despertar da primavera (frühlingserwach)
Post on 08-Nov-2015
15 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
-
Svklxngs (rrpad?cn
-
berfe^ungs' unb ^lufftjrungsrec^t oorbcbalten. Xladi-brucf crboten
Den Salinen unb Dereinen gegenber IHanuffript
Das Slufftjrungsrccbt tft ausfAIteltcb 3U crtoerbenburcb Gilbert fangen, Derlag nnb Bt|nciircrtncb,
ITinnAen
-
Svant VOebenb
^tl^lin^s (rtpad?en
inc Kinbertragbic
(gifte Ins fnf5cf}ntc 21uflage
Gilbert SangenVerlag, fr Stttcratur unb Kunft
llXndien \^7
-
Pott 5rcinf IDebcfinb erfdiiencn im Vev-
lagc von Gilbert langen:
(Erbgcift Cragbic 5. 21uflagc
X>ie 5rftin Huffalfa HoocUcn (5cbid]tc (Liieater Dergriffen
Der Kammerfnger Drei Ssenen 5. AuflageDer Ciebestranf 5d]a>anf
Die junge XDelt KombteZHarquis von Keitb Sd^aufpicl
So ift bas ^.cbcn Sd^aufpiel5rl^ling5 (rtDad]en
(ine Kinbertragbie 15. 2iufIago
IWine-^iaiia ober ber bie frperliebe
-
Dem t>ermummtcn f)errn
^ei' Derfaffer
-
BtfU ^^ene
IPoljnsimmcr
XOaxum t|aft t>u mir bas KIcib [o lang ge-
mad]t, Znutkr?
^rau Ser^mannDu tDsrji v\etiel)n ^aiiv Ijeutc!
tt>en&la
^tt' tdi getDu^t, ba u mir bas KIcib fo
lang mad]en erbcft, id) iDre lieber nidjt oier3ctjn gcroorben.
5rau BergmannDas Kleib iji nidjt 3U lang, tDcnbla. Was
roillft bu benn! Kann id^ bafr, ba^ mein Kinb
mit jebem 5tl)jaljr ieber iwix o grer iji.Du barfji bod) als ausgemad^fenes ZTibdiennid^t in prinsefleibdjen eintjergcljen.
tPenbla
3cbenfaIIs jietjt mir mein prinsefleibdien
beffer als biefe rtaditfd]Iumpe. a% mid)'s
nod| einmal tragen, Ztlutter! Hur nodj ben
-
Sommer lang. Q)b id] nun Dier5el|n sljlc oberfnfscljn, bies Bugetoanb witb mir immer nodfredjt [ein. Sieben roir's auf bis 3U meinem
n&dci\ien (Seburtstag; jefet ujrb' '\d\ bod] nur bic
Citje Fjcruntertreten.
^rau Bergmann3d? ei nid)t, roas idj fagcn foU. 3d}
roflrbe bid? ja gerne fo beljalten, Kinb^ yic bu
gerabe biji. 2tnbere ZHbdjen jtnb jlafig unbplump mTeinem 2tlter. Du bijl bas (Segenteil. ler ipei, mie bu fein n?ir(l, n?enn ftdj bie
anbern entoicfelt iiahen.
WenblaXDev wei% piclleid)t rocrbe id) nid)t
meljr fein.Svau Scr^mann
Kinb, Kinb, ujie fommft bu auf bie (ebanfen!
Ifen&la
Hidjt, liebe ZTTutter; nidit traurig fein!
Stau Scrdmann (fic fffcnb)2TTein einsiges ^ersblatt!
WenblaSie fommen mir fo bes abenbs, n?enn id}
nidjt einfd^Iafe. 2Tlir i^ gar nid^t traurig t>ahei, unb
kdti me\%, ta% idj bann um fo beffcr fd]Iafe.
3ft CS fnbbaft, ZTiutter, ber bcrlei 3U finnen?
-
;^ratt cr^mann(eb' ixinn unb F^tig' bas Bugetoan in
bcn Sdjranf! 3\^i}' in (ottes 2ftamcn beinPrin3cfleibd]cn roicber an! 3
-
|wet(e ^tntSonntag abenb
Das ift mir 3U langtocilig. 3ctj macbe nicht
mel{r mitQ>Uo
Dann fnnen trir anbern nur audt aufljrenl fjaf} bu ic 2lrbeitcn, ZTTcIdjioi?
2neldtior
Spielt iljr nur roeitcr!
2tloril?
2Dol}in gcljjl bu?
rnelcl?ior
5pa3iern.
(Beor^(s roirb ja tuuM!
Kobcrt
jafi bu bie 2lrbdten [d^on?
TXlcldiiov
lOarum fott td} bcnn nid|t im Dunfcln
fposieren geljn?
-
XDenn nur roenigftens er latcinifdic 2luffat3
nidjt auf morgen torc!
2norltf
2Jn nid^ts fann man benfcn, otjne ba^ inem
arbeiten basujifdicn fommcn!
(DHC3dj gcljc nad] f^aufe.
-
mjycn ja burd]falln, fcfjon rocil bas Klaffen3immcr oben nur fedjsig fa^t. ZHir tft foeigentmlidj feit lcitjnadjtcn . . . Ijol' midj bcrCeufel, wre papa nxdit, Ijcut' nodj fdjntt' idjmein Bnbel unb ginge nadj 5lItonal
Jttcldjior
Heben toir Don etroas anberem.
(Sic getjcn fpasteren.)
Sietjjl bu bte fdjmarse Kafee bort mit ^emcmporgerecften 5d)tDeif?
ZTleldjior
(laubft bu an Porbebeutungen?
2ttori^
3dl roei nid)t red]t. Sie fam on
trben Ijer. (Es Jjat nid^ts 3U fagen.
znddjior^di glaube, bas iji eine (Etjarybbis, in bie
jeber ftrst, ber jid| aus ber Sfya religifen
3ttir>aEjn5 emporgerungen. a uns Ijier
unter ber Bud^e plafe netjmen. Vit Cauroinb
fegt ber bie Serge, 3fet mod)te idj broben
im IDalb eine junge Dryabe fein, bie fidi bieganse lange Zladit in ben Ijdjften IDipfeln
roiegen unb fdjaufeln It. . .
.
12
-
Knpf bir bie IDefte auf, ZTIcIdjiorl
ZlTcIdjiorfja wie bas einem bie Kleiber bl&iit]
Ittoritj
(5 toirb tr>ei (ott fo ftocffinjier, ba^ man
bie fjanb nidjt cor ben 2lugen jteEjt. IDo biflbu eigentlidj? (5laubft bu nid^t a\xdi,
HTeld^ior, i)a% bas Sd^amgefljl im ZHenfdjennur ein ProbuFt feiner (grsieljung ift?
ItXclctjior
Darber iiabe idj erft oorgeftern nodj nad?gebadet. 5 fd)eint mir immerEjin tief eingetDurselt in ber men[d|lid]en Hatur. Denfe bir,bu foteft bid) DoUftnbig entficiben oor beinern
befien 5runb. Du toirft es nid}t tun, roenn eres nidjt sugleidj audj tut. (s i|i eben audjmefjr ober eniger ITTobefadje.
3d:j iiabe mir fdjon gebadjt, wenn idj Kinber
I)abe, Knaben unb ZHbdjen, fo laffe id} fie oon
frh auf im nmlidjen (5emad), roenn mglidj
auf ein unb bemfelben ager, sufammenfd^Iafen,
laffe fte morgens unb abenbs beim 2tn unb
2iu5fleiben einanber betjilflid} fein unb in ber
tjei^en 3aJjtes3eit, bie Knaben fon)oI:|l toie bie
3
-
Znbd^cn, tagsber ntdjts als eine furse, mit
einem Ceerriemen gegrtete Cunifa aus tt>eiem
ZDoUjiojf tragen. 2Tir ift, fte mten, trenn
jte fo Ijerantoad^fen, fpter rul^iger fein, als roir
CS in bet Hegel finb.
Das glaube idj entfd^icbcn, 2T?ortfe! X>ie
5ragc ifi nur, roenn bie JTlbdien Kinber bz-
fommen, roas bann?
niort^
IDie fo Kinber befommen?
Jtteldjior3cl? glaube in biefer jinftd]t nmlid] an einen
geroiffen 3"fti'if^' 3^ glaube, toenn man einenKater 3um Bcifpiel mit einer Kafee ron 3ii9^"^
auf 3ufammenfperrt unb beibe von jebem Dcrfeljrmit ber 2tuenaielt fernl^lt, b. Bj. fte gans nur
iljren eigenen trieben berlt ^a^ bie Ka^e
frl^er ober fpter bod? einmal trdjtig toirb,
obgleidj fte foujol^I roie ber Kater nicmanb hatten,
beffen 3eifpiel il^nen I]tte bie 2tugen ffnen fnnett.
IHcrit?
Bei Cieren mu^ fid^ bas ja fd^Iie^Itdi non
fclbfi ergeben.
23ci 21Tenfd]cn glaube id] crft redjt! 3^
-
bitte bid), Xfloti^, wenn bcinc Knaben mit bcn
ZTIbdicn auf ein unb bcmfelben ager fd]Iafcn
unb CS fommcti iljncn nun uncerfcljcns bie crftenmnnlid]en Hegungen xd\ mdjte mit jeber-mann eine IDette eingcljcn. . . .
moritjDarin magft bu ja vcdit Ijaben. 2lber
immcrfiin . . .Vflcldiiov
Unb bei bcinen ZHbdien n?re es im ent[pred]enben 2llter nollfommen bas nmlid^e! Hid^t
^a% bas TXl&bdien gcrabe . . . man fann bas ja
frcilid) fo genau nidjt beurteilen . . . jebenfalls
mre Doraussufefeen unb bie Heugierbe
jDrbe bas Otjrige 3U tun auctj nidjt perab
fumenlTXlovii}
(Eine 5ra9 beilufig
Xlnn?Tdcvit}
^ber bu antujorteft?
natrlid]!2norit?
Wallt?]
2Tieine iani> barauf. llnn, 2TTorife?
15
-
fjaft bu txiw 2luffa^ fdjon??
atctdjior5o fprid} bodi frifdj von i>et Ccber ujcg!
^ier i|rt unb jtcljt uns ja niemanb.
Tilovit}
ScIBftDerftnbltd] mten meine Kin&et nm
lid) tagsber arbeiten, in jof unb (arten, ober
fldj burdj Spiele serftreuen, bie mit frperlidicr
^Inftrengung perbunben ftnb. Sie mten reiten,
turnen, flettcrn unb oor allen J)ingen nadjts
nidjt fo meid) fd]Iafen xv'xa wit. Wxx finb fd^red-
lid\ Derttcid]Iid|t. 3d] glaube, man trumt
gar nid)t, wenn man I^art [d^lft.
lltcldjior3d] fdjiafe von je|3t bis nadi ber tPeinlefe
bertjaupt nur in meiner fjngematte. 3d] iiabemein Bett Ijinter ben fen geftcilt. as
a>ar iias (5rauenl:jaftefte, u?as id| je getrumt
iiabe. IDos fxeljft bu midi fo fonberbar an?
Ttloviti
fjaft bu fte fdjon empfunben?
\6
-
Was?
iric fagteji bu?
2nclct?ior
JTCnnlid^c Hegungen?
Jttctdjlor SIHerbingsl
2tTcritf
3cl} aud).
3d? fcnne bas nmlid) [djon lange! fdjon
balb ein 3al^r.
3d] tpar tpte om Bli^ gcrljrt.
^u Ijattejl getrumt?
2lber nur gans frs r>on Seinen
im Ijimmelblauem S^rifot, bie ber bas Katljeberfteigen um aufrid|ttg 3U fein, idj badjte, jteujoten Ijinber. 3
-
Hlorit?
jat er btr bae crstjlt?
TXlcldticv
Drauen am (Salgenfteg!
TflcvUi
Wenn bu to^teft, roas xdi ausgejlanben feitjener rtadjtl
^neldjior(SerDiffensbiffe?
(Scroiffensbiffe?? (Eobesangfl!
aXetdjtotfjerrgott
. .
.
3d} Ijielt mid) fr unteilbar. 3^ glaubte,idi litte an einem inneren Sdtiaixin. 5djlielid>
tourbe idi nur baburd? toieber ruijigcr, tia% xd)
meine Cebenserinnerungen aufsuscid^nen begann.
3a ja, lieber ZHeld^ior, bie legten brei Wod\enloaren ein (Setljfemane fr midj.
3
-
Jltelctjior
Darber, ITTori^, rorb' \di mir Feine (e
banfen mad]cn. 2tll' meinen (rfaljrungen nadjbefteljt fr as erjle 2tuftaud]en biefcr pEjantomefeine beftimmte ^tltersftufe. Kennft bu bcn groen
mmermeicr mit bem ftroljgelben ^aar unb ber
21blernafe? "Drei 3
-
haberu IDarum Bjat man mid) nid]t rutjig fdjlafeti
laffen, Bis alles rcicber fti geroefcn torc. 2T(!eine
lieben (Eltern ii&tten Ijunbert beffere Kinbct t|obenfnnen. So bin idi nun Ijergefommen, id) tr>einidjt toie, unb foU midj bafr eranttoorten, aid) nid)t rocggeblieben bin. ^aft bu nid]t aud]
fd)on barber nad]gebad]t, 2T?eId]ior, auf ujcldie
2lrt unb IDeife n>ir eigentlidj in biefen Strubel
Ijineingeraten?
3)u iDeit bas aI[o nodj nid]t, ZHori^?
Wie foUt' id) es tpiffcn? 3
-
obad^tungen in ber Hatur. Du loirft Berrafditfein; id) mrbe [cinerseit 2ltt]ci[t. 3d] Ijabe esaud] (eorg girfdini^ gefagt! (eorg ^irfd^riijs
ttJoHte es |n5d]en 2?i(otD fagen, aber fjnsdienSiloix Ijatte als Kinb fd]on alles oon feiner
(SouDernante erfal^ren.
2Hcri^
3d) iiabe en Kleinen ZHeyet oon "U bis
g burdjgenommen. IPorte nid^ts als IDorteunb lorte! Ztidjt eine einsige [d]Iid]te rflrung.
Q) biefes Sdjamgeftjll IDas foU mir ein
Konerfationsleyifon, bas auf bie ndiftliegenbe
Ccbcnsfrage nid)t antoortct.
lITcldjtor
^aft bu fd]on einmal stoei f^unbc ber bie
Strafe laufen fetjen?
UToritjHein! 5ag mir Ijeute lieber nod| nid^ts,
2T[cId]ior. 3ci? Ijcibe nodj 2TJittcIamerifa unb
^ubroig ben 5nf3el^ntcn oor mir. 2)a3U bie
fedisig erfe fjomer, bie fiebcn (Bleidjungen, ber
lateinifd^e 2tuffafe id) torbe morgen toieber
berall abben. Um mit
-
bteiv'wttd Stnnten l^aba tdj t)en ^omcr, bte
(Siedlungen unb 310 ei 2tuf[fec. 3d? forrigiere
btr einige I^armlofc Sdjnilser Ijinein, fo ift bie
Sadfc im Blei. ZlTama braut uns lieber eine
Cimonobc, unb rr>ir plaubern gemtlidj ber bie
5ortpfIan3ung.
