»die piefke saga« von felix mitterer heimatbühne see »die ...€¦ · sattmann tochter ramona...

HeimatBühne SeeDie Piefke Saga

von Felix MittererBühnenadaptierung Elmar Drexel / Regie: Albert Tschallener

Weihnachten 2016 bis Ostern 2017 wöchentlich im Trisanna-Saal-See

Adelheid SattmannOmaRoswitha Waibl

ElsaSattmannChefinKordula Wolf

ChristlWechselbergerHotelierinIrma Zangerl

AndräKrimbacherAltbauerBernhard Waibl

JoeKrimbacherSkilehrer & ...Werner Schmid

Max NiederwieserGendarmMarkus Narr

Maske undTouristinMaria-Luise Narr

SouffleurBernhard Spiss

Heinrich SattmannOpa Stefan Narr

Karl-FriedrichSattmannChefEmil Zangerl

FranzWechselbergerHotelier &BürgermeisterRaimund Pircher

OlgaKrimbacherBäuerinBrigitte Schmid

HansWechselbergerLehrerAlfons Walser

JuttaSellingTouristinMoni Tschallener

TechnikTobias Wolf

EintrittMargreth Narr

GunarSattmannJuniorWalter Seiwald

Sabine SattmannTochter Ramona Oberlechner

Stefan WechselbergerJunior Dennis Pircher

AnnaKrimbacherTochterSabrina Zangerl

ManfredHollescheckJournalistChristoph Mallaun

AngelaHübnerTouristinAngelika Zangerl

TechnikJohannes Wolf

»Die Piefke Saga« von Felix Mitterer Genau 25 Jahre nach dem gleichnamigen Fernsehfilm von Felix Mitterer wagen wir uns

an dieses Projekt heran. Ein wenig „Lahnenberg“ finden wir überall in Tirol, so auch hier

in See. Das Stück wurde nach Elmar Drexels Musical-Fassung und nach Bearbeitung

von Annemarie Plieseis und Sylvia Huber, von Albert Tschallener für die HeimatBühne

See adaptiert. Ausschnitte aus der damaligen Serie wollen wir bühnengerecht präsen-

tieren. Wir laden deshalb alle Theaterfreunde sehr herzlich zu „unserer“ Piefke Saga in

drei Akten in den Trisanna-Saal See [Gemeindezentrum] ein. Es spielen ausschließlich

einheimische Laien-Darsteller. Saaleinlass bis 20:15 Uhr, Getränke und kleine Snacks

werden von der Heimatbühne See ausgegeben. Die Vorstell ung beginnt pünktlich um

20:30 Uhr (12.02.2017,15:00).

Tickets, Reservierung, GewinnspielEintrittskarten zu 9,- Euro gibt es an der Abendkassa, Platzreservierungen im Tourismus-

verband Paznaun-Ischgl, Infostelle See, Tel. +43 50 990 400, Flyer & Infos in allen TVB-

Büros in See, Kappl, Ischgl und Galtür. Restkarten sind an der Abendkassa erhältlich.

Wir haben heuer erstmals im hinteren Saalbereich 2 Tribünen aufgestellt sowie eine

dezente Beschallungsanlage im Einsatz. Damit kann man die Vorstellungen im kompletten

Trisanna-Saal gut sehen und hören.

Unter den Besuchern verlosen wir eine Reise für 2 Personen nach Berlin bzw. für

unsere Urlaubs-Gäste nach See. Verlosung bei der letzten Vorstellung am 12.04.2017.

GeschenkgutscheineSchenken Sie Freude & Lachen mit der Heimatbühne See. Theaterkarten sind zu jedem An-

lass eine passende Geschenks idee - die Geschenkgutscheine zu je 9 Euro sind ebenfalls in

der TVB-Info stelle See erhältlich.

Weitere Informationen im Internet:

www.HeimatBuehne-See.at

www.Facebook.com/seebuehne www.See.at www.Bergbahn.com

www.friseursalonrenate.com

6553 See, Tel. 0664-4429660 office@heizservice.at

Installation · Radio und Fernsehen · Gerätehandel

6500 Landeck · Innstraße 14 · Tel. 0 54 42/633 00 · Fax 6 52 72E-Mail: em@emueller.at · Homepage: www.emueller.at

Wir wünschen der HeimatbühneSEE viel Erfolg!

EMLandeck | 05442-63300 | www.emueller.at

ELEKTRO MULLER

BERGBAHNEN

SEE

»Die Piefke Saga« Fernseh-Satire Auf satirische und tragikomische Weise wird das Verhältnis zwischen Deutschen und

Österreichern beleuchtet, vor allem das Verhältnis zwischen deutschen Touristen und

einheimischen Tirolern. Hauptfiguren der Serie sind die Mitglieder der Berliner Unter-

nehmerfamilie Sattmann, welche seit Jahren im fiktiven Ort Lahnenberg ihren Urlaub

verbringt. Dabei kommt es zu sprachlichen und amourösen Missverständnissen und

Verwicklungen.

