content08 part01

Faculty of Arts and Design , Rangsit University

ในสงคมตะวนตก เกดปรากฎการณเรยก

ขบวนการเคลอนไหวของสตรวาสตรนยม Feminism

เกยวกบอสรภาพสวนบคคล ครอบครว รฐ การกระจายอำานาจทไมเทาเทยมกนทางเพศในทางเศรษฐกจ

การเมองและสงคมวฒนธรรม และเรยกรองใหมการสรางสมดลใหมระหวางเพศในนามของความม มนษธรรม

เดยวกน และเคารพความแตกตางของกนและกน เปนหนงในขบวนการเคลอนไหวและแนวคดทโดดเดนทสดใน

ศตวรรษท 20

Bell hooks

การแบงแยกลกษณะผลงานศลปนหญง โดยนกวชาการ

บาสเตยน กลาววา มความแตกตางจากศลปะทสราง โดยผชายสรางศลปะราวกบเปนวตถ แยกออกจากอารมณ

ของมนษย ผหญงสรางงานศลปะนำาไปสความลลบและความซบซอนของความฝนและความปรารถนา ความแตกตางอยาง

มากระหวางพลงสรางสรรคของผชายกบผหญง

การแบงแยกลกษณะผลงานศลปนหญง โดยนกวชาการ

โลป กลาววา ผลงานของผหญงมกถกอธบายวามลกษณะขาดพลง กระจมกระจมสวยงาม เพอฝน ออนไหว

และขาดจนตนาการในการสรางสรรค

สแปรโรว กลาววา ผหญงทำางานศลปะไดดในงานทเปนแบบนาอฟ

การแบงแยกลกษณะผลงานศลปนหญง โดยนกวชาการ

สแปรโรว กลาววา ผหญงทำางานศลปะไดดในงานทเปนแบบนาอฟ

การแบงแยกลกษณะผลงานศลปนหญง โดยนกวชาการ

การแบงลกษณะแนวความคดและวธการทำางานของศลปนหญง

•Feminine Art (ศลปะแบบผหญง) คอ สะทอนความเปนสตรในแงมมตาง ๆ เนอหาเกยวกบการใชชวตประจำาวน ภายในครวเรอน เรยบงายสวยงามออนหวาน เทคนคประณต เชน งานเยบปกถกรอย งานทอผา

การแบงลกษณะแนวความคดและวธการทำางานของศลปนหญง

•Feminine Art (ศลปะแบบผหญง) คอ สะทอนความเปนสตรในแงมมตาง ๆ เนอหาเกยวกบการใชชวตประจำาวน ภายในครวเรอน เรยบงายสวยงามออนหวาน เทคนคประณต เชน งานเยบปกถกรอย งานทอผา

การแบงลกษณะแนวความคดและวธการทำางานของศลปนหญง

•Feminine Art (ศลปะแบบผหญง) คอ สะทอนความเปนสตรในแงมมตาง ๆ เนอหาเกยวกบการใชชวตประจำาวน ภายในครวเรอน เรยบงายสวยงามออนหวาน เทคนคประณต เชน งานเยบปกถกรอย งานทอผา