3dj fann nid|t. 3^? fann nidjt gemtlid?ber bie 5ortpfl[an3ung plaubern I Wenn bu mireinen (Befallen tun u)illft, bann gib mir beine
Untertpetfungen [djriftlidj. Sdjreib mir auf, was
bu roeigt. Sd^reib es mglidjji frs unb flar
unb fie
-
TXlcldiiov
^aji bu fdion einmal ein Zabdian ge-
feiten?
3a!
2Ibcr gans?!
DoHftnbtg!
3cl} nmlid] and\f Vann roeviien ferne
3nuftrationen ntig fein.
JDfjrenb tes 5d]^enfefte5, in Ceilidjs ana>
tomifd^ent ZHufcum! lcnn es aufgefommen
tcte, Ijtte man mid] ans bcr 5d]ule gejagt. 5d]on roie tev V\d\te Cag, unb o fonaturgetreu!
VUcldi'tov
3d7 n>ar legten Sommer mit ZHama in 5ranf'
frt Du millft fd^on geljcn, JTIori?
ZUoritj
2lrbeiten mad]cn. (Sute ZTadit,
2tuf Jieberfeljen.
23
-
(Eljea, Wenbla nnb larttja fommen 2lrm in 2Irmbtc 5trac Ijerauf
IPic einem bas IDaffer ins 5d|uijtr>ctf bringt!
tPenMaIDie einem ber IDinb um bie Wanden [auftl
tl{;ea
IDie einem bas fjers I^tnmert!
tPcnMa(5cl>'n toir sur Brde Ijinaus! 3^^ f^gte
ber 5tufe fl^re Strud^er unb 3ume. Die
3ungens Ejaben ein 5Ic>^ auf bem Xaffer. 2TtcId]i
(Sabor foll geftern abent) beinalj ertrunfen fein.
(D ber fann fd)tt)immen!
Vilaviiia
Vas roiH idi meinen, Kinb!
WenblaWenn er nidjt l)tte fd^roimmen fnnen, re
er tcoBjI jtd^er ertrunfen!
Sftea
Dein ^opf geljt auf, ZTTartba; bein ^opf
get^t aufllltatttia
puEj Ia iljn aufgel^n! v rgert mid>
2-*
-
fo Sag unb Ztadjt. Kurse fjaare tragen toie
u barf \di nxd]t, bas jaar offen tragen toie
ZDenbIa barf idj nid^t, Ponyljaare tragen barfid) ntd]t, unb 3U fjaufe mu idj mir gar bie5rifur mad^en alles ber Canten toegenl
IPcn&la
3dj bringe morgen eine 5d]ere mit in bieHegionsftunbe, lfjrenb bu lDoi(l bem, ber
nid]t roanbelt" resitierft, rocrb' idt iljn abfdjneiben,
mavt^aUm (ottesroillen , IDenbIa! Papa fdalgt
midj frumm, unb 2Ttama fperrt midj brei ZTdjteins Kol)IenIod|.
WenblaZPomit fdjlgt er bid?, ZHartl^a?
Jltarttja
JlTand^mal ift es mir, es mte il^nen bod|ctroas abgelten, toetm fie feinen fo fd^Ied^tgcarteten
Salg Ijtten rr>ie id^Ztiea
2lber IHbdien!Tttavtiia
jaft bu bir nidjt aud? ein I^immelblaues
^arib burdj bie fjcmbpaffe sieijen brfen?
dtjeaHofa 2(tlas! ZHama beE]auptet, Hofa jteBje
mir bei meinen ped)fd]tt)ar3en Jlugen.
25
-
7Uav]aZfiix ftanb Blau reiscnb! 2Tiama ri midi
am ^opf 5um "Bett iietaxis. 5o fiel idq mit
ten tn'i>en orauf auf bic Diele. ZTTama
betet nmlid] ^benb fr 2lbenb mit uns. . .
.
XVenbia3d] an beiner Stelle rore iljnen lngft in
bie IDelt Ijinausgelaufen.
. . . Va I^abe man's, orauf id} ausgelje!
Da Ijabe mau's jal 2tber fie woe fdjon fehen
fte toUe nodi feljenl ZHeiner 2Tfutter
menigftcns [oUc id] einmal feilte Dorrcrfe macljenfnnen.
. .
.
Iju ^u
ntarttjaKannft bu bir benfen, Ctjea, was Klama
bamit meinte?
tZl^ea
3d] ntd]t. Du, rOenbla?
VCenHa3^1 Ijtte fte cinfadj gefragt.
VXavitia
2dl lag auf ber
- 3cl) 3ur (Eure Ijtnaus. Da iiahe man's! 3
-
7Xiavif\a
2ld] was mit allcrijanb. fjlt es cine
VTiutict audi fr unanftnig, im "Seit ein Stcf
Brot 3U cffen?UJcnMa
Hein, nein.
Iltartl^a
3d? glaube immer, fte E^aben bodi iljrc 5ru^
roenn fte audj nidjts baon [agen. lOenn
xdi einmal Kinber iidbef idi laffc fte aufujad][en
roie bas Unfraut in unferem Blumengarten. Um^as fmmert jtd] niemanb, unb es jteljt fo hodi,
fo bid]t rotjrenb bie Hfen in ben Beeten
an iljren Stcfcn mit jebem Sommer fmmerlid]erbll^n.
Ziiea
Wenn idj Kinber Ijabe, fleib' xdi fie gans inHofa. Hofal^te, Hofaficibdjen, Hofafdjulje. Hurbie Strmpfe bie Strmpfe fd]rr>ar3 roie bie
Hadjt! IDenn idj bann fpasieren geEje, Ia id]fie por mir ijermarfd^ieren. Unb bu, IDenbIa?
WexiHaXDi^t iEjr ^snn, ob il^r meldte befommt?
tZttea
iParum foUten wk feine befommen?VHavOia
tZanU (upBjemta B|at allerbings aud) feine.
28
-
(nsdicn! toctl jte nid)t DcrBjciratct ifi.
UJcnMaCante Bauer mar rcimal DcrBjeiratct unb
iiat nidjt ein emsiges.
IlXarttja IDenn bu roeld^e befommft, tPenbIa, toas
mdjteji bu lieber, Knaben ober Znbdjen?
tVcnHa3ungen5l 3ungen5l
tZf{ea
3clj audi 3ungen5l
Xnavii{a
3dj aud}. ieber sn^ansig 3u"9"5 t^^s rei2Tibd}en.
tZ({ea
Znbdjen finb langweilig!
tXlaviiia
Wenn idj nidjt fd^on ein ZlTbdjen geworbentore, id} torbe es Ijeute gea>i nidjt metjr.
tPenMaDas ift, glaube id^, (5e[d)ma
-
Das ifi bod} Unjtnn, lauter Unftnn, IDenbIa!
tPcuMa2tt>et \di bitte bidi, Kinb, es mu bodi taufenb'
mal ctfjebenber fein, pon einem JTTanne geliebt
5U tt>erben, als von einem ZTtbdienl
2)u n)irjt bodi nid]t beljaupten wollen, 5o^ft'referenbar PfHe liebe ZHelitta mcl^r als jie iEjnl
WenblaDas wi idi rooljl, ^lieal pfUe ift ftolj,
Pfalle iji jtols barauf, ^a^ et 5orftreferenbar i|i benn pflle Ijat nid^ts. ZTTcIitta ift feiig,
a>eil fte sel^ntaufenbmal mel^r befommt, als fie ift
TUavtiia
3i|i bu nidit ftols auf bidj, IDenbIa?
tPcnMaDas ujre bodj einfltig.
JltarttjaIDie tDot' idi ftols fein an bcincr Stelle
Sieij' bodj nur, a>ie fie bie 5e fefet miefte gerabaus fdjaut rcie fte ftdj blt, 2T(artIial Xenn bas nid|t Stols ift!
30
-
VOcnHaWo^u nurPl 3dj bin fo gldPIid], ZHbdicn
3U fein; tocnn idj fein ZHbd^en w&x\ brd^t' idj
mid} um, um bas ndjfte ZHal . .
.
(getjt Dorbcr unb grgt)
(r Ijat einen ujunberDoIIen Kopf.
maviitaSo benPe id] mir ben jungen 2tlcfaner, als
er 3U 2IriftoteIes in bie Sd^ule ging.
tlitea
Du lieber (Sott, bie gried^ifdie (e[d^id]te!
3d} tt)ei nur nodj, a>ie Sofrates in ber Conne
lag, als itjm 2tlefanber ^m (gfelsfd^atten oerfaufte.
tVtnbta
(r fofl bcr Drittbcftc in feiner Klaffe fein,
tZ(;ea
Profcffor Knodjenbrudj fagt, n?enn er ujoUte,fnnte er Primus fein.
Vilaviiia
(r I|at eine fd^ne Stirne, aber fein 5r"?un
i^at einen feelenoolleren 23li(f.
lZ(|caZTTorife Stiefel? 3ft bas eine Sdilafm^el
34
-
3d] Ijabe mid] immer 90113 gut mit il^m
untcrljalten.
(r blamiert einen, too man ihn trifft. 2luf
bem KinberbaH bei Hilotus bot er mir pralinees
an. Denfe bir, IDenbIa, bie traren n?cidi unb
tt>arm. 3ft bas nid]t . , . ? (r fagte, er iiabc
fie 3u lang in ber fjofentafdje gel^abt.
tOenbla2)enfe bir, 2TcId]i (Sabor fagtc mir bamals,
er glaube an nid^ts nidjt an (Sott, nid]t an
ein 3cnfeits an gar nidjts meBjr in biefcr IDelt.
parfanlagcn ror bcm (Symnafium incIc^tor,(Dtto,
-
CmtnermcicrWi'\% cr Kucfurf, idj mditc in iefem
ITiomcnt ntdjt in feiner Sfaut ftcden!
Sobcrtinc 5redjl]eit! (gine Unoerfdjmtljcitl
IHeld^ior
VOa voa was wi%t iljr benn?
(BeorgIDas mit iffen? Zta, idi jage bir . , ,
Ctnmcrmcicr3
-
r ttar bcr Ic^tc; er blieb abftdjtltd^ 5urd
CmmcrmcterTUs idi um bie Korriborccfe bog, falj tdi
i^n bie Or ffnen.
fjol bidi ber . . .!
CmmcnncicrIDcnn nur il^n nid^t bcr Ccufcl Ffolt!
DermutUd^ Ijatt bas Heftorat bcn 5d}If[eI
nicfjt abgc3ogen.
HotJcrt
0ber tlTorife Stiefel fixiert einen Dietridj.
(JDHo
3I^nt n?re bas susutrauen.
Ctnmcrmcicrtenn's gut gefjt, befommt er einen Sonntag
nad^mittag.Sobcrt
Ztebfi einer Semerfung ins 5U9"is!
Q)tto
lenn er bei biefer ^en^ut nidit otinef)inan bie
uft fliegt.
^nsdiin HilowVa ijl erl
3^
-
3Ia wie ein ^anbtudj.
(ITTori fommt in 5ngcrjicr 2Iufrcgnng.)
CmmcrmcierIHori^, ZlTori, was bu getan l|ajll
Vilcviti
TXxdits nid^ts
KobertVu ftebcrft!
Por (5Icf Dor Selxghxt vot
^ersensjubel (DHC
Du biji ertpt[d)t roorbcn?!
JHori^
3^1 Bin promoDtcrt! 2Xldd\xot, idj Bin
promonicrt! jc^t fann bie Welt untcrgeijn! 3d} Bin promoicrtl XDev Ejtte geglaubt,ta% id} promooiert roerbel 3dj faff es nodjnidjt! ^wanixqmal IjaB' idj's gelefen! 3
-
^nsct^en Hilow3ci] gratuliere, 2Tiorife. Sei nur frolj,
ta tu fo tpcggcfommcnl
Du we'x^t nidjt, f^nsdicn, bu aljnjl ntdit,n?as auf bcm Spiel [tatib. Seit brei XDodicn
fdikid] id? an ber 2!r oorbci toie am ^lleni(3r
(gibt iljm eine)
Komm, Hlori^. (cBjn wir 3um
Sorftcrljaus!ccrg
as? a^ fxc fd^tDafecn,
2TJorife! 5ort, nur fort, 5ur Stobt Ijinausl
(Die profefforcn fjungcrgurt unb Knodjcnbrudjgeljcn oorber.)
^nodjcnbrud?Zllir unbcgrcifitdi, oereE^rtcr ^err KoIIega,
tote jtdj bcr bcfte meiner 5d]ler gerabc 3umallcrfd^Iediteften \o Ijtngesogen fljlen fann.
Znir audi, crel^rter ^err KoIIcgo.
38
-
fnfte ^tniSonniger tladjmittag. ITIcIdjior nnb HJcnbla be'
gegnen einander im lalb.)
:3tjl bu's lirflid^, IDenbIa? Was tujienn bu fo allein ijicr oben? Seit brei
Stunben burd^ftreife id] ben IDalb bie Kreu5 unb
(^uer, oljne t>a^ mir eine Seele begegnet, unb
nun pl^Iid^ trittjl bu mir aus bem biditej'ten
Dicfidjt entgegen!Wcnbla
3a, td} bin's.
Wenn tdi bid? nid^t als IDenbla Bergmannfcnnte, id] I^ielte bid] fr eine Dryabe, bie aus
ben ^wiiqen gefallen.
VOmHaHein, nein, id] bin IDenbla Bergmann.
Wo fommft bcnn bu I^er?
3d} gelje meinen (ebanfen nadj.
VOcnbla
3dj fudie IDalbmcifter. 2Ti!ama n?in tlTaitranfbereiten. Einfangs lote fte fclbfi mitgeljn,
aber im legten 2tugenblicf fam Cante Bauer
nodi, ub bie jieigt nid]t gern, So bin id}
bcnn allein Ijeraufgefommen,
39
-
^ajt bu bcincn IDalbmeifter fc^on?
Den qanien Korb ooH. Drben unter ben
3ud)cn ftctjt er bid]t ie ZHattcnflee. 3cfetfeljc id] mtd^ nmltd] nad\ einem 2Iustx>eg um.
3ct} fd^cine mid? perirrt 3U i^ahen. Kannft bu
mir r>ielleid|t \aQcn, toie ciel Uljr es i|i?Uteld^ior
6en Ijalb ter porbci. XPann ertoartet
man bid??VOcriHa
3d] glaubte, es wate fpdter. 3
-
mctd?lor
Wit gcBjen bann 5u[ammcn. 3d) ncEimc bcnKorb unb loir fd]lagen bcn tDcg burdj bie Huiifcein, fo jinb mir in lefyx 2Tiinutcn fdjon auf bcr
TSvdel IDenn man [o baliegt, bic Stirn in
bie ^anb gcftfet, fommcn einem bie fonberbarftcn(ebanfen . . .
(JSctbc lagern fid? unter ber (Eidje.)
WenblaWas tDoIItejl bu midj fragen, ZHeldiior?
