das spiel der schwalben

10

Die Eltern meiner Mutter lebten nur ein paar Strassen von uns entfernt.

Container

Container

Container

Container

Co

nt

ain

er

Co

nt

ain

er

Co

nt

ain

er

Co

nt

ain

er

Mauer

Heckenschütze

Das Haus meiner Großeltern

Unser Haus

11

Um dem Heckenschützen auszuweichen, hatten die Bewohner des Viertels ein System entwickelt, um sich von Haus zu Haus zu bewegen.

laufen

rennen

kletternspringen

dicht an der Mauerentlangrennen

rennen

laufensich bücken

rennen

wartenwartenwarten

kletternspringen

rennen

rennen

rennen

Um die paar Strassen zu überwinden, die uns trennten, musste man einer komplexen und heiklen Choreographie folgen.

der Heckenschütze

meine Eltern

mein Bruder und ich

12

Erinnere mich bitte daran, dass ich deinem Vater sage, er soll einen Neuen kaufen.

tsSSsS…

dieser hier taugt nichts mehr.

Dass dein Vater und ich den auf all unseren Campingtouren

benutzt haben ...

kreuz und quer durchs Land... von Norden nach Süden!

Hasroun, die Zedernwälder, Laklouk, Bologna, Aley,

Souk-El-Gharb, Nabh-El-Safa, Kfarnis,

Es gibt keine Gegend, in der wir nicht waren ... mit

dem Campingkocher!

seufz

13

aaaah !

Das waren gute Zeiten!

Na los ... Nour! Sami! Macht nicht solche Gesichter, kommt!

Versucht lieber, sie anzurufen.

14

Damals war es sehr schwierig, jemanden per Telefon zu erreichen.

Allein auf das Freizeichen musste man manchmal stundenlang warten.

hier

15

Wenn sie einen wichtigen Anruf machen musste, bat meine Mutter manchmal meinen Bruder und mich, an ihrer Stelle auf das

»Khatt“ (das Freizeichen),

zu warten, damit sie in der Zwischenzeit andere Dinge erledigen konnte.

halt mal

SCHNEEELL!

16

TUUUUUUUT

tuuut tuuut tuuuttuuuttuuut

17

Macht euch keine Sorgen …

ihr seid bald alle wieder zusammen, ganz sicher!

Auf jeden Fall …

zumindest…

glaube ich, dass wir hier trotz allem, vielleicht, mehr oder weniger in

Sicherheit sind.

18

Hier, das ist der Raum, der uns bleibt.

19

hier

20

In dieser seltsamen Hälfte einer Stadt.

hier

21

22

Heckenschützen,

Metallfässer,

Container,

23

Stacheldraht,

Sandsäcke,

schneiden aus der Stadt eine neue Geographie heraus.