derecho de los conflictos armados · derecho de los conflictos armados universidad nacional...
Post on 26-Mar-2020
7 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Derechode los conflictos
armados
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
RICARDO MÉNDEZ SILVA
COMITÉ INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA
LILIANA LÓPEZ ORTIZ
Compilación de instrumentosinternacionales, regionalesy otros textos relacionados
Tomo I
Compiladores
DERECHO DE LOS CONFLICTOS ARMADOSCompilación de instrumentos internacionales,
regionales y otros textos relacionadosTomo I
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS
Serie DOCTRINA JURÍDICA, Núm. 161
Coordinador editorial: Raúl Márquez RomeroCuidado de la edición: Celia Carreón Trujillo
Formación en computadora: D. Javier Mendoza Villegas
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), organización imparcial,neutral e independiente, tiene la misión exclusivamente humanitaria deproteger la vida y la dignidad de las víctimas de la guerra y de la violen-cia interna, así como de prestarles asistencia. En las situaciones de con-flicto, dirige y coordina las actividades internacionales de socorro delMovimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Pro-cura, asimismo, prevenir el sufrimiento mediante la promoción y el forta-lecimiento del derecho y de los principios humanitarios universales. DelCICR, fundado en 1863, nació el Movimiento.
DERECHODE LOS CONFLICTOS
ARMADOSCompilación de instrumentos
internacionales, regionalesy otros textos relacionados
Tomo I
Ricardo MÉNDEZ SILVA
Liliana LÓPEZ ORTIZ
Compiladores
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICOCOMITÉ INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA
MÉXICO, 2003
Primera edición: 2003
DR 2003. Universidad Nacional Autónoma de MéxicoINSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS
Circuito Maestro Mario de la Cueva s/nCiudad de la Investigación en HumanidadesCiudad Universitaria, 04510 México, D. F.
Impreso y hecho en México
ISBN Obra completa 970-32-1266-2ISBN Tomo I 970-32-0736-7
CONTENIDO
TOMO I
Derecho de los conflictos armados. Introducción a la primera edi-ción en francés (1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXV
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIII
PRIMERA PARTE
INSTRUMENTOS Y DOCUMENTOSINTERNACIONALES
I. REGLAS GENERALES RELATIVAS A LA CONDUCCIÓN
DE LAS HOSTILIDADES
1. Instrucciones para la Conducción de los Ejércitos de los Es-tados Unidos en Campaña (Código de Lieber) / 1863 . . . . 5
2. Convenio (II) relativo a las Leyes y Usos de la Guerra Te-rrestre y su Anexo: Reglamento sobre las Leyes y Usos deGuerra Terrestre / 1899 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. Acta final de la Segunda Conferencia Internacional de laPaz / 1907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4. Convenio (III) relativo a la Ruptura de Hostilidades / 1907 . 45
5. Convenio (IV) relativo a las Leyes y Usos de la Guerra Te-rrestre / 1907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
VII
II. MÉTODOS Y MEDIOS DE GUERRA
6. Declaración con el objeto de Prohibir el Uso de Ciertos Pro-yectiles en Tiempo de Guerra (Declaración de San Peters-burgo) / 1868 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7. Declaración (IV, 2) relativa a la Prohibición del Empleo deProyectiles que tienen por Único Objeto Desarrollar GasesAsfixiantes o Deletéreos / 1899 . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8. Declaración (IV, 3) relativa a la Prohibición del Empleo deBalas que se Ensanchan o se Aplastan Fácilmente en elCuerpo Humano, tales como las Balas de Envoltura Dura, lacual no Cubriese Enteramente el Núcleo o Estuviera Provistade Incisiones / 1899 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9. Protocolo relativo a la Prohibición del Empleo en la Guerrade Gases Asfixiantes, Tóxicos o Similares y de Medios Bac-teriológicos / 1925 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10. Cuestión de las Armas Químicas y Bacteriológicas (Biológicas).Resolución 2603 (A-B, XXIV) / 1969 . . . . . . . . . . . . 70
11. Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, Produccióny Almacenamiento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) yToxínicas y sobre su Destrucción / 1972 . . . . . . . . . . . 75
12. Convención sobre la Prohibición de Utilizar Técnicas deModificación Ambiental con Fines Militares u otros FinesHostiles / 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13. Acta final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobreProhibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas ArmasConvencionales que puedan Considerarse ExcesivamenteNocivas o de Efectos Indiscriminados / 1980 . . . . . . . . . 88
14. Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleode ciertas Armas Convencionales que puedan ConsiderarseExcesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados (yProtocolos) / 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
VIII CONTENIDO
14.a Protocolo relativo a Fragmentos no Localizables (Pro-tocolo I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
14.b Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Em-pleo de Minas, Armas Trampa y otros Artefactos (Pro-tocolo II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
14.c Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Em-pleo de Armas Incendiarias (Protocolo III) . . . . . . . 107
15. Resolución sobre los Sistemas de Armas de Pequeño Cali-bre / 1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
16. Protocolo Adicional a la Convención sobre Prohibiciones oRestricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionalesque puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o deEfectos Indiscriminados, “Protocolo sobre Armas Láser Ce-gadoras (Protocolo IV)” / 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . 111
17. Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo deMinas, Armas Trampa y otros Artefactos según fue enmendadoel 3 de mayo de 1996 (Protocolo II según fue enmendado el 3de mayo de 1996) anexo a la Convención Sobre Prohibicioneso Restricciones del Empleo de ciertas Armas Convencionalesque puedan considerarse Excesivamente Nocivas o de EfectosIndiscriminados / 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
18. Enmienda a la Convención sobre Prohibiciones o Restriccio-nes del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que pue-dan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos In-discriminados (y sus protocolos anexos) / 2001 . . . . . . . 134
19. Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Produc-ción, el Almacenamiento y Empleo de Armas Químicas ysobre su Destrucción / 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Anexo sobre Sustancias Químicas . . . . . . . . . . . . . . 184
Anexo sobre la Aplicación y la Verificación . . . . . . . . . 190
Anexo sobre la Protección de la Información Confidencial . 318
CONTENIDO IX
20. Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacena-miento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonasy sobre su Destrucción / 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
III. GUERRA AÉREA
21. Declaración (IV,1), para una Duración de Cinco Años, rela-tiva a la Prohibición de Lanzar Proyectiles y Explosivos des-de lo Alto de Globos o por Medios Análogos Nuevos / 1899 347
22. Declaración (XIV), relativa al Lanzamiento de Proyectiles yExplosivos desde lo Alto de Globos / 1907 . . . . . . . . . . 349
IV. GUERRA MARÍTIMA
23. Declaración que regula Diversos Puntos de Derecho Maríti-mo / 1856 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
24. Convenio (VI) relativo al Régimen de los Buques MercantesEnemigos, al empezar las Hostilidades / 1907 . . . . . . . . 355
25. Convenio (VII) relativo a la Transformación de los BuquesMercantes en Buques de Guerra / 1907 . . . . . . . . . . . . 358
26. Convenio (VIII) sobre la Colocación de Minas SubmarinasAutomáticas de Contacto / 1907 . . . . . . . . . . . . . . . 361
