Ég veled, mama

8/6/2019 g veled, mama

1/6

Barth Katalin

g veled, mama

A cakkos perem lyukbl, amelynek az tmrje Dalibor becslse szerint kisebb volt, mintegy centimter, mg mindig szivrgott a sr, szinte fekete vr. A stt erecske az asszonyhomlokrl gyren s kiszmthatatlan temben cspgtt egy tcsba. A vrfolt lassantereblyesedett, de mr gy is egy j tenyrnyit takart a hbor eltt szzszmra gyrtott,

rvid, mustrsrga sznyeg barna cskos mintzatbl. Ugye mondtam, hogy Jenci szavait alig lehetett rteni, annyira reszketett ahangja.

Ssss! intette csndre Dalibor, aki kesztys kzzel, az llkapocsnl fogva fordtottavissza az asszony fejt az eredeti helyzetbe, oldalvst billenre. gy, ahogy Jenci tallta. sgy, ahogy rviddel azutn , Dalibor is.

Igen, Jenci mondta. Br Dalibor egyltaln nem hitte el, amikor a korn kopaszod,barna fiatalember 1962 egy prilisi dlutnjn srgra spadva rontott be a Tiszavirg brhideg prbatermbe (tavaszodott, de Karesz, azaz Charlie, az nekes arct minden egyesszenvedllyel elsusogott sor utn a lehelet prafelhje takarta), megrntotta Dalibor knykna pulvert, s reszketegen kzlte, hogy az anyjt megltk. Dalibornak csak a szemldke

emelkedett fljebb. Hosszan beleszvott a ktrnyz romn cigarettba, mikzben temeltefejn a gitr pntjt. Vgl intett az Alabama Jean tbbi tagjnak, hogy folytassk a prbt.Mert Szeged els s egyetlen rocknroll bandjnak ma este is nkvletbe illett ejtenie aszoks szerint bugyi nlkl rkez ipariskols kislnyokat.

Tzre itt vagy! kiablt utna Charlie, mikzben flcsendltek aRuszki szerelemels taktusai, kiss botladoz ritmusban.

Ki kell rgnom Gzukt shajtotta Dalibor, ahogy becsuktk maguk mgtt a brhts ajtajt. Egyetlen rohadt szmot nem kpes ugyanabban a sebessgben tartani.

Jencik mindssze hrom utcnyira breltk azt a ktszobs, meglepen jl karbantartott lakst, ahol most az asszony hullja hevert. Dalibor, miutn a kora tvenes veiben jrn sztvr, immr mindrkre mozdulatlan teste melll fltpszkodott, elismeren nzett

krbe. Tetszett neki a szoba. Mostanban kevs hasonlan otthonos helyen fordult meg.

8/6/2019 g veled, mama

2/6

A fater az amerikaiaknak dolgozott Na nem gy tiltakozott Jenci, mert ltta,ahogy Dalibor fekete szemben flvillan a gyanakvs. Csak gpszkedett Masinkat

pofozott helyre. Nha fegyvereket is, de azt utlta. Nem akart semmibe belekeveredni. De egylakst gy is hozzvgtak. A fi lthatan kezdett flengedni, s ennek lehetett nmi kze awhiskyhez, amit Dalibor a nyitott konyhaszekrny legals polcrl emelt le.

De az anyd aztn annl inkbb belekeveredett valamibe hmmgtt Dalibor.Baljval beletrt ell hossz, htul rvid, olajjal simra egyengetett, sr fekete hajba. stn soha meg se tudjuk, mibe. UhJebem ti picsku, ezek aztn rendesen krbenztek! llaptotta meg a fejt csvlva.

A szobban furcsa, olykor fokhagymra, olykor parkettalakkra emlkeztet szagterjengett. A seszn szekrnygarnitra legtbb fikja a fldn hevert, nmelyik tbb darabratrve. Az ajtk trva-nyitva. A narancsvrs burj lmpt ismeretlen, siets kezek akihzhat, sdi kanapra hajtottk. A kanap tmlja egyenetlen, hullmos vonalban voltflhastva. A kihullott szivacsdarabok vastag sajtszeletekknt sorakoztak a hastk alatt, szinteteljesen bebortva Jenci apjnak, egy lfej, komor frfinak a bermzott fnykpt meg ktfejvesztett porcelnzet.

