eligazítás/ erklärung köszönet/ danksagung · telkes mária...

Kiadja a Németországi Magyar Szervezetek Szövetsége (BUOD) – www.buod.deHerausgeber: Bund Ungarischer Organisationen in Deutschland e.V

Magyar feltalálók 4.Ungarische Erfinder 4.

Borítókép/Deckblatt •Hősök tere •Barényi Béla •Autó biztonságtechnika •Kfz-SicherheitstechnikKemény János György •Basic-nyelv, e-mail •Die Basic-Sprache, das E-MailKempelen Farkas •Írógép •Die Schreibmaschine, der SchachtürkeOroszi László •Irányítósávos labdarúgó cipő •Fußballschuh mit strukturiertem GummistreifenSzilvay Kornél •Poroltó •Der PulverlöscherKabay János •Morfin mákból •Morphin aus MohnVágó Pál •Giroszkópos stabilizátor •KreiselstabilisatorZukor Adolf •Paramount Pictures •Paramount PicturesTelkes Mária •Tengervíz-sótalanító •MeerwasserentsalzungSomlai-Fischer Ádám •Prezi •PreziBolyai János •Nem-euklideszi matematika •Nichteuklidische GeometrieSelye János •Stresszelmélet •Stresslehre

Übersetzung: Alois Kommer

Magyar feltalálók 4.Ungarische Erfinder 4.

Köszönet/ DanksagungNagymihály Zoltán

a Körösi Csoma Sándor program ösztöndíjasának/ Stipendiat des Körösi Csoma Sándor Programm

www. buod. deKészült a Master Druck nyomdában

www.masterdruck.ro

N a p t á r

Kalender2015

Támogató

Eligazítás/ ErklärungA naptár a magyarországi nemzeti ünnepnapokat tünteti fel/ Der Kalender zeigt die ungarische Nationalfeiertage

További információ a QR kód segítségével/ Weitere Informationen mit Hilfe der QR Code

Ötletgazda és szerkesztő: Szilágyi Szabolcs, BUOD alelnök

Tagegyesületeink: Mitgliederorganisationen:Brunszvik Teréz TársaságBerlini Magyar Egyesület

Hamburgi Magyarok EgyesületeHannoveri Magyar Egyesület

Német-Magyar Társaság Köln-BonnMagyar Néptánccsoport Vadrózsa

Csodaország e.V.84. sz. Lehel Vezér Cserkészcsapat

Magyar Katolikus Egyházközség FrankfurtBurg Kastl Alumni Egyesület

Magyar Média Net56-os Bizottság

Rezeda, Hagyományos Magyar Tánc- ésZenetámogatók Egyesülete, Frankfurt

Vajdasági Magyarok Németországi SzövetségeMagyar Szabadságharcos Szövetség

Nyugateurópai Magyar Cserkészek FTErdélyi Világszövetség

Külföldi Magyar Cserkészszövetség Németországi KörzetSzéchenyi Kör

Magyar Nyelvű Ev. -Református Gyülekezet, MünchenMagyar Kultúregyesület Ulm

Ehingeni Könyvtár: Magyar Irodalom Német NyelvenMagyar Kultúregyesület Nürnberg

Magyar Egyesület Lübeck / Schleswig-Holstein

Teréz-Brunszvik-Gesellschaft e.V.Ungarische Vereinigung Berlin e.V.Vereinigung der Hamburger Ungarn e. V.Ungarischer Verein Hannover e.V.Deutsch-Ungarische Gesellschaft Köln-Bonn e.V.Ungarische Tanzgruppe VadrózsaCsodaország e.V.Lehel Vezér Pfadfindergruppe Nr. 84Unagarische Katholische Gemeinde FrankfurtBurg Kastl Alumni e.V.Verein zur Förderung Ungarischer Kultur in DeutschlandKomitee 56Rezeda e.V., Förderung Traditioneller Ungarischer Tanz- und Musikkultur, FranfurtBund der Vojvodiner Ungarn in Deutschland e.V.Pro Libertate 1956Trägerverein für ungarische Pfadfinder e.V.Siebenbürgische WeltorganisationUngarischer Auslandspfadfinderbund, Kreis: DeutschlandKreis SzéchenyiEv.-reformierte Kirchengemeinde ungarischer Sprache, MünchenUngarischer Kulturverein Ulm e.V.Ehinger Bibliothek: Ungarische Literatur in Deutsche SpracheUngarischer Kulturverein Nürnberg e.V.Ungarischer Verein Lübeck / Schleswig-Holstein