erdal demirkıran _ sadece aptallar 8 saat uyur
Post on 08-Nov-2015
318 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
-
Erdal Demirkran _ Sadece Aptallar 8 Saat Uyur
Sadece Aptallar 8 Saat Uyur
Erdal Demirkran
Tarama ve dzeltme: hekimhan
Kashna Kitap Aac'ndan bir geoe meyresi
CopyrlghtIB2006 Kashna Eitim Danmanlk Ltd. ti
Eserin her hakk Kashna Eitim Danmanlk Ltd. ti. alma uykun kaar!'ye
aittir.
Bizim Ekip
O Adam : Erdal Demirkran
Fikir Adam : Hakan Demirkran
Ba Muhalif : Cem Vargn
izgilere Hkmeden Adam : Murat Uzan
Edebi Danman : srafil Hanc
Manevi Danman : Burhan een
Fikri Danman : Mustafa Demirkran
Kontrol Mhendisi Ahmet Yaar Patr
Gzden Geiren Adam : Yusuf Gedikli
Dzeltici : Yakup imek
Zaman Yneticisi : Pnar Osman
rg : aban Muslu
nyargsz Adam : Seyfullah Aydodu
lgn Tasarmc : Kemal oban
Usta Adamlar : Erkam Matbaas
Ortal Fena Datanlar : Yeni izgi Datm
ve birka muhalif adam
Kitabn ilk basks Nisan 2006 tarihinde yaplmtr
ISBN : 975-6197-06-4
Kashna Eitim fruufatalk Ltd. ti.
stasyon Cad. No! 45/10 Yeilky - stanbul
t 212 575 54 55 f 212 575 54 65
kashna.com kitapagaci@kashna.com
KASHNA K
4
Arama
Kitabn sa st kesinde bulunan kutuda doduundan beri sana ait olan bir ey
var. O, o kadar deerli ki onu krmz topraktan yaplm bir sarayda, gm bir
tepsiyle sunmak isterdim sana... Eer gnn birinde, krmz topraktan yaplm
bir sarayda, biri, birine gm tepsiyle bunu sunarsa, bil ki sunan benim
sunulan da sen.
Hatrlatma Hipotalamus'un 'Kullanma Klavuzu' kitabn iinde demitik ya...
Doru, iinde; ama onu arama, brak o seni arasn! Endie de etme, o seni
mutlaka bulur...
Kim demi * nsz okunaaz!' diye.
nenin deliinden "bir deve geirdiler. ne delii "bildiimiz ine deliiydi;
ama devenin 5 hrgc vardz.
3:
Gnein domasna tam bir saat vard, fvendyn in sw ratnda \J akla zarar
tokat patladnda. \~An arp-'
m gibi irladt yatandan, /atan ucunda iri yar ga-'
L f
rip btr adan gulumsuyordu Kendyn e, Jalan ok tuhat''
ti. ler teli yaydan frlamak zere olan bir oka oen i-' yordu, tioisesi,
kaplumbaann baasn andryordu, Ayaklan /ok, denecek kadar kuuk,
etleri ise V&-1
aar
nce
-
denecek kadar bykt. !)oyle ki, Kendyn in suratnda patlayan
tokat, bu tunar adamn sere parmann marifetiydi, lokadm
etkisiyle neye
13
sadece aptallar 3 saat uyur
uradn aran Kendyn, kendine geldiinde korkuyla kark sordu:
- Dana ne oldu!
- Korkma, nemli bir ey yok' Jaha Cin arpt sadece!...
dedi koca elli/ yok ayakl adam. Du cevap rktc olduu kadar da
kkrtcyd.
- Cin mi? Ne in'i?
dedi Kendyn sinir iv akn ve korkak baklarla... Sert kabuklu sarp adam,
kk ayaklarn bir balerin kadar usta kullanyor/ kavada adeta bir ban
ucunda dner gibi donuyor, sonra birden duruyor ve tekrar- konuuyordu:
' Ben in'im. Hani var ya, u Dile tenden ne di-' Ursen cini nar, ite o
benim!
aknd Kendyn. Cin olduunu syleyen o acayip ey, konumaya devam etti:
- imdi dile benden, ne dilersen. 1 ek kakkn var; ama
yle bir ey isteyeceksin ki bu, senin asla yapamayacan bir ey.
olacak!
14-
Kendyn rahatlamt. Cunku bu birok insann saman Saman olmasn bekledii o
mukteem teklifti; ama biranda butun iyi duygular yerini, nakli olduu
iddiasn da barndran, krs kokan garip bir tavra brakt ve Kendyn, Cin e
unlar syledi:
- Denim bildiim kadaryla byle durumlarda genelde hak verilir.
imdi bu hakszlk olmuyor mu?
Cin in bak deiti.
- f\z nce yoktum, imdi varm. u anda kayatmn nrsat karnda
duruyor ve sen benimle pazarlk ediyorsun. f\le acayip bir yaratksn sen?
