dƯỚi ĐÂy lÀ cÁch thỨc thÀnh phỐ vÀ hỌc khu ĐƯỢc … overview... ·...

Thuế Lưu Trú va Sử Dụng Kinh

Doanh 6%

Thuế Tiểu Bang

7%

Thuế Bán Hang7%

Thuế Địa Phương

Khác11%

Thuế Thương Nghiêp12% Thuế Bất

Động Sản14%

Thuế Liên Bang1%

Các Loai Thuế Khác

3%Thuế Chuyển Nhượng

Bất Động Sản4%

ThuếTiểu Bang

54,5%

Thuế Bất Động Sản

29%

Thuế Khác 3%

Thuế Rượu 3%Thuế Thu Nhập Trường Học 1,5%

Thuế Liên Bang 0,5%

Thuế Địa Phương45%

92,5% của toan bộ Thuế Quy Quản Trị Tông Quát của Thanh Phố la do người nộp thuế trong Thanh Phố đóng góp

45% của toan bộ Thuế Quy Quản Trị Tông Quát của Học Khu la do người nộp thuế trong Thanh Phố đóng góp

Thuế Tiền Lương va Lợi Nhuận

Ròng 42%

Thuế Quy Quản Trị Tông Quát

của Thanh Phố trong Năm Tai

Khóa 2014

Thuế Quy Quản Trị Tông Quát của Học Khu

trong Năm Tai Khóa 2014

Khoản Đóng Góp của Thanh Phố 3%

www.phila.gov

DƯƠI ĐÂY LÀ CÁCH THƯC THÀNH PHỐ VÀ HỌC KHU ĐƯƠC TÀI TRƠ TRONG NĂM 2014:

DƯƠI ĐÂY LÀ CÁC HANG MUC ĐƯƠC PHÂN BỔ CÁC KHOAN TIÊN THUÊ BÂT ĐÔNG SAN CUA QUY VI:

45% CÁC DICH VU CUA THÀNH PHỐ

55% CÁC TRƯƠNG HỌC CUA THÀNH PHỐ

Cảnh Sát Cưu Hoa Nha Tù Các Dịch Vụ Y Tế va Xã Hội

Các Quan Chưc Dân Cử va Tòa Án

Khoản Nợ Học Khu, Cao Đẳng Cộng Đồng

va SEPTA

Đường Phố va Dịch Vụ Vê Sinh

VƠI MỖI $1, THÀNH PHỐ DÀNH CHO:

Công Viên va Trung Tâm Giải Trí, Thư Viên Miễn Phí

Tất Cả Các Dịch Vụ Khác

Các Trường Học Không Do Học Khu

Điều Hanh (bao gồm cả các trường

học bán công)

Các Trường Tiểu Học, Trung Học Cơ Sở va Trung

Học Phô Thông va Trường Ky Thuật Day Nghề do Học Khu Điều Hanh

Cơ Sở Vật Chất va Hỗ Trợ Hoat Động

Giáo Dục Đặc Biêt (Các Trường do

Học Khu Điều Hanh)

Giao Thông va Dịch Vụ Tiên Ích

Hỗ Trợ Hanh Chính

Tư Vấn Viên va Nha Tâm Lý Học

Tất Cả Các Loai Chi Phí Khác

33¢

27¢

16¢

9¢

6¢

3¢1¢

5¢

27¢

12¢

9¢ 9¢ 8¢6¢ 5¢ 5¢

4¢

15¢

VƠI MỖI $1, HỌC KHU DÀNH CHO:

ĐÂY LÀ CÁCH THƯC THÀNH PHỐ VÀ HỌC KHU SỬ DUNG CÁC KHOAN TIÊN THUÊ CUA QUY VI TRONG NĂM 2014:

www.phila.gov

NGOÀI KHOAN THANH TOÁN CUA THÀNH PHỐ CHO HỌC KHU ĐƯƠC BAO GÔM Ơ TRÊN THI CO HƠN $900 TRIỆU TỪ CÁC KHOAN TIÊN CUA NGƯƠI NÔP THUÊ TAI ĐIA PHƯƠNG ĐƯƠC TÀI TRƠ TRƯC TIÊP CHO CÁC TRƯƠNG HỌC Ơ PHILADELPHIA