De nem ez volt a legfurcsbb. Dalibor mindig helynvalnak tallta a kutatsknyrtelen s minden flsleges puszttst kerl mozdulatainak emlkeit egy hulla mellett.A rabls gy illett a halottakhoz, akr a rekviem. Hanem a szobt telezsfoltk tucatnyi,minden logikai rendet nlklz tgellyel, vdrrel, dobozzal. A tbbsgk jnak tetszett.Dalibor elszr egy fehr paprdobozkt emelt fl. Az angol felirat szerint a dobozbaeredetileg kt pr mszlas harisnyt csomagoltak, de most csak egy lapult benne akkurtusansszehajtva. Az Alabama Jeans gitrosa visszatette a dobozt (brkabtjnak rekedtroppansaitl Jenci nem hallotta, ahogy a doboz a szekrnyen koppan), s lehajolt, hogykibontson egy flig teli alumnium festkeshengert. Levette a tetejt, s beletrt a harsnyanelzldell porba. Kzben flnzett, egyenesen Jencire. A fi (volt iskolatrsa, jelenleg hrommszakos elad egy trafikban) tovbbra is az anyja merev testt bmulta, de megrezte magnDalibor krd pillantst.

Az anym ezekbl fizette a laks utols rszleteit motyogta. Dalibor meglepetsselkonstatlta, hogy egsz este fl se tnt neki Jenci pszesge, pedig az iskolban teljes hatven t hallgatta. Mert anyt az amerikai megszllskor kirgtk a szvdbl. Mintmindenkit, aki az tvenhatos jug megszlls alatt is bejrt dolgozni. A szomszdoktlsszevsrolta a maradkokat Mindegy, mi volt, fl csirke, hrom cssze egy rgikszletbl, egy tncol babaprbl csak a lnybaba Egyszer egy gramofontlcsrrt is adottfl dollrt. s a tbbsget sikerlt valahogy eladni a piacon.

Mindig van, aki beri flmegoldsokkal, nest-ce pas? nylt egy befttesveg felDalibor. Amita tvenhatban az amerikaiak megszlltk az orszgot (mert a Nyugat a

jugoszlv tmads utn hagyta a meglepett s megrmlt oroszokat Belgrdba vonulni,cserbe Magyarorszgrt), s katonai tmaszpontt zllesztettk Szegedet, sikk letthanyagolni az angolt, s helyette franciul, st oroszul beszlni. Hiszen De Gaulle tbornok amagyarok miatt szaktotta meg kapcsolatait a vilgszerte gyllt agresszorral, John F.Kennedyvel.

Nem kne igyekezett Jenci flbeszaktani Dalibor elmlylt matatst. A gitrosegy percig mg bmulta a befttesveget (els osztly, savanytott belga almapaprika), aztnletette. Kiterelte Jencit a szobbl a konyhba, majd az egrszag folyosra rveszembefordult vele.

Ne zrd be fogta meg Jenci csontos csukljt, ahogy a fi a kulcs utn kotorszotta zakzsebben. Maradj itt, s vrd meg az amcsi rjratot. Egybl megorrontjk, hogy

valaki jrt bent a gazfickn, s ugye te nem akarsz belekeveredni. Mr benne vagyok gyis Jenci shajtva dlt a falnak.

8/6/2019 g veled, mama

3/6

De nem jobban, mint amennyire n tudom dugott egy szl cigarettt a bartjaszjba Dalibor. A sttben nem volt kpes olvasni a fi szembl.

Kzben vgre megtallta a gyrtt gyufsdobozt. risten, dehogy borzongott meg Jenci. A gyufa tiszavirg-let lngja azonban

nem volt elg, hogy Dalibor a fi beesett arcn megpillantsa a szoksos rettegst.