Seninle tartacak deilim. Tek hakkn var. Tekrar ediyorum: tger
isteyecein ey senin yapabilecein trdense ki oyalama beni, yapmam. yle
ev, araba, para lalan istemek yok bilesin.
Kendyn utand, Cin in bu solleri karsnda makcup bir alacakl gibi kendini
savundu:
Ama bana da kak ver! Jen geldin, beni uykumun en derin yerinde uyandrdn,
sonra da onu isteme, bunu isteme... diye bir yn snr koydun!
na ne
der gibi bir tavrla:
15
sadece aptallar 8 saat
uyur
uyan
" Sen bilirsin. Oidiyorum o saman!
Kendyn son anda oltadan kurtulmak ere olan bala oakan balk kadar
tedirgindi, /erinden lrlad:
' LJut dur dur... Bu benim iin ok byk bir frsat. Kaiam kart.
Dira? dnmeme iin ver ltten!
diyerek usta bir insan manevras yaptt. Dunun rerine
Oin geri dondu...
Kendyn dnrken Oin de insann doymazln ve hep dana ra iasn isterken ki
utanmazlm dnyor--du... Kendyn sesli dnmeyi tercin etti. /vmac Oin in
acndan lal almak ve Kata yapmamakt.
.. ' tv olma?, araba olmaz, para olma... Ou desem, eminim, o da
omai;. Ne istesem acaba:,..
Oin ipucu verme tararlar deildi; ama sanki yuayar' dr iinde biriktirdii
bir sknts vard da bu sknts' .ikan ilk insanla paylamay
bekliyordu.
Ji inle her karlatmda ayn eyleri istiyorsunuz
Hep ok paranz olsun istiyorsunuz uu kadar paray
-
T 9* f I !
ne Y&p&c&MSU dediimde de cevap veremiyorsunuz
ideali yok! $imdi OO milyon aolanr
n nne
olsa ne yapardn s diye sorsam, eminim, cevap vere-" mensin. Buna ramen para
aklnza gelen ilk ey oluyor her sererinde...
Rendyn maddi bir ey istememesi gerektiini anlamt... Daba yadigar kurmal
saatinin yular nce kaybolmu anaitarm bulmu gibi bir sevinle sesini
ykseltti:
* Duldum... mrm u at! ,
Oin ni vakit kaybetmeden sordu Kendyn e: ' bana bir omur dana versem
yeter mi?
/Vlavi izgili pijamasyla yerinden frlayan Kendyn'in sevinci grlmeye
deerdi dorusu:
< Tabi ki yeter! Fa la bile gelir! dedi. Oin yer deitirdi odann
iinde ve sordu:
" umin misini iVendyn ialastyla emindi.
" Uvet, elbette...
Oin koca elinin iaret parman kamak iin srtna uzatrken, Uygunum
demeye hasrlanyor gibiydi.
16
17
sadece aptallar S saat uyur
- Ucunum! Hakkn kaybettin, /anl hatrlamyorsam, Senin
yapamayacagm bir ey fete! demitim.
dedi. Neye uradn armt rvendyn.
" Bir dakika yaku! Bu benim kesinlikle yapamayacam bir ey. /Vnlamadm galiba,
ornrmu uzatmandan baksediyorum!
dedi. Cirv akam yemeinden sonra kalvesini yudumlamak u?ere koltua kurulmu,
evk yapmaya hasrlanan bir adam kadar rahatt, borcu:
- f\a yandasn i
- 3o
dedi rvendyn.
- Yani 5
dye dzeltti Cin. Bakaltm ikinci sonsmoa nasl %irv&" [ayacaksn? diye dnur
gibi karasn sallad ve ikinci soruya geti:
- insanlar ortalama ka yl yajyor
uyanp
dedi fvendyn. '
- Yani O
diye dzeltti C-in. Kendyn bir matematik retmeninin rencisine kt
gibi kt in'e.
- Jen nasl Cinsin. Sar msn yoksa; 3o diyorum 5.
diyorsun, O diyorum O diyorsun...
Lnn, retmeninden yedii aara aldr etmeyen asi bir rencinin Benim sana
intiyaam yok! ifadesini y unde toplayarak, kelimeleri e e ee Kendyn e bir
teklifte bulundu:
, - Vyik ckck... Sar raan deilim, sen kesap bilmiyorsun, istersen
gel beraber kesaplayaltm.
Kendyn hakl olduuna dair nibir upne tamadan sessizce dinliyordu. Cin
devam etti:
- 15 seneni ocukluunda geiriyorsun. irndi sorsam, bir
ey hatrlamaksn, /alan m?
- Doru,
aeai Rendyn, bu hesabn nereye gittiini kestiremeden.
