿¼± °»´¿ »³°®»¿ò
¼÷ ÎÛÝÛ×ÌßÍ � ½±²¬¿ ½®»¼±®¿
Í=± ·²¹®»± ¼» ª¿´±®» ²± °¿¬®·³,²·± ¿¬®¿ª7 ¼± ¿¬·ª±ò Í=± ±®·¹»² ¼» ®»½«®± °¿®¿ ¿ »³°®»¿ò ß«³»²¬¿³ ± ¿¬·ª± ±« ®»¼«¦»³ ± °¿·ª±ô »´»ª¿²¼± °±®¬¿²¬± ± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±ò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ç
»÷ ÜÛÍÐÛÍßÍ � ½±²¬¿ ¼»ª»¼±®¿
Í=± ¿3¼¿ ¼» ª¿´±®» ¼± °¿¬®·³,²·±ò Í=± ¿°´·½¿9+» ¼» ®»½«®±ò λ¼«¦»³ ± ¿¬·ª± ±« ¿«³»²¬¿³ ± °¿·ª±ô ®»¼«¦·²¼± °±®¬¿²¬± ± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±ò
ÑÞÍæ Û¨·¬»³ ½±²¬¿ ¯«» °»®¬»²½»³ ¿ «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ¹®«°±ô °±®7³ »« ¿´¼± 7 ± ±°±¬± ¼± ¿´¼± ¼»¬» ¹®«°±ò Û¬» ¬·°± ¼» ½±²¬¿ » ½¸¿³¿ ݱ²¬¿ λ¬·º·½¿¼±®¿ò Û¨æ Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿®ô ¯«» ®»°®»»²¬¿ ¿ °¿®½»´¿ ¿·²¼¿ ²=± ·²¬»¹®¿´·¦¿¼¿ ¼± ½¿°·¬¿´ô »¬? ²± ¹®«°± ÐßÌÎ×ÓLÒ×Ñ ÔSÏË×ÜÑô ³¿ »« ¿´¼± 7 ¼»ª»¼±®òß¼·¿²¬» ª»®»³± ª?®·¿ ¿°´·½¿9+» ¼» ±«¬®¿ ½±²¬¿ ®»¬·º·½¿¼±®¿ò
îòí ÛÔÛÓÛÒÌÑÍ ÜßÍ ÝÑÒÌßÍ
Ñ ®»¹·¬®± ·²¼·ª·¼«¿· »º»¬«¿¼± ²¿ ½±²¬¿ =± »ª·¼»²½·¿¼± ²± Ô·ª®± ݱ²¬?¾·´ ½¸¿³¿¼± Ô×ÊÎÑ ÎßÆ]Ñò Û¬» 7 ½±³°±¬± °±® º·½¸¿ ¼± ®¿¦=±ô ¯«» ®»°®»»²¬¿³ ½¿¼¿ «³¿ ¼¿ ½±²¬¿ò Ñ »´»³»²¬± º«²¼¿³»²¬¿· ¼»¬¿ º·½¸¿ =± ± »¹«·²¬»æ
¿÷ Ì3¬«´± � 7 ± ²±³» ¼¿ ½±²¬¿ô ¯«» ·¼»²¬·º·½¿ ¿¯«·´± ¯«» »´¿ ®»°®»»²¬¿å
¾÷ Ü7¾·¬± � ®»°®»»²¬¿ ± ª¿´±® ¯«» ¿ ½±²¬¿ �¼»ª»� @ »³°®»¿å
½÷ Ý®7¼·¬± � ®»°®»»²¬¿ ± ª¿´±® °»´± ¯«¿´ ¿ ½±²¬¿ 7 ½®»¼±®¿ ¼¿ »³°®»¿å
¼÷ Í¿´¼± � 7 ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ± ½®7¼·¬± » ± ¼7¾·¬±ò б¼» »®æ
ò ÝÎÛÜÑÎ ø½®7¼·¬± â ¼7¾·¬±÷å ò ÜÛÊÛÜÑÎ ø¼7¾·¬± â ½®7¼·¬±÷å ò ÒËÔÑ ø½®7¼·¬± ã ¼7¾·¬±÷ò
»÷ Ø·¬-®·½± � 7 ± ®»´¿¬± ¼± º¿¬± ¿½±²¬»½·¼± »³ ®»´¿9=± ¿± °¿¬®·³,²·±ò
îòì ÎßÆÑÒÛÌÛÍ
W ¿ ³¿²»·®¿ ·³°´·º·½¿¼¿ ¼» ®»°®»»²¬¿® ¿ º·½¸¿ ¼± ÎßÆ]Ñò б«· ¿ º±®³¿ ¼¿ ´»¬®¿ �Ì�ô ½±³± ¿ »¹«·®æ
ÌSÌËÔÑ Üß ÝÑÒÌß Ü7¾·¬± Ý®7¼·¬±
Û¨»³°´±æ ß Ý±²¬¿ Ý¿·¨¿ °±«3¿ «³ ¿´¼± ·²·½·¿´ ¼» ü ïòððð ²± ·²3½·± ¼± ³6 ¼» ³¿®9± ¼» îðððò Ü«®¿²¬» ± ³6 º±®¿³ ½±²¬¿¾·´·¦¿¼¿ ¿ »¹«·²¬» ±°»®¿9+»æ
ï÷ ¼7¾·¬± ¼» ü ïððå î÷ ½®7¼·¬± ¼» ü îððå í÷ ½®7¼·¬± ¼» ü íððò
ß ®»°®»»²¬¿9=± ¼»¬¿ ±°»®¿9+» ²± ®¿¦±²»¬» º·½¿ ¿·³æ
Ýß×Èß Í× ïòððð ï÷ ïðð îðð î÷
íðð í÷
ïòïðð ëðð
êðð
ݱ³± °±¼»³± ±¾»®ª¿® ¿ ݱ²¬¿ Ý¿·¨¿ º·½±« ½±³ ¿´¼± ¼»ª»¼±® ¼» ü êðð ¿°- ¿ ±°»®¿9+» ®»¿´·¦¿¼¿ò
îòë ÌÛÑÎ×ß ÜßÍ ÝÑÒÌßÍ
Ò¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» »¨·¬»³ í ¬»±®·¿ ±¾®» ¿ ½±²¬¿ò Ý¿¼¿ «³¿ °±«· «³¿ ª·=± » ¿¹®«°¿³»²¬± ¼·º»®»²¬» °¿®¿ ± ¼·ª»®± ¬·°± ¼» ½±²¬¿ »¨·¬»²¬»ò Í=± »´¿æ
¿÷ Ì»±®·¿ л®±²¿´·¬¿å ¾÷ Ì»±®·¿ Ó¿¬»®·¿´·¬¿å ½÷ Ì»±®·¿ אַ·³±²·¿´·¬¿ò
¿÷ Ì»±®·¿ л®±²¿´·¬¿
W ¿ ¬»±®·¿ ¯«» ½±²·¼»®¿ ± °¿¬®·³,²·± ± ½±²¶«²¬± ¼» ¾»²ô ¼·®»·¬± » ±¾®·¹¿9+» ª·²½«´¿¼± @ °»±¿ ¼± ¿¼³·²·¬®¿¼±®ò Í»¹«²¼± »¬¿ ¬»±®·¿ô ½¿¼¿ ½±²¬¿ ¿«³» ± °¿°»´ ¼» «³¿ °»±¿ ²¿ «¿ ®»´¿9=± ½±³ ¿ »²¬·¼¿¼»ò Í»²¼± ¿·³ô ¬»³± ¯«» ¿ ½±²¬¿ ¼»æ
ó п·ª± Û¨·¹3ª»´ô אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± � ¬6³ ¿ ®»½»¾»® ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô °±®¬¿²¬± =± ½±²¬¿ ¼» ²¿¬«®»¦¿ ø¿´¼±÷ ½®»¼±®¿å
ó Þ»² » Ü·®»·¬± ø߬·ª±÷ � ¼»ª»³ ¿´¹± @ »²¬·¼¿¼»ô °±®¬¿²¬± =± ½±²¬¿ ¼» ²¿¬«®»¦¿ ø¿´¼±÷ ¼»ª»¼±®¿å
ß ½´¿·º·½¿9=± ¼¿ ½±²¬¿ º·½¿ ¿·³æ
ß¹»²¬» ݱ²·¹²¿¬?®·±
Þ»²
ß¹»²¬» ݱ®®»°±²¼»²¬»
Ü·®»·¬± » Ѿ®·¹¿9+» ½±³ Ì»®½»·®±
ÝÑÒÌßÍ
ÜÑÍ
Ю±°®·»¬?®·± ÐÔô ·²½´«·ª» λ½»·¬¿ » Ü»°»¿
¾÷ Ì»±®·¿ Ó¿¬»®·¿´·¬¿
Í»¹«²¼± »¬¿ ¬»±®·¿ô ± °¿¬®·³,²·± 7 ± ½±²¶«²¬± ¼» ½±·¿ ¯«» ¿ »³°®»¿ °±«· ¯«» ±º®»³ ª¿®·¿9+» °¿®¿ ³¿· ±« °¿®¿ ³»²±ò ß ½±²¬¿ ®»°®»»²¬¿³ ®»´¿9+» ³¿¬»®·¿·ò
ß ½´¿·º·½¿9=± ¼¿ ½±²¬¿ º·½¿ ¿·³æ
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ïð
ݱ²¬¿ ײ¬»¹®¿·
Þ»²ô Ü·®»·¬± » Ѿ®·¹¿9+» ½±³ Ì»®½»·®±
ݱ²¬¿ Ü·º»®»²½·¿·
ÐÔô ·²½´«·ª» λ½»·¬¿ » Ü»°»¿
½÷ Ì»±®·¿ אַ·³±²·¿´·¬¿
Û¬¿ ¬»±®·¿ » ¾¿»·¿ ²± º¿¬± ¼» ¯«» ± °¿¬®·³,²·± 7 ± ±¾¶»¬± ¼» »¬«¼± ¼¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»ò ݱ²·¼»®¿ ¼±· ¹®«°± ¼» ½±²¬¿æ
ݱ²¬¿ אַ·³±²·¿· øÛ¬?¬·½¿÷
Þ»²ô Ü·®»·¬± » Ѿ®·¹¿9+»ô ·²½´«·ª» ÐÔ
ݱ²¬¿ ¼» λ«´¬¿¼± øÜ·²>³·½¿÷
λ½»·¬¿ » Ü»°»¿
ß ½±²¬¿ ¼» ®»«´¬¿¼± ø®»½»·¬¿ » ¼»°»¿÷ =± ¿¯«»´¿ ¯«» ¿´¬»®¿³ ± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò
îòê ÛÈÛÓÐÔÑ ÐÎ_Ì×ÝÑ
Ú¿®»³± ¿ »¹«·® ¿ ®»°®»»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ¼± °¿¬®·³,²·± ¼¿ »³°®»¿ ß´º¿ » Þ»¬¿ ¿°- ½¿¼¿ «³¿ ¼¿ ±°»®¿9+» ¿ »¹«·®æ
¿÷ ײ3½·± ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »³°®»¿ ½±³ ½¿°·¬¿´ ±½·¿´ ®»¹·¬®¿¼± ²± ª¿´±® ¼» ü îòðððôððô ¬±¬¿´³»²¬» ·²¬»¹®¿´·¦¿¼± »³ ¼·²¸»·®±ò
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ
Ý¿·¨¿ îòððð п·ª± Û¨·¹3ª»´
אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ îòððð ÌÑÌßÔ îòððð ÌÑÌßÔ îòððð
¾÷ п¹¿³»²¬± @ ª·¬¿ ¼» üïððôðð ®»º»®»²¬» ¿ ·²¬¿´¿9+» °¿®¿ ¿ »³°®»¿å
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ
Ý¿·¨¿ ïòçðð ײ¬¿´¿9+» ïðð
п·ª± Û¨·¹3ª»´ אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ îòððð ÌÑÌßÔ îòððð ÌÑÌßÔ îòððð
½÷ ݱ³°®¿ @ ª·¬¿ ¼» ³»¿ô ½¿¼»·®¿ » ³?¯«·²¿ ¼» ½¿´½«´¿®ô ²± ª¿´±® ¼» üîððôððò
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ
Ý¿·¨¿ ïòéðð ײ¬¿´¿9+» ïðð
п·ª± Û¨·¹3ª»´ אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
Ó-ª»· » ˬ»²3´·±
îðð Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ îòððð
ÌÑÌßÔ îòððð ÌÑÌßÔ îòððð
¼÷ ݱ³°®¿ ¼» ³»®½¿¼±®·¿ ¿ °®¿¦± ²± ª¿´±® ¼» üîòðððôððô °¿¹¿²¼± üîðð ²± ¿¬±å
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ
Ý¿·¨¿ ïòëðð п·ª± Û¨·¹3ª»´ ײ¬¿´¿9+» ïðð Ú±®²»½»¼±®» ïòèðð Ó-ª»· » ˬ»²3´·±
îðð אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
Ó»®½¿¼±®·¿ îòððð Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ îòððð ÌÑÌßÔ íòèðð ÌÑÌßÔ íòèðð
ÑÞÍæ λ°¿®»³ ¯«» ± ̱¬¿´ ¼± ߬·ª± ¼»ª» »® »³°®» ·¹«¿´ ¿± ̱¬¿´ ¼± п·ª±ò Û¬¿ ½±²½´«=± 7 ±¾¬·¼¿ ¿¬®¿ª7 ¼¿ Û¯«¿9=± Ú«²¼¿³»²¬¿´ ¼± אַ·³,²·±ò
»÷ ß¾»®¬«®¿ ¼» ݱ²¬¿ó½±®®»²¬» ²± Þ¿²½± ¼± Û¬«¼¿²¬» Íòßò ½±³ ¼»°-·¬± ·²·½·¿´ ¼» üëððôððå
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ Ý¿·¨¿ ïòððð п·ª± Û¨·¹3ª»´ Þ¿²½± ݱ²¬¿ Ó±ª·³»²¬±
ëðð Ú±®²»½»¼±®» ïòèðð
Ó-ª»· » ˬ»²3´·±
îðð אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
Ó»®½¿¼±®·¿ îòððð Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ îòððð ײ¬¿´¿9+» ïðð ÌÑÌßÔ íòèðð ÌÑÌßÔ íòèðð
º÷ Û³°®7¬·³± ±¾¬·¼± ¶«²¬± ¿± Þ¿²½± ¼± Û¬«¼¿²¬» Íòßò ²± ª¿´±® ¼» üèòðððôððô ± ¯«¿´ 7 ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ½®»¼·¬¿¼± »³ ÝñÝ °¿®¿ °¿¹¿³»²¬± »³ çð ¼·¿ô »³ ¶«®± ±« ½±®®»9=± ³±²»¬?®·¿å
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ
Ý¿·¨¿ ïòððð п·ª± Û¨·¹3ª»´ Þ¿²½± ݱ²¬¿ Ó±ª·³»²¬±
èòëðð Û³°®7¬·³± Þ¿²½?®·±
èòððð
Ó-ª»· » ˬ»²3´·±
îðð Ú±®²»½»¼±®» ïòèðð
Ó»®½¿¼±®·¿ îòððð אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
ײ¬¿´¿9+» ïðð Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ îòððð ÌÑÌßÔ ïïòèðð ÌÑÌßÔ ïïòèðð
¹÷ ݱ³°®¿ ¼» «³ ¿«¬±³-ª»´ ¿ °®¿¦±ô ²± ª¿´±® ¼» üêòðððô ¼¿²¼± ²± ¿¬± «³ ½¸»¯«» ¼» üïòðððôðð » ¿·²¿²¼± «³¿ Ò±¬¿ Ю±³·-®·¿ °»´± ª¿´±® ®»¬¿²¬» °¿®¿ °¿¹¿³»²¬± »³ êð ¼·¿å
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ïï
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ
Ý¿·¨¿ ïòððð п·ª± Û¨·¹3ª»´ Þ¿²½± ݱ²¬¿ Ó±ª·³»²¬±
éòëðð Û³°®7¬·³± Þ¿²½?®·±
èòððð
Ê»3½«´± êòððð Ì3¬«´± ¿ п¹¿® ëòððð Ó-ª»· » ˬ»²3´·±
îðð Ú±®²»½»¼±®» ïòèðð
Ó»®½¿¼±®·¿ îòððð אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
ײ¬¿´¿9+» ïðð Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ îòððð ÌÑÌßÔ ïêòèðð ÌÑÌßÔ ïêòèðð
ß°- ¿ ±°»®¿9+» ¿½·³¿ ½¸»¹¿³± ¿± »¹«·²¬» ª¿´±®»æ
̱¬¿´ ¼± ߬·ª± ïêòèðð ̱¬¿´ ¼± п·ª± ïêòèðð אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± îòððð Ý¿°·¬¿´ Ю-°®·± îòððð Ý¿°·¬¿´ ¼» Ì»®½»·®± ïìòèðð אַ·³,²·± Þ®«¬± ïêòèðð
îòé ÐÔßÒÑ ÜÛ ÝÑÒÌßÍ
Ý¿¼¿ »³°®»¿ °±«· «³ ®¿³± ¼» ¿¬·ª·¼¿¼» » ¿´¹«³¿ °»½«´·¿®·¼¿¼» ¯«» ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼¿ ¼»³¿· »³ ¿´¹«² ±« »³ ³«·¬± ¿°»½¬± ø»¨æ ½±²¬®«9=± ½·ª·´ô ·²¬·¬«·9+» º·²¿²½»·®¿ô ¹±ª»®²±ô ±½·»¼¿¼» ½·ª·´ ±« ½±³»®½·¿´ô ·³±¾·´·?®·¿ô »³°®»¿ ¼» ¹®¿²¼» ±« °»¯«»²± °±®¬»ô »¬½ò÷ò п®¿ ¯«» ¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» °±¿ »® &¬·´ ¿ ¬±¼± » ¯«¿´¯«»® ¬·°± » °±®¬» ¼» »²¬·¼¿¼» 7 ¯«» »¨·¬» ± д¿²± ¼» ݱ²¬¿ò
Ñ Ð´¿²± ¼» ݱ²¬¿ ¼» «³¿ »³°®»¿ 7ô °±®¬¿²¬±ô ± ½±²¶«²¬± ¼» ½±²¬¿ «¬·´·¦¿¼¿ °±® »´¿ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ «¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ » ²»½»·¼¿¼»ô ¿¹®«°¿¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ » Ü»³±²¬®¿9=± ¼± λ«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·± øÔ»· êòìðìñéê÷ò
