daigaku de nihongo o benkyoo-shimasu · Üniversitede japonca öğreneceğim. ne yapacağınızı...

15https://www.nhk.or.jp/lesson/tr/

Ders

4 大だ い

学が く

で日に

本ほ ん

語ご

を勉べ ん

強きょう

します

タムTam

： これ、どこですか。Kore, do⎤ko de⎤su ka.

Burası neresi?

ミーヤーMi Ya

： 沖おき

縄なわ

です。Okinawa de⎤su.

Okinawa.

タムTam

： へえ。Hee.

Vay canına!

ミーヤーMi Ya

： これは京きょう

都と

です。Kore wa Kyo⎤oto de⎤su.

Burası Kyoto.

京きょう

都と

はとてもきれいですよ。Kyo⎤oto wa totemo ki⎤ree de⎤su yo.

Kyoto çok güzeldir.

タムTam

： そうですね。So⎤o de⎤su ne.

Evet, öyle.

ミーヤーMi Ya

： タムさんは日に

本ほん

で何なに

をしますか。Ta⎤mu-san wa Niho⎤n de na⎤ni o shima⎤su ka.

Tam-san, Japonya'da ne yapmayı planlıyorsun?

タムTam

： 大だい

学がく

で日に

本ほん

語ご

を勉べん

強きょう

します。Daigaku de Nihongo o benkyoo-shima⎤su.

Üniversitede Japonca öğreneceğim.

ミーヤーMi Ya

： いいですね。I⎤i de⎤su ne.

Çok iyi.

タムTam

： はい、楽たの

しみです。Ha⎤i, tanoshi⎤mi de⎤su.

Evet, sabırsızlanıyorum.

Kelimeler

大だい

学がく

　üniversitedaigaku

日に

本ほん

語ご

　JaponcaNihongo

勉べん

強きょう

する　öğrenmekbenkyoo-suru

Daigaku de Nihongo o benkyoo-shimasu Üniversitede Japonca öğreneceğim.

Günün Diyaloğu

16 Daha fazlası için NHK-WORLD web sayfasını ziyaret edin.

Anahtar Cümle

大だ い

学が く

で日に

本ほ ん

語ご

を勉べ ん

強きょう

します。Daigaku de Nihongo o benkyoo-shima⎤su.Üniversitede Japonca öğreneceğim.

Ne yapacağınızı ifade ederken, “benkyoo-shimasu” yani “öğreneceğim” cümlesindeki gibi fiilin MASU biçimini (“masu” ile biten biçim) kullanın. Bu biçim kibar konuşurken kullanılır. “De” yer bildiren bir edatken “o” nesneyi belirten bir edattır. Yüklem cümlenin sonuna gelir.

Alıştırma yapın!

日に

本ほん

で何なに

をしますか。Niho⎤n de na⎤ni o shima⎤su ka.

買か

い物もの

をします。Kaimono o shima⎤su.

Japonya'da ne yapacaksın?Alışveriş yapacağım.

Deneyin!

【nesne】を～ます。【nesne】o～ma⎤su.

[nesne] ...acağım.

① 天て ん

ぷらtenpura

tempura

食た

べます（食た

べる）tabema⎤su （tabe⎤ru）

yiyeceğim

② 歌か

舞ぶ

伎き

kabuki Kabuki

見み

ます（見み

る）mima⎤su （mi⎤ru）

izleyeceğim

Ekstra Cümle楽た の

しみです。Tanoshi⎤mi desu.Sabırsızlanıyorum.

Bu deyiş olmasını heyecanla beklediğiniz bir şeyi ifade etmede kullanılır.

Can-do! Ne yapacağından bahsetmek

17https://www.nhk.or.jp/lesson/tr/

Japonya'daki Çeşitli YerlerinGüzellikleri

Mi Ya'nın Gezi RehberiM

Okinawa

Nikko, Tochigi İli

HokkaidoKyoto

©Niseko Village

©Nikko Toshogu Shrine

©OCVB

©Ninnaji-Temple

Japonya'da dört mevsimin de tadını çıkarabilirsiniz. Örneğin, ilkbahar kiraz çiçeklerinin açtığı mevsimdir. Diyalogda bahsedilen Kyoto kiraz çiçekleriyle ünlüdür. Yazın birçok insan tırmanış yaparak veya denize giderek eğlenir. Sonbaharda yaprakların kızarışı çok güzeldir. Ve kışın kar yağınca da kayak ve diğer kış sporları yapılabilir.

Cevaplar ① 天てん

ぷらを食た

べます。 Tenpura o tabema⎤su.② 歌

か

舞ぶ

伎き

を見み

ます。 Kabuki o mima⎤su.