2. Feminist Art (ศลปะสทธสตร) คอ มงไปทางการประทวงและการขดแยง เพอความเสมอภาพของผหญงในแวดวง

ศลปะทเพศชายเปนฝายมอำานาจ

การแบงลกษณะแนวความคดและวธการทำางานของศลปนหญง

2. Feminist Art (ศลปะสทธสตร) คอ มงไปทางการประทวงและการขดแยง เพอความเสมอภาพของผหญงในแวดวง

ศลปะทเพศชายเปนฝายมอำานาจ

การแบงลกษณะแนวความคดและวธการทำางานของศลปนหญง

การแบงแยกในหมศลปนหญง

1.การแบงแยกดวยสผว

2. การแบงแยกดวยกนชนชน

การแบงแยกในหมศลปนหญง

3. การแบงแยกดวยพฤตกรรมทางเพศ

การแบงแยกในหมศลปนหญง

3. การแบงแยกดวยพฤตกรรมทางเพศ

การแบงแยกในหมศลปนหญง

4. การแบงแยกดวยระดบการพฒนาฝมอ

การแบงแยกในหมศลปนหญง

4. การแบงแยกดวยระดบการพฒนาฝมอ

การแบงแยกในหมศลปนหญง

ทฤษฎการวเคราะหศลปะของนกสตรนยม

วทน แชดวค (Whitney Chadwick) กลาวถงอำานาจในโครงสรางของประวตศาสตรศลปะตะวนตก กำาหนดโดยฝายชาย บรรทดฐานทใหความสำาคญและผลประโยชนตอศลปน

ชาย ภาพลกษณศลปนหญงถกมองวาขาดประสทธภาพ เพราะสวยงามเชงตกแตงและงานประดบ ตอกยำาสถานภาพทเหนอกวาของฝายชาย ยกมาตรฐานทงความคดและสตปญญา

ในเชงวรบรษหรอผยงใหญ

ลนดา โนคลน ตงคำาถามวา ทำาไมจงไมมศลปนหญงทยงใหญ (Great) ปรากฏใหเหนเลย

สาเหตสวนใหญมาจากการทผหญงถกกำาหนดใหเปนวตถทางเพศ และเปนผถกมองโดยตลอด ความสำาคญของ

การกำาหนด การตดสนความงามรสนยมหรอคณภาพจงตกอยทฝายชาย ศลปนหญงควรมสทธมเสยงในการมองฝายชาย

บาง

ภาพถายกามารมณทผลตอยางแพรหลายในชวงปลายครสตศตวรรษท 19 จากการคดคนประดษฐอปกรณการถาย

ภาพมผลในการนำาเสนอผหญงเปลอยหรอกงเปลอย

ภาพถายกามารมณทผลตอยางแพรหลายในชวงปลายครสตศตวรรษท 19 จากการคดคนประดษฐอปกรณการถาย

ภาพมผลในการนำาเสนอผหญงเปลอยหรอกงเปลอย

กายาตร ชาคราวอตด สปแวก ไดเสนอประเดนความแตกตาง (Difference) ทางเพศ สผว เชอชาต ชนชน วรรณะ สงผลใหจดยนของศลปนหญงเหลานแตกตางกน เนองจาก

รากฐานของสงคมและระบอบการปกครองภายใตการลาอาณานคมทำาใหความหมายของสทธสตรมขอบเขตความหมายเฉพาะตวแตการกดขทางเพศหรอการใชแรงงานของ

สตรหรอเดกปรากฏใหเหนชดในเรองความรนแรง

นาโอม วลฟ เสนอความคดไวในหนงสอมายาคตความงาม ไววาขณะทผหญงหลดออกมาจากมายาคตความเปนผหญงทตองเปนผรบผดชอบงานบานและครอบครว มายาคต

ในเรองความงามไดเขามาแทนทโดยเปนเครองมอทางสงคมในการควบคมผหญง ผหญงถกกำาหนดโดยมาตรฐานความงามบางอยางและเปนมาตรฐานความงามแบบตะวนตก เชน

ความผอม ความสง

ผหญงถกทำาใหรสกไมพงพอใจตอรางกายตวเอง และมองวาเปนสงทไมสมบรณ ความงามถกใชเปนเงอนไขในการเขาทำางานหลายประเภทของผหญง และผทไดประโยชนจาก

ทงหมดนคอ อตสาหกรรมความงาม

ลาวนเนย ฟอนตานา (Lavinia Fontana) เขยนภาพสนำามนเกยวกบชวตประจำาวนของผหญงอตาเลยน

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

ลาวนเนย ฟอนตานา (Lavinia Fontana) เขยนภาพสนำามนเกยวกบชวตประจำาวนของผหญงอตาเลยน

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

ลาวนเนย ฟอนตานา (Lavinia Fontana) เขยนภาพสนำามนเกยวกบชวตประจำาวนของผหญงอตาเลยน

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

อารทมเซย เจนตเลสก (Artemisia Gentileschi) ศลปนหญงสมยบาโรค

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

อารทมเซย เจนตเลสก (Artemisia Gentileschi) ศลปนหญงสมยบาโรค

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

อารทมเซย เจนตเลสก (Artemisia Gentileschi) ศลปนหญงสมยบาโรค

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

อารทมเซย เจนตเลสก (Artemisia Gentileschi) ศลปนหญงสมยบาโรค

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

ชวงครสตศตวรรษท 17 – 18 ศลปนหญงนยามบนทกเนอหาเกยวกบชวตประจำาวนในและนอกบาน ผลงานของ จดธ เลสเตอร