Ñ Ð´¿²± ¼» ݱ²¬¿ ²=± ¼»ª» »® ·²º´»¨3ª»´ô ³¿ ·³ °»®³·¬·® ¿´¬»®¿9+» ¿± ´±²¹± ¼± ¬»³°± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »ª±´«9=± ¼¿ »³°®»¿ » ¼¿ °®-°®·¿ ±½·»¼¿¼» ±« ¼± °¿3 ¿ ¯«» »´¿ »¬? ª·²½«´¿¼¿ò
Ю»°¿®¿³± ¿ »¹«·® «³ »¨»³°´± ¼» «³ д¿²± ¼» ݱ²¬¿ò Ñ ¿´«²± ·²·½·¿²¬» ²=± ¬»®? ½±²¼·9+» ¼» ½±³°®»»²¼»® ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ± ·¹²·º·½¿¼± » ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼» ¬±¼¿ ¿ ½±²¬¿ » ¹®«°± ²»´» ½·¬¿¼±ô ³¿ º¿¦ó» ²»½»?®·¿ ¿ «¿ »¨°±·9=± ²»¬» ³±³»²¬± °¿®¿ ¯«»ô @ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» ± ½±²½»·¬± » ±°»®¿9+» º±®»³ »²¼± »¨°´·½·¬¿¼±ô ± ½¿²¼·¼¿¬± °±¿ ¿±½·¿® ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼¿ ½±²¬¿ ½±³ ± ¹®«°± @ ¯«» »´¿ °»®¬»²½»ò
Ê¿³± »¨°´·½¿® ¬¿³¾7³ô ¼» ³¿²»·®¿ ·²¬7¬·½¿ô ± ·¹²·º·½¿¼± ¼» ½¿¼¿ ¹®«°± ¼» ½±²¬¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ Ô»· êìðìñéêò
ï÷ ßÌ×ÊÑ ó Ñ Ù®«°± ¼± ߬·ª± » «¾¼·ª·¼» »³ ¬®6 «¾¹®«°±ô »²¼±æ
¿÷ ߬·ª± Ý·®½«´¿²¬»å ¾÷ ߬·ª± λ¿´·¦?ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦±å ½÷ ߬·ª± л®³¿²»²¬»ò
½òï÷ ײª»¬·³»²¬±å ½òî÷ ׳±¾·´·¦¿¼±å ½òí÷ Ü·º»®·¼±ò
Ñ ¼»¬¿´¸¿³»²¬± ¼± ¹®«°± 7 ± »¹«·²¬»æ
¿÷ ߬·ª± Ý·®½«´¿²¬» � ª¿´±®» ¿ ®»½»¾»® ¼» ½«®¬± °®¿¦± » ¼»°»¿ ¼± »¨»®½3½·± »¹«·²¬»ò
¾÷ ߬·ª± λ¿´·¦?ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦± � ¼·®»·¬± ®»¿´·¦?ª»· ¿°- ± ¬7®³·²± ¼± »¨»®½3½·± »¹«·²¬»ô ¿·³ ½±³± »³°®7¬·³±ô ª»²¼¿ » ¿¼·¿²¬¿³»²¬± »º»¬«¿¼± °»´¿ »³°®»¿ ¿ -½·±ô ½±´·¹¿¼¿ô ½±²¬®±´¿¼¿ò
½÷ ߬·ª± л®³¿²»²¬» � ¿ ·²½´«=± ²»¬» ¹®«°± ¼»°»²¼» ¼¿ ·²¬»²9=± ¯«» ¿ »³°®»¿ ¬»²¸¿ ¼» °»®³¿²»½»® ½±³ ± ¾»³ ¿± ¿¼¯«·®·ó´±ò
½òï÷ ײª»¬·³»²¬± � °¿®¬·½·°¿9+» °»®³¿²»²¬» »³ ±«¬®¿ ±½·»¼¿¼» » ¼·®»·¬± ²=± ½´¿·º·½?ª»· ²± ¿¬·ª± ½·®½«´¿²¬» » ¯«» ²=± » ¼»¬·²»³ @ ³¿²«¬»²9=± ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ ½±³°¿²¸·¿ò
½òî÷ ׳±¾·´·¦¿¼± � ¾»² ±« ¼·®»·¬± «¬·´·¦¿¼± ²¿ ³¿²«¬»²9=± ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» °®·²½·°¿´ ¼¿ ½±³°¿²¸·¿ò
½òí÷ Ü·º»®·¼± � =± ¼»°»¿ ¯«» ½±²¬®·¾«·®=± °¿®¿ ¿ º±®³¿9=± ¼± ®»«´¬¿¼± ¼» ³¿· ¼» «³ »¨»®½3½·± ±½·¿´ò
î÷ ÐßÍÍ×ÊÑ � =± ¿ ±¾®·¹¿9+» ¼¿ »³°®»¿ô »²¼±æ
¿÷ п·ª± Ý·®½«´¿²¬»å ¾÷ п·ª± Û¨·¹3ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦±å ½÷ λ«´¬¿¼± ¼» Û¨»®½3½·± Ú«¬«®±å ¼÷ אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò
Ñ ¼»¬¿´¸¿³»²¬± ¼± ¹®«°± 7 ± »¹«·²¬»æ
¿÷ п·ª± Ý·®½«´¿²¬» � =± ¿ ¼3ª·¼¿ ¼» ½«®¬± °®¿¦±ô ±« »¶¿ô ª»²½3ª»· ¿¬7 ± º·²¿´ ¼± »¨»®½3½·± »¹«·²¬» øï ¿²±÷ò
¾÷ п·ª± Û¨·¹3ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦± � =± ±¾®·¹¿9+» ½±³ ª»²½·³»²¬± ¿°- ± º·²¿´ ¼± »¨»®½3½·± »¹«·²¬»ò
½÷ λ«´¬¿¼± ¼» Û¨»®½3½·± Ú«¬«®± � =± ¿ ®»½»·¬¿ ¼» »¨»®½3½·± º«¬«®± ¼»¼«¦·¼¿ ¼± ½«¬± ½±®®»°±²¼»²¬»ò
¼÷ אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± � 7 ¿ °¿®¬» ¼± °¿¬®·³,²·± º±®³¿¼¿ ¾¿·½¿³»²¬» °»´± ·²ª»¬·³»²¬± ®»¿´·¦¿¼± °»´± -½·± ²¿ »³°®»¿ » °»´± ®»«´¬¿¼± ±¾¬·¼± °»´¿ »³°®»¿ ²± ¼»»³°»²¸± ¼» «¿ ¿¬·ª·¼¿¼»ò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ïî
ÛÈÛÓÐÔÑ ÜÛ ÐÔßÒÑ ÜÛ ÝÑÒÌßÍ
Í»¹«» ¿¾¿·¨± «³¿ ´·¬¿ ¼» ½±²¬¿ ¯«» ½±³°+»³ «³ »¨»³°´± º·½¬3½·± ¼» «³ °´¿²± ¼» ½±²¬¿ ¼» «³¿ »³°®»¿æ
× � ßÌ×ÊÑ
Ý×ÎÝËÔßÒÌÛÝ¿·¨¿ Þ¿²½± ½ñÓ±ª·³»²¬± ß°´·½¿9+» Ú·²¿²½»·®¿ ¼» Ô·¯«·¼»¦ ׳»¼·¿¬¿ Ü«°´·½¿¬¿ ¿ λ½»¾»® øÝ´·»²¬»÷ øó÷ Ü«°´·½¿¬¿ Ü»½±²¬¿¼¿ øó÷ Ю±ª·=± °ñÜ»ª»¼±®» Ü«ª·¼±± ݱ²¬¿ ¿ λ½»¾»® ß¼·¿²¬¿³»²¬±ñÛ³°®7¬·³± ¿ Û³°®»¹¿¼± ׳°±¬± ¿ 뽫°»®¿® ß¼·¿²¬¿³»²¬± ¿ Ú±®»½»¼±®» Û¬±¯«» ¼» Ó¿¬7®·¿óЮ·³¿ Û¬±¯«» ¼» Ю±¼«¬± »³ Û´¿¾±®¿9=± Û¬±¯«» ¼» Ю±¼«¬± ß½¿¾¿¼± Ó»®½¿¼±®·¿ °¿®¿ 못²¼¿ øó÷ Ю±ª·=± °¿®¿ °»®¼¿ »³ Û¬±¯«» ׳-ª»· °¿®¿ Ê»²¼¿ Í»¹«®± ¿ Ê»²½»® Ö«®± ¿ Ê»²½»® Ü»°»¿ ß²¬»½·°¿¼¿ ¼± Û¨»®½3½·± Í»¹«·²¬»
ÎÛßÔ×Æ_ÊÛÔ ß ÔÑÒÙÑ ÐÎßÆÑ Ý®7¼·¬± ¼» Ô±²¹± Ю¿¦± øó÷ Ü«°´·½¿¬¿ Ü»½±²¬¿¼¿ øó÷ Ю±ª·=± °¿®¿ Ü»ª»¼±®» Ü«ª·¼±± ׳°±¬± ¿ 뽫°»®¿® ײ½»²¬·ª± Ú·½¿· Û³°®7¬·³± ¿ ݱ´·¹¿¼¿ Û³°®7¬·³± ¿ ß½·±²·¬¿ ±« Ü·®»¬±®» Ü»°»¿ ß²¬»½·°¿¼¿ ¼» »¨»®½3½·± °±¬»®·±® ¿±
»¹«·²¬»
ßÌ×ÊÑ ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛ
ײª»¬·³»²¬± ß9+» ¼» ±«¬®¿ »³°®»¿ ﮬ·½·°¿9+» »³ ݱ´·¹¿¼¿ ±« ݱ²¬®±´¿¼¿ øó÷ Ю±ª·=± °ñ°»®¼¿ »³ ײª»¬·³»²¬± _¹·± ¼» ײª»¬·³»²¬± øó÷ Ü»?¹·± ¼» ײª»¬·³»²¬± ׳-ª»· °¿®¿ λ²¼¿ øß´«¹«»´÷ Ѿ®¿ ¼» ß®¬» Ñ«¬®¿ ﮬ·½·°¿9+»
׳±¾·´·¦¿¼± Ó-ª»· » Ë»²3´·± Ó?¯«·²¿ » Û¯«·°¿³»²¬± ׳-ª»· ¼» ˱ Ê»3½«´± ¼» ˱ øó÷ Ü»°®»½·¿9=± ß½«³«´¿¼¿ Ì»®®»²± Ó¿®½¿ » כּ²¬»
Ú«²¼± ¼» ݱ³7®½·± Ú-®³«´¿ øó÷ ß³±®¬·¦¿9=± ß½«³«´¿¼¿ Ú´±®»¬¿ » Ó·²¿ ¼»¬·²¿¼¿ @ »¨°´±®¿9=± øó÷ Û¨¿«¬=± ß½«³«´¿¼¿
Ü·º»®·¼± Ü»°»¿ Ю7óÑ°»®¿½·±²¿· Ü»°»¿ Ю7óײ¼«¬®·¿· Ü»°»¿ ½±³ λ³±¼»´¿9=± ±« 뻬®«¬«®¿9=± Ü»°»¿ ½±³ л¯«·¿ Ý·»²¬3º·½¿ Ö«®± °¿¹± ¿± ¿½·±²·¬¿ ²± °»®3±¼±
°®7ó±°»®¿½·±²¿´ øó÷ ß³±®¬·¦¿9=± ß½«³«´¿¼¿
×× � ÐßÍÍ×ÊÑ
Ý×ÎÝËÔßÒÌÛÜ«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® øÚ±®²»½»¼±®»÷ ݱ²¬¿ ¿ п¹¿® ׳°±¬± ¿ п¹¿® ø¿ λ½±´¸»®÷ Ö«®± ¿ п¹¿® Í¿´?®·± ¿ п¹¿® Ü·ª·¼»²¼± ¿ п¹¿® Ú7®·¿ ¿ п¹¿® ïíf ¿ п¹¿® Û³°®7¬·³± Þ¿²½?®·± λ½»·¬¿ ß²¬»½·°¿¼¿ ¼± Û¨»®½3½·± Í»¹«·²¬» Ю±ª·=± °¿®¿ Ú7®·¿ Ю±ª·=± °¿®¿ ïíf Ю±ª·=± °¿®¿ ׳°±¬± ¼» λ²¼¿
ÛÈ×ÙSÊÛÔ ß ÔÑÒÙÑ ÐÎßÆÑ Ì3¬«´± ¿ п¹¿® øÔÐ÷ Ú·²¿²½·¿³»²¬± ¿ п¹¿® øÔÐ÷ Û³°®7¬·³± ¼» ݱ´·¹¿¼¿ Û³°®7¬·³± ¼» Í-½·± ±« ß½·±²·¬¿
ÎÛÍËÔÌßÜÑ ÜÛ ÛÈÛÎÝSÝ×ÑÍ ÚËÌËÎÑÍ Î»½»·¬¿ ¼» Û¨»®½3½·± Ú«¬«®± øó÷ Ý«¬± ¼» Û¨»®½3½·± Ú«¬«®±
ÐßÌÎ×ÓLÒ×Ñ ÔSÏË×ÜÑ Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ øó÷ Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿® Ô«½®± ß½«³«´¿¼± ±«øó÷ Ю»¶«3¦± ß½«³«´¿¼± λ»®ª¿ ¼» Ý¿°·¬¿´ λ»®ª¿ ¼» Ô«½®± λ»®ª¿ Ô»¹¿´ λ»®ª¿ ¼» Ô«½®± ¿ λ¿´·¦¿® λ»®ª¿ °ñݱ²¬·²¹6²½·¿ λ»®ª¿ Û¬¿¬«¬?®·¿ 묻²9=± ¼» Ô«½®± λ»®ª¿ ¼» λ¿ª¿´·¿9=± øó÷ ß9+» »³ Ì»±«®¿®·¿ øó÷ Ï«±¬¿ Ô·¾»®¿¼¿ øó÷ Ü·ª·¼»²¼± ß²¬»½·°¿¼±
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ïí
××× � ÝÑÒÌßÍ ÜÛ ÎÛÍËÔÌßÜÑ
ÎÛÝÛ×ÌßÍλ½»·¬¿ ¼» Ê»²¼¿ @ ª·¬¿ λ½»·¬¿ ¼» Ê»²¼¿ ¿ °®¿¦± λ½»·¬¿ ¼» °®»¬¿9=± ¼» »®ª·9± λ½»·¬¿ ¼» ß´«¹«7· Ù¿²¸± ²¿ ª»²¼¿ ¼» ·³-ª»· Ö«®± ߬·ª± Ü»½±²¬± Ѿ¬·¼± Ñ«¬®¿ λ½»·¬¿
ÜÛÍÐÛÍßÍ Í¿´?®·± ر²±®?®·± Ú7®·¿ïíf Ö«®± п·ª± Ú®»¬» ±¾®» ª»²¼¿ ݱ³·+» ¿ ª»²¼»¼±®» Ì¿¨¿ ¾¿²½?®·¿ Ü»½±²¬± ݱ²½»¼·¼± Ñ«¬®¿ Ü»°»¿
ÝËÍÌÑÍ Ý«¬± ¼¿ Ó»®½¿¼±®·¿ Ê»²¼·¼¿ Ý«¬± ¼± Ю±¼«¬± Ê»²¼·¼± Ý«¬± ¼± Í»®ª·9± Ю»¬¿¼±
îòè ÛÈÛÎÝSÝ×Ñ ÍÑÝ×ßÔ
W ± °»®3±¼± ¼» ¬»³°± ¼»¬»®³·²¿¼± ¿± º·²¿´ ¼± ¯«¿´ ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· =± »´¿¾±®¿¼¿ » ¿ λ½»·¬¿ô Ü»°»¿ » ± Ý«¬± =± ½±²º®±²¬¿¼± °¿®¿ ¯«» » ª»®·º·¯«» ¿ »¨·¬6²½·¿ ¼» Ô«½®± ±« ¼» Ю»¶«3¦± ø²± °»®3±¼±÷ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ Ô»· ¼¿ Íòßòô ± »¨»®½3½·± ±½·¿´ ¬»®? ¿ ¼«®¿9=± ¼» «³ ¿²± » ¿ ¼¿¬¿ ¼± ¬7®³·²± »®? º·¨¿¼¿ ²± »¬¿¬«¬± ±½·¿´ò
îòèòï ÎÛÙ×ÓÛ ÜÛ ÛÍÝÎ×ÌËÎßY]Ñ
ß »³°®»¿ °±¼»³ «¬·´·¦¿® ¬®6 ¬·°± ¼» λ¹·³» ¼» Û½®·¬«®¿9=±æ
¿÷ λ¹·³» ¼» Ý¿·¨¿å ¾÷ λ¹·³» ¼» ݱ³°»¬6²½·¿å ½÷ λ¹·³» Ó·¬± ø«¬·´·¦¿¼± »³ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»
Ð&¾´·½¿÷ò
¿÷ λ¹·³» ¼» Ý¿·¨¿
Ñ Î»¹·³» ¼» Ý¿·¨¿ ½±²·¼»®¿ ¯«» ¿ ÎÛÝÛ×ÌßÍ ¼»ª»³ »® ½±²¬¿¾·´·¦¿¼¿ ²± °»®3±¼± ø»¨»®½3½·±÷ »³ ¯«» º±®»³ ®»½»¾·¼¿ô » ¿ ÜÛÍÐÛÍßÍ ²± °»®3±¼± »³ ¯«» º±®»³ °¿¹¿ò ß Ô»· ¼¿ Íòßò ¼»¬»®³·²¿ ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼± Ю·²½3°·± ¼¿ ݱ³°»¬6²½·¿ øλ¹·³» ¼» ݱ³°»¬6²½·¿÷ °¿®¿ ¿ ±½·»¼¿¼» ¿²,²·³¿ô ¿·³ ½±³± ¿ Ô»¹·´¿9=± ¼± ׳°±¬± ¼» λ²¼¿ ±³»²¬» ¿¼³·¬» ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼± λ¹·³» ¼» Ý¿·¨¿ °¿®¿ »²¬·¼¿¼» »³ º·² ´«½®¿¬·ª± øÚ·´¿²¬®-°·½¿ô Ý´«¾»ô Í·²¼·½¿¬±÷ » °»±¿ º3·½¿ò
Û¨æ ˳¿ »³°®»¿ °±«3¿ ¿¬7 íðñïîñîððð «³ ¬±¬¿´ ¼» ®»½»·¬¿ ¼» üîððòðððôðð » «³ ¬±¬¿´ ¼» ¼»°»¿ ¼» üïëðòðððôððò Ò± ¼·¿ íïñïîñîððð ¿ »³°®»¿ ®»½»¾» ¿²¬»½·°¿¼¿³»²¬» üïðòðððôðð ®»º»®»²¬» ¿± ¿´«¹«»´ ¼» ¶¿²»·®± ¼» îððï ¼» «³ ¹¿´°=± ¼» º?¾®·½¿ °¿®¿ ¬»®½»·®±ô ²=± °±«·²¼± ²»²¸«³¿ ±«¬®¿ ®»½»·¬¿ ±« ¼»°»¿ ²± ¿²± ¼» îðððò ݱ³ ·±ô °»´± λ¹·³» ¼» Ý¿·¨¿ô ± ´«½®± ¼¿ »³°®»¿ »³ îððð »®? ± »¹«·²¬»æ
Ô«½®± ¼» îððð Ü»°»¿ λ½»·¬¿ ïëðòðððôðð
îððòðððôðð ïðòðððôððîïðòðððôðð
êðòðððôðð øÔËÝÎÑ÷
¾÷ λ¹·³» ¼» ݱ³°»¬6²½·¿
Ñ Î»¹·³» ¼» ݱ³°»¬6²½·¿ ½±²·¼»®¿ ¯«» ¿ ÎÛÝÛ×ÌßÍ ¼»ª»³ »® ½±²¬¿¾·´·¦¿¼¿ ²± °»®3±¼± ø»¨»®½3½·±÷ ¿ ¯«» » ®»º»®»³ô ±« »¶¿ô ¿¯«»´» »³ ¯«» º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼¿ ø¹¿²¸¿ ±« ¿«º»®·¼¿÷ò Ö? ¿ ÜÛÍÐÛÍßÍ ¼»ª»³ »® ½±²¬¿¾·´·¦¿¼¿ ²± °»®3±¼± »³ ¯«» ·²½±®®»®»³ô ±« »¶¿ô ¿¯«»´» »³ ¯«» º±®»³ ½±²«³·¼¿ò
