el mundo, san juan, p. r. - sÁbado 8 de octubre de 193...

u EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 8 DE OCTUBRE DE 193?.

PAGINA DEL HOGAR EL TOMATE

Por la cronista sociai Pura Cecile Lamoutte

:"-. Teléfono 633

Don Manolo Quesada Procédjíh'e de Santo Domingo

donde reside desde hace más de 15

Regresa el Dr. Enrique Costas Furcell

Después de una ausencia de va- rias semanas «rana de regresar a la Perla del Sur. procedente de los Estados Unidos, donde fué someti-

Sus propiedades nutritivas El tomate resulta hoy un» de las

verduras de mas aceptación; y po- cas son, en verdad, más merecedo- ras de popularidad. Es uno de lo» alimento* protectores que contiene elemento* de mayor valor para el cuerpo humano.

SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KA'LV

Cómo conducirse Por Phytht Be.lmont

UU1IUC I HJUt **^ SUr iias.sr i i i w se^ *»# . « »«, I •■* • " * i" MUHI-IH".

aftos. se encuentra en la Perla del *> ■ *"'"££• "r" aUv0' " ^ ! El toma-, se puede comer crudo. Sur, donde pasaré ayunos días, don , *.nnqu« u wmtrm u. t pn JU )n=o nprho pn M,M Q ^ Manolo Quesada. alto empleado del j Ecos del Club Rotarlo Iquido. romo heñida refrescante., turismo'en la vecina república. El , (je Yauco Es muy beneficioso, debido a que señor Manolo Quesada es el padre i ^^ p, ^^ V|cloriiJ|0 contiene muchas vitaminas. Su va-

3uesada. empleado I Soler Pr„ia>nU dfl c!ub Rotario I lor no desmerece porque se cocine de Yauco. v por el señor Francisco!" P^"* •r , parj| |al ,v,r.sonas recjén npera-

E! jueves a ]a« g:On p. M. ro-

Atirea Buil de Garfia. Segunda parte:

1, Selección, orquesta "Casino de menzó un triduo en honor a la Vir- | Ponce". 2. "Borinquen". de .tose O. gen del Rosario qu° se prolonga ' Torres, recitada por .Julia .1. To- ra hasta pi sábado. A las siete de ! rres de Maisonave. 1 Canción, por la manan» del domingo habrá una José Luis Vivaldi, acompañado a la misa de comunión general y a las j guitarra por G. Milán. 4. Décimas nueve de la mañana misa solemne.' Rotarías. Eulogio Ramos. 5 Selección ! ^"amhn¡e' Sa «upiira la asistencia de toda la musical 'mandolina, guitarra y pia- ' familia católica a e«tos aetns y el ' no) por Esther Mi'án. B'anca Era- | K] JU«o de tomates es excelente

rias, para Inválidos, convalecien- tes rie alguna grave enfermeriari. e jugo de tomates es muy nutritivo y delicioso.

Muchas autoridades prefieren co- mo h«h¡da e| jugo de tomates al de naranjas, pues contiene elementos valiosos, pudiéndosp alternar el uso

envío de flore*.

Aída Millar rje«de Nueva l'orfc nos envía sa

ludos en una f-u leta-po-tal la se- ñorita A-da Milán, quien en Colum bia l'n'versity obtendrá rien'.ro de un año su "master" en Art«s.

Aidita Chardór¡ Procedente de los Erados l'iv-

dos. donde pasó más de un año en la residencia de doña Isabel Char-

ticelli. Silvestre Ftatir-elli. Rafael Quesada y Guillermo Milán. Tercera parte;

Baile

G ASTRONOMÍA

Huevos *n galleticas Se necesitan galletas de soda

del tamaño más grande, éstas se don Viuda de Morales, acaba rt° , fríen en la manteca muy caliente

para aquellas personas que siguen un tratamiento rotara la obesidad y también para los anémicos. No solamente es mía hehiria nutritiva, sino que es muy refrescante y es- timulante.

CON PIMIENTA Por Diógenes

pies al nivel de los tobillos y en tnnees trate de acercarlos a la re- gión glútea. Coloque las manos so- bre el suelo a los lados.

Movimiento: Trate de 'colum- piarse" de un lado a otro, apoyán- dose en las manos, y después sobre ¡os muslos.

y e.sle otro: Posición: Sentaría en el piso, las

manos ligeramente hacia la espal- da, los hraros derechos. Los pies extendidos, y derechos sobre el Rúa- la.