27. Convenio (IX) relativo al Bombardeo por Fuerzas Navalesen Tiempo de Guerra / 1907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
28. Convenio (XI) relativo a ciertas Restricciones al Ejerciciodel Derecho de Captura en la Guerra Marítima / 1907 . . . . 369
29. Convenio (XII) relativo al Establecimiento de un TribunalInternacional de Presas / 1907 . . . . . . . . . . . . . . . . 373
30. Declaración relativa al Derecho de la Guerra Marítima / 1909 . 388
X CONTENIDO
31. Manual de las Leyes de la Guerra Marítima en las Relacio-nes entre Beligerantes (Manual de Oxford de la Guerra Ma-rítima) / 1913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
32. Acta concerniente a las Reglas de la Guerra Submarina Pre-vistas por la parte IV del Tratado de Londres del 22 de abrilde 1930 / 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
33. Manual de San Remo sobre el Derecho Internacional Aplica-ble a los Conflictos Armados en el Mar / 1994 . . . . . . . . 431
V. NEUTRALIDAD
34. Convenio (V) relativo a los Derechos y Deberes de las Po-tencias y de las Personas Neutrales en caso de Guerra Te-rrestre / 1907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
35. Convenio (XIII) relativo a los Derechos y Deberes de losNeutrales en la Guerra Marítima / 1907 . . . . . . . . . . . 481
36. Convención sobre la Neutralidad Marítima / 1928 . . . . . . 488
VI. VÍCTIMAS DE LA GUERRA (HERIDOS,
ENFERMOS NÁUFRAGOS, PRISIONEROS
DE GUERRA, CIVILES)
37. Resoluciones y Votos de la Conferencia Internacional de Gi-nebra / 1863 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
38. Convenio de Ginebra para Mejorar la Suerte de los MilitaresHeridos en Campaña / 1864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
39. Convenio (III) para Aplicar a la Guerra Marítima los Principiosdel Convenio de Ginebra del 22 de agosto de 1864 / 1899 . . . 496
40. Convención sobre los Barcos Hospitales / 1904 . . . . . . . 500
41. Convenio para Mejorar la Suerte de los Heridos y Enfermosde los Ejércitos en Campaña / 1906 . . . . . . . . . . . . . . 502
CONTENIDO XI
42. Convenio (X) para aplicar a la Guerra Marítima los Princi-pios del Convenio de Ginebra / 1907 . . . . . . . . . . . . . 511
43. Convenio para Mejorar la Suerte de los Heridos y Enfermosde los Ejércitos en Campaña / 1929 . . . . . . . . . . . . . . 518
44. Convenio (I) para Aliviar la Suerte que corren los Heridos yEnfermos de las Fuerzas Armadas en Campaña / 1949 . . . . 529
45. Convenio (II) para Aliviar la Suerte que Corren los Heridos,los Enfermos y Náufragos de las Fuerzas Armadas en elMar / 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
46. Convenio (III) relativo al Trato Debido a los Prisioneros deGuerra / 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
47. Convenio (IV) relativo a la Protección Debida a las PersonasCiviles en Tiempo de Guerra / 1949 . . . . . . . . . . . . . 651
48. Resoluciones de la Conferencia Diplomática de Ginebra / 1949 715
49. Principios Básicos de la Condición Jurídica de los Comba-tientes que Luchan contra la Dominación Colonial y Foráneay los Regímenes Racistas / 1973 . . . . . . . . . . . . . . . 719
50. Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 deagosto de 1949, relativo a la Protección de las Víctimas de losConflictos Armados Internacionales (Protocolo I) / 1977 . . 722
51. Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 deagosto de 1949, relativo a la Protección de las Víctimas delos Conflictos Armados sin Carácter Internacional (Protoco-lo II) / 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
52. Resoluciones de la Conferencia Diplomática sobre la Reafir-mación y el Desarrollo del Derecho Internacional Humanita-rio Aplicable en los Conflictos Armados / 1977 . . . . . . . 820
53. Normas Fundamentales del Derecho Internacional Humani-tario Aplicables en los Conflictos Armados / 1978 . . . . . . 837
54. Declaración Final de la Conferencia Internacional para laProtección de las Víctimas de la Guerra / 1993 . . . . . . . . 839
XII CONTENIDO
VII. PROTECCIÓN DE LA POBLACIÓN CIVIL CONTRA