Ò± »¨»³°´± ¿²¬»®·±®ô ¿ ®»½»·¬¿ ¼± ¿´«¹«»´ ¼± ·³-ª»´ô ¿°»¿® ¼» ®»½»¾·¼¿ ¿²¬»½·°¿¼¿³»²¬» »³ ¼»¦»³¾®± ¼» îðððô » ®»º»®» ø»®? ¹¿²¸¿ô ®»¿´·¦¿¼¿÷ ¿± ³6 ¼» ¶¿²»·®± ¼» îððïò ß·³ô ¼»ª»®? ½±³°±® ± ®»«´¬¿¼± ¼± ¿²± ¼» îððïô » ²=± ± ¼» îððð ½±³± ²± λ¹·³» ¼» Ý¿·¨¿ò Ñ ´«½®± ¼» îððð º·½¿®·¿ ¿·³æ
Ô«½®± ¼» îððð Ü»°»¿ λ½»·¬¿ ïëðòðððôðð îððòðððôðð ëðòðððôðð
øÔËÝÎÑ÷
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ïì
ÛÈÛÎÝSÝ×ÑÍ ó ÝßÐSÌËÔÑ î
îòïò ݱ²·¼»®» «³¿ »³°®»¿ ¯«» ±¾¬»ª» ¿ »¹«·²¬» ±®·¹»² ¼» ®»½«®±æ Îü ëððôðð ¼± ½¿°·¬¿´ ¼± -½·±ô Îü íððôðð ¼» »³°®7¬·³± ¼» ¬»®½»·®± » Îü ïëðôðð ¼» ®»²¼·³»²¬± ¼» ¬»®½»·®±ò Í«¿ ¿°´·½¿9+» º±®¿³ ¿ »¹«·²¬»æ Îü ìëðôðð »³ ³»®½¿¼±®·¿ ®»ª»²¼¿å Îü ïèðôðð »³ ·²ª»¬·³»²¬± º·²¿²½»·®±å Îü îìðôðð »³ »³°®7¬·³± ½±²½»¼·¼± » ± ®»¬¿²¬» »³ ¼»°»¿ò ݱ³ »¿ ¹»¬=±ô °±¼»ó» ¿º·®³¿® ¯«» ¿ »³°®»¿ ¿·²¼¿ ¬»³ «³ °¿¬®·³,²·± ¾®«¬± » «³ °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»ô ¼»æ
¿÷ Îü èéðôðð » Îü ëéðôððå ¾÷ Îü êçðôðð » Îü ëéðôððå ½÷ Îü çëðôðð » Îü ëððôððå ¼÷ Îü èéðôðð » Îü ëððôððå »÷ Îü çëðôðð » Îü êëðôððò
îòîò ß »³°®»¿ ÈÐÌÑ Íòßò °±«·ô »³ ¼»¬»®³·²¿¼± ³±³»²¬±ô ± »¹«·²¬» °¿¬®·³,²·± ø»³ Îü÷æ Ü·²¸»·®± � îëðôððå Ó»®½¿¼±®·¿ � èððôððå ׳-ª»· ¼» ˱ � ëððôððå Ü3ª·¼¿ °¿®¿ ½±³ ¬»®½»·®± � ìððôððå ׳-ª»· ¼» ß´«¹«»´ � îððôððå Ü·®»·¬± � ïððôððò Í»« אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± 7 ¼» ø»³ Îü÷æ
¿÷ ïòìëðôððå ¾÷ ïòìððôððå ½÷ ïòèëðôððå ¼÷ îòðððôððå »÷ Òò¼ò¿ò
îòíò Í»¹«²¼± ¿ Ì»±®·¿ л®±²¿´·¬¿ô ¿ ½±²¬¿ =± ½´¿·º·½¿¼¿ »³æ
¿÷ ½±²¬¿ ·²¬»¹®¿· » ½±²¬¿ ¼·º»®»²½·¿·å ¾÷ ½±²¬¿ ¼± °®±°®·»¬?®·±ô ½±²¬¿ ¼» ¿¹»²¬»
½±²·¹²¿¬-®·± » ½±²¬¿ ¼± ¿¹»²¬» ½±®®»°±²¼»²¬»å ½÷ ½±²¬¿ ¼± °®±°®·»¬?®·± » ½±²¬¿ ¼± ¿¹»²¬»
»½«²¼?®·±å ¼÷ ½±²¬¿ °¿¬®·³±²·¿· » ½±²¬¿ ¼» ®»«´¬¿¼±å »÷ ½±²¬¿ °¿¬®·³±²·¿·ô ½±²¬¿ ¼» ¿¹»²¬»
½±²·¹²¿¬?®·± » ½±²¬¿ ¼» ¿¹»²¬» ½±®®»°±²¼»²¬»ò
îòìò Ï«» ¬·°± ¼» ´¿²9¿³»²¬± ¿«³»²¬¿³ ± ¿´¼± ¼¿ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ô ߬·ª± » п·ª±ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»æ
¿÷ ½®7¼·¬±ô ¼7¾·¬± » ½®7¼·¬±å ¾÷ ¼7¾·¬±ô ¼7¾·¬± » ½®7¼·¬±å ½÷ ½®7¼·¬±ô ½®7¼·¬± » ¼7¾·¬±å ¼÷ ½®7¼·¬±ô ½®7¼·¬± » ¼7¾·¬±å »÷ ½®7¼·¬±ô ½®7¼·¬± » ½®7¼·¬±ò
îòëò Ï«¿· ¼¿ ½±²¬¿ ¿¾¿·¨± °±«»³ ¿´¼± ²± ¾¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ ¼»ª»¼±®»á
¿÷ Ý¿·¨¿ » ر²±®?®·± ¿ п¹¿®å ¾÷ Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ » ׳°±¬± ¿ λ½±´¸»®å ½÷ Ö«®± п·ª± » ݱ²¬¿ ¿ п¹¿®å ¼÷ Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿® » Ü«°´·½¿¬¿ ¿ λ½»¾»®å »÷ Þ¿²½± ݱ²¬¿ Ó±ª·³»²¬± » ß´«¹«7· ¿ п¹¿®ò
îòêò ß ®»´¿9=± ¿¾¿·¨± ½±²¬7³æ ï÷ Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´å
î÷ Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿®å í÷ Ü»°»¿ ½±³ Ó«´¬¿å ì÷ Þ¿²½± ½±²¬¿ Ó±ª·³»²¬±å ë÷ Ý´·»²¬»å ê÷ λ½»·¬¿ ¼» Ö«®±å é÷ Í¿´?®·±å è÷ ß´«¹«7· ¿ п¹¿®å ç÷ ݱ²¬¿ ¿ λ½»¾»®å ïð÷ Ô«½®± ß½«³«´¿¼±ò
¿÷ ¯«¿¬®± ½±²¬¿ °¿¬®·³±²·¿· » »· ¼» ®»«´¬¿¼±ô »²¼± ½·²½± ¼» ¿´¼± ¼»ª»¼±® » ½·²½± ¼» ¿´¼± ½®»¼±®å
¾÷ ½·²½± ½±²¬¿ °¿¬®·³±²·¿· » ½·²½± ¼» ®»«´¬¿¼±ô »²¼± ½·²½± ¼» ¿´¼± ¼»ª»¼±® » ½·²½± ¼» ¿´¼± ½®»¼±®å
½÷ »· ½±²¬¿ °¿¬®·³±²·¿· » ¯«¿¬®± ¼» ®»«´¬¿¼±ô »²¼± »· ¼» ¿´¼± ¼»ª»¼±® » ¯«¿¬®± ¼» ¿´¼± ½®»¼±®å
¼÷ ½·²½± ½±²¬¿ °¿¬®·³±²·¿· » ½·²½± ¼» ®»«´¬¿¼±ô »²¼± ¯«¿¬®± ¼» ¿´¼± ¼»ª»¼±® » »· ¼» ¿´¼± ½®»¼±®å
»÷ »¬» ½±²¬¿ °¿¬®·³±²·¿· » ¬®6 ¼» ®»«´¬¿¼±ô »²¼± »· ½±²¬¿ ¼» ¿´¼± ¼»ª»¼±® » ¯«¿¬®± ¼» ¿´¼± ½®»¼±®ò
îòéò ß·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±®®»¬¿æ ¿÷ ¬±¼¿ ¿ ½±²¬¿ ¼» אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± ¬6³ ¿´¼±
½®»¼±®å ¾÷ ¿ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± ¿«³»²¬¿³ »³°®»
°±® ¼7¾·¬±å ½÷ ¿ ½±²¬¿ ¼» ®»«´¬¿¼± ±³»²¬» ¿«³»²¬¿³ ¼» ¿´¼±
°±® ½®7¼·¬±å ¼÷ ¿ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª± ¿«³»²¬¿³ °±® ½®7¼·¬±å »÷ ¿ ½±²¬¿ ¼± п·ª± Û¨·¹3ª»´ ¼·³·²«»³ ¿¬®¿ª7 ¼»
¼7¾·¬±ò
îòèò Ï«¿· ¼¿ ½±²¬¿ ²=± =± ¼» ߬·ª± Ý·®½«´¿²¬»á ¿÷ »³°®7¬·³± ¼¿ »³°®»¿ °¿®¿ ½±´·¹¿¼¿å ¾÷ ½¿·¨¿ » ¾¿²½±å ½÷ ·³-ª»· °¿®¿ ª»²¼¿ô °®±¼«¬±ô ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ »
¿°´·½¿9+» º·²¿²½»·®¿å ¼÷ ¼«°´·½¿¬¿ ¿ ®»½»¾»® ²± »¨»®½3½·± »¹«·²¬»ò
îòçò Ï«¿· ¼¿ ½±²¬¿ ²=± =± ¼» ߬·ª± Ý·®½«´¿²¬»á ¿÷ ¼»°»¿ ¿²¬»½·°¿¼¿å ¾÷ ¿9+» »³ ¬»±«®¿®·¿å ½÷ ¬3¬«´± » ª¿´±®» ³±¾·´·?®·± °¿®¿ ª»²¼¿ ²± »¨»®½3½·±
±½·¿´ »¹«·²¬»å ¼÷ ¬3¬«´± ¼» ´·¯«·¼»¦ ·³»¼·¿¬¿ò
îòïðò л´¿ Ô»· ¼¿ Íòßòô ± ߬·ª± 7 ½±³°±¬± ¼» ¬®6 ¹®«°±æ
¿÷ Ý·®½«´¿²¬»ô λ¿´·¦?ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦± » ׳±¾·´·¦¿¼±å ¾÷ Ý·®½«´¿²¬»ô λ¿´·¦?ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦± »
ײª»¬·³»²¬±å ½÷ Ý·®½«´¿²¬»ô λ¿´·¦?ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦± » л®³¿²»²¬»å ¼÷ Ý·®½«´¿²¬»ô λ¿´·¦?ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦± » Ü·º»®·¼±ò
îòïïò Ñ ß¬·ª± л®³¿²»²¬» » «¾¼·ª·¼» »³æ ¿÷ ײª»¬·³»²¬±ô ׳±¾·´·¦¿¼± » Ý·®½«´¿²¬»å ¾÷ ײª»¬·³»²¬±ô ׳±¾·´·¦¿¼± » λ¿´·¦?ª»´å ½÷ ׳±¾·´·¦¿¼±ô Ü·º»®·¼± » Ý·®½«´¿²¬»å ¼÷ ײª»¬·³»²¬±ô ׳±¾·´·¦¿¼± » Ü·º»®·¼±ò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ïë
îòïîò Ï«» ¬·°± ¼» ½±²¬¿ =± ½´¿·º·½¿¼¿ ²± ߬·ª± Ý·®½«´¿²¬»á
¿÷ ± ½¿°·¬¿´ °®-°®·±ô ¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼» » ¿ ¼»°»¿ ¼·º»®·¼¿å
¾÷ ¿ ¼·°±²·¾·´·¼¿¼»ô ¿ ®»¿´·¦¿9+» ¼± »¨»®½3½·± »¹«·²¬» » ¿ ¼»°»¿ ¼± »¨»®½3½·± »¹«·²¬»å
½÷ ¿ ¼·°±²·¾·´·¼¿¼» » ¿ ®»¿´·¦¿9+» ¼± »¨»®½3½·± »¹«·²¬»å
¼÷ Òò¼ò¿ò
îòïíò Ñ ¼·®»·¬± ®»¿´·¦?ª»· ¿°- ± ¬7®³·²± ¼± »¨»®½3½·± »¹«·²¬» =± ½´¿·º·½¿¼± ²±æ
¿÷ ߬·ª± Ý·®½«´¿²¬»å ¾÷ λ¿´·¦?ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦±å ½÷ л®³¿²»²¬»ó׳±¾·´·¦¿¼±å ¼÷ Û¨·¹3ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦±ò
îòïìò ׳°±¬± ¿ »®»³ °¿¹± ²± »¨»®½3½·± »¹«·²¬» ¿°¿®»½»³ ²±æ
¿÷ п·ª± Ý·®½«´¿²¬»å ¾÷ п·ª± Û¨·¹3ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦±å ½÷ λ«´¬¿¼± ¼» Û¨»®½3½·± Ú«¬«®±å ¼÷ ߬·ª± Ý·®½«´¿²¬»ò
îòïëò Ѳ¼» » ½´¿·º·½¿³ ± »³°®7¬·³± ¼» ½«®¬± °®¿¦± ¬±³¿¼± ¶«²¬± ¿± -½·± » ¼·®»¬±®» ¼¿ »³°®»¿á
¿÷ п·ª± Ý·®½«´¿²¬»å ¾÷ אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±å ½÷ Û¨·¹3ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦±å ¼÷ λ¿´·¦?ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦±ò
îòïêò λ»®ª¿ô Ô«½®± ²=± ¼·¬®·¾«3¼± » ± Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ =± ½´¿·º·½¿¼± ²±æ
¿÷ ߬·ª± Ý·®½«´¿²¬»å ¾÷ Û¨·¹3ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦±å ½÷ ߬·ª± л®³¿²»²¬»å ¼÷ אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò
îòïéò Ò± ߬·ª± » »²½±²¬®¿³æ ¿÷ Þ»²å ¾÷ Ü·®»·¬± ¼» ½«®¬± » ´±²¹± °®¿¦±å ½÷ ß°´·½¿9+» Ú·²¿²½»·®¿å ¼÷ ̱¼¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿½·³¿ò
îòïèò Ñ ½¿°·¬¿´ °®-°®·± ½±³°®»»²¼» ±æ ¿÷ °¿·ª± ¬±¬¿´å ¾÷ °¿·ª± ®»¿´å ½÷ °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±å ¼÷ ¿¬·ª± ¬±¬¿´ò
îòïçò ß·²¿´» ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ ·²½±®®»¬¿æ ¿÷ ݱ²¬¿ ®»°®»»²¬¿³ »´»³»²¬± °¿¬®·³±²·¿· » »«
ª¿´±®» »³ «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ³±³»²¬± ·²·½·¿´ô «¿ ª¿®·¿9+» ±º®·¼¿ ²± °»®3±¼± » «¿ °±·9=± º·²¿´å
¾÷ Ñ ®»¹·¬®± ¼» ¼7¾·¬± » ½®7¼·¬± ¼¿ ³»³¿ ²¿¬«®»¦¿ô ·¼»²¬·º·½¿¼± °±® «³ ¬3¬«´± ¯«» ¯«¿´·º·½¿ «³ ½±³°±²»²¬» ¼± °¿¬®·³,²·± ¼»²±³·²¿ó» ½±²¬¿æ
½÷ Ñ ´·ª®± ±²¼» =± »²½±²¬®¿¼¿ ¿ ½±²¬¿ ·²¼·ª·¼«¿´·¦¿¼¿ô ¿·³ ½±³± ± ´¿²9¿³»²¬± ²»´¿ »º»¬«¿¼± » ± »« ¿´¼± 7 ± ´·ª®± Ü×_Î×Ñå
¼÷ ß ®»°®»»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ¼¿ ½±²¬¿ô ·³°´·º·½¿¼¿ °¿®¿ «± ¼·¼?¬·½±ô ±« °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ´»ª¿²¬¿³»²¬± «³?®·±ô 7 ¼»²±³·²¿¼¿ ®¿¦±²»¬» ±« ½±²¬¿ »³ �Ì� » ®»°®»»²¬¿ ± ®»¹·¬®± ²± ο¦=±ò
îòîðò Ó¿®¯«» ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ ·²½±®®»¬¿æ ¿÷ Ü3ª·¼¿ ½±³»®½·¿· » ¼·²¸»·®± »³ ¾¿²½± =±
®»°®»»²¬¿¼± °»´¿ ½±²¬¿ �Ú±®²»½»¼±®»� » �Þ¿²½± ½ñÓ±ª·³»²¬±�ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»å
¾÷ Ó±¾·´·?®·± °¿®¿ »½®·¬-®·± » ½±³°«¬¿¼±®» °±¼»³ »® ®»°®»»²¬¿¼± °»´¿ ½±²¬¿ �Ó-ª»· » ˬ»²3´·±� » �Û¯«·°¿³»²¬± Û´»¬®,²·½±� ®»°»½¬·ª¿³»²¬»å
½÷ Ü·®»·¬± » Ѿ®·¹¿9+»ô °±® ª»²¼¿ » ½±³°®¿ ¿ °®¿¦± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ô °±¼»³ »® ®»°®»»²¬¿¼± °±® �Ü«°´·½¿¬¿ ¿ λ½»¾»®� ±« �Ý´·»²¬»� » �Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿®� ±« �Ú±®²»½»¼±®»�ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»å
¼÷ Ñ«¬®± ¼7¾·¬± » ±«¬®± ½®7¼·¬± ¼¿ »³°®»¿ °±¼»³ »® ®»°®»»²¬¿¼± °»´¿ ½±²¬¿ �Ü»ª»¼±®» Ü·ª»®±� » �Ý®»¼±®» Ü·ª»®±�ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»ò