Movimiento: Manteniendo los pies juntos, déjese ir de un lado has- ta que su cuerpo quede perfecta- | A! felicitar a una persona en e! mentp apoyado sobre la cadera. | dia de su cumpleaños, trate de es- Kste movimiento hacia el lado se j coger una postal apropiada, ten'.eu- eíeclúa despacio, como una especie | nf) „] cuidado de seleccionar una de rotación. Luego vuelva a la po- : .sencilla v elegante, sin esos versos Bidón original y enseguida repita ' sentimentales que son de tan mal riel otro lado. »imn Kn cambio si es usted

Misa de once Durante la mosa rie once rie ma-

ñana en la Iglesia riel Sagrario Co- razón harán ¡a eo'ecta las señori-

; tas Josefina Venega* e Isabel Ma- ría Miar.

Marín Esther Dávila

Collado Los esposos Ricardo Dávila, del

alto comercio rie esta capital, y Ma- ría Esther Collado de Dávila. ofre- cen en la noche de hoy a su hija María Esther una fiesta en su re-

Arrau, famoso pianista ehllenn, ofrecerá un concierto en «1 Audi- torio de la Escuela Superior Can- tral. en Santurce.

El señor I-ee Tapia. Presidan** de Pro Arte, no* remite invitación para dicho acto cultural.

Ramón Vidal Díax

En la mañana de! lunes de e»*a semana falleció en San Juan el se- ñor Ramón Vidal Diaz, persona muy apreciada en nuestra sociedad. La comitiva fúnebre artió desde la casa mortuoria, en la calle Sol nu-

siriencia de la caüe Cañáis, en San ' m„ro _-,- hs$(n H cementerio Four- turce. María Ether cumple hoy n|.r ^^ ^ VPrificó el sepelio. quince años. Con tal motivo una E, nr victor Coll Cuchi deajpi-

¡representación de nuestra sociedad d¡0 p, dl|(,lo ri„Ucando loa mé'l- visitará esta noche la residencia de to, qut distinguieron siempre la

Quizá tenga ya suficiente ejerci- cio, pero si necesita reducir varias pulgadas de cadera, entonces ten- drá que pedalear, l'no de los me- jores ejercicios de este tipo es ex- tremadamente sencillo. Solamente tiene que ponerse de pie. con una mano apoyada contra la manija de

i los esposos Dávila-Col'ado. ! En memoria del Dr. Del Valle Afiles

A las 10:00 A. M. rie mañana.

vida de don Ramón. Llegue nuestra expresión de oapfc

do'encia a los familiares y «mlfjw todos del extinto, especialmente n su viuda señora Austria Rivera d< gusto. Kn camhio si es usten" :a

que recibe una postal de felicita- domingo, será celebrado un arlo so- ^ y¡fJ(,| v „ „„ hermano.s" Miguel, Pi- c!ón. trate da ver al remitente pi- ra darle las gracias o escríbale una ñola cariñosa.

lemne en el salón-biblioteca d#l Re t lar, Rosa, Teresa y Carmela.

SUMMI Hayward. de la Warner, atribuye an moldeada silueta al ejercicio vigoroso de "pedalear" en la forma Ilustrad».

Las muchachas que jugaron ten nts este verano, nadaron un rato

Escasos son los hombres sufinon- todos los días y caminaron bastan- regresar a Puerto Rico, la seftori- t,"!" qü- queden dorada sin que- ,Fm"np ,Bt«»««ntae, P«ra hacer que 'e antes del desavuno -al eatiln d« t. Aidita Chardón. h,ja d-l seftor ¡¡^1 ...-.-■- ..- -.-..-

huevos, s. colocarán las galleticas "n rPVOI,lll° cocinando sola- el propósito que ya hemos señala- en una tartera tañando e0n una la- "

1~:1"' *" p0ra, ™■'- -— »^^ Movimiento: De una vuelta opn-

L roquetas de ave con puré de castañas

S° salcochan h? castañas > un cuarto rif libra de jam^n en

tubre unieron su? destinos por el dulce, un cuarto de lata de pimien- rita caíólico la señorita Rosa Ju- 1 tr- morrones, una latirá de petit- les quita la cascara, se dssbaratan 1 a Rivera, de Santa Isabel, y el j p0¡Si una 'ata de espárragos, una .

v '•" P»sa por colador. se p¡Ca D„ leven Pepln Godreau La boda E?-e dtder. . smooi ladei e^ltiiTis:*! E«t» oeste.

Kori pureiil. *" • o-- »■:

• 44.1.4.1 • Va.» • 9-tt

• • *

tai

e--«l.l| J \ti/ • *•* !••« 3

a * • *

K-0-.' »-l A 4 4-3 8 5-4

P remite ESTE SUD OESTE VOP * 1 *- i » o-b;o eno Pt;o Pt-»« tvrinan te^ar daa bar»» «ría» ■>. d'»mant»a. aur fiando Oe»te on»e»era •!