3d? f^abe gel^rt, ienbla, bu geljejl Ijufig
3U armen cuten. Du brdjteli iljnenf[en, aud^
Kleiber unb (5elb. Cuft bu bas aus eigenem
eintriebe ober fdjidt beine 21Tutter bidj?
tUenMaZHeiftens fd?i(ft midj bie ZHuttcr. (s ftnb
arme Cagltjnerfamilien, bie eine Unmenge Kinberijaben. (Dft finbet ber 2T?ann feine 2lrbcit, bann
frieren unb Ijungern fie. Bei uns liegt aus frljerer^eit nodjfo mandjerlei in5d]rnfen unbKommoben,bas nidjt metjr gebrandet roirb. 2lber n?ie fommft
bu barauf?
(eljj^ bu gern ober ungern, roenn beine
ZHutter bidi foujoljin fd^icft?
'kl
-
WcnblaQ) fr mein teben gern! Wk fannjl btt
fragen!Jttcld^ior
2iber bte Kin&er fin fdjmufeig, bic 5rdre, id} rrrbe er|i redjt geljenl
Jlteldjlor
2X>iefo crjl redjt, IDcnbIa?
3dj rorbe erji red^t IjingeEjen. (5 torbemir nod} pielmeBjr 5reube bereiten, iljnen Ijelfen
3U fonnen.
Du geljft alfo um beiner 5i^ube roillen juben armen euten?
tJOenbla
3di gcl^e 3u iljnen, Q?eil ftc arm ftnb.
TXlelctiicv
Tiber roenn es bir feine 5reube u>re, rbejlbu nid]t geljen?
IPenMaKann idj benn bafr, i>a^ es mir frcube
mad^t?
*2
-
Unb tod] [oji bu bafr in bcn ^immclfommenl 5o ift es alfo rid^tig, toaS' mir nunfeit einem TXlonat feine Hul^e metjr Itl
Kann ber (Seisige bafr, ba% es iljm feine 5rbe
madjt, 3U fdjmu^igen fraufen Kinbern 3U gelten?
(D bir KJrbe es fidler bie grte ^reube feinl
Unb bod} foll er bafr bes enjigen (Eobcsfierben! 3d) ojerbc eine 2tbljanblung fd^reibcnunb fie ^errn Paftor KaI]Ibaudi einfd^icfen. (r
ift bie Deranlaffung. IDas fafelt er uns von
pfr'5reubigfeit! IDenn er mir nidjtantiorten fann, gctje xdi nid]t meljr in bie Kinber^
leljre unb laffe mid] nidjt fojiftrmieren,
XVcnblci
IDarum toillft bu beinen lieben (Eltern ^^n
Kummer bereiten! a% bid) tiod\ fonftrmieren;ben Kopf fojtet's bodj nid]t. Wann unfere fd^recflidjen meinen Kleiber unb eure Sd^leppfjofen
nidit roren, rorbe man fid\ oiceidit nodj bafrbegeiftcrn fnnen.
Vilcldiiov
-
Eieticns frcun, felic bic Sdiledjtcn beben un
floljncn td] [clje bid], IDcnbIa Bergmann,
binc oen
albernen Kinbergefd^id^tcix 3U banfen. (Slaub'
mir, fo brutale ZHenfd^en ejriftieren nid]t metjr.
Wentla
- man anbcrn Sags Striemen fietjt.
-
VOcnHa TXlit bicfer (Sertc jum 3eifptcl! ^ju, iji
bic jlj unb bnn.Iltelctjlor
Die $icljt Blut!UJcnMa
lrbcfi bu midi nien^(a
Znidj.
Was fUt bir ein, IDcnblal
WenblaWas ifl benn babei?
fei ruljig! 2
-
Wenn u um fo atwas bitten famtfi . . .1
Wenbla Bitte bitte
3cf] min bid} bitten letjrenl (er ferlgt ftc)
tVenbla2tdj (ott idj fpre nidit bas (eringjie!
TXleldtiov
T>a5 glaub* idj bir t>urct} a' beine
H(fe burd{. .. .
WcnblaSo [djiag' midj bod? an bie 23eine!
aXctd^ior
lenbia! (er fdjigt flc jiarfcr)
WanblaDu ftreidieljl mid? jal ^u jhreidielji midjl
lUeldiiov
TOatV ^efe, idfroiH bir ben Satan austreiben!
(r tDtrft bcn Stocf bctfeitc nnb (dalgt bcrart mitben (fuften brctn, ba flc in ein frc^tcrltdjcs (Sefdjretausbricht. r fctjrt ftc^ ntc^t baran, fonbcrn brifdjt rote
routcnb auf jic los, rotjrcnb itjm bie bicfcn (Trnenber bie IDangen rinnen. piS^Itc^ fpringt er empor,
fat fidj mit beibcn ^nben an bie SdjISfcn unb ftr3t,ans tiefper Seele jammcrDoll auffc^lu(^3enb , in ix^nWaU> Ijincin.)
*7
-
2lbcnb auf ITTeldjtors 5tubier3tmmcr. Pas ^cnjletfteljt offen, bie ampc brennt auf bem dtfcf?. HTcId^ior
unb UTori^ auf bem Kanapee.
3efet Bin \d) toicbcr gans munter, nur etwas
aufgeregt. 2tber in cr (Sried^ifdjftunbe i^abi
xdi bodj gefd]Iafen a>ie ber befoffene polYptjem.stimmt midi IDuner, ba midj ber alte ^vLYiQen-fd)lag nidjt in bie tjren gesridt. fjeut frlja>re idj um ein ^aar nod] 3U [pt gefommen
ZTTein erfter (ebanfe beim ^twad\en roarenbie Derba auf ^u jimmeI'jerrgottCeufeIi)onncr?etter, rol^renb bes 5rt|ftcf5 unb benIPeg entlang iiahe idi fonjugiert, ba% mir grn
vov ben 2tugen n?urbe, Kurj nadj brei mu^id] abgefdinappt fein. Die 5eber Ijat mir nodjeinen Kley ins Sud] gemadjt. Die ampequalmte, als 2TIatl}iIbe midi toecfte; in iien
5Iieberbfd]en unter bem 5^"[ter smitfdierten bie21mfeln fo lebensfrolj roir toarb gleidj ieber
unfagbar melandjolifdj 5U 2T(ute. 3
-
bert Kragen um unb fuEjr mit ber Brftc burd^s
iaat. 2lbev man ftjlt fid^, rcenn man
(einet Hatur etwas abgerungen 1
2tIcIdjior
2)arf idj bir eine Zigarette bretjen?
inorttj
Danfe, idi raud]e nid]t IDenn es nun
nur fo roeiter gcl^tl 3
-
Cag unb TXadit ben Blirf tiid)t 3U lieben jage. 2tber nun idj bic 5tange erfat, rocrbc id^
midj aud] ijinauffdjtDingen. "Dafr brgt mirbtc unabnberltd]^ Kon[cqucn3, ba idi nidjt
j^r3C, oljnc as (cnicf 3U brcdjn.
Sas Cebcn ijl Don einer ungeaBjnten (emeinIjeit. 3d? Ijtte nid]t bel uji, midti in bic ^meige
3u Ijngen. Wo ZlTama mit bem Cee nur bleibt I
Dein Cee roirb mir gut tun, ZlTeldiior!
3
-
Die Bltter jTftcrn fo cmftg. on
ter Knigin oijne Kopf" crsljicn. Das xoax
eine rounberfdjne Knigin, fdjn vok bie Sonne,
fd^ner als alle 2Tfab d^en im Canb, TXut voat
fte Iciber otjne Kopf auf bie IDelt gefommen.
Sie fonnte nid]t effen, nxd\t trinfen, fonnte nid]t
feljcn, nid)t lad^en unb aud] nidjt fffen. Sie
oermod^te fidj mit il|rem fjofftaat nur burd) itjrefleine roeid^e ^anb 3U cerftnbigen. ZTcit ^en3ierlid)en 5en ftrampcltc fie Kriegserflrungen
unb Cobesurtcile. Da tnurbe fie eines CagesDon einem Knige befiegt, ber sufllig sroei
Kpfe Ijatte, bie ftdj bas gan5e 3ai^r in i>en
fjaaren lagen unb babei fo aufgeregt bisputierten,ba% feiner bcn anbcrn 3U IDort fommen lie^.
Der bcrtjofsauberer nal^m nun tan fleinerenber beiben unb fe^te itjn ber Knigin auf. Urii
fietje, er |lanb iEjr ortrefflidj. Darauf Ijeirateteber Knig bie Knigin, unb bie beiben lagen
cinanber nun nidjt mel]r in i>en fjaaren, fonbern
fgten einanber auf Stirn, auf IDangen unb
ITTunb unb lebten nodj lange lange 3aljre gld
l\d\ unb in 5run Perujnfd^ter Unfinn!
Seit i>en 5crien fommt mir bie fopflofe Knigin
5\
-
nid]t aus bcm Kopf. JDcnn td^ ein fdjnes ZHb
d]cn fclje, fcBj' idj es oljn Kopf unb crfdjcine
mir bann pl^slidj fclbcr als fopflofe Konigin ....
IHglid], ba mir nodjmal einer aufgefegt toirb.
((frau (Sabor fommt mit bcm bampfenbcn Zee, btn fieoor mori^ unb ITIcI^ior auf ben tfd? fc^t)
ijrau (Babor^icr Kinber, Iat es eud] munben. (Suten
2tbenb, fjerr Stiefel; toie geljt es 3B)nen?
ntoritjDanfe, 5r
-
3d) rocrbc fleiig fpasiercn geljn. Sic tjabcnrcdjt. JTfan tann andi tnlirenb bes Spasietcn
gcljcns fleiig fein. Da id] nodj fclbft nidjtauf bcn (5cbanfen gefommcn! Die fd^riftlidien
2trbeiten mte icf? immerljin ju fjaufe madjcn.
JTlcld^ior
Das 5cf)riftlid|e madift bu bei mir; fo toirb
es uns beien leidjter. Du toei^t ja, IHama,ba ZHaf pon Crenf am ZTercenfieber barnieber-
lagl fjcute mittag fommt fjnsd^en Hilon?
t>on Crenfs Cotenbett 3U Heftor Sonnenftid), um
an3U3cigen, ba^ Crenf foeben in feiner (egen*
roart geftorben fei. ,/5o?" fagt Sonnenftidj,
l]aft bu von le^ter IPod^e ijer nidjt nodi srrci
Stunben nadj3uft^en? f^icr ifi ber Zettel anben Pebell. Xfiadi, t>a% bie Sadia cnblid) ins
reine fommt I Die ganse Klaffe foll an ber Be-
crbigung teilneljmen." ^nsdjen voav wiegelljmt.
Svau (BabovWas Bjafl bu ba fr ein Bud), ZHeld^ior?
Svau (5abot^aft bu es fdjon gelefen?
53
-
ZXodi nxdit 3U 'Zn'be.
tOiv finb gcrabe in bcr lalpurgisnadjt.
;Jrau (Babor3d) iie an beincr Stette nod} ctn, sroct
3afjrc bamit getoartet.
3cf] fenne fein 23ud), ITiama, in bcm icl? foDtcl 5d]nc5 gefunben. JDarum tjtte id} es
uid]t Icfen follcn.
^vau (Sabov Weil bu es nidjt Dcrftclj|i.
21tcld^ior
Das fannji bu nid^t tr>if[en, ZHama. 3^?
fiiU fcf^r woiH, ^a% idi bas XDett in [einer
gan3en (Erl^abenljeit 3U erfaffcn nod] nid^t im-
ftanbe bin. .
,
inori^
XD'iv lefen immer 3U stoeit; bas erleidjtertbas Derftnbnis au^erorbentlidj!
Svan (SahovDu bift alt genug, 2TJcId)ior, um toiffen 5U
fnnen, toas bir sutrglid] unb roas bir fd]blidj
ift. tLu, was bu Dor bir cerantn^orten fannft.3ci} u?erbe bie erfte fein, bie es banfbar anec
-
tennt, roenn bu mir niemals (runb gibft, biretwas r)orcntI]aItcn 3U muffen. 2'i\ roolltc
bidi nur barauf aufmerffam mad^en, ba^ audjbas Befte nadjteilig toirfen fann, lcnn man
nodi bic Helfe nid^t beftfet, um es rid?tig aufsu
ncljmen. 3^? voetbc mein Dertrauen immer lieberin bid] als in irgenbbeliebige ersieljerifd^e 2Tia
regeln fe^en. lenn iljr nodj ettpas brandet,Kinber, bann fomm Ijerber, ZHeld^ior, unb rufemidi. 3dl bin auf meinem 5d]Iaf3immer. (2ib.)
Deine tlTama meinte bie (5efd)id^te
mit
-
5iet|t man, wie jcbcr barauf immer gleidj
frampfliaft btc 3Ucfc rid^tct, man mdite
glauben, i>k ganse Welt brelje fidi um P . . . .
unb V !TXlovitt
VOenn xdi aufndjtig [ein fofl, 7Xleld\\ov, foiiabe id? nmlid^ tatfdilidj baB (5efl|I, feit id\beinen 2tuffa^ gelefen. 3" ^" erften 5crientagen fiel er mir cor bie 5e. 3dj Bjatte ^enpi^ in ber f)anb. 3^? verriegelte bie Cur
unb burdiflog bie flimmernben feilen, wie eine
aufgefd^recfte ule einen brennenben IDalb burd}
fliegt id} glaube, idj iiabe bas meifie mit ge
fdjioffenen 2tugen gelefen. IDie eine Heilje bunfler
(Erinnerungen flangen mir beine Jluseinanber
fe^ungen ins 01jr, toie ein ieb, bas einer als
Kinb einft frlilid] vov ftdj Bjingefummt unb basil^m, wie er eben im Sterben liegt, Ijerserfdjtternb
aus bem 2T(unb eines anbern entgegentnt.
Tim Ijeftigften 30g mid) in Znitleibenfd]aft, toas
bu Dom ZHbdjen fdjreibft 3
-
JTTeldjior 3as 2T[bd]en roel^rt fid\ banf feiner
Veranlagung. (s Ijlt fid] bis 3um legten2tugcnbli(f von jeber Bitternis frei, um miteinem Zflal atte f^immel ber fidj Ijereinbred^en3U fcljen. Das ZHbdjen frd^tet bie fjUe nodjin bem ZHoment, ba es ein erblljenbes parabiesaljrnimmt. Sein (mpfinben ift fo frifdj tnieber Quell, ber bem ds entfpringt. Das 2Tibdizn ergreift einen Pofal, ber iien nod} fein
irbifd]er jaudj getoeEjt, einen Zteftarfeldi, beffen3nE]aIt es, wie er fammt unb flacfert, Ijinunterfd]Iingt . . . Die Befriebigung, bie ber ZHann ba-
bei ftnbet, benfe idi mir fdjal unb abgeftanben.
Dcnfe fie bir, toie bu magjl, aber betjalte fte
fr bidj. 3
-
lof^nsttnmcr.
Stau Bergmann(ben f^nt auf, bte ITianttlle um, einen Korb am 2lnn,mit ftratjlenbem (Seftdjt burdj bic litteltr ctntretcnb.)
lcnblal WenUal
(crfc^etnt in Unterrocfdsen unb Korfeit in bcr Seitentr redjts)
Was gibt's, niutter?