îòîïò Ó¿®¯«» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±®®»¬¿æ ×ò Ò¿ ¬»±®·¿ °»®±²¿´·¬¿ô ¿ ½±²¬¿ =± ½´¿·º·½¿¼¿ »³æ
½±²¬¿ ¼± °®±°®·»¬?®·±ô ½±²¬¿ ¼± ¿¹»²¬» ½±²·¹²¿¬?®·± » ½±²¬¿ ¼± ¿¹»²¬» ½±®®»°±²¼»²¬» ø¬»®½»·®±÷ò
××ò Ò¿ ¬»±®·¿ °¿¬®·³±²·¿´·¬¿ô ¿ ½±²¬¿ =± ½´¿·º·½¿¼¿ »³æ ½±²¬¿ °¿¬®·³±²·¿· » ½±²¬¿ ¼» ®»«´¬¿¼±ò
×××òÒ¿ ¬»±®·¿ ³¿¬»®·¿´·¬¿ô ¿ ½±²¬¿ =± ½´¿·º·½¿¼¿ »³æ ½±²¬¿ ·²¬»¹®¿· » ½±²¬¿ ¼·º»®»²½·¿·ò
¿÷ ¬±¼¿ ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ »¬=± ·²½±®®»¬¿å ¾÷ ¿°»²¿ ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ ×× »¬? ·²½±®®»¬¿å ½÷ ²»²¸«³¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ »¬? ·²½±®®»¬¿å ¼÷ ¿°»²¿ ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ × »¬? ½±®®»¬¿ò
îòîîò ß ½±²¬¿ ¼» ¼»°»¿ » ¼» ®»½»·¬¿ô ¿·³ ½±³± ¿ ½±²¬¿ ¼» °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±ô =±æ
¿÷ ½±²¬¿ ¼» ®»«´¬¿¼±å ¾÷ ½±²¬¿ ¼± °®±°®·»¬?®·±å ½÷ ½±²¬¿ ¼·º»®»²½·¿·å ¼÷ �¾� » �½� »¬=± ½±®®»¬¿ò
îòîíò Í=± ½±²¬¿ ¯«» ®»°®»»²¬¿³ ¼»°»¿æ ¿÷ Ó«´¬¿ô ׳°±¬± » Í¿´?®·±å ¾÷ Í¿´?®·± ¿ п¹¿® » ß´«¹«7· ¿ п¹¿®å ½÷ Ö«®± п·ª± » Ö«®± ¿ п¹¿®å ¼÷ �¿� » �½� »¬=± ½±®®»¬¿ò
îòîìò ß ½±²¬¿ �ß´«¹«7·� ®»°®»»²¬¿æ ¿÷ ½±²¬¿ ¼» ¿¬·ª±å ¾÷ ½±²¬¿ ¼» °¿·ª±å ½÷ ½±²¬¿ ¼» ¼»°»¿å ¼÷ °±¼» »® «³¿ ®»½»·¬¿ô » º±® ¿´«¹«»´ ®»½»¾·¼±ô ±«
¼»°»¿ô » º±® °¿¹±ò
îòîëò ݱ®®»´¿½·±²» ¿ ½±´«²¿æ øï÷ ͱ³»²¬» ½±²¬¿ ¿¬·ª¿ò øî÷ ͱ³»²¬» ½±²¬¿ °¿·ª¿ò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ïê
øí÷ ͱ³»²¬» ½±²¬¿ °¿¬®·³±²·¿·ò øì÷ ͱ³»²¬» ½±²¬¿ ¼·º»®»²½·¿·ò øë÷ ͱ³»²¬» ½±²¬¿ ½±³ ¿´¼± ¼»ª»¼±®»ò ø ÷ Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿®ô Ý®»¼±®»ô Ñ®¼»²¿¼± ¿ п¹¿®ô
׳°±¬± ¿ λ½±´¸»®ô Ю±ª·=± °¿®¿ ± ׳°±¬± ¼» λ²¼¿ò
ø ÷ ׳-ª»·ô Ý¿·¨¿ô Ú±®²»½»¼±®»ô Ý®»¼±®»ô Ñ®¼»²¿¼± ¿ п¹¿®ò
ø ÷ Ó-ª»· » ˬ»²3´·±ô Ý¿·¨¿ô Þ¿²½± ½ñÓ±ª·³»²¬±ô ß¼·¿²¬¿³»²¬± ¿ Ú±®²»½»¼±®»ò
ø ÷ Ê»²¼¿ô Í¿´?®·±ô Û²½¿®¹± Ì®·¾«¬?®·±ô Ó«´¬¿ò
ø ÷ Í¿´?®·±ô Ý¿·¨¿ô Ü»°»¿ ¼» ß´«¹«»´ô Ó-ª»· » ˬ»²3´·±ô ß¼·¿²¬¿³»²¬± ¿ Ú±®²»½»¼±®»ò
îòîêò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± ³7¬±¼± ¼¿ °¿®¬·¼¿ ¼±¾®¿¼¿æ ¿÷ ²=± ¸? ¼7¾·¬± »³ ½®7¼·¬±å ¾÷ ¿ ±³¿ ¼± ½®7¼·¬± 7 ·¹«¿´ @ ±³¿ ¼± ¼7¾·¬±å ½÷ ± ±³¿¬-®·± ¼± ¿´¼± ¼»ª»¼±®» » ½®»¼±®» =±
·¹«¿· ¿ ¯«¿´¯«»® ³±³»²¬±å ¼÷ ¬±¼¿ ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ »¬=± ½±®®»¬¿ò
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÝßÐSÌËÔÑ î
îòïò � ß îòêò � Û îòïïò � Ü îòïêò � Ü îòîïò � Ý îòîêò � Üîòîò � ß îòéò � Û îòïîò � Þ îòïéò � Ü îòîîò � Ü óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó îòíò � Þ îòèò � ß îòïíò � Þ îòïèò � Ý îòîíò � ß óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó îòìò � ß îòçò � Þ îòïìò � ß îòïçò � Ý îòîìò � Ü óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó îòëò � Ü îòïðò � Ý îòïëò � ß îòîðò � Ü îòîëò ó ö óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ö îóíóïóìóëò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ïé
Ý¿°3¬«´± í � ÌWÝÒ×ÝßÍ ÝÑÒÌ_ÞÛ×Í Û ÔßÒYßÓÛÒÌÑ
íòï ÝÑÒÝÛ×ÌÑ
W ± ½±²¶«²¬± ¼» °®±½»¼·³»²¬± «¬·´·¦¿¼± °»´¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» °¿®¿ ®»¹·¬®¿® ± º¿¬± ½±²¬?¾»·ò ß °®·²½·°¿· ÌWÝÒ×ÝßÍ ÝÑÒÌ_ÞÛ×Í =± ¿ »¹«·²¬»æ
ï÷ Ü»³±²¬®¿9+» ݱ²¬?¾»· ±« Ú·²¿²½»·®¿ î÷ ß²?´·» ¼¿ Ü»³±²¬®¿9+» ݱ²¬?¾»· ±«
Ú·²¿²½»·®¿ í÷ ß«¼·¬±®·¿ ì÷ Û½®·¬«®¿9=±
íòïòï ÜÛÓÑÒÍÌÎßYKÛÍ ÝÑÒÌ_ÞÛ×Í ÑË Ú×ÒßÒÝÛ×ÎßÍ
Í=± »´¿¾±®¿¼¿ ¿± º·²¿´ ¼± ÛÈÛÎÝSÝ×Ñ ÍÑÝ×ßÔ » »ª·¼»²½·¿³ º¿¬± °¿¬®·³±²·¿· » ¿ ·¬«¿9=± ¼¿ »³°®»¿ »³ «³ ¼»¬»®³·²¿¼± °»®3±¼±ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ Ô»· ¼¿ Íòßò øêìðìñéê÷ =± ¿ »¹«·²¬» ø± »¬«¼± ¿°®±º«²¼¿¼± ¼» ½¿¼¿ «³¿ » ¼¿®? ³¿· ¿¼·¿²¬»÷æ
Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ øÞÐ÷Ü»³±²¬®¿9=± ¼± λ«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·± øÜÎÛ÷
Ü»³±²¬®¿9¿± ¼» Ô«½®± ±« Ю»¶«3¦± ß½«³«´¿¼± øÜÔÐß÷
Ü»³±²¬®¿9=± ¼¿ Ó«¬¿9+» ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± øÜÓÐÔ÷Ü»³±²¬®¿9=± ¼» Ñ®·¹»² » ß°´·½¿9+» ¼» 뽫®± øÜÑßÎ÷
íòïòî ßÒ_Ô×ÍÛ ÜßÍ ÜÛÓÑÒÍÌÎßYKÛÍ Ú×ÒßÒÝÛ×ÎßÍ
Û¬«¼¿ ¿ Í·¬«¿9=± º·²¿²½»·®¿ ±« °¿¬®·³±²·¿´ ¼¿ »³°®»¿ ¿ °¿®¬·® ¼¿ Ü»³±²¬®¿9+» ݱ²¬?¾»· » ¼¿ ¼»½±³°±·9=± ¼» »« »´»³»²¬±ô ®»´¿½·±²¿²¼±ó± »²¬®» ·ò
íòïòí ßËÜ×ÌÑÎ×ß øÝÑÒÌ_Þ×Ô÷
W ± »¨¿³» ø®»ª·=±÷ ¼¿ ½±²¬¿ò Ûº»¬«¿¼¿ °±® ¿«¼·¬±®» ½±²¬?¾»·ô °±¼» »® °»®·-¼·½¿ô ½±²¬¿²¬» ±« »ª»²¬«¿´ò Í»« ±¾¶»¬·ª± 7 ¼»¬»®³·²¿® » ¿ »½®·¬¿ ±¾»¼»½» ¿± °®·²½3°·± ½±²¬?¾»·ô » ½«³°®» ± °®»½»·¬± ´»¹¿· » » »¬? ¾¿»¿¼¿ »³ ¼±½«³»²¬± ·¼,²»±ò
íòïòì ÛÍÝÎ×ÌËÎßY]Ñ
W ¿ Ì7½²·½¿ ݱ²¬?¾·´ ®»°±²?ª»´ °»´± ®»¹·¬®± ¼± º¿¬± ®»´¿½·±²¿¼± ¿± אַ·³,²·± ²± Ô·ª®± ݱ²¬?¾»·ò Ñ ¿®¬·¹± ïéé ¼¿ Ô»· ¼¿ Íòßò ¼·¦ ¯«» ¿ »½®·¬«®¿9=± ¼¿ »³°®»¿ ¼»ª» ³¿²¬»® ®»¹·¬®± °»®³¿²»²¬» »³ ±¾»¼·6²½·¿ @ ´»¹·´¿9=± ½±³»®½·¿´ô ¿± ¼»³¿· °®»½»·¬± ¼¿ ®»º»®·¼¿ ´»· » ¿± °®·²½3°·± ½±²¬?¾»· ¹»®¿´³»²¬» ¿½»·¬±ò Ñ ³7¬±¼± «¬·´·¦¿¼± ¼»ª»³ »® «²·º±®³» ²±
¬»³°± » ± ®»¹·¬®± ¼»ª»³ ±¾»¼»½»® ¿± ®»¹·³» ¼» ½±³°»¬6²½·¿ò
ÓÛÌÑÜÑÔÑÙ×ß ÝÑÒÌ_Þ×Ô ø¿± ´±²¹± ¼± »¨»®½3½·± ±½·¿´÷
ß «¬·´·¦¿9=± ¼¿ ÌWÝÒ×ÝßÍ ÝÑÒÌ_ÞÛ×Íô ±« »¶¿ô ± ®»¹·¬®±ô ¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± » ¿²?´·» ¼± º¿¬± ½±²¬?¾»· ±½±®®·¼± ½±³ ¿ »³°®»¿ô »¹«» «³¿ »¯$6²½·¿ ´-¹·½¿ô ¯«» 7 ¿°®»»²¬¿¼¿ ¿ »¹«·®æ
ܱ½«³»²¬±
λ¹·¬®± ¼± º¿¬±æ Ô¿²9¿³»²¬± ²± Ü·?®·± » ο¦=±
Þ¿´¿²½»¬» ¼» Ê»®·º·½¿9=±
Ü»³±²¬®¿9+» ݱ²¬?¾»·
ÞÐ ÜÎÛ ÜÔÐß
íòî ÔßÒYßÓÛÒÌÑ
Ñ ÔßÒYßÓÛÒÌÑ ÝÑÒÌ_Þ×Ô 7 ± ®»¹·¬®± ¼± º¿¬± ½±²¬?¾»· ø¿¯«»´» ¯«» ¿´¬»®¿³ ± °¿¬®·³,²·±÷ ²± ´·ª®± ¼» »½®·¬«®¿9=± øÛ¨æ Ü×_Î×Ñ Û ÎßÆ]Ñ÷ò ᮬ¿²¬±ô °±¼»³± ¼»º·²·® ÛÍÝÎ×ÌËÎßY]Ñ ½±³± »²¼± ± ½±²¶«²¬± ¼» ¬±¼± ± ÔßÒYßÓÛÒÌÑÍò
íòîòï ÛÔÛÓÛÒÌÑÍ ÜÑ ÔßÒYßÓÛÒÌÑ
Ñ ´¿²9¿³»²¬± ½±³°´»¬± ²± Ô×ÊÎÑ Ü×_Î×Ñ °±«· ± »¹«·²¬» »´»³»²¬±æ
¿÷ Ô±½¿´ » Ü¿¬¿å ¾÷ Ü7¾·¬± ó ݱ²¬¿ø÷ ¼»¾·¬¿¼¿ø÷å ½÷ Ý®7¼·¬± ó ݱ²¬¿ø÷ ½®»¼·¬¿¼¿ø÷å ¼÷ Ø·¬-®·½±å »÷ Ê¿´±®ò
Ò± ´¿²9¿³»²¬±ô ± Ü7¾·¬± ¿°¿®»½» »³ °®·³»·®± ´«¹¿® » ± Ý®7¼·¬± »³ »¹«·¼¿ô ¿½±³°¿²¸¿¼± ¼¿ ´»¬®¿ �¿� ±« ¼»´±½¿¼± °¿®¿ ¿ ¼·®»·¬¿ò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ïè
íòîòî ÓWÌÑÜÑ ÜßÍ ÐßÎÌ×ÜßÍ ÜÑÞÎßÜßÍ
Û¬» ³7¬±¼± »²«²½·¿ ¯«» �ÐßÎß ÌÑÜÑ ÜWÞ×ÌÑ ÛÈ×ÍÌÛ ËÓ ÝÎWÜ×ÌÑ ÜÛ ×ÙËßÔ ÊßÔÑÎ Û Ê×ÝÛóÊÛÎÍß�ô ¼¿3 °±¼»²¼± » ½±²½´«·® ± »¹«·²¬»æ
¿÷ �Ò]Ñ Ø_ ÜWÞ×ÌÑ ÍÛÓ ÝÎWÜ×ÌÑ�å¾÷ ß ±³¿ ¼± ª¿´±®» ¼»¾·¬¿¼± 7 ·¹«¿´ @ ±³¿
¼± ª¿´±®» ½®»¼·¬¿¼±å ½÷ ß ±³¿ ¼± ¿´¼± ¼»ª»¼±®» 7 ·¹«¿´ @ ±³¿
¼± ¿´¼± ½®»¼±®»å ¼÷ ß ±³¿ ¼¿ ß°´·½¿9+» ¼» 뽫®± ø¼7¾·¬±÷
7 ·¹«¿´ @ ±³¿ ¼¿ Ñ®·¹»² ¼» 뽫®±ø½®7¼·¬±÷ò
Û¨»³°´±æ
Ê·¬-®·¿ô îðñðîñîððï
Ó_ÏË×ÒßÍ øÜ7¾·¬±÷
¿ ÞÝÑÍ ÝÌß ÓÑÊ øÝ®7¼·¬±÷ л´¿ ¿¯«··9=± ¼» «³¿ »³°·´¸¿¼»·®¿ ½±²º±®³» ÒÚ ðîçñðï üïðòðððôðð
Ñ ´¿²9¿³»²¬± ¿½·³¿ °±¼»®·¿ »® ®»°®»»²¬¿¼± ·³°´·º·½¿¼¿³»²¬» ¼»¬¿ º±®³¿æ
Ü � Ó_ÏË×ÒßÍ ü ïðòðððôðð
Ý � ÞÝÑÍ ÝÌß ÓÑÊò ü ïðòðððôðð
íòîòí ÎÛÙÎßÍ ñ ÎÑÌÛ×ÎÑ ÐßÎß Ñ ÔßÒYßÓÛÒÌÑ
п®¿ »º»¬«¿®³± «³ ´¿²9¿³»²¬± ¼» ³¿²»·®¿ ½±®®»¬¿ô ¾¿¬¿ »¹«·®³± ¿´¹«³¿ ®»¹®¿æ
¿÷ Ü»¾·¬¿® ¿ ß°´·½¿9=± » Ý®»¼·¬¿® ¿ Ñ®·¹»³ ¼± 뽫®±å
¾÷ ß ½±²¬¿ ¼» Þ»² » Ü·®»·¬±ô ½±²º±®³» ¿ ÌÛÑÎ×ß ÐÛÎÍÑÒßÔ×ÍÌßô =± ½±²·¼»®¿¼¿ °»±¿ ²¿ «¿ ®»´¿9=± ½±³ ¿ »³°®»¿ò б® »¬» ³±¬·ª± ¼»ª»³ »® ¼»¾·¬¿¼¿ ¯«¿²¼± ¿«³»²¬¿³ ¼» ª¿´±® ø°±· °¿¿³ ¿ »® ¼»ª»¼±®¿ ¼¿ »³°®»¿÷ô » ½®»¼·¬¿¼¿ ¯«¿²¼± ¼·³·²«»³ ¼» ª¿´±®å
½÷ ß ½±²¬¿ ¼» п·ª± ¼»ª»³ »® ½®»¼·¬¿¼¿ ¯«¿²¼± ¿«³»²¬¿³ ¼» ª¿´±®ô °±· «³¿ ª»¦ ¯«» º±®²»½»®¿³ ± ®»½«®± ²»½»?®·± °¿®¿ ¿ ±°»®¿9=± øÑ®·¹»³ ¼» 뽫®±÷ô °¿¿³ ¿ »® ½®»¼±®¿ ¼¿ »³°®»¿ ²»¬» ³±³»²¬±å
¼÷ ß ½±²¬¿ ¼» ÜÛÍÐÛÍßÍ ¼»ª»³ »® ¼»¾·¬¿¼¿ô °±· =± ß°´·½¿9+» ¼» 뽫®±å
»÷ ß ½±²¬¿ ¼» ÎÛÝÛ×ÌßÍ ¼»ª»³ »® ½®»¼·¬¿¼¿ô °±· =± Ñ®·¹»² ¼» 뽫®±ò
íòîòì ÛÈÛÓÐÔÑÍ ÜÛ ÔßÒYßÓÛÒÌÑÍ
ï÷ Ü»°-·¬± »³ ½±²¬¿ó½±®®»²¬» ¼» ü îòðððôððå
ÜñÝ ÝÑÒÌß Ê¿´±® Ûº»·¬± Ü Þ½± ÝñÓ±ª îòððð õ ߬·ª± Ý Ý¿·¨¿ îòððð ó ߬·ª±
î÷ ݱ³°®¿ ¼» ³»®½¿¼±®·¿ ²± ª¿´±® ¼» üïòðððôððô ½±³ °¿¹¿³»²¬± ¼» îðû @ ª·¬¿ »³ ½¸»¯«» » ¿½»·¬¿²¼± «³¿ ¼«°´·½¿¬¿ ¼± ®»¬¿²¬»å
ÜñÝ ÝÑÒÌß Ê¿´±® Ûº»·¬± Ü Ó»®½¿¼±®·¿ ïòððð õ ߬·ª± Ý Ú±®²»½»¼±®» èðð õ ÐÛ Ý Þ¿²½± ½ñ³±ª îðð ó ߬·ª±
ö ÐÛ ã п·ª± Û¨·¹3ª»´
íòí Ô×ÊÎÑÍ ÝÑÒÌ_ÞÛ×Í
Í=± ´·ª®± «¬·´·¦¿¼± °»´¿ »³°®»¿ô ½±²º±®³» »¨·¹6²½·¿ ´»¹¿· » º·½¿·ô ±²¼» » °®±½»¿³ ± ®»¹·¬®± ¼± º¿¬± ½±²¬?¾»·ò Ñ Ô·ª®± ¼» Û½®·¬«®¿9=± °±¼»³ »® ±¾®·¹¿¬-®·± ±« º¿½«´¬¿¬·ª±ò
Û¨»³°´±æ
¿÷ Ô·ª®± Ü·?®·± ø±¾®·¹¿¬-®·±÷å ¾÷ Ô·ª®± ο¦=± ø±¾®·¹¿¬-®·±÷å ½÷ Ô·ª®± Ý¿·¨¿å ¼÷ Ô·ª®± ¼» λ¹·¬®± ¼» ײª»²¬?®·±å »÷ Ô·ª®± Ú·½¿· º÷ Ô·ª®± ͱ½·»¬?®·±å ¹÷ Ô·ª®± ¼» λ¹·¬®± ¼» Ü«°´·½¿¬¿ »¬½ò
ÑÞÍÛÎÊßYKÛÍæ
ï÷ Ñ ´·ª®± ®¿¦=± ²=± 7 ±¾®·¹¿¬-®·± »¹«²¼± ± Ý-¼·¹± ݱ³»®½·¿´ò б®7³ô °¿±« ¿ »® ±¾®·¹¿¬-®·± ¿°- ¿ λ±´«9=± ¼± ݱ²»´¸± Ú»¼»®¿´ ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» ëêíñèíò W »¨·¹·¼± ¬¿³¾7³ °¿®¿ ¿ »³°®»¿ ¬®·¾«¬¿¼¿ °»´± ´«½®± ®»¿´ò