El castigo corporal en los niños

Pi r A.V.ELO PATRI

'trac 'o'ia una vida d- rl scipliria desarrolle" ¿Qué rla=c de persona de deseo inten;o de «rr to'eran'e debe ser" Para mi. > debirio a mi

Cuando las espinaras estén h'an ,v pariente. \ de comprender lo* | larga experiencia con los padr°< ri?s se escurren v «- pican- tam problemas dn maestro y las difi es un buen carácter. Desdamos que

" cultades rie les nños: tras toriot |os n'fto* sean aoveo-s rie la ver ■e 1 esoS errores qu» ?« hacen con los dad. honestos, justos y comorepci

F.l desarrollo espiritual riel •• la más alta aspiración del

para una sa'sa berhamela. *e cu- n;fto.« m loe coleri"; Me. enoja que \n; brf el fondo de una tartera roí «e '-s pegue a los n'ftos en la es- ri fio

un poco oe beehamela. encima la cuela N'o hay excusa que lo y\: tifique Un maestro nunca dene

m-tad de la^ esplnacaa. la mitad rF^n,r , ,,, á^,ca n, pad;f> no d? lo? huevos y queso rallado, otra f?z beehamela, espinaca .huevos, e'c. hasta ponerlo todo; *e co"o ca la tart?ra a fuero vivo y cuan do la crema te. espere 3 tacar »e cubre con polvo de r*x ra'lado j «" dora.

ALIVIO PERMANENTE CONTRA EL ESTREÑIMIENTO ORDINARIO

maestro. El ti ño que no e. rl» e:-a na

tura'.eza. tamben va a la escue- j b:era esnerar oue hiciera ta' rosa |la. Sabe poco acerca de las \~~'?~

El trabajo del maestro rie^e s?r d?l colegio. Sus maneras son feas. | •ncaminado al rjesarrollo de lo ou° ! Su» hábitos no son limólos. Hab'a 1 hay de mejor en un n ño To-'os rin manera cruda. No aprende

c'is estamos d= acuerdo ron el'o. ¿P? j lecc;cne- bien. Y se eneupn'ra m»r 10 qué es lo mejor ¿Qt>4 e- lo cirio rn p; prupo ri" les rie su grra nnn rl^.-cmos ni- e| mei-^r n.ño do. El nrsmo h«cbo de su i:ni

rancia lo lleva a nroeerier de ma "' n«-«-a inr-"- y un rifa se encuentra

COn qil". Sin sa^er romo. 1» riar

Colegio, fué iníciaria recientemente 1 porad» de vacaciones en ¡os Egta- 1 en la sororidad nacional "Delta Te ¡ fln< Unidos, rionde fué huésped de I ta". al comenzar el periodo de in i - i I0* esposos Criiher-Cahrera. regre- ciaciones de la temoorada. Carmen "n hace pocoa rilas a 111 hogar en es hija del señor Teódulo I.'amas. ; Santurce la señorita Virginia Ro

, prominente Iromhre de negocios de driguej, emplearia del Fondo del nuestra capital. ; astado.

Falleció el Ledo. Gilberto \ Faile rn Rio Piedras I Vázquez Marrero La señora Mercedes M. de Mon-

F.n el dia de ayer falleció en un !"•r^*,. Presidenta del Comité de

. accidente automovilístico el licen ""'I** ^e las fiestas patronales rl» ciado Gilberto Va/quer Marrero. , Rln Podras, nos invita para los sl-

■ mi la hermandad.

Oran número de empleados del

( Gobierno de la Capital, y una Rri-

Kl horario dominical de misas en cada del Cuerpo de Romheros de ruerla de Tierra y Santurce per- San Juan en perfecta formación, manecerá inalterado. B.-omne*/, .1 ........ i. «• . -. . _ .,,,_• «rompano e! corteio fúnebre des-

De la Cancillería Diocesana, a . T de oetuhre de lft.TS. 1 * '" rn,i" mortuoria basta el e..

Presbítero Rafael GROVAS. m^nterio. Secretarlo-Canciller. n A p

L'N NUEVO TIPO DE TRAJE DE TARDE

nues'ro discípulo más aventajado,

ta tagacta . pero evidfnie •".- »hvl« -,y. rnn'ra una bn»»s de. BJ'nre. prnad que do» pique» o Te» ¡ '♦"«• el «erl«r.^-. hubl-r» ».« d» T

íplir "•'•»■   MMaoaii «no „,„,».„, A. „,„.,.

NADA PARECE ALIVIAReAE

d i-nir'íi aerfan IIOetlM de rum • Oeiti ibrld *l Jueie con el nueve de átquer •: muerto eubr-.o T Bate oso «•a-al.ra.T. naeiendo » eerreeta d«vo- hjttpn 6f. iinfleton de "■•"-- Ti d« elewrnt» eubnd eco el nuevt, Oeite (i- nd ron el ai y tuto otro piqu* s muerte le.-» aiur - il dielirintt ti- lló (I Ot-h» 4» Irtt.