LOS EFECTOS DE LAS HOSTILIDADES
55. El Crimen de Genocidio. Resolución 96 (I) / 1946 . . . . . . 843
56. Convención para la Prevención y la Sanción del Delito deGenocidio / 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
57. Reglas para Limitar los Riesgos que corre la Población Civilen Tiempo de Guerra / 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
58. Protección de las Poblaciones Civiles contra los Peligros dela Guerra sin Discriminación. Resolución XXVIII / 1965 . . 852
59. El Respeto de los Derechos Humanos en los Conflictos Ar-mados. Resolución XXIII / 1968 . . . . . . . . . . . . . . . 854
60. El Respeto de los Derechos Humanos en los Conflictos Ar-mados. Resolución 2444 (XXIII) / 1968 . . . . . . . . . . . 857
61. Principios Básicos para la Protección de las Poblaciones Civi-les en los Conflictos Armados. Resolución 2675 (XXV) / 1970 859
62. Declaración sobre la Protección de las Mujeres y los Niñosen Estados de Emergencia o de Conflicto Armado. Resolu-ción 3318 (XXIX) / 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
TOMO II
VIII. REGLAS SOBRE LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS
HUMANOS ESPECIALMENTE EN SITUACIONES
DE CONFLICTO ARMADO
63. El Crimen de Genocidio. Resolución 96 (I) / 1946 . . . . . . 867
64. Convención para la Prevención y la Sanción del Delito deGenocidio / 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
65. Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (extractos)/ 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
CONTENIDO XIII
66. Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados / 1967 . . . . 878
67. Declaración de Cartagena sobre Refugiados / 1984 . . . . . 883
68. Principios Rectores de los Desplazamientos Internos / 1998 . 890
69. Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles,Inhumanos o Degradantes / 1984 . . . . . . . . . . . . . . . 903
70. Declaración sobre la Protección de todas las Personas Contrala Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o De-gradantes. Resolución 3452 (XXX) / 1975 . . . . . . . . . . 920
71. Convención sobre los Derechos del Niño / 1989 . . . . . . . 923
72. Convenio 182 sobre la Prohibición de las Peores Formas deTrabajo Infantil, incluido el Reclutamiento Forzoso u Obligato-rio de Niños para Utilizarlos en Conflictos Armados / 1999 . . 951
73. Protocolo Facultativo de la Convención de los Derechos delNiño, relativo a la Participación de los Niños en los Conflic-tos Armados / 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
IX. PROTECCIÓN DE BIENES CULTURALES EN CASO
DE CONFLICTO ARMADO
74. Tratado para la Protección de las Instituciones Artísticas yCientíficas y de los Documentos Históricos (Pacto Roerich) /1935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
75. Acta Final de la Conferencia Intergubernamental sobre laProtección de los Bienes Culturales en Caso de ConflictoArmado / 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968
76. Convención para la Protección de Bienes Culturales en casode Conflicto Armado / 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
77. Protocolo para la Protección de Bienes Culturales en caso deConflicto Armado / 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
XIV CONTENIDO
78. Resoluciones de la Conferencia Intergubernamental sobre laProtección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Ar-mado / 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007
79. Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954,para la Protección de Bienes Culturales en caso de ConflictoArmado / 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1009
80. Devolución o Restitución de Bienes Culturales a sus Paísesde Origen. Resolución 56/97 / 2001 . . . . . . . . . . . . . . 1031
X. APLICACIÓN DEL DERECHO DE LOS CONFLICTOS ARMADOS
A LAS FUERZAS QUE REALIZAN OPERACIONES BAJO
EL MANDO Y CONTROL DE LAS NACIONES UNIDAS
(FUERZAS DE NACIONES UNIDAS)
81. Convención sobre la Seguridad del Personal de las NacionesUnidas y el Personal Asociado / 1994 . . . . . . . . . . . . 1039