î÷ Ñ ´·ª®± º·½¿· =± »¨·¹·¼± °»´¿ ´»¹·´¿9=± º»¼»®¿´ô »¬¿¼«¿´ ±« ³«·½·°¿´ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ½¿¼¿ ¬®·¾«¬±ò Û¨æ λ¹·¬®± ¼» ß°«®¿9=± ¼± ×ÝÓÍô λ¹·¬®± ¼» ß°«®¿9=± ¼± ×Ð×ô ÔßÔËÎô λ¹·¬®± ¼» Í»´± Û°»½·¿´ ¼» ݱ²¬®±´» ø×Ð×÷ »¬½ò
íòíòï Ô×ÊÎÑ Ü×_Î×Ñ
W ±¾®·¹¿¬-®·± »¹«²¼± ± Ý-¼·¹± ݱ³»®½·¿´ò W ± ³¿· ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ¿ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»ò Ò»´» =± ®»¹·¬®¿¼± ¬±¼± ± º¿¬± ¯«» ¿´¬»®¿³ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª¿ ±« ¯«¿´·¬¿¬·ª¿³»²¬» ± °¿¬®·³,²·±ò Ñ º¿¬± ¼»ª»³ »® ®»¹·¬®¿¼± »³ ±®¼»³ ½®±²±´-¹·½¿ò ß´7³ ¼·±ô ¿± º·²¿´ ¼± »¨»®½3½·±ô ²»´» =± ¬®¿²½®·¬¿ ¿ Ü»³±²¬®¿9+» Ú·²¿²½»·®¿ò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ ïç
Ü·º»®»²9¿ »²¬®» ο¦=± » Ü·?®·±
Ñ Ô×ÊÎÑ ÎßÆ]Ñ º±· ¿°®»»²¬¿¼± ²± ½¿°3¬«´± î øݱ²¬¿÷ò ß ¼·º»®»²9¿ »²¬®» »¬» » ± Ô×ÊÎÑ Ü×_Î×Ñ =± ¿ »¹«·²¬»æ
ó Ñ ÎßÆ]Ñ ¿½±³°¿²¸¿ ¿ ¿´¬»®¿9+» ±½±®®·¼¿ »³ «³¿ ½±²¬¿ô ×ÍÑÔßÜßÓÛÒÌÛô »ª·¼»²½·¿²¼± »³°®» ± ¿´¼± ¼» ½¿¼¿ «³¿ ¼»´¿å
ó Ñ Ü×_Î×Ñ ®»¹·¬®¿ ± º¿¬± ½±³°´»¬±ô ·²¼·½¿²¼± ¿ ³±¼·º·½¿9+» ±º®·¼¿ °±® ¬±¼¿ ¿ ½±²¬¿ »²ª±´ª·¼¿ ²± ´¿²9¿³»²¬±ò
Ñ Ô·ª®± Ü·?®·±ô »½®·¬«®¿¼± ½±³ ±¾»®ª>²½·¿ ¼± ®»¯«··¬± ´»¹¿·ô º¿®? °®±ª¿ ¿ º¿ª±® ¼¿ »³°®»¿ ¯«» ± ³¿²¬7³ò
íòíòîò ÚÑÎÓßÔ×ÜßÜÛÍ ÛÈ×Ù×ÜßÍ
Ò¿ »½®·¬«®¿9=± ¼± Ô×ÊÎÑ Ü×_Î×Ñ 7 »¨·¹·¼± ± ½«³°®·³»²¬± ¼» º±®³¿´·¼¿¼» ÛÈÌÎSÒÍÛÝßÍ » ×ÒÌÎSÒÍÛÝßÍò
¿÷ Ú±®³¿´·¼¿¼» ÛÈÌÎSÒÍÛÝßÍ � =± ®»´¿¬·ª¿ @ º±®³¿ ³¿¬»®·¿´ ¼± ´·ª®±ô ¯«» ¼»ª»æ
ó Í»® »²½¿¼»®²¿¼± ½±³ °?¹·²¿ ²«³»®¿¼¿å ó Í»® ®»¹·¬®¿¼± ²¿ Ö«²¬¿ ݱ³»®½·¿´ ¼± Û¬¿¼±
ø»³°®»¿ ½±³»®½·¿·÷ ±« Ý¿®¬-®·± ¼» λ¹·¬®± ¼» Ì3¬«´± » ܱ½«³»²¬± ø±½·»¼¿¼» ½·ª·÷å
ó б«·® Ì»®³± ¼» ß¾»®¬«®¿ » Û²½»®®¿³»²¬± ø«³ °¿®¿ ½¿¼¿ ´·ª®±÷ô ¿·²¿¼± °±® ݱ²¬¿¾·´·¬¿ ®»°±²?ª»´å
ó Ϋ¾®·½¿¼± »³ ¬±¼¿ ¿ °?¹·²¿ °±® º«²½·±²?®·± ¼¿ Ö«²¬¿ ݱ³»®½·¿´ ±« ¼± Ý¿®¬-®·±ò
¾÷ Ú±®³¿´·¼¿¼» ×ÒÌÎSÒÍÛÝßÍ � =± ®»´¿¬·ª¿ ¿± »« ½±²¬»&¼± ø´¿²9¿³»²¬±÷ò Í=± ¿ »¹«·²¬»æ
ó Ñ ®»¹·¬®± ¼»ª»³ »® »³ ±®¼»³ ½®±²±´-¹·½¿å ó Ò=± =± °»®³·¬·¼± ¾±®®+»ô ®¿«®¿ ±«
»³»²¼¿å ó Ò=± =± °»®³·¬·¼± »°¿9± »³ ¾®¿²½±ô
±½«°¿9=± ¼» ³¿®¹»² ±« »²¬®»´·²¸¿å ó Ü»ª» »® »¹«·¼± «³ ³7¬±¼± «²·º±®³» ¼»
»½®·¬«®¿9=± ¼± ·²3½·± ¿± º·³ò
íòíòíò ÚMÎÓËÔßÍ ÜÛ ÔßÒYßÓÛÒÌÑ ÒÑ Ü×_Î×Ñ
ïv Ú-®³«´¿æ ˳¿ ½±²¬¿ ¼»¾·¬¿¼¿ » «³¿ ½®»¼·¬¿¼¿ò
Û¨òæ ߯«··9=± ¼» ª»3½«´± ¿«¬±³±¬±®ô °¿¹± @ ª·¬¿ô ½±³ ½¸»¯«» ¼» ü ïëòðððå
ðïñðïñîððï Ê»3½«´± ¿ Þ¿²½± ݱ²¬¿ Ó±ª·³»²¬± л´¿ ½±³°®¿ ¼» ¿«¬±³-ª»´ô ³¿®½¿ ÈÐÌÑô ÒÚ ²f ïîí üïëòððð
ÑÞÍÛÎÊßYKÛÍæ
×÷ ¼7¾·¬± ª6³ ¿²¬» ¼± ½®7¼·¬±å ××÷ ¿ ½±²¬¿ ½®»¼·¬¿¼¿ °±¼» »® °®»½»¼·¼¿ ¼¿ ´»¬®¿
þ¿þô ±« ¿°»²¿ »³ «³¿ ³¿®¹»³ ¼»´±½¿¼¿ °ñ ¼·®»·¬¿å
×××÷ º±®³¿ ·³°´·º·½¿¼¿ ø¼·¼?¬·½¿÷æ
ðïñðïñîððï Ü Ê»3½«´± ïëòððð Ý Þ½± ½±²¬¿ ³±ª·³»²¬± ïëòððð
îv Ú-®³«´¿æ ˳¿ ½±²¬¿ ¼»¾·¬¿¼¿ » ³¿· ¼» «³¿ ½±²¬¿ ½®»¼·¬¿¼¿
Û¨òæ ݱ³°®¿ ¼» ³»®½¿¼±®·¿ °¿®¿ ®»ª»²¼¿ô °¿¹¿³»²¬± ¼» °¿®¬» »³ ¼·²¸»·®± øüïòëðð÷ » ¿½»·¬» ¼» «³¿ ¼«°´·½¿¬¿ ²± ª¿´±® ¼» ü íòëððô °¿®¿ °¿¹¿³»²¬± »³ íð ¼·¿ò
ðíñðïñîððï Ó»®½¿¼±®·¿ ¿ Ü·ª»®± ¿ Ý¿·¨¿
л´± ·²¿´ ïòëðð ¿ Ú±®²»½»¼±®» л´± ¿½»·¬» íòëðð ëòððð
ÑÞÍæ Ñ ±³¿¬-®·± ª¿· »³°®» ¿± ´¿¼±ô ²«²½¿ ¿¾¿·¨± ¼± ª¿´±®» ±³¿¼±ò
ß º±®³¿ ·³°´·º·½¿¼¿ ¼» ´¿²9¿³»²¬± »®·¿æ
ðíñðïñîððï Ü Ó»®½¿¼±®·¿ ëòððð Ý Ý¿·¨¿ ïòëðð Ý Ú±®²»½»¼±®» íòëðð
ív Ú-®³«´¿æ ˬ·´·¦¿¼¿ ¯«¿²¼± ± ®»¹·¬®± »²ª±´ª»® ³¿· ¼» «³¿ ½±²¬¿ ¼»¾·¬¿¼¿ » ¿°»²¿ «³¿ ½±²¬¿ ½®»¼·¬¿¼¿ò
Û¨æ ß¹±®¿ ¿ »³°®»¿ »º»¬«¿ «³¿ ¿¯«··9=± ·³«´¬>²»¿ ¼» ³-ª»· » »¯«·°¿³»²¬±ô @ ª·¬¿ô ²± ª¿´±®» ®»°»½¬·ª± ¼» üìððôðð » üíððôððô ½±³ °¿¹¿³»²¬± »³ ¼·²¸»·®±æ
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ îð
ðëñðïñîððï Ü·ª»®± ¿ Ý¿·¨¿ Ó-ª»· л´¿ ½±³°®¿ ¼» «³¿ ³»¿ ²± Ê»²¼=± ̱¬¿´ô ÒÚ ²f íî ìððôðð Û¯«·°¿³»²¬± л´¿ ½±³°®¿ ¼» »¯«·°¿³»²¬± íððôðð éððôðð
ß º±®³¿ ·³°´·º·½¿¼¿ »®·¿æ
ðëñðïñîððï Ü Ó-ª»· ìððôðð Ü Û¯«·°¿³»²¬± íððôðð Ý Ý¿·¨¿ éððôðð
ìv Ú-®³«´¿æ ˬ·´·¦¿¼¿ ¯«¿²¼± ± ®»¹·¬®± »²ª±´ª»® ª?®·¿ ½±²¬¿ ¼»¾·¬¿¼¿ » ª?®·¿ ½±²¬¿ ½®»¼·¬¿¼¿ò
ß «¬·´·¦¿9=± ¼»¿ º-®³«´¿ ²¿ »½®·¬¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ®»¼«²¼¿ »³ ¼·º·½«´¼¿¼» °¿®¿ ½±³°®»»²=± ¼± º¿¬± ®»¹·¬®¿¼±ò Í»³°®» ¯«» °±3ª»´ô ± ®»¹·¬®± ¼»ª» »® «¾¼·ª·¼·¼± »³ ¼±· ±« ³¿· ®»¹·¬®± ¯«» «¬·´·¦»³ ¿ º-®³«´¿ ¿²¬»®·±®»ò
Û¨æ ݱ²·¼»®»³ ¿¹±®¿ ± º¿¬± ¼»½®·¬± ²± ·¬»³ ¿²¬»®·±®ô »²¼± ¯«» ± °¿¹¿³»²¬± »³ ¼·²¸»·®± º±· °¿®½·¿´ô ²± ª¿´±® ¼» üïððôðð » ¯«» ¿ »³°®»¿ ¿«³·« «³ ¬3¬«´± °¿®¿ °¿¹¿³»²¬± º«¬«®±ô ²± ª¿´±® ¼» üêððôððò
ðëñðïñîððï Ü·ª»®± ¿ Ü·ª»®± Ó-ª»· л´¿ ½±³°®¿ ¼» «³¿ ³»¿ ²±
Ê»²¼=± ̱¬¿´ô ÒÚ ²f îî ìððôðð Û¯«·°¿³»²¬± л´¿ ½±³°®¿ ¼» »¯«·°¿³»²¬± ²¿ ³»³¿ ÒÚ íððôðð éððôðð ¿ Ý¿·¨¿ л´± ·²¿´ ²¿ ½±³°®¿ ¿½·³¿ ïððôðð ¿ Ì3¬«´± ¿ п¹¿® л´± ¿´¼± ®»¬¿²¬» ²¿ ½±³°®¿ êððôðð éððôðð
Ñ ®»¹·¬®± ·³°´·º·½¿¼± »®·¿æ
ðëñðïñîððï Ü Ó-ª»· ìððôðð Ü Û¯«·°¿³»²¬± íððôðð Ý Ý¿·¨¿ ïððôðð Ý Ì3¬«´± ¿ п¹¿® êððôðð
íòíòì ÛÎÎÑÍ ÜÛ ÛÍÝÎ×ÌËÎßY]Ñ
ݱ³± º±· ª·¬± »³ ¬-°·½± ¿²¬»®·±®ô ± ´·ª®± ½±²¬?¾»· ²=± °±¼»³ »® ®¿«®¿¼±ò Í»²¼± ¿·³ô »¨·¬»³ ¬7½²·½¿ ¯«» °»®³·¬»³ ¿ ½±®®»9=± ¼» »®®± ±½±®®·¼± ²± ´¿²9¿³»²¬± »º»¬«¿¼±ò Û¬¿ ¬7½²·½¿ 7
½¸¿³¿¼¿ ¼» ÎÛÌ×Ú×ÝßY]Ñ ÜÛ ÔßÒYßÓÛÒÌÑô » ²¿¼¿ ³¿· 7 ¼± ¯«» ¿ ½±®®»9=± ¼» «³ ´¿²9¿³»²¬± ·²½±®®»¬± ¿¬®¿ª7 ¼» «³ ±«¬®± ´¿²9¿³»²¬±ò
Ñ Ì·°± ¼» ®»¬·º·½¿9=± ¼» ´¿²9¿³»²¬± =± ± »¹«·²¬»æ
¿÷ »¬±®²± � »º»¬«¿® «³ ´¿²9¿³»²¬± ·²ª»®± ¿± ¯«» º±· º»·¬± »®®±²»¿³»²¬» ø°±¼» »® ¬±¬¿´ ±« °¿®½·¿´÷å
¾÷ ¬®¿²º»®6²½·¿ � ¬®¿²°±·9=± ¼± ª¿´±®» ¼¿ ½±²¬¿ »®®±²»¿³»²¬» ¼»¾·¬¿¼¿ ±« ½®»¼·¬¿¼¿ °¿®¿ ¿ ½±²¬¿ ½±®®»¬¿å
½÷ ½±³°´»³»²¬¿9=± � ´¿²9¿³»²¬± ¯«» ¿«³»²¬¿ ± ª¿´±® ®»¹·¬®¿¼±ô ½±³°´»³»²¬¿²¼±ó±ò
ßÐÔ×ÝßYKÛÍæ
ï÷ λ¹·¬®± ¼» Ê¿´±® ¿ Ó»²±®
Ñ ´¿²9¿³»²¬± »¬? ½±®®»¬± »³ ¬±¼± ± »´»³»²¬±ô ½±³ »¨½»9=± ¼± ª¿´±®ô ¯«» º±· ÍËÞÛÍÌ×ÓßÜÑò б¼» »® ½±®®·¹·¼± °±® «³ ²±ª± ®»¹·¬®± ½±³°´»³»²¬¿® ¼» ª¿´±®ò
Û¨»³°´±æ ½±³°®¿ ¼» ª»3½«´±ô @ ª·¬¿ô ²± ª¿´±® ¼» üîëòðððôðð »³ ðëñðïñîððïò
Ô¿²9¿³»²¬± ·²½±®®»¬±æ
ðëñðïñîððï Ê»3½«´± ¿ Ý¿·¨¿ л´¿ ½±³°®¿ »º»¬«¿¼¿ »³ ß«¬± Ô¬¼¿ò ¿¬®¿ª7 ¼¿ ÒÚ ²f ëë îîòðððôðð
ݱ®®»9=±æ
ðêñðïñîððï Ê»3½«´± ¿ Ý¿·¨¿ л´¿ ½±³°´»³»²¬¿9=± ¼» ª¿´±® ¼± ®»¹·¬®± ¼± ¼·¿ ðëñðïñîððï íòðððôðð
î÷ λ¹·¬®± ¼» ª¿´±® ¿ ³¿·±®
Í» ¬±¼± ± ¼»³¿· »´»³»²¬± »¬·ª»®»³ ½±®®»¬±ô ¬»²¼± ±½±®®·¼± ¿°»²¿ «°»®»¬·³¿9=± ¼» ª¿´±®ô ± ´¿²9¿³»²¬± °±¼»®? »® ½±®®·¹·¼± °»´± »¬±®²± °¿®½·¿´ô ¯«» ½±²·¬» »³ ´¿²9¿³»²¬± ·²ª»®±ô °»´¿ ¼·º»®»²9¿ ¿ ³¿·±®ò
Û¨»³°´±æ ½±²·¼»®¿²¼± ± ³»³± º¿¬± ¼± »¨»³°´± ¿²¬»®·±®ò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ îï
Ô¿²9¿³»²¬± ·²½±®®»¬±æ
ðëñðïñîððï Ê»3½«´± ¿ Ý¿·¨¿ л´¿ ½±³°®¿ »º»¬«¿¼¿ »³ ß«¬± Ô¬¼¿ ¿¬®¿ª7 ¼¿ ÒÚ ²f ëë íðòðððôðð
ݱ®®»9=±æ
ðêñðïñîððï Ý¿·¨¿ ¿ Ê»3½«´± л´± »¬±®²± ¼± ®»¹·¬®± ¼» ðëñðïñîððï ëòðððôðð
í÷ ˬ·´·¦¿9=± ·²½±®®»¬¿ ¼» ½±²¬¿
Í» «³¿ ¼¿ ½±²¬¿ »²ª±´ª·¼¿ ²± ®»¹·¬®± ¬·ª»® ·¼± »®®±²»¿³»²¬» «¬·´·¦¿¼¿ô ¿ ½±®®»9=± °±¼»®? »® º»·¬¿ °»´¿ ¬®¿²º»®6²½·¿ »²¬®» ½±²¬¿ò
Û¨»³°´±æ Ê»²¼¿ ¼» «³¿ ³?¯«·²¿ ¿ °®¿¦±ô ²± ª¿´±® ¼» ü íðòðððôððò
λ¹·¬®± ·²½±®®»¬±æ
ðéñðïñîððï Ý¿·¨¿ ¿ Ó?¯«·²¿ л´¿ ª»²¼¿ ¼¿ ³?¯«·²¿ ¼» ²&³»®± ¼» 7®·» ìïëðÞ íðòðððôðð
ݱ®®»9=±æ
ðèñðïñîððï Ì3¬«´± ¿ λ½»¾»® ¿ Ý¿·¨¿ Ê¿´±® ¯«» » ¬®¿²º»®» ¼¿ îv ½±²¬¿ °¿®¿ ¿ ïvô °±® ·²½±®®»9=± ²± ®»¹·¬®± ¼± ¼·¿ ðéñðïñîððï íðòðððôðð
ì÷ Ü»³¿· »®®±
Ñ«¬®± »®®±ô ½±³± °±® »¨»³°´±ô ·²ª»®=± ¼» ½±²¬¿ô ´¿²9¿³»²¬± ·²¼»ª·¼± ±« ½±²¬»²¼± ª?®·± »²¹¿²± ¼»ª»®=± »® ½±®®·¹·¼± °»´± »¬±®²± ¼± ®»¹·¬®± ±®·¹·²¿´ô »¹«·¼± ¼» ²±ª± ®»¹·¬®± ½±®®»¬±ò Û¬±®²± 7 «³ ´¿²9¿³»²¬± ·²ª»®± ¿± ¿²¬»®·±®ò
Û¨»³°´±æ ½±³°®¿ ¿ ª·¬¿ ¼» ³»®½¿¼±®·¿ô ²± ª¿´±® ¼» ü íòëððôððò
Ô¿²9¿³»²¬± ·²½±®®»¬±æ
ïðñðïñîððï Ú±®²»½»¼±®» ¿ Ó»®½¿¼±®·¿ л´¿ ½±³°®¿ »º»¬«¿¼¿ ²¿ Û³°®»¿ Ó±ª»´¿® Íñßô ¿¬®¿ª7 ¼¿ ÒÚ ²f çë íëòðððôðð
Û¬±®²±æ
ïðñðïñîððï Ó»®½¿¼±®·¿ ¿ Ú±®²»½»¼±®» л´± »¬±®²± ¼± ®»¹·¬®± ¿²¬»®·±® íëòðððôðð
Ô¿²9¿³»²¬± ½±®®»¬±æ
ïðñðïñîððï Ó»®½¿¼±®·¿ ¿ Ý¿·¨¿ л´¿ ½±³°®¿ »º»¬«¿¼¿ ²¿ Û³°®»¿ Ó±ª»´¿® Íñßô ¿¬®¿ª7 ¼¿ ÒÚ ²f çë íòëððôðð
íòì ßÌÑÍ Û ÚßÌÑÍ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑÍ
Ü«®¿²¬» ± °»®3±¼± ¼» º«²½·±²¿³»²¬± ¼¿ »³°®»¿ô ±½±®®»³ º¿¬±®» ¯«»ô ¼» «³¿ º±®³¿ ±« ±«¬®¿ô ¿º»¬¿³ ¿ »²¬·¼¿¼»ò Ü»²¬®» »¬» º¿¬±®» ¸? ¿¯«»´» ¯«» ·²¬»®»¿³ » ¿¯«»´» ¯«» ²=± ·²¬»®»¿³ @ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»ò Í=± »´»æ
߬± ß¼³·²·¬®¿¬·ª±æ Ò=± °®±ª±½¿³ ¿´¬»®¿9+» ²± °¿¬®·³,²·± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô °±®¬¿²¬± ²=± ·²¬»®»¿³ @ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»ò
Û¨òæ Û´¿¾±®¿9=± ¼» °¿®»½»®ô ½±²¬®¿¬¿9=± ¼» °»±¿´ô ³¿®½¿9=± ¼» ®»«²·+»ò