^rau Scr^mannX>u btft fd]on auf, Kinb? Sietj, bas t|l
fdjn Don bir!IDenMa
2)u roarft fdjon ausgegangen?
ijrau Ser^mann^ietj bidj nun nur fitnf an! Du mut
glcid^ 3U 3na Ijinunter. Du mu^t iljr benKorb ba bringcnl
tPcnMa(fid? rol^rcnb bcs folgenbcn collenbs anfleibcnb)
Du roarft bei 2^\a? IDie gcljt es 3"? Wi's nodi imntcr nid|t beffern?
Stau SergmannDcnfe btr, IPenbIa, biefe Xladit war ber Stordj
bei iEjr unb Ijat itjr einen fleinen ^^ngan gebradjt
58
-
(tncn 3ungen? (incn 3ungen!
bas ift I^errlidjl Dcsiialb bic langmierigc
3nflucn3a!
^rau ^cr^mann
inen prd^tigcn 3ungcn!
tOcnbhx
^cn mu id} feljen, ZHutter! So bin td)nun 5um britjcn Xdal Cantc qevoovben Cante
Don einem ZTlbdicn unb roci 3ii"9n5!
Unb was fr 3ungen5! So geljt's eben,wenn man \o bid^t beim Kird]enbad) ujotjnt!
ITforgcn jtnb's erft 3tr>ei ^aiit, t)a^ jte in iljrem
ZlTulIflcib bie Stufen Ijinanftieg.
WcnblaXParft bu babei, als er iBjn bvad\te?
Svan er^mann
-
VOenbla
s ifl witfdi fdjabc!
^vau Ser^mann3cfl [agc bir ja, ba^ er btr eine 23rofd:|c
mttgebrad^t tjati
tDcn&la
3d} iiahe Srofdien genug .
.
Stau cr^mannDann fei andi sufrieben, Kinb. Was wi^
bu benn nod}?tfcnbla
3dj Ijtte fo furditbar gerne getDut, ob erburd^s 5enfter ober burd) ben Sdjomftein gctlogen tarn.
Va mu^t bu 3na fragen, ^a, bas mu^tbu 3"a fragen, liebes fjers! 3"^ f
-
Wenblaet foH idi nidit lieber bcn 5d]ornjictnfegcr
fragen? X>er Sd^ornfteinfeger mu es bodjam beften ttffen, ob er burdj ben Sdjornftetn^tegt oer ntd]t.
ijrau Bergmannttid^t ben 5d]ontfteitifeger, Kinb; rttd^t ben
5d?omftetnfeger. Was ir>ei ber 5d)ornftetn=feger oom Stord]! X>er [ci)tt>afet bir allerl^anb
bummes ^cug or, an bas er felbft ntd^t glaubt . .
.
XDa tuas glofeft bu fo auf bie Strafe tjinunter??
tPen&ta
(tn tTTann, ZHuttcr breimal fo gro tote
ein 0difcl mit 5en a>ie X)ampffd]iffe . . .!
iSvau Bergmann(ans ^en\iev ftr3cnb)
Ztidjt mglidi! Zlidit mglid|!
tVenMa (sugleidj)(Eine Bettlabe Ijlt er unterm Kinn, ftebelt
bie VOadii am 2?Ijein brauf eben biegt
er um bie ((fe . . .
;Jratt BergmannDu bij} unb bleibft bod) ein Kinbsfopfl
Deine alte einfltige ZTtutter fo in 5d\veden jagen I (eBj, nimm beinen ^ut. Ztimmt midi IDunber,
6\
-
voann bei bir einmal bcr Dcr^ajib fommt.
2dl iloi>e bic fjojfnung aufgegeben.tPcn&la
2dl ciud}, ZHtterd^cn, tdj aud?. Hm meinenDerftaitb ift es ein traurig Ding. iah' xdi
nun eine Sdiwe^ct, bie ift feit stcci unb einem
Ijalben 3aljre oerl^eiratet, unb idj felber bin 3um
britten ZHale ^ante gemorben, unb Ijabe gar
feinen Begriff, vok bas alles sugciit . . . Xtxdit
bfe roerben, ZTJtterdjen; nidit bfe roerbenl Wenin ber JDelt fott id\ benn fragen als bid)! Sitte,
liebe 2Tfuttcr, fag es mirl Sag's mir, geliebtes
2Tttterd)en! 3^ fd^me mid} ror mir felber.3d] bitte bidi, ZHutter, fprid]! Sd^ilt midi nid]t,
i)a% xdi fo etujas frage. (5ib mir 2lnta)ort roie
geljt es 5U? roie fommt bas alles? X>u
fannft bodj im (rnfi nidjt r>erlangen, t>a% xdi bei
meinen pierseljn 3al?ren nod^ an ^erx Stordj glaube.
Svau Bergmann2tber bu groer (Sott, Kinb, mie bift bu fonber
bar! IDas bu fr Einflle Ijaft! 2)a5 fann
id} ja bod} roal^rliaftig niditl
tVexibla
IDarum benn nidjt, 2T(utterl iParum bennniditl enn ftdj alles barber freut 1
62
-
Svau cvginann (Sott beljtc midi! 3"^ pcrbiente
ja . . . (Scfj, 3iclj bidi an, 2T(bd)eu; ^kii idj an!
Wcnbla3d? gefjc,
. . . Unb tpcnn betn Ktnb nun Ijingeljt unb fragt bcn 5d)ornftcinfcgcr?
i^rau ergmann2lbcr bas ijl ja 3um ^Jrrifditpcrbcnl Komm
Kinb, fomm Ijcr, id} jag es bir! 3(1? f^^Q'^ bir^ttcs . . . bu grunbgttge 2tllmacf]tl nurIjeute nid]t, IDenblal ZHorgen, bermorgen,
fommenbe todje , . , n>ann bu nur immer ujiUji,liebes ^ers . . .
tV^nbla
Sag es mir fjeute, 2T(utter; [ag es mir je^t!
3ct gleid)! TXnn id] bid^ fo entfe^t gefeiten,
fann idj erft red]t nid]t eEjer n^ieber rutjig u>erben.
^va\x Scr^tnann 3
-
w'x md}t 3U(Jen; idj toi n'idit fd^rekn; idj tuiU
gebulttg ausliarrcn, toas immer !ommcn mag.
^vau Scrgmann Der jimmcl wci%, IDcnMa, ba idj nidjt
btc 5d)ulb trage! Der fjimmel fcnnt mid?!
Komm in (5otte5 Ztamen! 31^? K)i ^ir ersblen,Znbdjen, rote bu in bicfe IDclt Ijineingefommen. So tjr mid} an, Xcnbla . , .
Wcnbia(unter il|rcr Sdjfirsc)
3dl B|re.
;Jrau Sergmann (cfftatifdj) 2tbcr es gel^t ja nid^t, Kinb! 3'ij f^""
es ja nid]t t>eranttr>ortcn. 3^ oerbiene ja,^a% man mid) ins (cfngnis fcfet ba man
bid} ort mir nimmt . . .tPenMa
(unter itjrer Sdjr3e)
Sa^ bir ein ^ers, ZHutter!
^rau SergmannSo Ijrc benn . . .!
tX?cnMa(unter ttjrer 5cfjr3e, 3tttemb)
(D
-
Hafdj, 211uttcr id\ I^alt's ntdjt mcljr aus.
Svau ^er^ntann Um ein Kinb 3U befommen mu% man
bcn IHann mit bcm man veviiixtatet ift . . .lieben lieben fag' id] bir toie man nur
einen Hlann lieben fann! TTian mu iljn fo [eljron ganjem fjersen lieben, toie roie ftdVsnid^t fagen It! Ulan mu^ ilin lieben, lenbia,
toie bu in beinen 3aE]ren nod] gar nidjt lieben
fannft . . , 3fet voei^t bu's.
WcrtHa(ftdj erfjebenb)
(roer (5ott im fjimmell
^rau Sergmann2
-
tirb bir aber roaBjrijaftig nadjgcrabe 3U frs,
WcnUaltVcnHa
fjafi &u fr IHittag fd]on 5Ietfd^ gcbrad)t,
HTttcrd^cn?
^tatt Ser^mannDer Itebc (ott belite btd] unb fcgne bid^l
3"^ toere ttr gelcgcntlidj eine Bjanbbreit
olants unten anfe^en.
on
-
XDirft bu midi auill b'idi fffen, ba bir ber 2Item
ausgeBjt. Du siel^ft bei mir ein tt>ie bie angeflammte ^errin in il]r erbetes Sd^Io^. Cor
unb Cren ffnen [xdi von unfid^tbarer f^anb,
roljrenb bcr Springquell unten im parfe frljlidj
3U pltfd]ern beginnt . . .
Die Sadie roi's! Die 5ad|e toill's! Da^ idi nid^t aus friooler Hegung morbe, fagt
bir bas frd]terlid]e Podien in meiner Bruft.
Die Keljle fdjnrt fid) mir 3U im (ebanfen an
meine einfamen ZTd^te. 3re bir bei
meiner Seele, Kinb, ^a% nid^t Uberbru midjbeljerr[d}t. IDer ujollte fidi rlimen, beiner ber
br[fig getDorben 3U fein!
2tber bu faugjl mir bas ZHarf aus t>m Knodjen,bu frmmji mir ben H(fen, bu raubjl meinenjungen 2tugen ben legten (lans. Du bift mir3U anfprud^SDoII in beiner unmenfdilid^en Se
fd]eibenljeit, 3U aufreibenb mit beinen unbemcgiidien
(5Iiebmaen! Du ober id}! unb idi iiabeben Sieg baoongetragen.
lenn id^ fie Ijersblen roollte all bie
ntfdilafenen, mit bencn id} Ijier ben nmlidien
Kampf gefmpft! : pfv"^ oon CBjumann5*
7
-
nodj ein Vevmd\tms ber fpinbelbrrcn IHabe
moifelle 2tngItque, Mcfcr Klappcrfdjlangc im
parabies meiner Kinberjaljre; 3o von Cor regio;
(Salaiiiea von Coffon?; bann ein 2tmor on
Bouguereau; 2tba oon 3- ''an Beers
bicfe 2lba, bie idj Papa aus einem (Sel^eimfadj
feines Sefretrs entfl^ren mu^te, um fte meinem
^arem einsuoerleiben; eine sitternbe, sucfenbe ct)a
on IHafart, bie id) 3ufdllig unter ben Kollegien
Ejeften meines Brubers fanb fieben, bu
blljenbe Sobcsfanbibatin, flnb bir orangeeilt
auf biefem Pfab in ten CartarusI a% bir bas
5um Crofie gereid^en unb fudje nidjt burd^ biefe
jletjentlidjen 23li
-
bann bie urlci von 3obcnEjaufcn ober bicVerladene von inger ober bie Soni Don De-fregger in bas ppige u|tgemad] einsicl^en fo toerbe idi midj um fo rafd^er ertjolt ijabcn!Xlodi ein Dierteljljrcfjen oielleid^t, unb bein ent
fdjieicrtes ^o^apiiat, f^e Seele, I^tte an meinemarmen jim 3U jeljren Begonnen n?ie bie Sonneam Butterflog.
-
UnftnnI 2tud} bie Ijcilige eignes ftarb um
iljrcr ^ur
-
IPcnMaHun gel}' id) crft rcd]t nidit. (Kniet neben
itjm nieber) IDarum fornrnft bu nidjt mit auf
bic 2:natte Bjinaus, Klddiiot? fjicr iji es
fdiujl unb bfter. IDerbcn n?ir audj na bis
auf bie iatf was mad]t uns basl
Das fjcu buftet fo I^crrlid]. Dev fjimmclbrausen mu fd^toars ujie ein Baljrtudj fein.
3d} fel^e nur nodi ben leuditcnbcu JTCoIjn an
beiner Bruft unb bein fjers Ijr' idi fd^Iagen
VOcnbla
Hicf]t fffen, mdd\xovl Hidjt fffen!
meld^ior bein jer3 ijr' idj fd^Iagen
tl?ctt&(a
Zflan liebt fid) tt>enn man ft
nid]t, nidit!
glaub mir, es gibt feine Siebe! 2tIIes
(Eigennu^, alles (Egoismus! 3di liebe bidi
fo tt)enig, u?ie bu midj liebft.
WcnblaHid^t! nidit,
2T(eIdiior!
n
-
melct?ior
rOcnbla!
-
befitmmcn laffcn, nun aud\ mctncrfeits t>en Kopf3U ocriiercn unb meinen crften nd^ftliegenben
3mpulfen blinblings nadj5ugeben. 3^ ^i" ^if"bereit falls Sie es ronfd^en an 3tjre
(Itern 5U fdjreiben. 3^? roerbe 3^re (Eltern
baoon 3U berseugen fud^en, ba Sie im Caufe
biefes Quartals getan Ijaben, was Sie tun fonntcn,
^a% Sie 3^re Krfte erfd^pft, berart, ba^ eine
rigorofe Beurteilung 2k^'^^ (e[djia5, bas in
t>en 2tugen eines fdiled]tbenfenben ZHenfdien gar
ju leidet 3um firprcffungsoerfud} toerben fnnte.
3d} mufe geftetjen, ^a% id\ mir biefes DorgeEjens
oon 3l]nen, ber Sie bodi fonfi fo gut toiffen,
73
-
was man fid} [clber [djulbct, 3U aerle^t qevovt'iq
gctDcfen tote. 3"^^ff" k^9>^ ia%bicfe meine IDorte Sie bereits in gefaterer (e
mtsftimmung antreffen. Hel^men Sie bie Sad^c,
rie jte liegt. (5 iji meiner Jlnfidit nad]
burd^aus unsulffig, einen jungen IHann nad|feinen Sd^ulseugniffen 3U beurteilen, lir liabcn
3U piele Beifpiele, iia^ feljr fd]Ied)te Sd]ler oor'
3glid}e UTenfdjen getDorben unb umgefeljrtausgeseidjnete Sdjler fid} im ehsn n\d\t fonberlidj bemtjrt Ijaben. 2tuf jeben 5an gebe idi3B}nen bie X?erfid|erung, ba^ 3^r ZlTigefd^irf,fomcit bas von mir abF^ngt, in 31}rem Derfeljrmit 2TJcIdiior nid)t5 nbern foll. (5 toirb mir
ftets 3ur ^reube gereid^en, meinen SoEjn miteinem jungen ZHanne umgcBjn 3U fetjen, ber fid},mag iljn nun bie lelt beurteilen wie fte w'iU.,aud) meine oollfte Sympatliiie 3U getoinnen ermod}te.
Unb fomit Kopf Ijod}, fjerr Stiefel! Sold]eKrifen biefer ober jener 2trt treten an jeben oon
74
-
uns Ijcran unb aiollcii eben berftanbcn fein.Wote ba ein jcbcr gle'xdi 3U Dold^ unb (Siftgreifen, es md^te red^t balb feine Zr(cnfd]cn
metjr auf ber XDelt geben. Caffen Sie balbtDieber etrcas oon ftdj Ijoren unb feien Sie
Ijerslidj gegrt Don 3Ijrer 3Ijnen unpernbertjugetanen
mtterlidjen 5rcunbin
5annY itt Tn^i" 23u'
75
-
gcmanb anjtetjn. 2ld\ (Sott, roenn jemanbtarne, bem idi um bcn ?al5 fallen unb ersljicn
fnntcl
^Ibenbbmmerung. Der f^immcl ift leidet beiDIft.Der VOeq fd^lngelt ftd? bnrdj niebrcs (Scbfdj nnbStcbgras. 3" einiger Entfernung IjSrt man ben ;flu
raufdjen.