82. Alcance de la Protección Jurídica en Virtud de la Conven-ción sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidasy el Personal Asociado. Resolución 56/89 / 2001 . . . . . . 1052
83. Observancia del Derecho Internacional Humanitario por lasFuerzas de las Naciones Unidas. Boletín (ST/SGB/1999/13) /1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055
XI. MERCENARIOS
84. Convención Internacional contra el Reclutamiento, la Utiliza-ción, la Financiación y el Entrenamiento de Mercenarios / 1989 1065
XII. DERECHO PENAL INTERNACIONAL
85. Confirmación de los Principios de Derecho InternacionalReconocidos por el Estatuto del Tribunal de Nuremberg. Re-solución 95 (I) / 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
CONTENIDO XV
86. Principios de Derecho Internacional Reconocidos por el Es-tatuto y por las Sentencias del Tribunal de Nuremberg / 1950 1078
87. Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes deGuerra y Crímenes de Lesa Humanidad / 1968 . . . . . . . . 1080
88. Principios de Cooperación Internacional en la Identificación,Detención, Extradición y Castigo de los Culpables de Críme-nes de Guerra o de Crímenes de Lesa Humanidad. Resolu-ción 3074 (XXVIII) / 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085
89. Estatuto del Tribunal Internacional para Juzgar a los Presun-tos Responsables de Graves Violaciones del Derecho Inter-nacional Humanitario Cometidas en el Territorio de la exYugoslavia a partir de 1991. Resolución 827 / 1993 . . . . . 1087
90. Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda. Anexo a laresolución 955 (1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102
91. Establecimiento de una Corte Penal Internacional. Resolu-ción 49/53 (1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115
92. Establecimiento de una Corte Penal Internacional. Resolu-ción 50/46 (1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117
93. Establecimiento de una Corte Penal Internacional. Resolu-ción 51/207 (1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120
94. Establecimiento de una Corte Penal Internacional. Resolu-ción 52/160 (1997) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1124
95. Establecimiento de una Corte Penal Internacional. Resolu-ción 53/105 (1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128
96. Establecimiento de la Corte Penal Internacional. Resolución54/105 (1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131
97. Establecimiento de la Corte Penal Internacional. Resolución55/155 (2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1134
98. Establecimiento de la Corte Penal Internacional. Resolución56/85 (2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137
99. Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional / 1998 . . 1142
XVI CONTENIDO
100. Acta Final de la Conferencia Diplomática de Plenipotencia-rios de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de unaCorte Penal Internacional / 1998 . . . . . . . . . . . . . . . 1235
Anexo I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia Diplo-mática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre elEstablecimiento de una Corte Penal Internacional . . . . . . 1241
Anexo II: Lista de los Estados Participantes en la Conferen-cia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidassobre el Establecimiento de una Corte Penal Internacional . . 1245
Anexo III: Lista de Organizaciones y otras Entidades Repre-sentadas en la Conferencia por un Observador . . . . . . . . 1248
Anexo IV: Lista de Organizaciones no GubernamentalesRepresentadas en la Conferencia por un Observador . . . . . 1250
101. (A). Reglas de Procedimiento y Prueba del Estatuto de Romade la Corte Penal Internacional / 2002 . . . . . . . . . . . . 1256
101. (B). Elementos de los Crímenes del Estatuto de Roma de laCorte Penal Internacional / 2002 . . . . . . . . . . . . . . . 1357
102. Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Pe-nal Internacional / 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1408