Ú¿¬± ß¼³·²·¬®¿¬·ª± ø±« Ú¿¬± ݱ²¬?¾»·÷æ°®±ª±½¿³ ¿´¬»®¿9+» ²± »´»³»²¬± ¼± אַ·³,²·± ±« ¼± λ«´¬¿¼±ò Í=± ± º¿¬± ¯«» ·²¬»®»¿³ @ ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»ò б¼»³ »®æ
¿÷ л®³«¬¿¬·ª± ±« ݱ³°»²¿¬·ª±å ¾÷ Ó±¼·º·½¿¬·ª±
¾òï÷ ß«³»²¬¿¬·ª±å ¾òî÷ Ü·³·²«¬·ª±å
½÷ Ó·¬± ½òï÷ ß«³»²¬¿¬·ª±å ½òî÷ Ü·³·²«¬·ª±ò
¿÷ Ú¿¬± л®³«¬¿¬·ª±æ ²=± °®±ª±½¿³ ¿´¬»®¿9=± ²± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± øÐÔ÷ò
Û¨òæ ݱ³°®¿ ¼» ª»3½«´± @ ª·¬¿ ²± ª¿´±® ¼» üïðòðððò Í«°±²¸¿ ¯«» ± אַ·³,²·± ¼¿ »³°®»¿ »¬¿ª¿ ¿·³ ®»°®»»²¬¿¼± ¿²¬» ¼± º¿¬±æ ßÒÌÛÍ ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ Ý¿·¨¿ ïððòððð Ó?¯«·²¿ ëðòððð
ÐÛ Ì3¬«´± ¿ °¿¹¿® íðòððð
ÐÔ Ý¿°·¬¿´ ïîðòððð
ÌÑÌßÔ ïëðòððð ÌÑÌßÔ ïëðòððð
Ñ º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¿½·³¿ ø½±³°®¿ ¼» ª»3½«´±÷ ¹»®±« ± »¹«·²¬» ´¿²9¿³»²¬±æ
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ îî
Ê»3½«´± øõß÷ ¿ Ý¿·¨¿ øóß÷ ïðòððð
б¼»³± ±¾»®ª¿® ¯«» ± ¼7¾·¬± ²¿ ½±²¬¿ ¼» ª»3½«´± ¹»®±« «³ ¿«³»²¬± ¼» üïðòððð ²± ߬·ª±ô »²¯«¿²¬± ¯«» ± ½®7¼·¬± ¼» üïðòððð ¹»®±« «³¿ ®»¼«9=± ¼» üïðòðð𠬿³¾7³ ²± ߬·ª±ò ᮬ¿²¬±ô ± ª¿´±® ¼± ߬·ª± °»®³¿²»½»« ·²¿´¬»®¿¼±ô ¿·³ ½±³± ± ¼± ÐÔô º·½¿²¼± ¿·³ ± אַ·³,²·±æ
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ Ý¿·¨¿ çðòððð Ê»3½«´± ïðòððð Ó?¯«·²¿ ëðòððð
ÐÛÌ·¬«´± ¿ °¿¹¿® íðòððð
ÐÔÝ¿°·¬¿´ ïîðòððð
ÌÑÌßÔ ïëðòððð ÌÑÌßÔ ïëðòððð
¾÷ Ú¿¬± Ó±¼·º·½¿¬·ª±æ °±¼»³ »® ¿«³»²¬¿¬·ª± ø¯«¿²¼± »´»ª¿³ ± ª¿´±® ¼± ÐÔ÷ ±« ¼·³·²«¬·ª± ø¯«¿²¼± ®»¼«¦»³ ± ª¿´±® ¼± ÐÔ÷ô ¿¬®¿ª7 ¼¿ ³±ª·³»²¬¿9=± ¼» ½±²¬¿ ¼» אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± ±« ¼» λ½»·¬¿ » Ü»°»¿ò Û¨òæ λ½»¾·³»²¬± ¼» «³¿ ®»½»·¬¿ ¼» ¿´«¹«»´ ²± ª¿´±® ¼» üëòðððôððò Û¬» º¿¬± ¹»®¿ ± »¹«·²¬» ´¿²9¿³»²¬±æ
Ý¿·¨¿ øõß÷ ¿ λ½»·¬¿ ¼» ß´«¹«»´ øÎñõÐÔ÷ ëòððð
Ñ Ð¿¬®·³,²·± º·½¿ ¿·³æ
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ Ý¿·¨¿ çëòððð Ê»3½«´± ïðòððð Ó?¯«·²¿ ëðòððð
ÐÛÌ3¬«´±ò ¿ °¿¹¿® íðòððð
ÐÔÝ¿°·¬¿´ ïîðòððð Ô«½®± ëòððð
ÌÑÌßÔ ïëëòððð ÌÑÌßÔ ïëëòððð
λ°¿®»³ ¯«» ± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± ¿«³»²¬±« ¼» üïîðòðððôðð °¿®¿ üïîëòðððôðð ¿°- ± º¿¬±ò Ü¿3 °±¼»³± ½±²½´«·® »²¬=± ¯«» ± ·³°´» ®»½»¾·³»²¬± ¼» «³ ÎÛÝÛ×Ìß ¹»®¿ «³ º¿¬± ³±¼·º·½¿¬·ª± ¿«³»²¬¿¬·ª±òÝ¿± » ¬®¿¬¿» ¼» «³ °¿¹¿³»²¬± ¼» «³¿ ÜÛÍÐÛÍß ¬»®3¿³± «³ º¿¬± ³±¼·º·½¿¬·ª± ¼·³·²«¬·ª±ò
½÷ Ú¿¬± Ó·¬± ±« ݱ³°±¬±æ ½±³¾·²¿9=± ¼» º¿¬± °»®³«¬¿¬·ª± ½±³ º¿¬± ³±¼·º·½¿¬·ª±ò Ì¿³¾7³ °±¼»³ »® ¿«³»²¬¿¬·ª± ±« ¼·³·²«¬·ª±ò
Û¨òæ п¹¿³»²¬± ¼» «³ ¬3¬«´± »³ ¼·²¸»·®± ²± ª¿´±® ¼» üîðòððð ½±³ ¶«®± ¼» üëòðððôððò Û¬» º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± 7 °»®³«¬¿¬·ª± ø°±· ¸? °»®³«¬¿ ¼» »´»³»²¬± °¿¬®·³±²·¿· � Ý¿·¨¿ » Ì3¬«´± ¿ п¹¿®÷ô ³¿ ¿± ³»³± ¬»³°± ³±¼·º·½¿¬·ª± ø°¿¹¿³»²¬± ¼» ¼»°»¿ ¼» ¶«®±÷ò Ñ ´¿²9¿³»²¬± »®·¿æ
Ü·ª»®± ¿ Ý¿·¨¿ øóß÷ Ì3¬«´± ¿ п¹¿® øóÐÛ÷ îðòððð
Ü»°»¿ ¼» Ö«®± øÜñóÐÔ÷ ëòððð îëòððð
Ñ Ð¿¬®·³,²·± º·½¿®·¿ ¿·³æ
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ Ý¿·¨¿ éðòððð Ê»3½«´± ïðòððð Ó?¯«·²¿ ëðòððð
ÐÛÌ·¬«´± ¿ °¿¹¿® ïðòððð
ÐÔÝ¿°·¬¿´ ïîðòððð
ÌÑÌßÔ ïíðòððð ÌÑÌßÔ ïíðòððð
λ°¿®»³ ¯«» ¸±«ª» «³¿ ¼»°»¿ ¼» ¶«®± ²± ª¿´±® ¼» üëòðððô °±®¬¿²¬± ± ´«½®± º±· ®»¼«¦·¼± »³ üëòððð » º·½±« ½±³ ± ª¿´±® ²«´±ô ¿´¬»®¿²¼± °±®¬¿²¬± ± ÐÔ øº¿¬±³·¬± ¼·³·²«¬·ª±÷ò
íòë ßÐÔ×ÝßY]Ñ ÐÎ_Ì×Ýß
ݱ²·¼»®» ¯«» ¿ »³°®»¿ Ù¿³¿óÜ»´¬¿ ݱ³»®½·¿´ » Í»®ª·9± Íòßò ¬»ª» »« ·²3½·± ¼» º«²½·±²¿³»²¬± »³ ïçççò Ü«®¿²¬» ± ¿²± º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼¿ ¼·ª»®¿ ±°»®¿9+»ò Ûº»¬«» ± ´¿²9¿³»²¬± ²± ´·ª®± Ü×_Î×Ñ » ÎßÆ]Ñ » ´»ª¿²¬» ± Þ¿´¿²½»¬» ¼» Ê»®·º·½¿9=± » ± Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ ¿± º·²¿´ ¼± °»®3±¼±ò
ï÷ Û³ ðëñðïñïççç ±½±®®» ¿ «¾½®·9=± ¼» ïððòððð ¿9+» ¿ üïôð𠽿¼¿ô ¬»²¼± ·¼± ·²¬»¹®¿´·¦¿¼¿ °»´± -½·± ¿°»²¿ íðòððð ¼»´¿ »³ ¼·²¸»·®±ò Ô¿²9¿³»²¬± ²± Ü·?®·±æ
л´¿ «¾½®·9=± ¼¿ ïððòððð ¿9+» øïóß÷æ Ü � Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿® ïððòððð øó ÐÔ÷ Ý � Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ ïððòððð øõÐÔ÷
л´¿ ·²¬»¹®¿´·¦¿9=± ¼» íðòððð ¿9+» øïóÞ÷æ Ü � Ý¿·¨¿ íðòððð øõ ßÝ÷ Ý � Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿® íðòððð øõ ÐÔ÷
ß´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬»ô °±¼»®3¿³± ¬»® ½±²¼»²¿¼± ¿³¾± ± ´¿²9¿³»²¬± ¿½·³¿ øïóß » ïóÞ÷ »³ ¿°»²¿ «³ øï÷æ Ü � Ý¿·¨¿ íðòððð øõ ßÝ÷ Ü � Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿® éðòððð øó ÐÔ÷ Ý � Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ ïððòððð øõ ÐÔ÷
Ñ º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¿½·³¿ »®·¿ «³ º¿¬± ³·¬± ¿«³»²¬¿¬·ª± » ± ´¿²9¿³»²¬± ¼» í¿ º-®³«´¿ò
î÷ Û³ ïðñðïñïççç ¿ »³°®»¿ ¿¼¯«·®» «³ ª»3½«´± °¿®¿ «± ½±²º±®³» Ò±¬¿ Ú·½¿´ ²f ìíé @ ª·¬¿ ²± ª¿´±® ¼» ü ïëòðððôððò
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ îí
Ô¿²9¿³»²¬±æ Ü ó Ê»3½«´± ïëòððð øõßÐ÷ Ý ó Ý¿·¨¿ ïëòððð øó ßÝ÷
Ñ º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¿½·³¿ 7 «³ º¿¬± °»®³«¬¿¬·ª± » ± ´¿²9¿³»²¬± ¼» ï¿ º-®³«´¿ò
í÷ Û³ ïîñðîñïççç ¿ »³°®»¿ ¿¾®» «³¿ ½±²¬¿ó½±®®»²¬» ²± Þ¿²½± Þ±¿ª»²¬«®¿ Íòßò »º»¬«¿²¼± «³ ¼»°-·¬± ·²·½·¿´ ¼» ü îòëððôððô ¼± ¯«¿· ± ¾¿²½± ¼»½±²¬±« ü ïððôðð ¿ ¬3¬«´± ¼» ¬¿¨¿ ¼» ½¿¼¿¬®± ¼» ½´·»²¬»ò
Ô¿²9¿³»²¬±æ Ü ó Ü»°»¿ Þ¿²½?®·¿ ïðð øÜñóÐÔ÷ Ü ó Þ¿²½± ½ñ³±ª·³»²¬± îòìðð øõ ßÝ÷ Ý ó Ý¿·¨¿ îòëðð øó ßÝ÷
Ñ º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¿½·³¿ 7 «³ º¿¬± ³·¬± ¼·³·²«¬·ª± » ± ´¿²9¿³»²¬± 7 ¼» í¿ º-®³«´¿ò
ì÷ Û³ ïëñðìñïççç ¿ »³°®»¿ °®»¬¿ «³ »®ª·9± ¼» ½±²»®¬± ¿± ½´·»²¬»ô ¯«» ¿½»·¬¿ «³ ¼«°´·½¿¬¿ ²± ª¿´±® ¼» ü îòðððôððò
Ô¿²9¿³»²¬±æ Ü ó Ü«°´·½¿¬¿ ¿ λ½»¾»® îòððð øõßÝ÷ Ý ó λ½»·¬¿ ¼» Í»®ª·9± îòððð øÎñõÐÔ÷
Ñ º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¿½·³¿ 7 «³ º¿¬± ³±¼·º·½¿¬·ª± ¿«³»²¬¿¬·ª± » ± ´¿²9¿³»²¬± 7 ¼» ï¿ º-®³«´¿ò
ë÷ Û³ îëñðìñïççç ± -½·± ·²¬»¹®¿´·¦¿³ ³¿· ü ìðòðððôð𠿬®¿ª7 ¼¿ ½»=± ¼» «³ ·³-ª»´ ¼»¬» ª¿´±® @ »³°®»¿ò
Ô¿²9¿³»²¬±æ Ü ó ׳-ª»· ìðòððð øõßÐ÷ Ý ó Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿® ìðòððð øõ ÐÔ÷
Ñ º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¿½·³¿ 7 «³ º¿¬± ³±¼·º·½¿¬·ª± ¿«³»²¬¿¬·ª± » ± ´¿²9¿³»²¬± 7 ¼» ï¿ º-®³«´¿ò
ê÷ п¹¿³»²¬± ½±³ ½¸»¯«» ²f ìíèçèï ²± ª¿´±® ¼» ü íëðôðð ¼» «³¿ ³«´¬¿ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ »³ îïñðëñïçççò
Ô¿²9¿³»²¬±æ Ü ó Ü»°»¿ ½±³ Ó«´¬¿ íëð øÜñóÐÔ÷ Ý ó Þ¿²½± ½ñ³±ª·³»²¬± íëð øó ßÝ÷
Ñ º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¿½·³¿ 7 «³ º¿¬± ³±¼·º·½¿¬·ª± ¼·³·²«¬·ª± » ± ´¿²9¿³»²¬± 7 ¼» ï¿ º-®³«´¿ò
é÷ Û³ íðñðéñïçççô ¿ »³°®»¿ ª»²¼» ± ·³-ª»´ ¼± ·¬»³ ë °±® ü ëëòðððôððô °¿¹± »³ ¼·²¸»·®±ò
Ô¿²9¿³»²¬±æ Ü ó Ý¿·¨¿ ëëòððð øõ ßÝ÷ Ý ó ׳-ª»· ìðòððð ø ó ßÐ÷ Ý ó Ù¿²¸± ²¿ ¿´·»²¿9=± ïëòððð øÎñõÐÔ÷
Ñ º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¿½·³¿ 7 «³ º¿¬± ³·¬± ¿«³»²¬¿¬·ª± » ± ´¿²9¿³»²¬± 7 ¼» î¿ º-®³«´¿ò
è÷ Û³ îîñðçñïçççô ¿ »³°®»¿ ¿¼¯«·®» ¿ °®¿¦± ³»®½¿¼±®·¿ °¿®¿ ®»ª»²¼¿ ²± ª¿´±® ¼» ü ëòðððôððò
Ô¿²9¿³»²¬±æ Ü ó Ó»®½¿¼±®·¿ ëòððð øõ ßÝ÷ Ý ó Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® ëòððð ø õ ÐÝ÷
Ñ º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¿½·³¿ 7 «³ º¿¬± °»®³«¬¿¬·ª± » ± ´¿²9¿³»²¬± 7 ¼» ï¿ º-®³«´¿ò
ç÷ Û³ ðîñïïñïçççô ¿ »³°®»¿ °¿¹¿ ¿¼·¿²¬¿¼± «³¿ ¼«°´·½¿¬¿ ¼» ü ïòðððôðð »³ ½¸»¯«»ô ¬»²¼± ®»½»¾·¼± «³ ¼»½±²¬± ¼» ïðû ²¿ ±°»®¿9=±ò
Ô¿²9¿³»²¬±æ Ü ó Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® ïòððð øó ÐÝ÷ Ý ó Þ¿²½± ½ñ³±ª·³»²¬± çðð øó ßÝ÷ Ý ó Ü»½±²¬± Ѿ¬·¼± ïðð øÎñõÐÔ÷
Ñ º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¿½·³¿ 7 «³ º¿¬± ³·¬± ¿«³»²¬¿¬·ª± » ± ´¿²9¿³»²¬± 7 ¼» î¿ º-®³«´¿ò
ß°- ¿ ½±²¬¿¾·´·¦¿9=± ¼± º¿¬± ±½±®®·¼± ¼«®¿²¬» ± ¿²± ¼» ïçççô ¿ »³°®»¿ ¼»ª» ¿°«®¿® ± ¿´¼± °¿®½·¿· ¼¿ «¿ ½±²¬¿ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ®¿¦±²»¬» » ´»ª¿²¬¿® ± ÞßÔßÒÝÛÌÛ ÜÛ ÊÛÎ×Ú×ÝßY]Ñò
Ñ ÞßÔßÒÝÛÌÛ ÜÛ ÊÛÎ×Ú×ÝßY]Ñ 7 «³ ®»´¿¬-®·± »³·¬·¼± °»´¿ »³°®»¿ ¿± º·²¿´ ¼± »¨»®½3½·± ø²=± ±¾®·¹¿¬-®·±÷ ¿¬®¿ª7 ¼± ¯«¿´ »´¿ ¿°«®¿ ¿ »¨¿¬·¼=± ¼± ´¿²9¿³»²¬± »º»¬«¿¼±ô ±« »¶¿ô ½±²º»®» » ± ³7¬±¼± ¼¿ °¿®¬·¼¿ ¼±¾®¿¼¿ º±· ¿°´·½¿¼± ½±®®»¬¿³»²¬» ø¬±¬¿´ ¼» ¼7¾·¬± ·¹«¿´ ¿± ¬±¬¿´ ¼» ½®7¼·¬±÷ò Í«¿ ®»°®»»²¬¿9=± ½±²·¬» ¼» «³¿ ¬¿¾»´¿ ±²¼» ¿ ½±²¬¿ ¿°¿®»½»³ ²¿ ´·²¸¿ » ½¿¼¿ ´·²¸¿ °±«· «³¿ ½±´«²¿ °¿®¿ ¿´¼± ¼»ª»¼±®» » ±«¬®¿ °¿®¿ ¿´¼± ½®»¼±®»ô ½±³± ¿ »¹«·®æ
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ îì
ÞßÔßÒÝÛÌÛ ÜÛ ÊÛÎ×Ú×ÝßY]Ñ ÛÓ íïñïîñïççç Ù¿³¿óÜ»´¬¿ ݱ³»®½·¿´ » Í»®ª·9± Íòßò