3cffcr ift beffer. 3
-
3en Kopf gefallen fein . . .madjt mir jemanb einen tollen jun 5um (efdjenf,bann gebe idj itjm feinen tollen ^unb surAUnb tDill er feinen toUen junb nidjt surdfnel^men,i)ann bin idj menfd^Iid] unb . . .
3dj m^te \a auf ben Kopf gefallen fein!ZHan toirb gans per ^ufall geboren unb
fote nid^t nad] reiflid]|ter berlegungCS ijl 3um Cotfd]iegen! Das IPctter seigt fidj rocnigflens rcf
jtd^tstjon. Den gansen Cag fatj es nadj Hegenaus unb nun t|at es fid] bod] geljalten.
- bas wate etwas, was mid\ nodj fcffelnfnnte. Zdeiir bcr Kuriofttt falber.
-
lSurrfBIicfcn 3U rfen. tte maiid]cn fdjncn2Ibenb id] mit ZlTeldjior erlebt Ijabc! unter
en Uferroeiben; beim forftijaus; am fjeerroeg
brausen, wo bie fnf Cinben fteljen; auf bcm
5d|Ioberg, 3tDi[d]en ^en laufd^igen Crmmernber Hunenburg IDenn bie Stunbe ge*
fommen, tt>ill idi aus Ceibesfrften an 5d]Iag
faljne benfen, 5d]IagfaI^ne i)lt nidjt auf. Sic
ftopft unb t|interlgt babei bod^ einen angeneljmenJ^ad^gefd^macf . . . 2tud] bie 2Tlcnfdjcn Ijatte id\
mir unenblid] [d]Iintmer gebadet. 3d] iiabe feinen
gefunben, ber nid)t fein Beftes gesollt tjtte. 3d)
ijabe mand^en bemitleibet um meinettoillen.
3d] manble 3um ^Itar roie ber 3ngling im
alten trurien, beffen lefetcs Kd^eln ber 23rber
IDoIjIergeljen fr tas fommenbe 2'^iiv erfauft, 3dl burdjfofte ug fr gug bie geE^eimnisDoIIcn Sdiauer ber Coslfung. 3
-
nid]t mel]r. 2k^ [oUtet fein tolles Spiel mit
bem Sd^tinbcl treiben! Der Xlebd serrinnt;
bas cben ift (efdjmacffad^e.
3lfc
ffr abgeriffencn Kleibern, ein buntes (Eud? um ben Kopf,
fat tljn pon rcfrorts an bcr Sdjulter)
IDas Ijaft bu cerloren?
IDas [ud^jl bu Ijier?
Was erfdirerfjt bu mid} fo?
3lfc
Was fud^fl bu? Was Ejaft bu oerlorcn?
Was crfd^recfft b\x mid| bcnn fo entfe^lid}?
3lfc
3as \di erloren iiabe.
3lfe
7)ann Ijilft audj bein 5ud)en nidits,
Saferment, Saferment
80
-
3Ife
Seit rier Cagen bin id] nidjt su jaufe gctocfcn.
Cautlos toic eine Kafeel
3lfc
U?cil td| meine Ballfd^ul^e anhhe. ZHuttcr
tt>irt 2Iuc}cn mad^enl Komm bis an unferI^aus mit!
Wo Bjaft bu lieber Ijerumgeftrold^t?3lfe
3n bcr Priapia!
priapia?3lfe
Bei n Olli, bei 5el7rn^orf, bei pabinsfv,
bei en3, Hanf, Sptjler bei allenmgUd]cn! Kling, Hing bie mirb fpringenl
IHalen fie bidi?
3lfc
5eIjrenborf malt mid^ als Sulenl^eilige. 3dij^elje auf einem forintFjifdien Kapital. 5eljren
borf, fag' id| bir, ift eine cerl^auene Hubel. Vas
lefete ZHal sertrat idj tljm eine Cube. r n?ifd]t
mir bie pinfel ins fjaar. 3
-
(Dl^rfcige. (r ttirft mir bic Palette an ben Kopf.
3d] tDcrfc bie Staffelei um. (r mit bcm ZHal
ftoiJ l]inter mir brcin ber Vivan, fd^e, Sltile,
ringsum burd^s 21telicr. fjintcrm 0fen log ein
Sfisse: Srar fein, ober id| 3erreic ftc!
-
wie toir Huber fpielten? IDcnbla 3crgmann unb bu unb xd\ unb bie 2Inbern, toenn
il]r abenbs Ijerausfamt uiib ful]tpcirmc Riegenmild] bei uns tranft? Was mad\t IDenbIa?3d| falj jtc nod] bei ber berfd^tocmmung. IDas mad^t IXlcldi'i (5abor? 5d]aut er nodifo tieffinnig brcin? 3" ^^^ Singftunbe ftanbentDtr einanbr gegenber.
(2r pfjilofopl^iert.
3Ifc
IDenbIa tt>ar bertoeil bei uns unb h>at ber2Tfutter
ingemad}tes gebrad^t. 3
-
2trabcIIa, tk BicrnYtnpBjc, 3tnbaluftcnnl
Vet Witt Itc uns 2ie bie gansc Xladit burdj
mit itjr allein.
IHan Braudjt bid} nur ansufcBjcn, ZHorife!
3dl fenne feinen Kafeenjammcr. VergangenenKarneoal tarn id} brei Cage unb brei TXdite
in fein Bett unb nid]t aus ben Kleibern. Don
ber Heboute ins a\6, ZHittags in BeIIarijta,
2lbenb5 2iingI=CangI, Xladits 3ur Heboute. e n a
mar babei unb bie bicfe Piola. 3" ^^^britten Xladit fanb mid) f^einridj.
TXlcviti
fjatte et bid} ^enn gcfudjt?
3tfc
r u)ar ber meinen 2trm gejlolpert. 3^1
lag betDu^tlos im 5tra^en[d)nee. 2)arauf fam
id] 3u il:jm Ijin. Dierseljn (Eage perlie id? feine
Bel]au[ung nidit eine grulid^e ^eit!
ZHorgens mu^te id] feinen perfifdien 5d]IafrO(f
berwerfen unb abenbs in fdiroarsem pagen
foftm burd]5 gimmer geljn; an ^als, an Knienunb rmeln toeie 5pi^enauffd]Ige. Cglidj
pljotograpEjierte er mid) in anberem 2trrangement
84
-
I einmal auf ber Sofalefjnc als ^rtabnc, cirt'
mal als eba, einmal als (Sanymeb, einmal auf
allen Dieren als roeiblid^cn rCebud)ob=ZTo[or. Da-
bei fditrmte er von Umbringen, oon (rfdjicgen,
Selbftmorb unb Kotjlenbampf. S^E^morgcns natjmer eine pij^ole ins 23ett, lub fie voU. Spifefugeln
unb fe^te fte mir auf bie 23ruji: in gminfcrn,
fo brcf' xd]\ (D, er Ijtte gcbrrft, 2:norife;
er E^tte gebrdt! Dann nal^m er bas Dings
in ten JTfunb roie ein pufierof^r. Das toecfe
iien SelbflerE^altungstrieb. Unb bann Brrrr bic Kugel tore mir burd]S Hrfgrat gegangen.
ebt fjeinridi nodi?
3lfc
Was meif id]! ber bem 23ett war einDedenfpiegel im piafonb eingelaffen. Das
Kabinet fd]ien turml^odi unb tje ie ein Opern
iiaus. 2Xlan [a^ jtdj leibljaftig oom fjimmelIjeruntcrl^ngen. (raucnpoH iiabe id\ bie Itdite
getrumt (ott, o (ott, menn es erjt tt>ieber
Cag torbe! (ute Ztad^t, 3l[e. IPenn bu
fd]Ifji, bift bu 3um ZlTorbcn fd]nl
tiht btefer fjeinridj nodi?
85
-
3lfe
5o (Sott tDia, ntdit! IDie er dncs Cagcs
2lbfYntEj I)oIt, tncrfc id^ ben TXlantd um unb
fdilcid] mtdj auf bi 5trae. Der 5a[cf|ingn?ar aus; bic Polisct fangt mid} ab; as id}
in HTannsfleibcm tooUe? Sie brad^ten mid)
3ur fjauptttjadje. X>a famen Xloiil, 5^ren
borf, PabinsfV/ Spl^ler, 0ifonomopulos, bie ganse priapia, unb Brgten fr mid},
3Tn S'ia^nt transportierten fte mid] auf SJboIars
2ltelier. Seittjcr bin \d\ ber f^orbe treu. S^k'
renborf ifl ein 2Iffe, Zioiil ift ein Sdjroein,
BojofetDitfd) ein U^u, oifon eine %ne,0ifonomopuIos ein Kamcel barum lieb'\d\ fte bod]
-
cn ^als I|ngcn. tO'iv iiabcn aud} nodj inEj'Pferbd^cn, mit bcm bu fpiclcn faimjt.
inovit}
34} mu jurcf. 3*^? ^^f' "
-
fjals, ber ben Ccppid) an mir oorbcijlolsiercn
laffcn l]ttc CS in einem IDal^nfinnsanfall in
meinen Kiffen errorgt . . . id} tcerbe lcf^eln
toenn oon IPolIuft ie Hebe ifl . . . idj toerbe
2luffd)reienl 2tuffd]reien! Du fein,3Ife! priapial Befinnungslofigfeit! Das nimmt bie Kraft mir! Diefe?(lcfsfinb, btefes Sonnenfinb biefes5reubenmbd]en auf meinem 3
-
Dritter :H!t
Konfcren33immer. 2In ben JPnbcn btc 23tlbniffcvon pejlaIo33t unb 3. 3- Hoiiffcau. Um einen grnenCifd?, ber bcm mel^rcre (Sasflammen brennen, ft^cn bteprofefforen 2Iffcnfcfjmal3, Knppelbicf, f^ungergurt, Knodjenbrud?, ungenfcfjlag unb fliegentob. 2lm oberen (nbe auf crl^l]tem Seffel KeftorSonnenftic^. pebell ^abcbalb fauert neben bcr dr.
Sonncnfttdj.... Sollte einer cr Ferren nod\ etwas 3U
bemerfen iiahsnV ZHciiie ^errcn! tOenn
roiv nidjt uniljin fitnen, bei einem {]oJ|en Kultus
minifterium bte 2?eIcgation unferes fd^ulbbelabenen
Sdikvs 3U beantragen, fo fnnen toir bas aus
^en [d]a>errDiegenbften (Srnben nid^t. lir fnnen
es nidjt, um bas bereits Ejercingebrocf^ene Unglcf
3u fl^nen, tt>ir fnnen es eben fo toeniq, um
unfere 2tnftalt fr bte ufunft oor ljnlidjen
Sdilgen fid]er 3U [teilen. IDir fnnen es nidit,
um unferen fd]ulbbelabcnen 5d\kt fr tienbemoralifirenben (ginflug, ben er auf feinen Klaffen
genoffen ausgebt, 3U 3d]ttgen; voiv fnnen es
89
-
3U aexki^tf um ii\n 3U ocrljmern, bcn nm-Iid]cn (influ auf feine brigen Klaffengenoffen
au53uben. IDir fnnen es unb ber, meine
Ferren, md]te ber [djrerujiegenbfte fein
aus bem jeben ina>anb nteberfd^Iagenben (Srunbe
nid)t, n?eil ojir unfcre 2tnftalt oor bcn Der
ijeerungen einer 5eIbftmocb'
-
(ffnen Sie ein 5"[ter! Jir iiaben (Sott [ei
Dan! 2(tmofptjre genug orangen. Sollte
einer ber fjerren nod) etwas 5u bemerfen iiaben?
^liegcntob
iDenn meine Ferren Kollegen ein 5iiftcr
jfnen laffen roollen, fo Ijabe idj meinerfeits nid^ts
dagegen einsutoenben. 2ftur md)te \di bitten,
bas ^nfter nid^t gerabe l^inter meinem Hcfen
jfnen laffen ju rcollenl
Sonncnftidi
^abebalbl
Sefeljlen, fjerr Heftor!
5onnenftid?
(ffnen Sie bas anbere i^nfter! Sollte
einer ber Ferren nodi etwas 3U bemerfen iiabcn?
(Dknn bie Kontrooerfe mcinerfeits bclaften 3U
rroUen, md)te idi an bie Catfadje erinnern, iia^
t>aB anbere 5cnftcf [it ^n ^erbftferien suge
mauert ift.
Sonncn^tidt
iabebalt>\
^abcbalb
SefeEjIen, ^err Heftori
91
-
5onnenftid{Caffen Sic bas anbete 5"fter gfdiloffcn!
3dj feEie mxd\ gentigt, meine fjerren, ben2lntrag 3ur 2ib|limmung 3U bringen. 3a^
^as einsig in 5i'
-
fallen, oon einem ijoljen Kultusntinifterium fu-
fpenbiert toorben. Vor bic[cm erfd^tternbften
5d]Iage unfere 2lnftalt 3U roaljren, ift unfcrc
pflidit ab ^ter unb Betoatjrer unferer Stnftalt.(5 [d]mer5t uns tief, meine fjerren Kollegen,
t>a% toir bie fonftige Qualtfifation unferes fd^ulb
belabenen Sd^lcrs als milbernbcn Umftanb
gelten 3U laffen nid^t in ber age ftnb. tn
nad^fid^tiges Derfaljren, bas ftd] unferem fdiulb-
bclabenen 5d]kt gegenber red]tfertigen lie^e,lie^e fid} ber jur geit in benfbar bebenflid]fter
IDeife geftjrbeten
-
toEjrcnt) bcr 5o Sommcrfcricn aud] nod) basanberc ^cnjlcr 5u3u3U3u3U'3U3u3U3U3umauernl
2enn unfcrcm lieben Kocga ungenfcf]Iag
unfer ofaI nid^t gcngenb cntilicrt cr[d]eint, fo
mdjte id] bcn Jluftrag (teilen, unferm liebenIjcrrn KoIIega ^ungenfdilag einen Dentilator
in bie Stirnljljle appli3ieren 3U laffen,
3un3cnfd|Ia0"i^a'ba'bas braud^e id^ mir nidjt gefallen 3U
laffen! (5rO'(5robEieiten braud^e id) mir
nid]t gefallen 3U laffen! ^d] bin meiner f*f'f'f'fnf Sinne mad]tig . . .1
3d] mu unfere ^crren Kollegen 5Itegentobunb ^ungenfd^Iag um einigen 2tnftanb erfud7en.
Unfer fd]ulbbelabener Sd^ler fdjeint mir bereits
auf ber Crcppe 3U fein.
(E}abeba\b ffnet bie (Tre, roorauf ITtcId^ior, bictdj
aber gefat, cor btc Derfammlung tritt.)