SEGUNDA PARTE
INSTRUMENTOS REGIONALES
XIII. INSTRUMENTOS INTERAMERICANOS RELACIONADOS
CON EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO
103. Convención sobre la Neutralidad Marítima / 1928 . . . . . . 1435
104. Tratado para la Protección de las Instituciones Artísticas yCientíficas y de los Documentos Históricos (Pacto Roe-rich) / 1935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1442
105. Convención sobre Deberes y Derechos de los Estados encaso de Luchas Civiles / 1928 . . . . . . . . . . . . . . . . 1444
CONTENIDO XVII
106. Protocolo a la Convención sobre Deberes y Derechos de losEstados en caso de Luchas Civiles / 1957 . . . . . . . . . . 1446
107. Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto deSan José) / 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1449
108. Convención para Prevenir y Sancionar los Actos de TerrorismoConfigurados en Delitos Contra las Personas y la ExtorsiónConexa cuando éstos tengan Trascendencia Internacional /1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1478
109. Convención para Prevenir y Sancionar la Tortura / 1985 . . 1482
110. Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Hu-manos relativo a la Abolición de la Pena de Muerte / 1990 . 1489
111. Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada dePersonas / 1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1491
112. Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erra-dicar la Violencia contra la Mujer “Convención de Belem doPara” / 1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1499
113. Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfi-co Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos yotros Materiales Relacionados / 1997 . . . . . . . . . . . . . 1508
114. Convención Interamericana sobre Transparencia en las Ad-quisiciones de Armas Convencionales / 1999 . . . . . . . . 1522
115. Convención Interamericana Contra el Terrorismo / 2002 . . 1533
TERCERA PARTE
OTROS DOCUMENTOS DE INTERÉS
XIV. SELECCIÓN DE DOCUMENTOS ADOPTADOS EN EL MARCO
DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
116. Estado de los Protocolos Adicionales a los Convenios de Gi-nebra de 1949, relativos a la Protección de las Víctimas delos Conflictos Armados. Resolución 39/77 (1984) . . . . . . 1547
XVIII CONTENIDO
117. Estado de los Protocolos Adicionales a los Convenios de Gi-nebra de 1949, relativos a la Protección de las Víctimas delos Conflictos Armados. Resolución 43/161 (1988) . . . . . 1549
118. Estado de los Protocolos Adicionales a los Convenios de Gi-nebra de 1949, relativos a la Protección de las Víctimas delos Conflictos Armados. Resolución 45/38 (1990) . . . . . . 1551
119. Estado de los Protocolos Adicionales a los Convenios de Gi-nebra de 1949, relativos a la Protección de las Víctimas delos Conflictos Armados. Resolución 47/30 (1992) . . . . . . 1553
120. Estado de los Protocolos Adicionales a los Convenios de Gi-nebra de 1949, relativos a la Protección de las Víctimas delos Conflictos Armados. Resolución 49/48 (1994) . . . . . . 1555
121. Estado de los Protocolos Adicionales a los Convenios de Gi-nebra de 1949, relativos a la Protección de las Víctimas delos Conflictos Armados. Resolución 51/155 (1996) . . . . . 1557
122. Estado de los Protocolos Adicionales a los Convenios de Gi-nebra de 1949, relativos a la Protección de las Víctimas delos Conflictos Armados. Resolución 53/96 (1998) . . . . . . 1560
123. Estado de los Protocolos Adicionales a los Convenios de Gi-nebra de 1949, relativos a la Protección de las Víctimas delos Conflictos Armados. Resolución 55/148 (2000) . . . . . 1563
124. Resolución 1261 (1999). Niños y Conflictos Armados . . . . 1567
125. Resolución 1296 (2000). Protección de Civiles en los Con-flictos Armados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1571
126. Resolución 1314 (2000). Niños y Conflictos Armados . . . . 1578
127. Resolución 1366 (2001). Protección de Civiles en los Con-flictos Armados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1583