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

ชวงครสตศตวรรษท 17 – 18 ศลปนหญงนยามบนทกเนอหาเกยวกบชวตประจำาวนในและนอกบาน ผลงานของ จดธ เลสเตอร

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

ชวงครสตศตวรรษท 17 – 18 ศลปนหญงนยามบนทกเนอหาเกยวกบชวตประจำาวนในและนอกบาน ผลงานของ จดธ เลสเตอร

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

ชวงครสตศตวรรษท 17 – 18 ศลปนหญงนยามบนทกเนอหาเกยวกบชวตประจำาวนในและนอกบาน ผลงานของ จดธ เลสเตอร

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

ชวงครสตศตวรรษท 17 – 18 ศลปนหญงนยามบนทกเนอหาเกยวกบชวตประจำาวนในและนอกบาน ผลงานของ จดธ เลสเตอร

ผลงานศลปนหญงจากอดตถงปจจบน

ครสตศตวรรษท 19 ประเทศองกฤษมศลปนหญงหลายคนนำาเสนอเนอหาทสะทอนความเหลอมลำาทางเพศและชนชนและความกดดนจากเพศตรงขามทสตรชาวองกฤษตองเผชญในยคสมยนน เชน ผลงานของ แอนนา บลเดน (Anna Bloden 1854)

และ เอมล แมร ออสบอรน (Emily Mary Osborn 1857)

Emily Mary Osborn Emily Mary Osborn

ครสตศตวรรษท 19 ประเทศองกฤษมศลปนหญงหลายคนนำาเสนอเนอหาทสะทอนความเหลอมลำาทางเพศและชนชนและความกดดนจากเพศตรงขามทสตรชาวองกฤษตองเผชญในยคสมยนน เชน ผลงานของ แอนนา บลเดน (Anna Bloden 1854)

และ เอมล แมร ออสบอรน (Emily Mary Osborn 1857)

Emily Mary Osborn

แมร คาสาท (Marry Cassatt) เปนศลปนทสรางชอเสยงในยโรป โดยทำางานและแสดงงานกบศลปนฝรงเศสกลม

Impressionists เบรธ โมธไซน (Bethe Morisot) สนใจเนอหาเกยวกบชวตประจำาวนของผหญงในปารส เชน แมและเดก

Marry CassattMarry CassattBethe Morisot

แมร คาสาท (Marry Cassatt) เปนศลปนทสรางชอเสยงในยโรป โดยทำางานและแสดงงานกบศลปนฝรงเศสกลม

Impressionists เบรธ โมธไซน (Bethe Morisot) สนใจเนอหาเกยวกบชวตประจำาวนของผหญงในปารส เชน แมและเดก

Marry CassattMarry Cassatt

แมร คาสาท (Marry Cassatt) เปนศลปนทสรางชอเสยงในยโรป โดยทำางานและแสดงงานกบศลปนฝรงเศสกลม

Impressionists เบรธ โมธไซน (Bethe Morisot) สนใจเนอหาเกยวกบชวตประจำาวนของผหญงในปารส เชน แมและเดก

Marry Cassatt

แคเธ โคลวทส (Kathe Kollwitz) ใหความสนใจตอผหญงทตองตอสในสงคม สรางผลงานเกยวกบการกดขและการใชแรงงานสตร รวมทงแสดงความเจบปวดทกขทรมานของผยากจน และความสญเสยจากสงคราม