***

Sumadija jutott eszbe Dalibornak a gyerekkorban megismert szak-szerbiai dombsgneve. A lny moccanatlan, halvnyan dereng testrl szinte teljesen lecsszott a pokrc.Dalibor nem igaztotta vissza. Csak llt az gy mellett, s tndve nzte, ahogy a libabrsni csp puha szrszlai fzsan merednek a holdfnybe. A lnynak (nem volt mg hszves,Dalibor biztos volt benne) meglepen kerek s hsos volt a feneke, fleg ahhoz kpest, hogyvllcsontja szinte kibkte a durva vszonruht, amibe az Alabama Jean vadnyitkoncertjnek tiszteletre ltztt. Hogy bugyit se vett, azt mr az a nevadai tizedes isszlelte, akit a br bejrathoz az erklcsk rzse miatt kirendeltek. Az amerikai hadsereg e

vrs kp, kefehaj kpviselje a kzbiztonsg lelkes hveknt minden lnyt megmotozott,s a szles arct betert vigyor pontosan jelezte, kinl hinyzik valamilyen alsnem.

Charlie kis hjn odarohant, hogy a mikrofonllvnnyal belezze ki az amerikait.Dalibor azonban elllt.

Ssss! csittta t is, akrcsak pr rval korbban a tragikus hirtelensggel elrvultJencit. Azt akarod, hogy a Tiszavirgot bezrjk, tged meg egy bksi munkatborbadeportljanak? Velnk egytt?

Mocsok sziszegte Charlie, miutn rvid habozst kveten visszalpett, s Daliboregyltaln nem volt benne biztos, hogy a frontemberk az amerikaira gondol. Szerencsre gytnt, hogy a visong lnytmegbl kivadszott vrs haj dmon (Mancika vagyok, nekelsznekem?) aznapra elfeledteti Charlie-val a flhborodst.

Nem hozok szgyent a cimbormra! cskolta homlokon Dalibort, ahogy arszegen kacarsz vrs kislnyt az ltz egyik sarkba trdepeltette. Egy legendsantisztessges rendr rvjra? n aztn sose! rhgtt.

Dalibort megcsapta a plinkaszag. Gyernk terelte ki az ajtn a szles mosoly, bubifrizurs Terit, aki nem volt olyan

szerencss (s olyan elragad sem), hogy egyenesen az Alabama Jean nekesnek gybljusson a mennyorszgba. gy tnt azonban, a lny az Alabama Jean rkk borosts,szkszav, flig szerb, flig magyar gitrosval is beri. Legalbbis aznap jjel. Ennekmegfelelen ktra mlva mr bksen szuszogott abban az apr, fldszintes hzban,amelynek az ablakai mind a Tiszra nztek, s amelynek egykori cseldszobjban Dalibor

felntt.A frfi visszavette a gyrtt kordnadrgot s az atltt, de a pillantsa kzben tovbbpsztzta az amgy nem tl emlkezetes ni testet. rdekesnek tallta, ahogy az olajzldfggnyn t beragyog holdsugaraktl Teri bre nem penszrnyalatban csillogott,ellenkezleg: valami j, idegen, mesebeli szpsg radt el rajta, amitl egyrtelmenkvnatosabb lett, mint eredeti fehrsgben. Akr egy koboldlny gondolta Dalibor. Nemhiba volt , aki az Alabama Jean klti szrnyals dalait rta.

Aztn hirtelen megdermedt.t percig llt teljes zsibbadtsgban.Vgl megrzta a fejt, s vett egy mly levegt. Odalpett az gyhoz, s flkeltette a

lnyt. A kezbe nyomta a vszonruht, s tekintet nlkl arra, hogy hajnali ngyet mutatott az

ra, hazakldte.

8/6/2019 g veled, mama

4/6

Mikor becsapdott a kertkapu (Teri okkal zokon vette, hogy az alfldi rocknrollszcna sztrja mg csak haza sem ksri a sttben), Dalibor lerogyott a rugjt ki tudja, mitanlklz fotelbe. Elkotort egy cigarettt az egyre sovnyul csomagbl, s gondolkodott.