XV. SELECCIÓN DE DOCUMENTOS ADOPTADOS EN EL MARCO
DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
128. Respeto del Derecho Internacional Humanitario AG/RES.1335 (XXV-O/95) resolución aprobada 1995 . . . . . . . . 1593
CONTENIDO XIX
129. Respeto del Derecho Internacional Humanitario AG/RES.1408 (XXVI-O/96) resolución aprobada 1996 . . . . . . . . 1595
130. El Hemisferio Occidental: Zona Libre de Minas TerrestresAntipersonales AG/RES. 1411 (XXVI-O/96) resolución apro-bada 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1597
131. Respeto del Derecho Internacional Humanitario AG/RES.1503 (XXVII-O/97) resolución aprobada 1997 . . . . . . . . 1600
132. El Hemisferio Occidental: Zona Libre de Minas TerrestresAntipersonal AG/RES. 1496 (XXVII-O/97) resolución apro-bada 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1602
133. Promoción y Respeto del Derecho Internacional Humanita-rio AG/RES. 1565 (XXVIII-O/98) resolución aprobada 1998 1606
134. El Hemisferio Occidental: Zona Libre de Minas TerrestresAntipersonal AG/RES. 1569 (XXVIII-O/98) resoluciónaprobada 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1610
135. Promoción y Respeto del Derecho Internacional Humanita-rio AG/RES. 1619 (XXVIII-O/99) resolución aprobada 1999 1614
136. Apoyo Interamericano a la Convención sobre la Prohibicióndel Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Em-pleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción AG/RES.1624 (XXIX-O/99) resolución aprobada 1999 . . . . . . . . 1617
137. Proliferación y Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y ArmasLigeras AG/RES. 1642 (XXIX-O/99) resolución aprobada1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1620
138. El Hemisferio Occidental: Zona Libre de Minas TerrestresAntipersonal AG/RES. 1644 (XXIX-O/99) resolución apro-bada 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1624
139. Promoción y Respeto del Derecho Internacional Humanita-rio AG/RES. 1706 (XXX-O/00) resolución aprobada 2000 . 1631
140. Los Niños y los Conflictos Armados AG/RES. 1709 (XXX-O/00)resolución aprobada 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1635
XX CONTENIDO
141. Declaración de la OEA sobre Armas Pequeñas y Armas Li-geras AG/RES. 1743 (XXX-O/00) resolución aprobada 2000 1637
142. Promoción de la Corte Penal Internacional AG/RES. 1770(XXXI-O/01) resolución aprobada 2001 . . . . . . . . . . . 1639
143. Promoción y Respeto del Derecho Internacional Humanita-rio AG/RES. 1771 (XXXI-O/01) resolución aprobada 2001 . 1641
144. El Hemisferio Occidental: Zona Libre de Minas TerrestresAntipersonal AG/RES. 1794 (XXXI-O/01) resolución apro-bada 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1646
145. Apoyo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Co-mercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en todossus Aspectos AG/RES. 1796 (XXXI-O/01) resolución apro-bada 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1650
146. Proliferación y Tráfico de Armas Pequeñas y Armas LigerasAG/RES. 1797 (XXXI-O/01) resolución aprobada 2001 . . . 1652
147. El Hemisferio Occidental: Zona Libre de Minas TerrestresAntipersonal AG/RES. 1889 (XXXII-O/02) resolución apro-bada 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1655
148. Promoción de la Corte Penal Internacional AG/RES. 1900(XXXII-O/02) resolución aprobada 2002 . . . . . . . . . . . 1658
149. Promoción y Respeto del Derecho Internacional Humanita-rio AG/RES. 1904 (XXXII-O/02) resolución aprobada 2002 1660
XVI. SELECCIÓN DE DOCUMENTOS ADOPTADOS EN EL MARCO
DEL MOVIMIENTO INTERNACIONAL DE LA CRUZ
ROJA Y DE LA MEDIA LUNA ROJA
150. Proclamación de los Principios Fundamentales de la CruzRoja (Proclamación de Viena) (1965) . . . . . . . . . . . . 1669
151. Aplicación de los Convenios de Ginebra por las Fuerzas deEmergencia de las Naciones Unidas. Resolución XXV (1965) . 1671
CONTENIDO XXI
152. Protección de la Población Civil contra los Peligros de laGuerra sin Discriminación. Resolución XXVIII (1965) . . . 1672