แคเธ โคลวทส (Kathe Kollwitz) ใหความสนใจตอผหญงทตองตอสในสงคม สรางผลงานเกยวกบการกดขและการใชแรงงานสตร รวมทงแสดงความเจบปวดทกขทรมานของผยากจน และความสญเสยจากสงคราม

แคเธ โคลวทส (Kathe Kollwitz) ใหความสนใจตอผหญงทตองตอสในสงคม สรางผลงานเกยวกบการกดขและการใชแรงงานสตร รวมทงแสดงความเจบปวดทกขทรมานของผยากจน และความสญเสยจากสงคราม

เรมดโอส จาโร (Remedios Jaro) และ ดอโรเธย แทนนง (Dorothea Tanning) ไดพยายามนำาเสนอเรองราวผหญง โดยไมจำากดอยในขอบเขตของวตถทางเพศ

เรมดโอส จาโร (Remedios Jaro) และ ดอโรเธย แทนนง (Dorothea Tanning) ไดพยายามนำาเสนอเรองราวผหญง โดยไมจำากดอยในขอบเขตของวตถทางเพศ

ฟรดา คาหโล (Frida Kahlo) จตรกรหญงชาวเมกซกน ใชตวเองเปนภาพสะทอนความเจบปวดของผหญง

ฟรดา คาหโล (Frida Kahlo) จตรกรหญงชาวเมกซกน ใชตวเองเปนภาพสะทอนความเจบปวดของผหญง

จอรเจย โอคฟ (Georgia O’ Keeffe) ล แครสเนอร (Lee Krasner)

หลยส เนเวลสน (Louise Nevelson) เฮเลน แฟรงเคนยาเลอร (Helen Frankenthaler) นกก เดอ เซนต ฟาล (Nikki De saint Phale)

หลยส บรชวส (Louise Bourgeois) มแรม ชาพโร (Miriam Schapiro)

Georgia O’ Keeffe Lee KrasnerLouise NevelsonHelen FrankenthalerNikki De saint PhaleLouise BourgeoisMiriam Schapiro

จอรเจย โอคฟ (Georgia O’ Keeffe) ล แครสเนอร (Lee Krasner)

หลยส เนเวลสน (Louise Nevelson) เฮเลน แฟรงเคนยาเลอร (Helen Frankenthaler) นกก เดอ เซนต ฟาล (Nikki De saint Phale)

หลยส บรชวส (Louise Bourgeois) มแรม ชาพโร (Miriam Schapiro)

Georgia O’ Keeffe Lee KrasnerLouise NevelsonHelen FrankenthalerNikki De saint PhaleLouise Bourgeois

จอรเจย โอคฟ (Georgia O’ Keeffe) ล แครสเนอร (Lee Krasner)

หลยส เนเวลสน (Louise Nevelson) เฮเลน แฟรงเคนยาเลอร (Helen Frankenthaler) นกก เดอ เซนต ฟาล (Nikki De saint Phale)

หลยส บรชวส (Louise Bourgeois) มแรม ชาพโร (Miriam Schapiro)

Georgia O’ Keeffe Lee KrasnerLouise NevelsonHelen FrankenthalerNikki De saint Phale

จอรเจย โอคฟ (Georgia O’ Keeffe) ล แครสเนอร (Lee Krasner)

หลยส เนเวลสน (Louise Nevelson) เฮเลน แฟรงเคนยาเลอร (Helen Frankenthaler) นกก เดอ เซนต ฟาล (Nikki De saint Phale)

หลยส บรชวส (Louise Bourgeois) มแรม ชาพโร (Miriam Schapiro)

Georgia O’ Keeffe Lee KrasnerLouise NevelsonHelen Frankenthaler

จอรเจย โอคฟ (Georgia O’ Keeffe) ล แครสเนอร (Lee Krasner)

หลยส เนเวลสน (Louise Nevelson) เฮเลน แฟรงเคนยาเลอร (Helen Frankenthaler) นกก เดอ เซนต ฟาล (Nikki De saint Phale)

หลยส บรชวส (Louise Bourgeois) มแรม ชาพโร (Miriam Schapiro)