Creten Sie nher an tien Cifd) tjeran!
Hadibcm fjerr Kenticr Stiefel t>on bem rud^Iofen^reoel feines Soljiies Kenntnis erl^alten, burd^fudjteber faffungslofe Dater, in ber Hoffnung, auf
biefcm IDegc mogIid]ermei[e bem 2tnla ber
9-*
-
Derabf^cuungsiDrbigen Untat auf bic Spur 3Ufommcn, bte Ijintcriaffenen (ffcften [eines 5oI]ne5
ZlTori^ unb ftie babei an einem nid^t sur Sad^e
gel^rigcn (2)rte auf ein Sd^riftftcf, tr>cld]es uns
oljne nod\ bie r>erab[d]cuung5U)rbige Untat an
fid] Dcrftdnblid) 3U mad^en, fr bie babei ma%'
Qehenb gea>efenc moralifd^e Zerrttung bes Un-
tters eine leibcr nur allsu ausreid^enbe (r
flrung liefert. (s ijanbelt ftd? um eine in (5e
fprd]sform abgefate, Der Beifd^Iaf" be
titelte, mit Iebensgroen ilbbilbungen oerfeljene,
r>on ben fd^amlofeflen Unfltbereien ftro^enbe,
Snsansig Seiten lange ilbE^anblung, bie t>en ge
fd]raubtcflen 2lnforberungen, bie ein pertporfencr
Cftling an eine unsd^tige Ceftre ju (teilen
oermdjte, entfpred^en brfte.
JJTcld^ior
3dl Ijabe . . .
5onncnftidi
Sie iiahen ftd) rutjig 3U oerEialten! ZXad\'
bcm f^err Hentier Stiefel uns fraglid^es Sdjrift-
ftd ausgetjnbigt unb mir bem faffungslofenDater bas Derfpred)cn erteilt, um jeben preis
ben 2lutor 3U ermitteln, n?urbe bie uns corliegenbe
fjanbfdjrift mit ben fjanbfd^riften fmtlid^er,
2nit|d]ler bes n>eilanb Hud]lofen oerglidien unb
95
-
ergab nadi bcm einftimmigcn Urteil ber gc=
famten d]tcx\dia\t,
fotoic in ollfommencm
inflang mit bcm Special --(Siutaditen unfcrcs
gefdi^tcn ^crrn Kollegen fr Kalligrapljie bie
benfbar bebenflidjflc Jtljnlidjfeit mit ber
3ijrigen.
tltctd^ior
2dl kahe . . .
Sonncnftid?
Sie tjaben jidj rul]ig 3U erfjalten! Un-
geadjtet ber erbrcfenben tEatfadje ber von
Seiten unantaftbarer 2tutoritten anerfaimten
2il^nlidifeit glauben roir uns orberljanb nodjjcber toeiteren ITTa^nabmen cntBjalten 3U brfen,
um in crfter inie ben Sd^ulbigcn ber bas iljm
bemgem 5ur aft fallenbe Dergel^en ujiber bieSittlid^fcit in Derbinbung mit baraus rcfultierenber
Deranlaffung 3ur Selbftcntlcibung ausfBirlidj 3U
oerneljmcn.
VXclfiov
3ct? iiahe . . .
Sie iidben bie genau prsteftrten 5i^agcn, bie
idi 3l5nen ber Heilte nadj orlege, eine um bieanbere, mit einem fdilid^ten unb bcfd^eibenen 3^"ober Hein" 3U beantu?orten. ^abebalbl
96
-
Bcfeijicn, fjerr Hcftorl
SonncnftidjX)tc Elften! 3d] crfud^c unfcren 5d)rift
fl^rer, fjerrn KoIIcga 5Ii3entob, oon nun an
mogIid)ft toortgetreu 3U protofollicrcn. (u
rrtelcbior) Kennen Sic bicfcs Sdiriftftd
?
3a.
5cnncnftidjJDiffcn Sic, was bicfcs Sd]riftftcf cntfjlt?
Jltctdjior3a.
Sonncnfttdj3|i tc Sdirift bicfcs Sd^riftftrfs bic 3t}rigc?
3a.
SonnctifHdi
Dcrbanft biefcs unfltige Sdjriftftd 3^1"^"
feine Jlbfaffung?
Ztleld^lor
3a. 3di erfud^e Sie, ^err HcFtor, mir
eine tlnfltig!eit barin nad^surocifen.
Scnnen^iid:t
Sic I^aben bie genau prsifxcrten fragen, bte
\d\ 3^n" Dorlege, mit einem fd)Iid]tcn unb bc-
fd^eibenen 3a" ober 2:^ctn'' 3U beanttoorten!Wttttini, 5rJ)Hn3S Ermadjen. 7
97
r
-
3dj iiabe nid^t mcljr unb nicht toeniger ge-fctiricbcn, als was eine 3ljnen fctjr tooljlbefannte Cat[ad]e iftl
Sonnenftid}3)ie[cr SdianbbuScl!
3dj erfud^e Sie, mir einen t?cr|toB gegenbie Sittlidjfeit in ber Sdjrift ju jeigen!
Sonncnfrid?Bilben Sie jtd] ein, id| btte ufi, 3U ^k^em
Ejansrourfi an 3^"^ 3W tcerben?! fjabebalb...!
Jltclditer
3d? babe , . .
Sonncrtfttd?
Sic tjoben fo tnenig (Ejrcrbietung oor er
EDrbe 3^i^i^ oerfammelten clirerfd]aft, tr>ie Sie
Slnfianbsgefljl fr bas bem Zltenfdjeit einge
tDurselte (mpftnben fr bie ^isfrction ber Der
fdimtljeit einer fittlid^en IDeltorbnung Ejabenl
jabebalb II^abebalb
Befeljlen, ^crr Heftor!
Sonncnftid?
5 iji ja ber Cangenfdjeibt 3ur breiftnbigen Erlernung bes aggluttierenben Dolapfl
98
-
^dl ijabe . . .
Sonncnftid)
3d] erfudje unfcrcn Sdiriftfljrer, ^ermKoIIcga 5Iicgntob, bas protofoH ju fctjUe^cn!
3ci7 I?a&e. . .
Sonncnftict
Sic Ijabcn fidj ruljig 5U oerlialten!!
iabebalb\
Scfcljlen, fjcrr Hcftorl
Sonnenftid?5ljrcn Sie 3Ijn Ijinunter!
^rtcbI)of in ftrmcnbcm Regen. Dor einem offenen(grabe jicljt paftor Kal^Iband?, bcn aufgefpanntenSdjirm in berf^anb. u feiner Redeten Hcntict Stiefel,bcffen (frcunb icgenmelfer unb (Dn!el probft. gurinfcn HePtor Sonnenfticfj mit profcffor Knodjcn-brud?. (SYmnaftaftcn fdplicen ben Kreis. 3n einigerEntfernung oor einem t^albnerfallcnen (Srabmonument
Itlartljo nnb 3Ife
paftor tiaiilbandi
. . .Denn n?er bie (Snabe, mit ber ber
ctige Dater ben in Snben (eborenen gefegnet,
oon fidjries, er toirbbes geiftigenCobesfierben!
IDer aber in eigenroilligcr fleifdjlidjer er
99
-
leugnung ber (5ott gebljrencn (ljrc bem 23[cngcIcBt unb gebleut, er voitb bes leiblidjen Cobesfterben! XDet jcbod] bas Kreu3, iiaS' ber 2iII
erbarmer ifjm um ber Snbe tten auferlegt,
frcoentlidi oon ftd) geujorfen, toaijrlidi, toaljrUdj,
idj [age eud], ber a)irb bes einigen Cobes
fterben! (r loirft eine Sdjaufel do (rbc in bie
(gruft) Uns aber, bie loir fort unb fort
roallen ben 2)ornenpfab, laffet bcn ^errn, ben
allgtigen, prcifen unb iE|m banfen fr feineunerforfd)Iid}e (Snabentoabl. Denn foroal^r bicfer
eines brcifadjen Cobes ftarb, fo toaiit tcirb on mir! Der 3ungeroar nidjt oon mir! Der 3unge Ijat mir oon
ficinauf nidjt gefallen!
Heftor 5onitenfttd{(oirft eine S^aufel doII
-
lcltorbnung ^m Hrtetlsfprud) ju fpred^eti er
fpart unb iBjr Befleien bcfttigt.
profcffor Kn^enbrudj(tDtrft eine Sdjanfel coli (Erbe in bie (Sruft)rerbummelt Dcrfumpft oerljurt
crlumpt unb pcriubcrti
nfct probft(ipttft eine Schaufel ooll (Erbe in bie (Sruft)
ZITctner eigenen JTJutter fjtte xd\'s nid]t ge*
glaubt, ba ein Kinb fo niebcrtrd^tig an feinen
(Eltern 5U Ijanbeln oermd)te!
(roirft eine Sdjaufel ooll rbe in bie (Sruft)
2In einem Dater 3U I]anbeln Dcrmdite, ber
nun feit sroansig 2
-
(Sentier Stiefel bic janb brcfeiib)
Un& wenn mit iljn promootcrt Ijttcn, im
nd]ften 5rMi"9 o^rc et bes alletbeftimmteften
ft^cn Qehlxehenl
(DnUl protJft(Hcntiet Stiefel bic fjanb brcfenb)
3efet tjaft bu or allem bie Pflid]t, an bid?
ju benfen. Du bifl 5amiUcnt>ater . , .1
(Sentier Stiefel bic ^anb brrfcnb)
Dcrtraue bid] meiner ^fjrung! Sin^unbe-
toetter, ^a% einem bie Vvxne fd|Iottem! IDeri>a nidit unocrsglicf) mit einem (5rogg eingreift,
l:jat feine fjerjflappenaffeftion roegl
Hcntter 5ttcfcl
(|t(^ bic Zlafc fc^ncu3enb)
Vet "^unge xoav nxdit von mir ... ber
3unge mar nidjt von mir . . .
(Hcnticr Stiefel, geleitet oon paftor Kaljlbaud?, Sc!torSonncnfttd?, profeffor Knodjenbruc^ , (Dnfcl probji unb^rcnnb gicgenmelFct ab. Per Segen lgt nacb)
(irirft eine Sdjaufcl coli (Erbe in bic ruft)Hulie in ^rieben, bu eljrlidje fjaut! (re
mir meine ea>tgen Brute, Ijingcopferten 2tngc
102
-
c-enfens, unb cmpficB)! midi 9a"3 crgcbenft 3U
(nabcn bem lieben (ott armer Copatfd^
tu! Sie rrerben btr um beiner (gngelseinfalt
roillen nodi eine DogeI[d]cud]e aufs (rab fefeen . .
.
erflud)ter, oerbammter 5d)n?inbcl! tDer
hat iEjn gefeljen? ler benn?l
(DHCt>a jiecft's nmlid]! IHan tiattc itjm ein
Cud] bergeworfen.
^ing bie ^unge Ijeraus?
KctJCrt
Die 2lugen! Desljalb Ijatte man bas Cudi
trbergetporfen.
(rauenljaftl
ffnsd^cn Kilct
lei^t bu beftimmt, ta% er ftdj erl)ngt I)at?
103
-
(Ernft
Tfian fagt, er h.ahe gar feinen Kopf mcljr.
Q>ito
Unfinnl (Scrofdj!
3(il iiabe ja bcn Strtrf in ^nbcn gehabt! 3cfl Bjabe nodi feinen firljngten gefeiten,
ben man nid^t sugcberft Bjdtte.
2luf gemeinere 2Irt Ijtte er ftd] nid|t empfeljlen fnncn!
Qnsd^en KUon?IDas Ccufel, os rl^ngen foll gans iib\
-
fimft
jaj! bu ben ^tuffafe, 0tto?
-
3lfe
ID05U? tOiv Bringen neue. 3mmer neueunb neuel
-
3Ife
Paraelcpipcbon! 2lbet fag' es niemantcnu
TXlavtlia
TXlc'me jant> barauf.
3Ifc
fjicr ij! bic piftole.
Dcsljalb Ijat man ftc ntd^t gefunden!
3lfc
3d] nafjm fic ilim gleidj aus cr ^anb, alsid} am ZHorgen Dorbcifam.
Sdjcnf ftc mir, 3l[el 23ittc, fd)cnf ftcmir!
3tfc
ZTcin, bic bctjalt' tdj jum 2Inbenfcn.
ZHarttt
3ji'5 ttJaljr, 3If; o er ofyxe Kopf brin^
liegt?
3lfe
r mu jtc mit IDaffcr gclabcn l^aben!
Die Knigsfersen tr>aren ber unb ber mit
Blut bcfprcngt. Sein ^irn t}ing in bcn letbsn
umljer.
107
- Svan
-
Vflav^dl i% bleibt am VOega. Unb es iji fdilicglidjbas Sdjiimmfk nid?t, roertn bas Unausblciblidjc3Cttig fommt. IXlqe uns ber jimmcl bapor bc-tjten! Unfcrc Pflicf^t ift es, bcM IDanfenben 3U
feftigcn, fo lange bic Dcrnunft Zlltttel rvex%.
2)a man il^n aus ber Sd^ule gejagt, iji nid)t
feine Sdjulb. IDenn man iljn ntdjt aus ber5d]ule gejagt Ijtte, es rore audj feine Sd^ulbnidjt! Su bift 3U leid^tEjersig. Du erbli(iftoormi^ige Cnbelei, too es fidj um(Srunbfd]ben bes
CEjaraftcrs f^anbelt. 3^^ grauen feib nid]t berufen,ber fold^e Dinge 3U urteilen. IPer bas fdjreibenfann, mas ZlTeld^ior fd)reibt, ber mu im iimerftenKern feines IDefens angefault fein. Das TXiavf ift er
griffen. (Eine ljalbn?egs gefunbe Ztatur lt ftdj 3U fo
ettoasnidit Ijerbei. IDir finb alle feine fjeiligen ; jeber
t)on uns irrt com fd^nurgeraben pfab ab. Seine
5d)rift ijingegen oertritt ^as p r i n 3 i p. Seine 5d)riftentfprid^t feinem 3ufIIigen gelegentlid]en 5^Itritt;
fie bofumenticrt mit fd^aubererregenber Deutlid]feit
ben aufrid]tig geljegten Dorfafe, jene natrlid>e
Veranlagung, jenen jang 3um Unmoralifdien,toeil es bas Unmoralifdje \% Seine Sditijtmanifeftiert jene efjeptioneHe geiftige Korruption,
bie toir 3uriften mit bem Jlusbrud moralifd^er3trfinn" be3eid}nen. b fid} gegen feinen
UO
-
^uftan etwas ausridjten l^t, ocrmag idj nidit
5U fagen. IDenn toir uns einen f^offnungs
fd]immcr bewaiiven icollcn, uiib in erftcr inie
unfcr flecfcnlofes (5ciDi[[en als bie (Eltern bes
Betreffcnben, fo ift es ^eit fr uns, mit nt=
fd]iebent)eit un mit allem (rnfte ans ZDert 511
gelten. a uns nid]t lnger ftreiten, 5cinnY!3ci) fl^le, roie fd^aer es bir irb. ^di toei%,
ba bu tfjn oergtterft, ir>eil er fo gans beincm
gcnialifd^en Haturell entfprid^t. Sei ftrfer als
bu! ^eig' bid) beinem Soljn gegenber enblidieinmal felSftlos!