***

Motorra kellett lnie, hogy a NAUS (North Atlantic United States) dorozsmai plethez mgidejekorn, nyolc ra eltt kirjen. A metsz prilisi szl tsvtett a foszlott brkabton, s

jegesre simogatta Dalibor gerinct. A frfi csak egy kvra s egy korty whiskyre tudottgondolni, mire az reg nmet ktkerekt megllthatta a kkre festett, fldszintes, lapostetskomplexum mgtt. Az plet homlokzatt ell-htul a NAUS jelkpe, egy risi, vrs-kkcskos alapra helyezett irnyt dsztette. A ltestmnyt az amerikai megszlls els veibenhzhattk fl: Dalibor szrevette, hogy egy-kt ablakkeret mr nem passzolt az eredetieksorba. Mindazonltal a hz nem tnt msnak, mint egynek a szmtalan, Szegedre s Szegedkr plt katonai tkezde vagy tiszti iroda kzl. Kevesen tudtk, hogy bell magyar-szak-atlanti kzremkdssel vegyi ksrletek folynak, termszetesen katonai clzattal.

Dalibor angolul kiablt be a zrt ajt mgtt csorg, szke kzlegnynek. Atengerszgyalogosok egyenruhjt visel, vllas fi lmatagon bmult az idegenre, s csakmsodszorra jutott el az agyig, hogy Dalibor Barbovn Gyult keresi.

Gyulnak csak az arca volt gyrtt, fehr kpenye makultlanul, vasaltan lobogottutna, ahogy Dalibort a szobjba ksrte, egy nmet s angol szakknyvekkel telizsfolt,sszehzott fggny zugba a folyos stt szgletben. A gitros enyhn csodlkozva vetteszre, hogy bartja bal szemhja ersen rngatzik, amikor Gyula tle j kt mterre, aszmtsokkal telefirklt zld tbla s a ktelez Kennedy-arckp alatt megllt. A kutatfelkapcsolta az asztali lmpt, de azonnal tvolabb is hzdott a fnykrtl.

Megszltl llaptotta meg Dalibor. Csodlkozol? Gyula kpenye zsebnek szeglybe akasztotta a hvelykujjt. A hgod? krdezte a zensz. Mi van vele? a vegysz hatrozottan nem tnt prbeszdkpesnek. Jl van?Dalibor tudta, hogy trelmesnek kell lennie, ha elrbb akar jutni.

Boglr? a kutat megveten flhorkant. , ht ragyogan, mint mindig. sflsleges emlkeztetned r, hogy tartozom neked.

Dalibor elhzott egy szl cigarettt. Ezt itt ne vette el tle Gyula. Inkbb a vodka.Az Alabama Jean dalszerzje csndben kivrta, ahogy bartja az asztalfikba nyl, s

kt poharat meg egy vrs csillaggal ktett laposveget hz el.

Szabad ilyet, elvtrs? mosolyodott el Dalibor. Visszasrod az oroszokat? s milesz, ha Wayne rajtakap? hozta szba Szeged parancsnokt, aki egszen ms nevet rkltaz apjtl, de a magyarok a leghresebb amerikai pisztolyhs pardijaknt emlegettk. Perszecsak halkan, mert a pletykk, amelyek Wayne kegyetlensgrl szltak, rendre igaznak

bizonyultak. A Kalifornibl a Balkn peremre thelyezett tbornok lltlag a sajtfelesgt is a Tiszba lvette, amikor az meleg telt vitetett a Csillagba, az egyik agyonknzott

jugoszlv hadifogolynak.Gyula nem vlaszolt. Szemvegnek fekete kerete mgl trelmetlenl nzte, ahogy

Dalibor leengedi a torkn a hromujjnyi vodkt, s megborzong. Szval sikerlt fogott bele a zensz. A merdinaliszt s az arzn hzassga.A kutat tovbbra sem szlalt meg. Csak a szemhja remegett valamivel idegesebben.

A klubokban meslnek ezt-azt Dalibor pohara tl hangosan koppant az asztalon. St, n is szippantottam nemrg valami vilgos, kkeszld porbl Az Alabama Jean szrke

8/6/2019 g veled, mama

5/6

eminencisa brmihez hozzjuthat, ha elg elsznt, tudod mosolyodott el. De nem hatottelgg. Nyilvn hamistvny. Mindssze kt napig hnytam utna. Aztn megint mint arzsabimb, csak gy feslettem.

Gyula makacsul kitartott a nmasg mellett, s Dalibor egyre flsrtbbnek tallta azreg lmpa zmmgst. Kzelebb lpett.

