香港新聞 社團新聞...

A14 香港新聞社團新聞 ■責任編輯：潘曉平 2014年4月29日（星期二）

港中藥業協會赴台考察李應生率團 盼促進兩岸三地中藥業交流

■李應生團長(左五)接受台灣中藥商業同業聯合會理事長朱溥霖(右五)致送紀念品。新北市中藥商業同業公會理事長林春夏(右一)、台北市中藥商業同業公會理事長連俊英(右二)、台灣中藥商業同業公會聯合會名譽理事長王瑞參(右三)、中藥發展基金會董事長林承斌(右四)。

■訪問享負盛名的中國醫藥大學，交流中藥科研心得，前排左起：彭文煌教授、張賢哲博士、呂偉強首席會長、黃光輝理事長、范佐浩名譽團長、吳永昌副校長、李應生執行會長、張永勳教授、曾守潤顧問等。

該考察交流團由香港中藥業協會執行會長李應生率領，在寶島進行4天考

察。

促進兩岸三地中藥貿易李應生表示，此行收穫甚豐，除加深了

與台灣中藥業界的聯繫，了解當代台灣中醫藥業的發展外，相信通過兩次的組團，有助令兩岸三地中藥界相互了解，達致優勢互補，促進兩岸三地中藥貿易往來，攜手同心將中國五千年中藥瑰寶推向世界，出謀劃策。

參觀台灣著名中藥企業訪問團此行拜訪及考察了台灣多個友好

團體、大學及企業，並考察了當地市場。在台期間獲得台灣各大中藥商會熱情款

待，包括高雄市中藥商業同業公會、台南市中藥商業同業公會、台北市中藥商業同業公會、台灣中藥商業同業公會聯合會及台灣中藥發展基金會等，更參觀拜訪港香蘭製藥廠、順天堂製藥廠及勝昌製藥廠等多間台灣著名中藥企業。此外亦拜訪了台灣享負盛名的中國醫藥大學，加深了解台灣中藥科研的發展情況，對促進兩岸三地中醫藥貿易往來影響深遠，意義重大。

黃光輝呂偉強任副團長訪問團由香港中藥業協會理事長黃光

輝、首席會長呂偉強任副團長，並邀台灣同仁任榮譽顧問及名譽顧問。值得一提的是，此行台灣及香港中藥業接班人亦踴躍參與，年輕人對傳承中藥業的熱忱及投入，令兩地前輩倍感欣慰。

香港文匯報訊（記者 子京）香港中藥業協會繼2013年成功舉辦「重

慶、北京、保定、安國中藥業考察團」，與內地同業建立良性互動取得豐

碩成果後，今年3月底再接再厲，組織「台灣中藥產業考察交流團」赴高

雄、台南、台中、台北與同業交流。

■香港中藥業協會理事長黃光輝於港台中藥交流會議上致辭。

■高雄市中藥商業同業公會理事長謝慶堂致歡迎辭。

■台南中藥商業同業公會理事長薛榮仁(左六)及訪問團名譽顧問朱炳杭(左五)接受香港中業業協會致送紀念品。

■訪問團名譽團長范佐浩太平紳士於台北—香港中藥交流餐會上發言。

■李應生團長（右三）致送紀念品予勝昌製藥股份有限公司李威著總經理，黃光輝（左一）、范佐浩（右二）、呂偉強陪同。

■參觀勝昌檢驗中藥中心。

■訪問團行程顧問朱炳杭(左一)、林讚聲(右二)、賴耀輝(右一)與李應生(右四)於台灣。

■訪問團順道遊覽台南名勝安平古堡。

■■參觀台灣中國醫藥大學附屬中醫院藥房參觀台灣中國醫藥大學附屬中醫院藥房，，交流配藥心得交流配藥心得。。

■港台兩地中藥界接班人對弘揚中藥業充滿信心。

■考察台北市傳統中藥批發集散地—迪化街。

■訪問團參觀港香蘭製藥廠後賓主合照留念。

■港香蘭製藥廠吳晉任博士向訪問團介紹藥廠規範。

■順天堂製藥廠張銀東處長、郭惠玲經理及張啟森經理接受訪問團致送紀念品。

訪問團成員名單榮譽顧問（台灣）：林承斌、朱溥霖、趙惟程、呂春貴名譽顧問（台灣）：朱炳杭、林讚聲名譽團長：范佐浩團長：李應生副團長：黃光輝、呂偉強顧問：羅清平、蘇權新、曾守潤秘書長：李俊文副秘書長：黃立愷團員：李志恒、陸順海、吳巧妍、彭少衍、吳子部、何大偉、林雅詩、趙贊安、何發怡、

朱明池、莊振年、畢祺、楊國英、蒙海生、譚天樂、楊成安、劉耀珊、蔡吉堂、蔡福俊、梁秀芳、莊丹丹、張慶全、陳隆生、張綽然、鄧綺蓮、袁翠盈、關承軒

■參觀台灣順天堂藥廠。