5ratt (Babor
jilf mir (ott, ie lt jtdj bage^en auf-
fommen! Vflan mu^ ein ZTtann fein, um fo
fpredien 3U fnnen! IHan mu ein Zltann fein,um ftdi fo Dom toten Bud^ftaben ocrblenben
laffen 3U fnnen I ZlTan mu^ ein 2Tiann fein,
um fo blinb bas in bie Jtugen Springenbe nid?t
5u fel)nl 3d^ ijabe gen^iffentjaft unb befonnen
an IHeld^ior geljanbelt com erften Cag an, ta
xdi iljn fr bie (Einbrde feiner Umgebung emp-
fdnglid^ fanb. Sinb roir benn fr t>en ufall
perajitttortIid??l 2)ir fann morgen ein Dad)5iegcl
auf ben Kopf fallen, unb bann fommt bein
5reunb bein Pater, unb ftatt beine IDunbe
lU
-
3U ptlcgcn, fcn roirft bid] brein fd]icfen muffen aenn
nid)t l)eute, bann morgen. eidjt n)irb es feinem,
mit bem Unglrf 3U bisfontiercn. 3d? roerbe bir5ur Seite fteljen, unb ujenn bein ZlTut 3U erliegenbroEjt, feine TXiiie unb fein (Dpfer fdjeuen, bir
tas fjers 3U entlaftcn. 3dj feBje bie ^ufunft fograu, fo n?oIFig es feljlte nur nodi, i>a% aud?
bu mir nod| erloren gtngjl.
U2
-
Svau (3abov3dj fcBjc iljn nid)t wieget] \di fclje ifjn nidjt
toiebcr. (r ertrgt bas (cmcine nid]t. r ftnbet
fid] nidjt ab mit bem Sd^mu^. (r 3crbrid)t bcn
,5n>ang; bas cntfc^Iid)fte Scifpiel [djiDcbt iljm oor
^ugcn! Unb fclje idj iljn roicbcr (5ott, (Sott,biefcs frljlingsfrotje ^crs fein Ijelles ad]cn
alles, alles feine finbdie (ntfd)IoffenIjeit,
mutig 5U fmpfen fr (5ut unb Bed^t o biefer
ZHorgent^immel, icie idi iljn lid]t unb rein in feiner
Seele gel)egt als mein Ijdjftes (ut ^alte
bid] an mid), roenn bas Unredjt um Stjne fdjreit!fjalte bid) an mid]! Derfaljre mit mir n?ie bu
toillft! 3 dl trage bie Sdjulb. 2lber la^ beincfrd]terlidje ^anb pon bem Kinb u?eg.
Qcrr (Sabcv(r Ijat fidj ergangen!
Stau (Babov
-
bummer Iteugicrbc iiabz ftc itjn crbrod]cn; bas
Znbd]cn mar ntd]t 511 ^aus. 3" ^" Briefeerflrt Tdcldiiot bem fnf5el}njf]rigen Ktnb, ^a^
liim feine f^anblungstocife feine Hulje laffe, er
Ijabe [\d] an iijr cerfnbigt 2c. 2c., merbe inbeffen
natrlid] fr alles cinftel^cn. Sie mge ftd] nid|tgrmen, aud] toenn fie Solqen fpre. ir fei
bereits auf bem IDege ^tlfe 3U fdiaffen; feine
Delegation erleid^tere it)m t>as. Der eljemaligc
5ebltritt fnne nocb 3U ilirem (5Icfe fl^ren
unb 0305 bes unfinnigen (SctDfd^es meljr ift
;Jrau (5ab(?rUnmglid]!!
^crr
-
^err (SabovUm fo bcffcr ttrb es fr uns fein. Die
5rau fragt midi Ijnberingenb, was fte tun
foe. 3^? fagte iljr, fie foUe il|re fnfscl^njtj'
rige Cod^tcr nid]t auf fjeuben i^erumflettern
[ffen. Den Srief ijat fte mir glcflidicrtDeife
agelaffen. Sd^icfen mir IHeldiior nun auf
ein anderes (Symnaftum, n?o er nidit einmalunter clterlid^er 2tufftd)t ftel^t, fo tjaben n?ir in
rei tDodjen ben nmlid^en 5^11 "ue Helegation fein frEjIingsfreubiges fjerj geujtjnt
ftdj nad^gerabe baran. Sag' mir, 5""Y ^'^
foll id] Ijin mit bem 2^nqen?\
Svau
-
baruntcr bcnfft. "Das fjauptgctDtd^t legt man in
ber ilnftalt auf ciif' unb (gmpftnungsttjeifc. Der 3wngc lernt
bort enblid}, bas (5ute n?oIIen ftatt bes 3"*^^'
cffantcn, unb bei feinen ^anblungen nid^t fein
ZTature, fonbern bas (5efe^ in 5i^age jietjen. Vot einer tjalben Stunbe erljalte id} ein
Celegramm on meinem Bruber, bas mir bie
Jlusfagen ber S^can befttigt. ZHeld^ior B|at fidiitjm anoertraut unb il^n um 200 ZHarf jur
Slud\t nadi (nglanb gebeten . ,
Stau (Sabov(bcbccft il^r (Sefidjt)
Barmljersiger :Ejimmell
gierte ^tnt
Korrcftionsanftalt.
-
ZUadjft i>u nid]t mit, Znddjior?
ntcldtior
Hein, idj banfc.
Qelmut^Der 3o[cpBjl
(Bafton
r fann md\t mcljr. (r tfi sur Hcfreation
Ijier.
Jttctdjior
(fr ftd?)
5 ifi nid^t flug, ba^ id} mtd? fcpariere. JlUcsl\lt midi im 2tugc. 3d] mu mitmadjen ocr ic Kreatur get^t 3um Ceufel. Die
(efangenfd^aft mad]t fxe 3U Sclbftmrbern.
'Sxedi xdti bcn fjals, ift es gut! Komme id?baoon, ift es audj guti 3^ f"" "wr geroinnen. Hupred|t toirb mein 5reunb, er bejt^t IjterKenntniffe. ^di tnere it^m bie Kapitel von
3uba's 5d)nur ^f^amar, von Vfloah, von ott|
unb feiner Sippe, von ber Knigin ajtt unb
bcr 2(bifag oon Sunem jum beften geben. (r bat bie oerungldteftc ptjYfio^ot^i^
-
^clmutt}3ci] fomme nod\\
aftcnbermorgen oiccidjt!
B(chnuti{
(Skidll 3efetl (5ott, o (Sott . . .
2tUe
Summa summa cum laude!!
Kujtredjt(bas Stcf Ticljmcnb)
2)anfe fd^n!
^elmutljfjer, bu fjunb!
Du Sd^meinctier?
I^elmut^
(SalgenDogcU!
X?uprcd^t
(fdjiat il^n ins (Sefidjt).
Dal (rennt baoon).
^ctmutt^
(itjm nadjtennenb)Den fd]Iag id) totl
\\8
-
Die brigen(renneu l^interbrein)
fjcfe, pacfaii! ^e^! fjcfel ^c^I
Jtteld^ior
(allein, gegen bas (fenfter gctranM)
Va gel|t cr Bli^ableitcr liinuntcr.
Vilan mu% ein Cafd^cntudj brumtt)i(JcIn. IDennid] an fie bcnfe, fdjie^t mir immer Das Blut inben Kopf. Unb 2T(ori^ liegt mir n?ie Blei inben 5en. - ^di gelje 5ur Hebaftioix,
23e3al]len Sic mid] per f^unbcrt; id) folportierel fammle Cagesneuigfeiten fd^rcibe lofal
etljifd] pfyd^opI^YfM'^ "^
-
gelang idj mit fctd|ttg!eit ein Sdiwung
ein (riff aber man mu ein Cafd^cntud)bruma>i(feln. X)a fommt ber (Sro^
inquifttor. (2Xb nad? linfs.)
(Dr. profrnftcs mit einem Sdjioffcrmciftcr vonred?ts.)
Dr. profrufies
, . Die 5ftet liegen sroar im britten Stocf
unb unten jtnb Brenneffcln gepflanst. 2Iber was
flimmert ftdj bie Entartung um Brenneffeln.
Vergangenen IDinter ftieg uns einer 3ur Dad]-
luFe Bjinaus unb toir trotten bie ganse Sdjererei
mit bem 2tbijoIen, JEjinbringen unb Beife^cn . . ,
Der Sd^loffcrmciftcr
IDnfdjen Sie bie (5itter aus Sd^miebeetfen.
Dr. protruftcs
2tus Sdymiebeeifen unb ba man fie nidjt
einladen fanii, oernietet.
nftt ^tnt
-
a?enMaVict^aiin ein l}alb.
Dr. von raufepulrer
2
-
gonnencr Kur ein ganzes Sratljijndicn mit
jungen Pellfartoffeln sum 5rI:}ft(J.
^vau Scrdtnann
X)arf id? 3tjnen ein (Sias Xein anBieten,
f^err ZHebisinalrat?
Dr. von raufcjjult>cr
3d? banfe 3^"^^, liebe 5rau Bergmann.
2Tlein Wagen roartet. affen Sie ftd^'s nid^t [o3U ijcrscn geljen. 3" roentgen XX)od\en ift unfcreliebe fleine Patientin rcieber frifdj unb munter
tt)ic eine (asee. Seien Sie getroft. (uten
Sag, frau Bergmann. (5uten Cag, liebes Kinb.
(5utcn (Lag, meine Damen, (uten Cag. (ifrauSergmann geleitet ttjn cot bic Cur.)
(am ifenjicr)
Hun frbt jtd) eure piatane fd]ontt)ieber bunt. Siel^ft bu's Dom Bett aus?
(ine furse Prad)t, faum red]t ber 5rcube roert,
tr>ie man fte fo fommen unb gelten fiel:|t. 3^mu nun aud] balb gelten. ZHIIer erwartetmid? oor ber poft unb \d\ mu suoor nodi 3urSd]neiberin. ZTJudi befommt feine crften ^5d]en,
unb Karl foll einen neuen Crifotan3ug auf bcn
linter iiaben.
122
-
tDcnMa2Hattd]mal toir mir fo fcg alles 5rubc
unb Sonnenglani. ^tt' \d\ Qeafyxt, ba^ es
einem [o rooljl um's jer3 tcerbcn faim! 3djmd^te fjinaus, im ^Ibenbfdjcin ber bie IDiefen
gel^Ti; jimmelsfd]l[fel [ud]en ben 5Iufe entlang
unb mid^ an's Ufer fe^cn unb trumen . . .
Unb t>ann fommt bas 5^"tt>tj, unb id) meine,
t:>a% idi morgen am (Tag fterben mu^; mir mirb
ijci^ unb falt, cor ^m klugen oerbunfelt [xdfs,
unb bann flattert bas Untier I^erein
So oft xd\ auftDad^e, felj' id? 2Tiutter meinen.
(2), ^as tut mir fo weil id| fann's bir nid^t
fagen, 3nal3ntt
Soll idj bir nid?t bas Kopffiffen Ijljer
legen?
Svau Bergmann(fommt 3ur(f)
(r meint, bas firbred^en roerbe ftdj andi
geben; unb bu foUft bann nur ruljig roiebcr
iuffteljn ... 3dl glaube aud?, es ift beffer,
a?enn bu balb toieber aufftel]ft, XDenbla.
3na23is idi bas nd^fte 2TTal Dorfpred]e, fpringjl
bu ieeidjt fdjon roieber im fjaus I^erum.
eb' woiil, ZTlutter. 3di mu^ burd^aus nodi 3ur
123
-
Sdjnciberin. BcF^t' i>idi (5ott, liebe IDcnbla.
(Kt fte) ^edit, rcd^t balbige 3cf[crung!
eb' ix>oI^I, "^na. Bring' mir fjimmels
fdjlffcl mit, iDCnn bu icberfornrnft. 2lbtcu.
- tPetiMaXlein, IHutkr, nein! 3d] wc'i^ es. 3
-
Svau 25cr3mann(D leugne nid\t nodj, IDenblal 3di tr>ei
alles. 5iel^', idj Ijtt* es nxd\t oermod]!, bir ein
IDort 3U fagen. IDenbla, meine tDenbla . . .!
Wcnbla5tber bas i^ ja nid]t mglid], 2Tcutter. 3d|
bin ja bodj nid]t oert^eiratet . . .!
(Sroer, gctoaltiger (5ott , bas ift's ja,
ba bu nid]! Dertjeiratet bift! Vas ift ja bas
5rditerlid]el IDcnbIa, IDejiMa, IDenMa, mos
tjaft bu getan!!IPenMa
3d] n?ei es, roei^^ (Sott, nid]t mel^r! IDir
lagen im |eu .... 3'i] ^^^^ feinen 2TTenfd]enauf biefer IDelt geliebt als nur bidi, HTutter.
Svau BergmannIHein JEjersblatt
WenHa(D TXlvdtet, tnarum I^aft bu mir nid)t alles gefagt!
Svau croimannKinb, Kinb, la uns ciitanber bas fjers nidjt
nod^ fd^ujerer mad]enl 5affc ^ici?! Dersmeifllemir nid]t, mein Kinb! (incm oiersel^njljrigen
ZlTdbd]en bas fagen! Sielj', idj wre etjer barauf
gcfat getoefen, i>a^ bic Sonne erlifd)t. 3d? iiabe
^26
-
an bir nid^t anbcrs getan, als meine liebe gute
2T(utter an mir getan tjat. la uns auf
ben lieben (Sott Dertrauen, Xenbia; Ia uns auf
Barmhersigfeit l^offen unb bas unfrige tun! Siel}',
nod] ift ja nxd\ts gefdKf]n, Kinb. Unb toennnur mir je^t nid]t fleinmtig a>erben, bann mirb
uns aud] ber liebe (Sott nid^t oerlaffen. Sei
mutig, lenbia, fei mutig! So fifet man
einmal am 5^nft>^ unb legt bie jnbe in ben
Sdjo, rneil ftd) i>odi nod] alles 3um (uten geujanbt, unb iia brid^t's bann betein, ^a% einem
gloid] bas fyti berften md^te .... tOa
tras sitterft bu?Wenbla
(s tjat jemanb gcflopft.
^rau Bergmann3d] liahe nid^ts gcl^rt, liebes Bjers.
((Setjt an bie (Tre unb ffnet.)
tPenbta
lid}, xdi ijrte es gans beutlidj. Wer
ift brausen?
Svau Bergmann Hiemanb Sd^mibts IHutter aus
ber (artenftrac. Sie fommen eben
redjt, 2Tiutter Sdimibtin.
127
-
Winiet unb lDin3crinncn im Weinbevq. 3m Werten^nft btc Sonne I]tntet bic Berggipfel, diees (Slocfen*gelute com Cal l^crauf. i^nsdjen HilotD nni)(Ernft Hbcl im tjdjftgclegcnen Hebftcf jtdj unter benberljngenbcn Reifen im melfenbcn (Srafe n>l3enb.