ÝÑÒÌßÍ Í¿´¼± Ü»ª»¼±®»
Í¿´¼± Ý®»¼±®»
Ý¿·¨¿ êéòëðð Þ¿²½± ½ñ³±ª·³»²¬± ïòïëð Ü«°´·½¿¬¿ ¿ λ½»¾»® îòððð Ó»®½¿¼±®·¿ ëòððð Ê»3½«´± ïëòððð Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿® íðòððð Ü»°»¿ Þ¿²½?®·¿ ïðð Ü»°»¿ ½±³ Ó«´¬¿ íëð Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ ïððòððð Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® ìòððð λ½»·¬¿ ¼» Í»®ª·9± îòððð Ü»½±²¬± Ѿ¬·¼± ïðð Ù¿²¸± ²¿ ¿´·»²¿9=± ïëòððð ÌÑÌß×Í ïîïòïðð ïîïòïðð
ß²¬» ¼± ´»ª¿²¬¿³»²¬± ¼± ÞßÔßÒYÑ ÐßÌÎ×ÓÑÒ×ßÔô ±²¼» ±³»²¬» ¿°¿®»½»³ ½±²¬¿ °¿¬®·³±²·¿·ô ¼»ª»³± ¿°«®¿® ± ÎÛÍËÔÌßÜÑ ÜÑ ÛÈÛÎÝSÝ×Ñô ±« »¶¿ô ª»®·º·½¿® ¯«¿²¬± ¯«» ¿ »³°®»¿ ¬»ª» ²± ¿²± ¼» ÔËÝÎÑ ±« ÐÎÛÖËSÆÑò
Ñ °®±½»¼·³»²¬± °¿®¿ ¿°«®¿9=± ¼± ®»«´¬¿¼± » ¼? ¿¬®¿ª7 ¼± »²½»®®¿³»²¬± ¼¿ ½±²¬¿ ¼» ®»«´¬¿¼± ø®»½»·¬¿ » ¼»°»¿÷ô ¯«» ²¿¼¿ ³¿· 7 ¼± ¯«» ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼» «³¿ ½±²¬¿ ¬®¿²·¬-®·¿ øß°«®¿9=± ¼± λ«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·± � ßÎÛ÷ °¿®¿ ½±³°¿®¿® ± ¬±¬¿´ ¼¿ ®»½»·¬¿ ½±³ ± ¬±¬¿´ ¼¿ ¼»°»¿ò ß·³ ¼»ª»³± »º»¬«¿® ± ´¿²9¿³»²¬± »¹«·²¬»æ
ïð÷ Û²½»®®¿³»²¬± ¼¿ ¼»°»¿ò ݱ³± ¿ ¼»°»¿ =± ´¿²9¿¼¿ ²±®³¿´³»²¬» ¿ ¼7¾·¬±ô °¿®¿ ¯«» ¿ ³»³¿ »¶¿³ »²½»®®¿¼¿ ø± ¯«» ·¹²·º·½¿ ¦»®¿® ± ¿´¼±÷ô ¼»ª»³± ´¿²9?ó´¿ ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬®¿°¿®¬·¼¿ ¿± ´¿²9¿³»²¬± ¿ ¼7¾·¬± ²¿ ½±²¬¿ ¬®¿²·¬-®·¿ ßÎÛò Ñ ´¿²9¿³»²¬± º±®³¿´ »®·¿ ± »¹«·²¬»æ
ßÎÛ ß Ü·ª»®± ß Ü»°»¿ Þ¿²½?®·¿ ïðð ß Ü»°»¿ ½±³ Ó«´¬¿ íëð ìëð
ݱ²½´«3³± »²¬=± ¯«» ¿ ¼»°»¿ ¼± °»®3±¼± ¬±¬¿´·¦¿®¿³ Îü ìëðôððò
ïï÷ Û²½»®®¿³»²¬± ¼¿ ®»½»·¬¿ò ݱ³± ¿ ®»½»·¬¿ =± ´¿²9¿¼¿ ²±®³¿´³»²¬» ¿ ½®7¼·¬±ô °¿®¿ ¯«» ¿ ³»³¿ »¶¿³ »²½»®®¿¼¿ ø± ¯«» ·¹²·º·½¿ ¦»®¿® ± ¿´¼±÷ô ¼»ª»³± ´¿²9?ó´¿ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬®¿°¿®¬·¼¿ ¿± ´¿²9¿³»²¬± ¿ ½®7¼·¬± ²¿ ½±²¬¿ ¬®¿²·¬-®·¿ ßÎÛò Ñ ´¿²9¿³»²¬± º±®³¿´ »®·¿ ± »¹«·²¬»æ
Ü·ª»®± ¿ ßÎÛ Ù¿²¸± ²¿ ¿´·»²¿9=± ïëòððð Ü»½±²¬± Ѿ¬·¼± ïðð λ½»·¬¿ ¼» Í»®ª·9± îòððð ïéòïðð
ݱ²½´«3³± »²¬=± ¯«» ¿ ®»½»·¬¿ ¼± °»®3±¼± ¬±¬¿´·¦¿®¿³ Îü ïéòïððôððò
߬®¿ª7 ¼¿ ½±³°¿®¿9=± ¼± ª¿´±®» ¼» ®»½»·¬¿ » ¼»°»¿ » ¼± °®-°®·± ¿´¼± ¼¿ ½±²¬¿ ßÎÛô ª»®·º·½¿³± ¿ »¨·¬6²½·¿ ¼» ´«½®± ¼» Îü ïêòêëðôðð ²± °»®3±¼±ò Ê¿³± º¿¦»® «³¿ ·³°´·º·½¿9=± » «°±® ¯«» ¿ »³°®»¿ ¬®¿²º»®» ¬±¼± ± »« ´«½®± ¼± °»®3±¼± °¿®¿ ¿ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± ÔËÝÎÑÍ ÑË ÐÎÛÖËSÆÑÍ ßÝËÓËÔßÜÑÍ øÔÐß÷ò
ïî÷ Ì®¿²º»®6²½·¿ ¼± λ«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·± °¿®¿ ¿ ½±²¬¿ Ô«½®± ±« °®»¶«3¦± ¿½«³«´¿¼± ø»²½»®®¿³»²¬± ¼¿ ½±²¬¿ ¬®¿²·¬-®·¿ ßÎÛ÷ò
ßÎÛ ¿ ÔÐß ïêòêëð
Ô×ÊÎÑ ÎßÆ]Ñæ Ñ ®¿¦±²»¬» ®»º»®»²¬» @ ±°»®¿9+» ®»¿´·¦¿¼¿ »¬¿®·¿³ ¿·³ ®»°®»»²¬¿¼±æ
Ý¿·¨¿ Þ¿²½± øï÷ íðòððð ïëòððð øî÷ øí÷ îòìðð íëð øê÷ øé÷ ëëòððð îòëðð øí÷ çðð øç÷
èëòððð ïéòëðð îòìðð ïòîëð êéòëðð ïòïëð
Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ Ü»°»¿ Þ¿²½?®·¿ ïððòððð øï÷ øí÷ ïðð ïðð øïð÷
Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿® ׳-ª»· øï÷ éðòððð ìðòððð øë÷ øë÷ ìðòððð ìðòððð øé÷
íðòððð ð
Ü»½±²¬± Ѿ¬·¼± λ½»·¬¿ ¼» Í»®ª·9± øïï÷ ïðð ïðð øç÷ øïï÷ îòððð îòððð øì÷
Ê»3½«´± Ó»®½¿¼±®·¿ øî÷ ïëòððð øè÷ ëòððð
Ü»°»¿ ½±³ Ó«´¬¿ Ù¿²¸± ²¿ ¿´·»²¿9=± øê÷ íëð íëð øïð÷ øïï÷ ïëòððð ïëòððð øé÷
Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® Ü«°´·½¿¬¿ ¿ λ½»¾»® øç÷ ïòððð ëòððð øè÷ øì÷ îòððð
ìòððð
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ îë
ßÎÛ ÔÐß øïð÷ ïðð ïëòððð øïï÷ ïêòêëðøïî÷ øïð÷ íëð ïðð øïï÷
îòððð øïï÷ ìëð ïéòïðð
øïî÷ïêòêëð ïêòêëð
ß °¿®¬·® ¼± ¾¿´¿²½»¬» ¼» ª»®·º·½¿9=± » ¼¿ ¿°«®¿9=± ¼± ®»«´¬¿¼± ¼± »¨»®½3½·± ´»ª¿²¬¿³± ± ¾¿´¿²9± °¿¬®·³±²·¿´ ¼¿ »³°®»¿ ²± ¿²± ¼» ïçççò
ÞßÔßÒYÑ ÐßÌÎ×ÓÑÒ×ßÔ »³ íïñïîñïççç Ù¿³¿óÜ»´¬¿ ݱ³»®½·¿´ » Í»®ª·9± Íòßò
ßÌ×ÊÑ ÐßÍÍ×ÊÑ Ý¿·¨¿ êéòëðð п·ª± Û¨·¹3ª»´Þ¿²½± ½ñ³±ªò ïòïëð Ü«°´ò п¹¿® ìòððð Ü«°´ò λ½»¾»® îòððð אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±Ó»®½¿¼±®·¿ ëòððð Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ ïððòððð Ê»3½«´± ïëòððð øó÷ Ý¿°¬ò λ¿´·¦¿® øíðòððð÷ ÔÐß ïêòêëð ÌÑÌßÔ çðòêëð ÌÑÌßÔ çðòêëð
б® º·³ô ª¿´» ¿ °»²¿ »°»½·º·½¿® ¿´¹«² ª¿´±®» ²»¬» »¨»®½3½·±æ
̱¬¿´ ¼± ߬·ª± çðòêëð ̱¬¿´ ¼± п·ª± çðòêëð אַ·³,²·± Þ®«¬± çðòêëð אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± èêòêëð Ý¿°·¬¿´ Ò±³·²¿´ ïððòððð Ý¿°·¬¿´ ¼» Ì»®½»·®± ìòððð Ѿ®·¹¿9+» ½±³ Í-½·± èêòêëð п·ª± Ú·½¬3½·± èêòêëð п·ª± λ¿´ ìòððð Ý¿°·¬¿´ ײ¬»¹®¿´·¦¿¼± éðòððð Ý¿°·¬¿´ Ю-°®·± èêòêëð
λ°¿®»³ ¯«» ± ¬±¬¿´ ¼± ¿¬·ª± ²± Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ ²=± 7 ·¹«¿´ ¿± ¬±¬¿´ ¼± ¿´¼± ¼»ª»¼±®» ¼± ¾¿´¿²½»¬»ô «³¿ ª»¦ ¯«» ²»¬» ½±²¬¿³ ¿ ½±²¬¿ ¼» ®»½»·¬¿ » ¼»°»¿ ¿·³ ½±³± ½±²¬¿ ®»¬·º·½¿¼±®¿ô ½±³± �Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿®�ô °±® »¨»³°´±ò
ÛÈÛÎÝSÝ×ÑÍ ó ÝßÐSÌËÔÑ í
íòïò Ò¿ ¿¯«··9=± ¼» «³ ¾»³ ¿ °®¿¦± ¸? ¯«» » º¿¦»® «³ ´¿²9¿³»²¬± ¼¿ »¹«·²¬» º±®³¿æ
¿÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± п·ª±
¾÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª± » ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± п·ª±
½÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª± » ¿ ½®7¼·¬± ¬¿³¾7³ »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª±
¼÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª± » ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
»÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª±
íòîò Ò± °¿¹¿³»²¬± ¼» «³¿ ¼3ª·¼¿ ½±³ ®»½«®± »¨·¬»²¬» »³ ½±²¬¿ ¾¿²½?®·¿ô ¬»®»³± ± »¹«·²¬» ´¿²9¿³»²¬±æ
¿÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ¿¬·ª± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± п·ª±
¾÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
½÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± п·ª± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª±
¼÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± п·ª± » ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
»÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª±
íòíò Ò¿ »²¬®»¹¿ ¼» ²«³»®?®·± °»´± -½·± @ »³°®»¿ °¿®¿ ¿ ·²¬»¹®¿´·¦¿9=± ¼± ½¿°·¬¿´ ±½·¿´ô ¬»®»³± ± »¹«·²¬» ´¿²9¿³»²¬±æ
¿÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± п·ª±
¾÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± п·ª± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
½÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± п·ª± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª±
¼÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
»÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª±
íòìò Ò¿ ½±³°®¿ ¼» «³ ¾»³ ¿ ª·¬¿ô ¬»®»³± ± »¹«·²¬» ´¿²9¿³»²¬±æ
¿÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± п·ª±
¾÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª±
½÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± п·ª± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª±
¼÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª± » ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±
»÷ ¿ ¼7¾·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼± » ¿ ½®7¼·¬± »³ ½±²¬¿ ¼± ߬·ª±
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ îê
íòëò ײ¼·¯«» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ¿°®»»²¬¿ ± »´»³»²¬± ¯«» ¼»ª» ½±²¬»® ± ´¿²9¿³»²¬± ½±²¬?¾·´ ²± ´·ª®± Ü·?®·±ò
¿÷ ¼¿¬¿ô ½±²¬¿ ¼»¾·¬¿¼¿ô ¸·¬-®·½± » ª¿´±® ¾÷ ¼¿¬¿ô ½±²¬¿ ½®»¼·¬¿¼¿ô ¸·¬-®·½± » ª¿´±® ½÷ ½±²¬¿ ¼»¾·¬¿¼¿ » ½®»¼·¬¿¼¿ô ¸·¬-®·½± » ª¿´±® ¼÷ ¼¿¬¿ô ½±²¬¿ ¼»¾·¬¿¼¿ » ¸·¬-®·½± »÷ ¼¿¬¿ô ½±²¬¿ ¼»¾·¬¿¼¿ » ½®»¼·¬¿¼¿ô ¸·¬-®·½± » ª¿´±®
λ°±²¼¿ @ ¯«»¬+» íòê ¿ íòç ½±³ ¾¿» ²± »¹«·²¬» ¼¿¼±ò
Ý¿·¨¿ ïððòðððôðð Ô«½®± ß½«³«´¿¼± èððòðððôðð Ì3¬«´± ¿ °¿¹¿® îððòðððôðð Þ¿²½± ½ñ Ó±ª·³»²¬± ïëðòðððôðð Ý¿°·¬¿´ ײ¬»¹®¿´·¦¿¼± éëðòðððôðð Û¬±¯«» ¼» Ó»®½¿¼±®·¿ ìëðòðððôðð Ý´·»²¬» îððòðððôðð Ê»3½«´± ïððòðððôðð ß°´·½¿9+» Ú·²¿²½»·®¿ ïìðòðððôðð ׳-ª»· ¼» ˱ íððòðððôðð ײª»¬·³»²¬± »³ ݱ´·¹¿¼¿ îèðòðððôðð ׳-ª»· ¼» λ²¼¿ ïððòðððôðð λ»®ª¿ ¼» Ô«½®± éðòðððôðð
íòêò Û´¿¾±®» ± Þ¿´¿²½»¬» ¼» Ê»®·º·½¿9=± ¼¿ ½±²¬¿ ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿½·³¿ » ·²¼·¯«» ± ±³¿¬-®·± ¼± ¿´¼± ¼»ª»¼±®» » ½®»¼±®»ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»ò
¿÷ ïòëíðòðððôðð » îòïððòðððôðð ¾÷ ïòçððòðððôðð » ïòçððòðððôðð ½÷ ïòèèðòðððôðð » ïòèîðòðððôðð ¼÷ ïòèèðòðððôðð » ïòèèðòðððôðð »÷ ïòèîðòðððôðð » ïòèîðòðððôðð
íòéò ײ¼·¯«» ± ª¿´±® ¼± ߬·ª±ò
¿÷ çððòðððôðð ¾÷ ïòðððòðððôðð ½÷ ïòëìðòðððôðð ¼÷ ïòèîðòðððôðð »÷ ïòèèðòðððôðð