A Green Joke! suttogta elkomorodva. Kivreztetitek vele a fogoly szerbektdejt? Vagy exportra lesz? Indoknba?Tuds bartja vgre megmoccant. Elstlt Dalibor mellett, s kitrta az ajtt. A gitros

egy pillanatig csodlkozva figyelte Gyult, aki az ajtflfhoz dlt, s a padlra szegezte atekintett. Nyilvn azrt, hogy Dalibor, akihez ktsgbeessben minden szerencstlenszegedi ifjoncnak szoksa segtsgrt fordulni (fl vvel azeltt , Gyula sem cselekedettmsknt), ne olvashasson ki semmit a szembl.

Nem is emelte fl a pillantst, mg az Alabama Jean szrke eminencisnak lptei elnem haltak a folyosn.

***

Dalibor elssorban azrt motorozott ki az alsvrosi temetbe, mert ott bkben elolvashatta amlt heti jsgadagot. Jenci anyjnak bcsszertartsa mr nem klnsebben szortotta sszea szvt. Olyan htul cvekelt le, hogy a lehet legkevesebbet hallja a pap kntlsbl. Dehiba lapozta t a htfi, a keddi, a szerdai s a cstrtkiAmerika Bartjt, nem tallta, amitkeresett. A lapokat elgedetlenl ejtette maga mell, a sarjad fre. Az olcs paprt szinteazonnal tztatta a harmat.

A pnteki szmban is hiba lapozgatott egyelre. jra tnzte, most kicsittrelmesebben.

s lm, ezttal meg is akadt a szeme a gyszjelentsen. Felesge s kt kislenyasoha nem feledkezik meg Fehr Ernrl (ports), akit 1962. prilis 12-n ragadott el tlnk asors. Nyugodj bkben! Szeret frjem, desapnk, sohasem felejtnk!

A nekrolghoz nem tartozott fnykp. Egy fejlvst sokba van kikozmetikzni hmmgtt Dalibor. Ezt az jsgot is elhajtotta, s a motorjhoz indult. Tvozban mghallotta, ahogy a fiatal, de ers orgnum pap rkezd:

Az r az n psztorom, nincsen hinyom semmiben.

***

Dalibor elhzta az olajzld fggnyt, s hasra vetette magt a szleitl rklt gyon. jfentmegllaptotta, hogy az gytakart mr rgen mosodba kellett volna vinnie, de most jobban

rdekelte annak a lapos kartondoboznak a tartalma, amit Jencitl csempszett ki, a halotti torlegalbb hsz sajnlkoz-shajtoz vendgnek takarsban.A dobozban rendetlenl zsfoldott a meggyilkolt asszony utn maradt tredkru: a

harisnya, a fejetlen porcelnzek, egy kopaszra nyrt alvsbaba s mg vagy tucatnyi trgy,aminek a Tisza fenekn lett volna a helye. Dalibor rvid, zajos kutakods utn meg is tallta,amit keresett: a festkesdobozt.

Kinyitotta, s vatosan beleszimatolt. J tletnek indult, ports bartom vigyorodott el. De hogy egy amatrre bzd az

eladst Dalibor a fejt csvlta, s a bhm, fekete, hbor eltti telefonrt nylt. ANAUS dorozsmai llomst krte a nyafka telefonoskisasszonytl.

Barbovn Gyula? muldozott a vonal tls vgn egy pincemly, vastag frfihang,

alig hallhat akcentussal. Sorry, n alighanem rossz helyen keresi. Hogy is mondta, mi aneve?

8/6/2019 g veled, mama

6/6

A kagyl finoman kattant a villn.Dalibor csupn egy-kt percig lt rezzenstelenl, nmn. Aztn tciheldtt a fotelbe,

rgyjtott, s a trdre emelte az apjtl rklt, viharvert olasz gitrt. Mieltt megpendtettevolna a hrokat, hirtelen tmadt haraggal rgta a sarokba a festkesdobozt.

A fmhenger vgiggurult a szobn. A falhoz ppen gy koccant oda, hogy lthat

legyen a felirata:SZE-LAKK. FRA, FMRE. BZASRGA RNYALAT.