(Ernft
^dl Ijabe mid) berarbeitet.
a% uns ntdjt traurig fein! Sdjabe um bieZninuten.
-
Erttft
Kaum cntfd^Iict man fidj, unb ftclje, fommert aud} fdjon bie baljingcfdjtDunbeiic
Kraft roicber auf.
Dasu bas flammenbc 5ir"tament unb bi
2tbenbgIocfn 3dj Dcrfpred^e mir toenig mct^rvon ber ,ufunft.
(Emft 3(i? [el^e midj mand^mal [d]on als Bjod^
ujrbigcn Pfarrer dn gemtoollcs i^aus'mtterdjcn, ein reid]ljaltige 3ibIiotijef unb 2imter
unb JPrben in allen Kreifen. 5ed)5 Cage iiat
man um nad^5ubcnfen, unb am ftebenten tut man
^cn ZTTunb auf. Beim Spasierengeijen reid)cn einem5d]ler unb 5d]lerinnen bie f^anb, unb roenn
man nadi f]au[e !ommt, bampft ber Kaffee, ber
(Eopffud^cn tt)irb aufgetragen, unb burdj bie
(5artentr bringen bie JTtbdjen 2ipfel Ijerein. Kannjt bu bir etn^as 5d]neres benfen?
3d| benfe mir tjalbgefd^Ioffene IDimpern,l^albgeffnete Sippen unb trfifd)e X)raperien.
3ummt|eiten 3u bemnteln. UntereinanberrOebefln, jcljlings (gttnaiijen. O)
129
-
nennen jtc ftdj Sdiafsfpfe vok toir. 3^^} fenne
tas. IDenn idj ZTciUionr bin, tocrbe idj bemlieben (Sott ein Denfmal [efeen. Denfe bir bie
^ufunft als 2nild]fette mit udet unb i^it.X)er eine irft jte um unb Ijeult, ber anbere rljrt
alles burd]einanber unb fd]n?i^t. IDarum nid]t
abfd^opfen? a^ es
fid] lernen Iiee.
(Emft 5d]pfen atr ab!
^nsd^cnIDas bleibt, freffen bie fjijner. 3d? Ijabe
meinen Kopf nun fd^on aus fo mandjer Sd^lingege3ogen ....
(Entfi
Sdipfen von ab, fjnsdjen! tarum
ladift bu?
5ngft bu fdjon icber an?
(Entft
(Einer mu ja bodj anfangen.^nsdjen
Wenn mir in brei^tg 3
-
XDatum al\o ntdjtl
-
Berge glben; bic Craubcn Ijngen uns in ben
JTtunb unb ber 2lbenbtt>inb ftrctdit an ben 5elfn
Ijin toic ein fpielenbes Sdimeidjefedjen. . , ,
7eIIe HoDcmbcrnadjt. 2In Bufd? nnb Sumenrafcbelt bas brrc aub. gcrrijTenc IDoIfcn jagen unterbcm ITTonb fjin. IHeldjior flettert ber bic Kird?
tjofmauer.
(auf bcr 3"""fcttc tjerabfprtngcnb)
fjterber folgt mir bie ZHeute nidjt. Dertceil
fie BorbeEe ab\nd\en, fann idj aufatmen unb
mir fagen, roie toeit xdi bin. . . .
2)er 3.od in 56"/ ie Cafdjen leer corbem jarmIo[eften bin idj nid]t fid]er. tEagsber
rtm% idi im IDale tociter ju fommen fudjen , .
,
(in Kreu3 l]abe id| niebergeftampft. X)ie
Slmdjen rodren Bjeuf nodi erfroren 1 Hingsum ift bie (rbc fabl. . , .
3nt Cotenreid^!
2tu5 ber Dadjlufe 3U flettern wat fo fd^roernid)t n?ie btefer IDeg! X>arauf nur roar idj
nid]t gefaxt gerocfen. . . .
3d} bange ber bem 2Ibgrunb alles oerfunfen, erfdju>uiiben (D vot' idj bort ge
blicbenl
132
-
ZDarum ftc um tncincttDtllenl tarumnid]t bcr Perfdjulbetc! UnfagBare Dorftditl 3d} Blatte Steine geflopft unb geljungcrt . . .1
Was tjlt mtd) nodj aufredet? X>crbred]cnfolgt auf Vevhvedien. 3d] bin bem tlToraftberanttDortct. Zlxdit fo oicl Kraft meiit, mn
ab5u[d]Iic^en. . .
3d] wav md\t fdjkdjtl 3
-
(ine Wolh toirft iBjren 5ct\atten ijcrab. Wie tas Ijaftet unb Ijeult! IPic ein fj^ercs*3ug jagt es im 0ften empor. Kein Stern
am jimmel
3mmergrn um i>as (rtlein? 3"Tn^'^'
grn? 2T(bd]en . . .
MIHIBier ruht in (Sott ,=
gm
I ffienk gcrtnantt,
geboren am 5. ITlal 1878,
geporben an ber Sleidjfudjt ben
27. ftober 1892.
^gj Selig fiiib, aie reicii t^erjens |"in& . . i^|
Unb idj bin iijr mrber. 2di bin jr
IHrber! TXliv bleibt bie Derstoeiflung.
2d\ barf Ifier nidjt toeinen. 5ort oon l|ierl
5ort
atoritj Stiefel(feinen Kopf unter bem Htm, ftapft ber bte (SrSber tjer)
(Einen ^tugenblirf, 2TfeId]iorl Die (elegenbeit
n?ieberIioIt fid? fo balb nid]t. Du aljnft nid^t,
tt?a5 mit 0rt unb Stunbe sufammenEjngt. . . .
134^
-
Wo fommfi bu t^cr?!
JHoritjDon rbcn oon ber VTiauev B)cr. Du
ijaft mein Krcus umgetorfen. 3
-
fttten, (rten, 5cftplfec. 3" ^" IDoljnijufern faucrn totr im Kamin unb Ijintcr benScttDorljngen. (Sib mir bic fjanb. lircrfeljren nidit untcreinanbcr, aber roir fcBjen
unb Ijrcn alles, toas in ber Wdt t>or ftd] geEjt.IDir triffcn, ta% alles Dummtjeit iji, toas bie2T(enfdjen tun unb erftreben, unb ladjen barber.
Was Ijilft bas?
Jttorltj
IDas braud|t es 3u tjelfen? lir ftnb frnid)t5 meljr erreid^bar, nid]t fr (utes nod]5diled]tes. It)ir ftel^en Ijod}, Ijod] ber bem
3rbifd]en jebcr fr [idi allein. IDir per-
feljren nid]t miteinanber, roeil uns bas 3U lang
toeilig i% Keiner pon uns Ijegt nodi ehos, bas
iljm abijanben fommen fnnte. ber 3ammerober 3wbel ftnb oir gleidj unerme^Iidj erljaben.IDir fxnb mit uns 3ufrieben unb bas i|l alles!
Die Sebenben oerad^ten wiv unfagbar, faum
i)a% roir fte bemitleiben. Sie erbeitern uns mit
iljrem (etue, tr>eil fte als Cebenbe tatfd^Iid?nidjt 3u bemitleiben finb. lir ld^eln bei iljrcn
Cragbien jeber fr fid? unb fteHen un
fere Betradjtungen an, (5ib mir bic janb!
1136
-
Wenn bu mir bte fjanb gibjit, fllft bu um ootad\en bet bcm (mpfinbcn, mit bem bu mirbie fjanb gibft. . , .
Jltcldjior
(felt bid) bas nidjt an?
Vain fteljcn toir 3U ijod]. lir ld^cln!
2ln meinem Begrbnis toar icfj unter tien eib'
tragenben. 3*^! ^'^be micf) red^t gut unterljalten.
Das ift rtjabent]eit, ZlTelAior! 3dj ii
-
breijcn flcljft bu Ijimmell)od| ber bir. Deinebcn iji Untetlaffungsfnbe ....
TXlcldiiov
Knnt iljr cergeffen?
Wit fonncn alles. ie jte iijrc Sangig
feit fr 3beali5mus tjlt, unb bas Jtiter, rote itjm
r>or jitoifd^er berlegenl^eit bas fjers bredjen rill.
IDir feljen ten Katfer cor (5a[fenijauern unb bcn
a35aroni r>or ber jngften pofaune beben. XDir
ignorieren bie TXlasfe bes Kombianten unb feljen
ben Did^ter im Dunfeln bie ITiasU oorneljmen.IDir erblicfen ben .gufriebenen in feiner Bettel
ijaftig!eit, im 2T(l]feIigen unb Belabenen ben
Kapitalifien. IDir beobad^ten Derliebte unb
feljen fic roreinanber errten, aBjnenb, t>a% fie
betrogene Betrger flnb. (Itern feljen roir Kinber
in bie Jelt fefeen, um iljncn 3urufen 3U fnncn:
IDie gldlid} itjr feib, foldje Itern 3U Fjaben!
unb feBjen bie Kinber Bjingeljn unb besgleid^en tun.
IDir fnnen bie Unfdjulb in iljren einfamen Siebesnten; bie 5nfgrofd]enbirne ber ber eftre
Sdjiers belaufdjen . . . , (Sott unb ten Ceufclfefjen roir fxdj ooreinanber blamieren unb Bjegen
i38
-
in uns bas burcf} nidjts 3U crfdjttcrnbe Be-
n>ut[cin, ba bcibc betrunfcn fin .... (ine
Hul^e, eine gufriebentjcit, 2TTeId]tor ! Dubraud]ft mir nur ben ficinen 5in9^ 3U reid^cn.
5d)neen?ci !annft bu iperben, elj' fid? bir ber
21ugenblicf roieber [0 gnftig jeigtl
VXeldiiov ienn id) einfdilage, IHori^, [0 gcfdjicl^t
es aus SelbftDcrad^tung. 3d} [elje mid] gedjtet. H)as mir ZHut erlietj, liegt im (5rabe.bler Hegungen cermag idj midj nidjt mei)r frwrbig 3U Ijalten unb erblide nidjts, nidits,
bas fid] mir auf meinem Hiebergang nodi ent-
gegenfteen [ollte. 2
-
tflovii}
3ci| iiabe m\d\ erfd^offcn.
3er vermummte ^crrDann bleiben Sie bod], xdo Sie Bjingetjoren
2)ann ftnb Sie ja orbeil Belftigen Sie uns
!}ier nidit mit 3^i^
-
Sagen Sic mir cnblid), tocr Sie jtnb, ober nidjtpl
Der tJcrmumintc ^avvXldru 2
-
geboren Ijtte. Sie voax mufterl^aft gebaut. Sie i(}
;i^'
-
Sei bcr fjumorift, toas er fei; Sie fagen mir, roer
Sie finb, ober id] reid^e bem fjumoriften bie fjanbl
Der tjermummtc fjcrr rtun?l
iriorltj
r Ijat red^t, ZTTeldiior. 3
-
Z>cr tJcrmummtc errSic tDrben fidj eben ertjdngt Ijabcnl
Wie benfcn Sie ber IHoral?
Der cnnummte crrKerl bin id} bein 5d>uIfnabc?I
incldiior
It?ei id], toas Sie ftnbll
ZHoritjStreitet nid^tl Bitte, ftreitet nid^t Was
fommt babei tjeraus! Wo^n fi^en roir, stociebenbige unb ein Coter, nadjts um stoei UljrIjier auf bem Kird^bof beifammen, toenn roirftreiten tooHen roie Saufbrber! (s foH mir
ein Dergngen [ein, ber Derbanblung mit bei
tcoljnen 3U brfen. IDenn iljr ftreiten toollt,
nel5me idj meinen Kopf unter ben 2Irm unb
geE^e.
2JTcld^ior
Du biji immer nod] berfelbe 2Ing|^meierfHer tJermummte ^err
Das (Sefpenft I^at nid^t Unrcd^t. ZTTan foll
feine IDrbe nid^t au^er Tldit laffen. Unter
Zfioval perftebe td| tas reelle Probuft 3U>eier
imaginrer
-
finb Sollen unb IDolIcn Das probuFt I^ci^tZTToral unb lt f\d\ in feiner Healitt nid^
leugnen.
^5tten Sie mir bas ^oi) vothet gefagt! 2Ti!eine
ZTToral bat mtij in ^en (Tob gejagt. Um meinerlieben filtern rotUen griff id) 5um ZTTorbgetDebr.
axan gejiorben iie Sie. Sigoros beurteilt
n)rben fie ja lebiglid? aus gefunbbcitlid^em 23e
brfnis getobt unb geopettert b^aben.
Das mag foroeit ganj ridittg fein. 3djfann 3^nen aber mit Beftimmtbeit lagen, mein
fjerr, ^a%, wenn xAi ITTorife Dorijin oljne meiteres
bie ^ani) gereidjt Ijtte, einsig unb allein meine
IHoral bie Sd^ulb trge.
Der rermumtnte ^crr
Dafr bijl bu eben nid^t 2nori^!IDebefin, ^rnlllings rn)ad?en \0
1*5
-
3d| glaub bod^ nid^t, ba ber Untcrfd]icb fotDcfcntlid) ift 3um minbcftcn nid)t [o stoingcnb,ba Sie nid^t aud) mir sufllig I^ttcn begegnenbrfen, erel^rter Unbefanntet; als id] bamals,^as piftol in bcr Cafd^e, burd) bie (rlenpflan
3ungcn trabte.3er crmummte ^err
(Erinnern Sie fid^ meiner benn nid^t? Sie
ftanben bodj malirlid] audi im legten 2lugenbltcfnodj 3U)ifd^en Cob unb iben, brigens iftIjier meines (gradjtens bod) toobl nid]t gan^ ber rt,
eine fo tiefgreifenbe Debatte in bie nge ju jieljen.
ntori^
(5etDi, es roirb fiil, meine ^erren! 2Tian bat
mir 3tar meinen Sonntagsansug angesogen, aber
idj trage tcebcr ^emb nodj Untertjofen.TXleldiiov
eb tDoBjl, lieber ZHori^. Wo biefer 2Trenfd}midi tlinfbrt, tei idj nidjt 2iber er ift ein
mcn^di . . .atoritj
a% midj's nid]t entgelten, ZHeld^ior, ba^ id\
b'idi umsubringen fud^te!
-
Z>cr ermummte ^evvSd^lk^d} Ijat 3eber fein Ccil Sic tas
beruljigcnbc 23etr>utfcin, nid^ts 3U iiaben bubcn cnerDircnbcn gtocifd an allem.
ebcn
Sie tDoijI.
2TTcId?tor
eb rool^l, IHorife! nimm meinen iiet^lidienDanf bafr,ba^ bumir nodi erfdjienen. IDiemand^en
froljen ungetrbten Cag toir nid)t miteinanberDeriebt I^aben in ben oicrseljn ^aiivenl 3^?
Der[pred]e bir, ZHorife, mag nun toerbcn wastoill, mag idi in ben fommenbcn 3afjrensefjnmal ein 2lnberer roerben, mag es aufrortsober abtorts mit mir getjn, bidj roerbc idj nie
Dcrgeffen . , .
21t
-
Der ermummte ^errKomm, Kinbl ((Er legt feinen 2Irm in bcn
jen
top related