B declarante meo que rencer a tar.ucídn de tufir hiela li re.a» di d.a.iunt*! een ll •«pert.-.ia da «r.--- trir ll re» en ll aut Otttt. pero, con !• eerreeta teoría de que eate podría hacerte luego, j que urli deieubrlr !i utaae.on y a nieesidtd 4e fallir dib 9119tai •! deelirinte e.'lgl* uní -ra- íl etferente Olrigd un tr*bol peque, flo haelí el muerte j cubrid ea el lee euitre UégaUlI

U MINO nr «MAM a.id dador «mbo» ladi» vu:rerabl»a

» 7-S J • Q-í-4 • Q 10 «a

.• 10.T.J

a Qs '»N

• A-J-lÜ • l-T-S e A A AtJ-M-l

»aud. lyudido por loe defenKret. ha 1

a Q-4 • A-K j-ie-a • KJ-T-I A 1-4

NECESITAS UN ALIMENTO LAXANTE -

KELLOGG'S AIL-WUM r—

El Alimento Laxante NATURAL

IJOS purgantea irritantes pueden proveerle alivio pasajero contra el estreñimiento ordinario, pero AT,L- RRAN puede hacer funcionar el trayecto intestinal con regularidad y prrmanfwin.

KellogRs ALL-RR*\' c* un ali- mento cereal, no una medicina. Tomándolo con regularidad. ALL- BRAN enriquece la dieta, al proveer la esencial Vitamina Biyel "bulto" necesario a sus alimentos

ALL BRAN es un cereal crespo y tostado, ideal para el desayuno. Forma una masa esponjosa que

ayuda a la eli- minación y da alivio perma- nente al estre- ñimiento Su uso conti- nuado le dará mayor vigor y

, energía. Pídalo W I »S / en ,aí tiendts •Yw It-^iFj / decomeetiblea.

re n^n a '

una pa'i7a. ;.Mejor»rá n^r e"e" t'na niñ» pequeña, o."" v'v" "'1

'in h^^ar "'te es poco m*s que 'ti ,~-~ 1-• -rt'h-f •• '■> mide* !!•

e,tie trahaiar para mantener a famM'ot fracasa en *U* ":>

menea. Y frara«a f-nnt;cta-Tire J,n mjM'ra "o "''I'»"» n'n:'l"» avnris r'-' hojar. P'*rde *a p-"-:-n C-a y c-i-:,:;a a la o",-ieñe. •r»«-o r..'^ v^l --.« A''O7

T\l r|i--"'or rl«l coic;'-' - ,:"---> cn »jo e' ~r--r->' ñ» "T\ el4«e'fO R*| »jjoe;ecir>n duran'e aftc y aft"S con .- n'fin ''" 'a e«rue!a. !*• tiae" '■"•' r.r,. 5,h.n .. pfHeroce rno -•- '«« i ... wd„ Jp _,„, ,0_ ml!c,,■'o',"•'• c" rr•-n•,'"'■' ma' c^ iq .._ __ -,f.mK-P, ■     -i'ii -•-•■   r" •¡•mo-.-. 1 fuerza nn se i'um:nará la en ■*', 'o '••>;•'--, TP- I-* p-o-c

y-, ollero '-o->i^**encler c 1 esf1!*'1

T-ii- '• ceño tiene un aire mu- a'-'-'vo • unas lineas eieganfUI- Tías, que I enríen 1 abreviar la cin- tura Mangas altas, y una suave , empütud sobre «i busto, son lo? detalles principales de: mismo, El j

(Un alto y entura lamb'én allí I con frune'Áoi en 'a parte He arri- ' •-. -on rletalles que dejarán saber ( r\m°d'atamen'e qre cu vestido 's

ei i'iVmn crio n'e la mi"!i c> otefto. ;

K~'e |-rvtídn mede hacerse er prepé ,:so. lana ¡leer*, satín o i.»r- ¡ ,--.» - r)e te-!a.

Para .a is)'a ÍS '"-li •n'pmente desarrollad"- r.^t • po pa.ta -na- P^-o cuan''" : para recjb'r la instrucción que «• un mae-tro Insista eP castiga* s le ofrece, F.: castigarlo es una gran tju n!ñe ero es rütttn*o. >'" hjv crueldad. ; n!n-rtn maestro digno •xcs» rsra tal demostraran de de tal nombre debe llegar a ta: !a ignorancia del maestro. Por la | extremo.

Individualidad en el ri/.ado permanente es lo que usted desea

\l hace a usted una permanente. Individual

8a verá usted máa Joven y atractiva.