Georgia O’ Keeffe Lee KrasnerLouise Nevelson

จอรเจย โอคฟ (Georgia O’ Keeffe) ล แครสเนอร (Lee Krasner)

หลยส เนเวลสน (Louise Nevelson) เฮเลน แฟรงเคนยาเลอร (Helen Frankenthaler) นกก เดอ เซนต ฟาล (Nikki De saint Phale)

หลยส บรชวส (Louise Bourgeois) มแรม ชาพโร (Miriam Schapiro)

Georgia O’ Keeffe Lee Krasner

จอรเจย โอคฟ (Georgia O’ Keeffe) ล แครสเนอร (Lee Krasner)

หลยส เนเวลสน (Louise Nevelson) เฮเลน แฟรงเคนยาเลอร (Helen Frankenthaler) นกก เดอ เซนต ฟาล (Nikki De saint Phale)

หลยส บรชวส (Louise Bourgeois) มแรม ชาพโร (Miriam Schapiro)

Georgia O’ Keeffe

Faculty of Arts and Design , Rangsit University

ถานกศกษาเลอกภาพท ถานกศกษาเลอกภาพท 11แสดงวาคนทจะทำาใหคณประทบใจไดนน ตองแสดงวาคนทจะทำาใหคณประทบใจไดนน ตอง

เปนคนทมอายมากกวาคณ คนทมความอบอนดเปนเปนคนทมอายมากกวาคณ คนทมความอบอนดเปนผใหญทนาเชอถอ จงจะพชตใจคณได ในสายตาผใหญทนาเชอถอ จงจะพชตใจคณได ในสายตาเพศตรงขาม คณเปนคนทเฉลยวฉลาด คนทรจกเอาเพศตรงขาม คณเปนคนทเฉลยวฉลาด คนทรจกเอาอกเอาใจ รจกทำาโรแมนตกเทานนทคณจะแพใจเขา อกเอาใจ รจกทำาโรแมนตกเทานนทคณจะแพใจเขา แตคณกชอบปงคนแบบรกแรกพบ มากกวาจะรกแตคณกชอบปงคนแบบรกแรกพบ มากกวาจะรกคนทคบหากนนาน จนเกดความผกพนรกใครภายคนทคบหากนนาน จนเกดความผกพนรกใครภายหลง คณเปนคนทมสเปกมากมายหลายสไตล แตคนหลง คณเปนคนทมสเปกมากมายหลายสไตล แตคนทดแลคณอยางดทสดเทานน ทคณจะรกเขาตลอดทดแลคณอยางดทสดเทานน ทคณจะรกเขาตลอดไป และยนดทจะปรบตวเขาหาเขาอยางใจกวางอกไป และยนดทจะปรบตวเขาหาเขาอยางใจกวางอกดวยดวย

ถานกศกษาเลอกภาพท ถานกศกษาเลอกภาพท 22เปนคนทไมคอยจะมอารมณเพอฝน หวนไหวไดเปนคนทไมคอยจะมอารมณเพอฝน หวนไหวได

งายนก คณมกจะปงคนทดดทงบคลกและนสยใจคอ งายนก คณมกจะปงคนทดดทงบคลกและนสยใจคอ คณไมใชคนทชอบปงใคร แบบแรกพบสบตากรกคณไมใชคนทชอบปงใคร แบบแรกพบสบตากรกเลย แตคณจะคอย ๆ เลอก คอย ๆ ดวาคนทคณปงเลย แตคณจะคอย ๆ เลอก คอย ๆ ดวาคนทคณปงคนนนนสยใจคอเปนอยางไร ถาไมถกใจคณกจะเลกคนนนนสยใจคอเปนอยางไร ถาไมถกใจคณกจะเลกมองเลกสนใจ เพศตรงขามมกมองวาคณเปนคนด มมองเลกสนใจ เพศตรงขามมกมองวาคณเปนคนด มความเปนแมนเตมตว หรอมความเปนผหญงเตมความเปนแมนเตมตว หรอมความเปนผหญงเตมเปยม คนทจะเอาชนะใจคณได ถาเปนหนมกตองมเปยม คนทจะเอาชนะใจคณได ถาเปนหนมกตองมความเปนสภาพบรษ ถาเปนหญงกตองมเสนหของผความเปนสภาพบรษ ถาเปนหญงกตองมเสนหของผหญง มใชมาดมนหาวหาญจนนาขยาดหญง มใชมาดมนหาวหาญจนนาขยาด