Die Geschichte fängt mit einer Ausgabe

der Fernsehshow „Auf Los geht’s los“

von 1982 an, bei welcher Showmaster

Joachim Fuchsberger unter anderem

neun „Geschworenen“ aus dem Publi-

kum Fragen stellt und die Kandidaten

die Antworten der Geschworenen erraten

müssen. In einer in Wien produzierten Sendung mit österreichischem Publikum stellt er

die verhängnisvolle Frage: „Wie viele der neun Geschworenen nennen die Deutschen

prinzipiell Piefke?“ Sechs der neun Geschworenen meldeten sich. Von Fuchsberger

befragt erklären sie, die Piefkes wären die eingebildeten Deutschen, die mit ihrem Geld

um sich schmeißen und glauben, sie seien etwas Besseres.

Ein weiteres reales Ereignis, welches in der Serie verarbeitet wurde, war eine Titelschlag-

zeile des Wiener Magazins „Die Woche“ aus den 1980ern: „Wer braucht die Piefkes?“

Diese – realen – Ereignisse sind der Aufhänger für die fiktionale Geschichte der Hass-

liebe zwischen der Tiroler Hoteliersfamilie Wechselberger und der Bauernfamilie vom

Rotterhof auf der einen Seite und der Berliner Unternehmerfamilie Sattmann auf der

anderen.

In unserer Inszenierung haben wir bewusst den 4. Teil gestrichen, der mittlerweile allge-

mein bei TV-Ausstrahlungen entfällt. Wir erzählen Auschnitte aus den ersten drei Fern-

sehteilen, soweit sie sich bühnengerecht präsentieren lassen. Zudem haben sich Dinge

in den 25 Jahren nach der Erstausstrahlung eben verändert ...

Staatlich geprüfter Schilehrer & Schiführer

Robert Juen

6553 Seejuen.robert@aon.at www.haus-robert.atwww.stickerei-pircher.at

www.raiba-paznaun.at

Gewinnen Sie eine Reise nach Berlin bzw. nach See!

Es bietet sich einfach an: See grüßt Berlin und umgekehrt! Unter allen Besuchern verlosen wir heu-er eine tolle Reise nach Berlin für 2 Personen im Wert von 600 Euro: In Zusammenarbeit mit den beiden TUI Reise Büros in Landeck wird diese Reise für den/die glückliche(n) GewinnerIn organisiert.

Und unter allen Urlaubs-Gästen verlosen wir eine tolle Reise nach See für 2 Personen im Wert von 600 Euro: Sie nächtigen im Hotel Al Torrente (beim „Bürgermeister Franz Wechselberger“)

und erhalten dazu einen Skipass der Bergbahnen See.

Wie Sie mitspielen können, sehen Sie auf der Eintrittskarte oder im Internet unter www.HeimatBuehne-See.atDer Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitglieder der Heimatbühne See sind nicht teilnahmeberechtigt. Der/die GewinnerIn werden schriftlich verständigt und im Internet veröffentlicht. Die Teilnahme am Gewinnspiel verpflichtet nicht zur Inanspruchnahme von Dienstleistungen der Heimatbühne See. Die Verlosung findet nach der letzten Vorstellung am 12.04.2017 statt. Der Reisetermin muss mit den Gewinnpielpartnern abgestimmt werden. Eine Barablöse ist nicht möglich.

2 x in Landeck

Hotel Pizzeria | Ristorante✫ ✫ ✫

Al Tor r enteAl Tor r ente

www.AlTorrente.at www.bergbahn.com

Spieltermine im Trisanna-Saal-See [Gmeindezentrum]

Donnerstag, 29.12.2016 20:30 Uhr Premiere

Donnerstag, 05.01.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 12.01.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 19.01.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 26.01.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 02.02.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 09.02.2017 20:30 Uhr

Sonntag, 12.02.2017 15:00 Uhr Nachmittag

Donnerstag, 16.02.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 23.02.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 02.03.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 09.03.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 16.03.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 23.03.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 30.03.2017 20:30 Uhr

Donnerstag, 06.04.2017 20:30 Uhr

Mittwoch, 12.04.2017 20:30 Uhr Derniere

Elektro Berchtold GmbHDr. Otto-Keimel-Weg 2

A-6408 Pettnauhttp://www.berchtold.at

peter@berchtold.at+43(0)5238/84123

WOLFVersicherungen Der Baustein zum erfolg

tobias Wolf, www.wolf1.at

Brandenburger Tor © visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien Berlin © visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien

MATT . . . geniale Ideen . . .

Der Tischler.Das Fenster. Die Küche.

A-6553 See I Silvretta Str. 120Tel. 05441 . 8562 I Fax: ... 8562.5

www.TischlerMatt.at