íòèò ײ¼·¯«» ± ª¿´±® ¼± п·ª±ò
¿÷ îéðòðððôðð ¾÷ îððòðððôðð ½÷ èððòðððôðð ¼÷ íëðòðððôðð »÷ éëðòðððôðð
íòçò ײ¼·¯«» ± ª¿´±® ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò
¿÷ éëðòðððôðð ¾÷ èððòðððôðð ½÷ ïòêîðòðððôðð ¼÷ ïòêëðòðððôðð »÷ ïòèîðòðððôðð íòïðò ×¼»²¬·º·¯«» ± ´¿²9¿³»²¬± ¯«» ¿°®»»²¬¿ ¿
¿¯«··9=± ¼» ³-ª»·ô °¿®¬» ¿ ª·¬¿ » °¿®¬» ¿ °®¿¦±ò
¿÷ ¼7¾·¬±æ Þ¿²½± ½ñ Ó±ª·³»²¬± ½®7¼·¬±æ Ó-ª»· ½®7¼·¬±æ Ì3¬«´± ¿ п¹¿®
¾÷ ¼7¾·¬±æ Ý¿·¨¿ ¼7¾·¬±æ Ó-ª»· ½®7¼·¬±æ Ì3¬«´± ¿ п¹¿®
½÷ ¼7¾·¬±æ Þ¿²½± ½ñ Ó±ª·³»²¬± ¼7¾·¬±æ Ì3¬«´± ¿ п¹¿® ½®7¼·¬±æ Ó-ª»·
¼÷ ¼7¾·¬±æ Ó-ª»· ½®7¼·¬±æ Þ¿²½± ½ñ Ó±ª·³»²¬± ½®7¼·¬±æ Ì3¬«´± ¿ п¹¿®
»÷ ¼7¾·¬±æ Ý¿·¨¿ ¼7¾·¬±æ Ì3¬«´± ¿ п¹¿® ½®7¼·¬±æ Ó-ª»·
íòïïò Ñ ´·ª®± ½±²¬?¾»· ²=± °±¼»³ »® ®¿«®¿¼±ô ®·½¿¼± ±« ¿°¿¹¿¼±ò Ò»¬» »²¬·¼±ô »³°®» ¯«» ±½±®®»³ »®®± ²± ´¿²9¿³»²¬± ½±²¬?¾»·ô 7 ²»½»?®·¿ ¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ¬7½²·½¿ ¯«» °»®³·¬¿³ ¿ ½±®®»9=± ¼± ³»³±ò ݱ®®»´¿½·±²» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ô ·¼»²¬·º·½¿²¼± ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬»²¸¿ ¿ »¯$6²½·¿ ½±®®»¬¿ô »³ ®»´¿9=± @ º±®³¿ ¼» ½±®®·¹·® ± »®®± ²¿ »½®·¬«®¿9=± ½±²¬?¾·´ò
ï÷ ¬±¼± ± »´»³»²¬± ¼± ´¿²9¿³»²¬± »¬=± ½±®®»¬±ô »¨½»¬± ± ª¿´±® ¯«» »¬? ¿ ³¿·±®å
î÷ ¬±¼± ± »´»³»²¬± ¼± ´¿²9¿³»²¬± »¬=± ½±®®»¬±ô »¨½»¬± ± ª¿´±® ¯«» »¬? ¿ ³»²±®å
í÷ ¿ ½±²¬¿ ½±®®»¬¿ ¿ »® ¼»¾·¬¿¼¿ º±· ¬®±½¿¼¿ °±® ±«¬®¿ ½±²¬¿ ¼» ³»³¿ ²¿¬«®»¦¿å
ì÷ ¬¿²¬± ¿ ½±²¬¿ ¼»¾·¬¿¼¿ » ¯«¿²¬± ¿ ½®»¼·¬¿¼¿ »¬=± ·²½±®®»¬¿ò
ø ÷ ½±®®·¹»ó» °±® «³ ´¿²9¿³»²¬± ¼» »¬±®²± °¿®½·¿´ ¼± ª¿´±® ´¿²9¿¼± ¿ ³¿·±®ò ø ÷ ½±®®·¹»ó» °±® «³ ²±ª± ´¿²9¿³»²¬± ½±³°´»³»²¬¿® ¼» ª¿´±®ò ø ÷ ½±®®·¹»ó» °±® «³ ´¿²9¿³»²¬± ¼» »¬±®²± ¼± ª¿´±® ¬±¬¿´ô °®±½»¼»²¼±ó» ¿ «³ ²±ª± ´¿²9¿³»²¬± ½±³ ¿ «¬·´·¦¿9=± ½±®®»¬¿ ¼¿ ½±²¬¿ò ø ÷ ½±®®·¹»ó» °±® «³ ´¿²9¿³»²¬± ¼» ¬®¿²º»®6²½·¿ ¼» ª¿´±® ¼¿ ½±²¬¿ ·²½±®®»¬¿ °¿®¿ ½±²¬¿ ½±®®»¬¿ò
¿÷ ï � î � í � ì ¾÷ ï � î � ì � í ½÷ î � ï � ì � í ¼÷ î � ï � í � ì »÷ í � ì � î � ï
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ îé
íòïîò Ó¿®¯«» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ·²½±®®»¬¿æ
¿÷ ± ¼7¾·¬± ¿«³»²¬¿ ± ¿¬·ª± » ¿ ¼»°»¿ » ¼·³·²«· ± °¿·ª±ô ± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ¿ ®»½»·¬¿å ¾÷ ± ½®7¼·¬± ¿«³»²¬¿ ± °¿·ª±ô ± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ¿ ®»½»·¬¿ » ¼·³·²«· ± ¿¬·ª± » ¿ ¼»°»¿å ½÷ ¿ ½±²¬¿ ¼» ¿¬·ª±ô ¼» °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ¼» ®»½»·¬¿ ¬6³ »³°®» ¿´¼± ½®»¼±® » ¼÷ ¿ ½±²¬¿ ¼» ¼»°»¿ ¬6³ »³°®» ¿´¼± ¼»ª»¼±®å
íòïíò Ó¿®¯«» ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ ·²½±®®»¬¿æ
¿÷ °¿®¿ ¼·³·²«·® ± ¿¬·ª± ¼»ª»³± ½®»¼·¬¿® «³¿ ½±²¬¿ ¼± ³»³±å ¾÷ ¿ ½±²¬¿ ¼± ¿¬·ª± ¿«³»²¬¿³ ½±³ ¼7¾·¬±å ½÷ ¿ ½±²¬¿ ¼± °¿·ª± ¿«³»²¬¿³ ½±³ ¼7¾·¬±å ¼÷ ¿ ½±²¬¿ ¼± אַ·³,²·± ´3¯«·¼± ¿«³»²¬¿³ ½±³ ½®7¼·¬±ò
íòïìò ß°- ± °®»»²½¸·³»²¬± ½±®®»¬± ¼¿ îv ½±´«²¿ ¿¾¿·¨±ô ¿·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±®®»°±²¼» ¿± ®»°»½¬·ª± ²&³»®± ¼± °¿®6²¬»» ¼¿ ïv ½±´«²¿æ
ïv ½±´«²¿æ
øï÷ ײ¬»¹®¿´·¦¿9=± »³ ¼·²¸»·®± ¼± Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ Í«¾½®·¬±
øî÷ Í«¾½®·9=± ¼± Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ øí÷ λ¿´·¦¿9=± ¼± Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ »³ ¾»²
îv ½±´«²¿æ
ø ÷ Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ ¿ λ¿´·¦¿® ¿ Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´
ø ÷ Ý¿·¨¿ ¿ Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ ¿ λ¿´·¦¿®
ø ÷ Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿® ¿ Ý¿·¨¿
ø ÷ Ü·ª»®± ¿ Ý¿°·¬¿´ ¿ λ¿´·¦¿® Ê»3½«´± ׳-ª»·
ø ÷ Ý¿·¨¿ ¿ Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´
¿÷ îôïôíô � ô � ¾÷ ïôîô �ô íô � ½÷ îôïô �ôíô � ¼÷ îôíô �ô ïô �
íòïëò Ý¿·¨¿ ¿ Ó»®½¿¼±®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòüìðð
Û¬» ´¿²9¿³»²¬± °±¼» ½±®®»°±²¼»® ¿æ
¿÷ °¿¹¿³»²¬± ½±³°®¿ ¿ °®¿¦±å ¾÷ ¼»ª±´«9=±ô °»´± º±®²»½»¼±®ô ¼» ª¿´±® ®»½»¾·¼± ¿ ³¿·±® ±« ·²¼»ª·¼¿³»²¬»å ½÷ ®»½»¾·³»²¬± ¼» ¼«°´·½¿¬¿ ®»´¿¬·ª¿ @ ª»²¼¿ ¿ °®¿¦±å ¼÷ ®»¿®½·³»²¬± ¼» ¼»°»¿ ½±³ º±®²»½·³»²¬± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ò
íòïêò Ï«» ´¿²9¿³»²¬± ®»°®»»²¬¿ «³ »³°®7¬·³± ½±²½»¼·¼±ô »³ ½¸»¯«»ô °±® Ò±¬¿ Ю±³·-®·¿á
¿÷ Ò±¬¿ Ю±³·-®·¿ ¿ λ½»¾»® ¿ Þ¿²½± ¾÷ Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® ¿ Þ¿²½± ½÷ Þ¿²½± ¿ Ò±¬¿ Ю±³·-®·¿ ¿ п¹¿® ¼÷ Ý¿·¨¿ ¿ Ò±¬¿ Ю±³·-®·¿ ¿ λ½»¾»®
íòïéò Ñ ´¿²9¿³»²¬± ¼» °¿¹¿³»²¬± ¼» ¼»°»¿ » ®»½»¾·³»²¬± ¼» ®»½»·¬¿ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»æ
¿÷ ¼·³·²«· ± °¿·ª± » ¿«³»²¬¿ ± ¿¬·ª±å ¾÷ ¿«³»²¬¿ ± ¿¬·ª± » ± °¿·ª±å ½÷ ¼·³·²«· » ¿«³»²¬¿ ¿ ·¬«¿9=± ´3¯«·¼¿å ¼÷ ¿«³»²¬¿ ± ®»«´¬¿¼± ¼± »¨»®½3½·±ò
íòïèò Ò± ´¿²9¿³»²¬±æ Ý¿·¨¿ Þ¿²½± ½ñÓ±ª·³»²¬±
ïððòððð ïððòððð
¿÷ º±· º»·¬¿ «³¿ ¿°´·½¿9=± ²¿ ½±²¬¿ �Ý¿·¨¿�ô ±®·¹·²¿¼¿ ¼» «³¿ ¿3¼¿ ø±®·¹»³÷ ¼¿ ½±²¬¿ �Þ¿²½± ½ñÓ±ª·³»²¬±�å ¾÷ ®»°®»»²¬¿ «³ ¼»°-·¬± ¾¿²½?®·±å ½÷ 7 «³ ´¿²9¿³»²¬± ²± ´·ª®± ο¦=± ¼» ïv º-®³«´¿å ¼÷ �¾� » �½� »¬=± ½±®®»¬¿ò
íòïçò ˳ ½®»¼±® ¼» ¼»¬»®³·²¿¼¿ »³°®»¿ ¬±®²±«ó» »« -½·±ô ³»¼·¿²¬» «³ ¿«³»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´ ½±®®»°±²¼»²¬» @ ®»³·=± ¼¿ ¼3ª·¼¿ò Ñ ´¿²9¿³»²¬± ½±®®»¬± 7æ
¿÷ �Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´� ¿ �Ì3¬«´± ¿ п¹¿®�å ¾÷ �Ì3¬«´± ¿ п¹¿®� ¿ �Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´�å ½÷ �Ý¿·¨¿� ¿ �Ý¿°·¬¿´�å ¼÷ �Ì3¬«´± ¿ п¹¿®� ¿ �Ý¿·¨¿�ò
íòîðò ß »³·=± ¼» «³ ½¸»¯«» ²± ª¿´±® ¼» Îü ììðôðð °¿®¿ °¿¹¿³»²¬± ¼» «³¿ ¼«°´·½¿¬¿ô ½±³ ¶«®± ¼» ïðû ¼»ª» ®»½»¾»® ± »¹«·²¬» ´¿²9¿³»²¬± ½±²¬?¾·´æ
¿÷ Ü·ª»®± ¿ Þ¿²½± ½ñÓ±ª·³»²¬± Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® ìððôðð Ö«®± п·ª± ìðôðð
ììðôðð
¾÷ Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® ¿ Ü·ª»®± ¿ Þ¿²½± ½ñÓ±ª·³»²¬± ììðôðð ¿ Ü»°»¿ ¼» Ö«®± ììôðð
ìèìôðð
Ñ ¼·®»·¬± ¼»¬¿ ±¾®¿ °»®¬»²½»³ ¿± °®±º»±® Ô«·¦ α¾»®¬± Ó·¿¹·¿ îè
½÷ Ü·ª»®± ¿ Þ¿²½± ½ñÓ±ª·³»²¬± Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® ììðôðð Ü»°»¿ ¼» Ö«®± ììôðð
ìèìôðð
¼÷ Þ¿²½± ½ñÓ±ª·³»²¬± ¿ Ü·ª»®± ¿ Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® ìððôðð ¿ Ö«®± п·ª± ìðôðð
ììðôðð
»÷ Ü·ª»®± ¿ Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® Þ¿²½± ½ñÓ±ª·³»²¬± ìððôðð Ü»°»¿ ¼» Ö«®± ìðôðð
ììðôðð
íòîïò Ü»¬»®³·²¿¼± ½´·»²¬» °¿¹±« ¼«°´·½¿¬¿ ¼» »« ¿½»·¬» ²± ª¿´±® Îü ëðòðððôððô ¿¼·½·±²¿¼± ¼» ¶«®± ¼» ³±®¿ ¼» Îü îòðððôððò ß·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ½±²¬7³ ± ´¿²9¿³»²¬± ½±²¬?¾·´ô ²¿ »³°®»¿ »³·¬»²¬» ¼¿ ¼«°´·½¿¬¿ô ½±²·¼»®¿²¼±ó» ¯«» «¿ ´·¯«·¼¿9=± º±· º»·¬¿ ¿¬®¿ª7 ¼» ½±¾®¿²9¿ ¾¿²½?®·¿ò
¿÷ Ü·ª»®± ¿ Ü«°´·½¿¬¿ ¿ λ½»¾»® ëîòðððôðð Þ¿²½± ëðòðððôðð λ½»·¬¿ ¼» Ö«®± îòðððôðð
¾÷ Þ¿²½± ëîòðððôðð ¿ Ü·ª»®± ¿ Ü«°´·½¿¬¿ ¿ λ½»¾»® ëðòðððôðð ¿ Î»½»·¬¿ ¼» Ö«®± îòðððôðð
½÷ Þ¿²½± ëîòðððôðð ¿ Ü«°´·½¿¬¿ ¿ λ½»¾»® ëîòðððôðð
¼÷ Ü·ª»®± ¿ Þ¿²½± ëîòðððôðð Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® ëðòðððôðð Ö«®± п·ª± îòðððôðð
»÷ Þ¿²½± ëîòðððôðð ¿ Ü·ª»®± ¿ Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® ëðòðððôðð ¿ Ö«®± п·ª± îòðððôðð
íòîîò Ѿ»®ª» ± ´¿²9¿³»²¬± ¿¾¿·¨±æ
Ü«°´·½¿¬¿ ¿ п¹¿® ëðòðððôðð ¿ Ü·ª»®± ¿ Þ¿²½± ìëòðððôðð ¿ Ü»½±²¬± Ѿ¬·¼± ëòðððôðð
Ñ ´¿²9¿³»²¬± ½±²¬?¾·´ ¿½·³¿ô ®»°®»»²¬¿æ ¿÷ ¿´·»²¿9=± ¼» ¾»² ¿ °®¿¦±å ¾÷ ¿´·»²¿9=± ¼» ¾»² ¿ °®¿¦±ô ½±³ ¼»½±²¬±å ½÷ ¿¯«··9=± ¼» ¾»² ¿ °®¿¦±å ¼÷ ¿¯«··9=± ¼» ¾»² ½±³ ¼»½±²¬±å »÷ °¿¹¿³»²¬± ¼» ¼3ª·¼¿ ½±³ ¼»½±²¬±ò
íòîíò ß ±°»®¿9+» ¼¿ »³°®»¿ ÝÑÓÛÎÝ×ßÔ ÌßÕßÓßÒß ÔÌÜß º±®¿³æ
ïîóðïóÈîæ ײ¬»¹®¿´·¦¿9=±ô »³ ³±»¼¿ ½±®®»²¬»ô ¼± ½¿°·¬¿´ ±½·¿´ ¼» Îü ëðòðððôððå ïíóðïóÈîæ п¹¿³»²¬± ¼» Îü îòðððôðð @ ª·¬¿ ®»º»®»²¬» @ ¼»°»¿ ½±³ ¿ ½±²¬·¬«·9=± ¼¿ »³°®»¿å ïëóðïóÈîæ ߯«··9=± ¼» «³¿ ´±¶¿ °±® Îü çðòðððôðð »²¼± Îü îðòðððôðð »³ ¼·²¸»·®± » Îü éðòðððôðð °¿®¿ °¿¹¿³»²¬± »³ ïëóðìóÈîå îìóðïóÈîæ ݱ³°®¿ ¼» ³-ª»· » «¬»²3´·±ô @ ª·¬¿ô °±® Îü îðòðððôððå îçóðïóÈîæ ݱ³°®¿ô @ °®¿¦±ô ¼» ³»®½¿¼±®·¿ °¿®¿ ®»ª»²¼¿ô ²± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü îððòðððôððò
Ñ ÌÑÌßÔ ÜÑ ßÌ×ÊÑ ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛ º·½±« »³æ ¿÷ Îü çðòðððôððå ¾÷ Îü íïðòðððôððå ½÷ Îü ïïðòðððôððå ¼÷ Îü îðòðððôððå »÷ Îü ìðòðððôððò
ÙßÞßÎ×ÌÑ ó ÝßÐSÌËÔÑ í
íòïò � ßíòîò � Ýíòíò � Üíòìò � Þíòëò � Ûíòêò � Ûíòéò � Üíòèò � Þíòçò � Ýíòïðò � Üíòïïò � Þíòïîò � Ýíòïíò � Ýíòïìò � Ýíòïëò � Þíòïêò � ßíòïéò � Ýíòïèò � Üíòïçò � Þíòîðò � ßíòîïò � Þíòîîò � Ûíòîíò � Ý
top related