153. Protección de las Víctimas de Conflictos no Internacionales.Resolución XXXI (1965) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1674
154. Armas de Destrucción en Masa. Resolución XIV (1969) . . 1675
155. Crímenes de Guerra y Crímenes contra la Humanidad. Reso-lución XII (1969) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1676
156. Declaración de Estambul. Resolución XIX (1969) . . . . . . 1677
157. Protección de los Prisioneros de Guerra. Resolución XI(1969) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1678
158. Personas Muertas o Desaparecidas en Conflictos Armados.Resolución V (1973) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1679
159. Protección del Medio Ambiente. Resolución XVII (1973) . . 1680
160. Empleo Abusivo del Emblema de la Cruz Roja. ResoluciónXI (1977) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1681
161. Convenios de Ginebra y Protocolos Adicionales. ResoluciónIII (1977) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1682
162. Tortura. Resolución XIV (1977) . . . . . . . . . . . . . . . 1684
163. Medio Ambiente. Resolución XXI (1977) . . . . . . . . . . 1685
164. Desarme, Armas de Destrucción Masiva y Respeto a los NoCombatientes. Resolución XIII (1981) . . . . . . . . . . . . 1686
165. Aplicación del IV Convenio de Ginebra del 12 de agosto de1949. Resolución III (1981) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1688
166. Armas Convencionales. Resolución IX (1981) . . . . . . . . 1690
167. Desapariciones Forzadas o Involuntarias. Resolución II (1981) 1692
168. Tortura. Resolución XIV (1981) . . . . . . . . . . . . . . . 1694
169. Acción de la Cruz Roja Internacional a Favor de los Refu-giados. Resolución XXI (1981) . . . . . . . . . . . . . . . . 1695
XXII CONTENIDO
170. Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra. Resolu-ción II (1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1697
171. Protección de los Niños en los Conflictos Armados. Resolu-ción IX (1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1699
172. Medidas Nacionales de Aplicación del Derecho Internacio-nal Humanitario. Resolución V (1986) . . . . . . . . . . . . 1701
173. El Movimiento y los Refugiados. Resolución XVII (1986) . 1703
174. Tortura. Resolución X (1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1706
175. Derecho Internacional Humanitario del Derecho a la Acción.Informe Sobre el Seguimiento de la Conferencia Internacio-nal para la Protección de las Víctimas de la Guerra. Resolu-ción I (1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1708
176. Protección de la Población Civil en Periodo de Conflicto.Resolución II (1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1711
177. Derecho Internacional Humanitario Aplicable a los Conflic-tos Armados en el Mar. Resolución III (1995) . . . . . . . . 1722
178. Principios y Acción en la Asistencia Internacional Humanita-ria y en las Actividades de Protección. Resolución IV (1995) 1723
179. Aprobación de la Declaración y del Plan de Acción. Resolu-ción I (1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1731
Anexo 1. Declaración de la XXVII Conferencia Internacio-nal de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja . . . . . . . . . 1732
Anexo 2. Plan de Acción para los años 2000-2003 . . . . . . 1733
180. Llamamiento del 12 de agosto de 1999. Resolución II (1999) 1753
181. Resolución Sobre los Emblemas. Resolución III (1999) . . . 1754
Los signos y emblemas protectores pueden consultarse al final deltomo I
CONTENIDO XXIII
Derecho de los conflictos armados. Com-pilación de instrumentos internacionales,regionales y otros textos relacionados, to-mo I, editado por el Instituto de Investiga-ciones Jurídicas de la UNAM, se terminóde imprimir el 21 de noviembre de 2003 enlos talleres de Formación Gráfica, S. A. deC. V. En esta edición se empleó papel cul-tural 70 x 95 de 50 kg. para las páginas in-teriores y cartulina couché de 162 kg. para
los forros; consta de 1,000 ejemplares.
top related