ถานกศกษาเลอกภาพท ถานกศกษาเลอกภาพท 33คณมกจะปงคนทดนารก ออนโยน เปนคนดมนำาใจ คณมกจะปงคนทดนารก ออนโยน เปนคนดมนำาใจ

มอารมณขน และมสตปญญาความสามารถ คนทคอนมอารมณขน และมสตปญญาความสามารถ คนทคอนขางโดดเดนกวาใคร ๆ มกจะเปนคนทคณสนใจ และขางโดดเดนกวาใคร ๆ มกจะเปนคนทคณสนใจ และยงถาเปนคนชางเอาใจ พดจาไพเราะกยงถกสเปกนก ยงถาเปนคนชางเอาใจ พดจาไพเราะกยงถกสเปกนก แนนอนวาใคร ๆ กชอบคนดสวยดหลอ แตถาจตใจไมแนนอนวาใคร ๆ กชอบคนดสวยดหลอ แตถาจตใจไมดนสยงเงา คณกเดนหนไดเสมอ คณแครคนทใจและดนสยงเงา คณกเดนหนไดเสมอ คณแครคนทใจและความรสก เพศตรงขามมกมองวาคณเปนคนตรง ไมความรสก เพศตรงขามมกมองวาคณเปนคนตรง ไมเจาเลหเจาเหลยม คณชอบคนทพดคยกนรเรอง เจาเลหเจาเหลยม คณชอบคนทพดคยกนรเรอง รสนยมใกลเคยงกน แมจะเปนรกแรกพบแตคณกคบรสนยมใกลเคยงกน แมจะเปนรกแรกพบแตคณกคบกบแฟนไดยงยน นานกวาคนทเลอกภาพอน ๆ ในเกมกบแฟนไดยงยน นานกวาคนทเลอกภาพอน ๆ ในเกมชดน ชดน

ถานกศกษาเลอกภาพท ถานกศกษาเลอกภาพท 44สเปกของคณนน ตองเปนคนเราใจมากเปนพเศษ สเปกของคณนน ตองเปนคนเราใจมากเปนพเศษ

คณมกเปนคนทมความเกหรอความเท โฉบเฉยวคณมกเปนคนทมความเกหรอความเท โฉบเฉยวสะดดตา คณพรอมทจะเดนเขาไปขอเบอรโทร และกสะดดตา คณพรอมทจะเดนเขาไปขอเบอรโทร และกออกเดทกบใครคนนนอยางภาคภมใจ โดยไมคดถงออกเดทกบใครคนนนอยางภาคภมใจ โดยไมคดถงเรองนสยใจคอ หรอความรสกอนแทจรงของความเรองนสยใจคอ หรอความรสกอนแทจรงของความรก เพศตรงขามมกมองวาคณเปนคนเสนหแรง รก เพศตรงขามมกมองวาคณเปนคนเสนหแรง เพราะคณมมนษยสมพนธด รจกพดจา มคารมเพราะคณมมนษยสมพนธด รจกพดจา มคารมคมคาย คณเปนคนใจรอนใจเรว ซงคนแบบเดยวกบคมคาย คณเปนคนใจรอนใจเรว ซงคนแบบเดยวกบคณนนแหละ ทจะทำาใหคณหลงไหล และคดวามนนาคณนนแหละ ทจะทำาใหคณหลงไหล และคดวามนนาทาทายนก แตคนรกของคณกพรอม ทจะปะทะทาทายนก แตคนรกของคณกพรอม ทจะปะทะอารมณกบคณไดเสมอ ไมมใครยอมใครอารมณกบคณไดเสมอ ไมมใครยอมใคร!!

Faculty of Arts and Design , Rangsit University