- 15 seneni de gvr vr ilerle geiriyorsun,
8
sadece aptallar 8 saat uyur
diye devam etti Cin. rvendyn Nasl yani, gvr ilerden neyi kasdeatyorsuni u
soruyordu/ kafasn 3o derecelik bir atyla saa doru bkerek. Cin kald yer-
den, nem de hzn hi kesmeden konumasn srdrd:
-
- /ani sama sapan televizyon programlan, sanal alem-
lerde sarip araylar, ie yarama? oyunlar, aptal sap-tal diyaloglar, sonusun
tartmalar kasdediyorum. Etti 3O.
- Eee? dedi rVendyn.
- Her gn 8 saatini de uykuda geiriyorsun, gnn te biri
yani... Bu da yaadn O yln 2o yln uykuda geirdiin anlamna
gelir. J\% nce ya-arnadtn ya da yaadn zannettiin 3o ylna bu O
yl da eklersek, eder 5O. oplam mrn O yld. D imdi O
tan 5O yi, bakalm ne kalyor!
Cevap vermedi Kendyn. Cin in bir an nce sonuca gel-' meini bekliyordu. Cin
de sonuca geldi zaten.
- O... /ani demek istiyorum ki sen topu topu O - yl
yayorsun, O yllk mrnde. 3o a 5, O a O
uyan
demem bundand ite. Demek ki ben sar deilim, sen hesap
bilmiyorsun.
Cin in sylediklerinin istedii eyle balantsn anlayamamt Kendyn.
_, I . J [ I ,////// i
t
iyi de, bunun benim omrumun uzamasyla ne ilgisi
var:
diye sar bir koylu ocuu gibi sordu. Cin sanki bu soruyu bekliyormu
gibi anlatmaya balad:
- Hemen izah edeyim: imdi sen butun sradan insanlar gibi yapmayp, 8 saat
yerine gnde 4 saat uyursan, her gn iin 4 saat ek z man kaanm olursun. Du
da O yllk mrnden tam O yl toplar. O halde O yl yaadn zannederken,
yaadn O yla, bu O yl da eklersen toplamda O sene yaam olursun, /ani
iki insan mr kadar... Sen de Zaten benden, iki insan omru yaaman salamam
istemitin! Oordn m, bu senin yapabilecein bir eymi. Hadi eyvallah!
Ivendyn, kumarda tm mal varlm kaybetmi ansz bir oyuncu gibiydi:
21
sadece aptallar 8 saat uyur
' LAour gitme! Den 4 saat uyursam olurum. Z,aten 8 saatte bile %ox
geliyorum kendime,
aeai. V-4n durmad ve kaybolmak iin kendi etraimda rua dnmeye balad,
fvendyn onun bir an yaka1-1 ladigma emin olduunu hissettiren telal
ses tonuyla:
' LW! dedim. Doyle gidemezsin. Sen hile yaptn.
Verdiin so u tutmadn. /Anlamay hatrla, byle-" i m
t I * I I
diirn ey Benim yapabileceim btr ey se dediimi
yapmayacaktn... Denm istediim eyi ben asla ya-' pamanv ama sen
ekip gidiyorsun.
deyince C in duman stnde durdu ve: . . . ;,
" Dunu her insan yapabilir... ben de bir insansn!
dedi. Kendyn C-in in geri dnmesiyle ksmen de olsa hederine ulamt.
' amam, belki her insan yapabilir; ama so? konusu olan benim. Den yapamyorum
ite! /ani her insan yryebilir; ama iki baca olmayan bir insan ne ka-" dar
istese de dierleri gibi yuruyeme;. !)imdi sen be-' nim yerime o adamla
karlasaydn ve o adam sana /urumek isyoruml deseydi. Butun
Insanlartn
uyans
bacaktan varda*, /uru baal mi diyecektin ona? Bu mudur senin adaletin Day
C-in:
Otn evin iinde/ tavanda/ yerde, her yerde dairesel ekil-' ler imerek adeta
bir topa gibi donuyordu. J\endyn ise dnyann en ntt pinpon matndaym gibi
imliyordu Oin i. Doyun kaslarnt yakacak kadar h lt hareket etti'' riyordu
kalasn ve ok iena korkuyordu. Hayatnda ilk dela cin grmt. Onu ok mu kt
ram acaba diye dnyordu. Vim bilir belki de Dtra dan, byk bir i e-'
laketle kar karya kalabilirdi. Dutun cesaretini toplayp:
y /eter artk dur,, seni gidi yalanc.' diye bard, An durdu:
-
i\leden baryorsun: u an senin sylediklerini
dnyorum. Ben senin gibi salak salak tavana ba
I ! I" " I -l i 1" " " "
karak. dnmemi ilareket ederek dnrm.
t,n abndan korkulacak bir eyin olmadn anlamas rahatlatmt
Vendyn i; ama onu asl ilgilendiren t o an syleyecekleriydi.
in
-1 i Neyse, duundu:
hakl buldum; ama hic hex
eyse, dndm ve seni hakl buldum; ama hi veslenme, senin dndn
gibi olmayacak! bana
3
sadece aptallar 8 saat uyur
sadece bunu nasl yapabileceini reteceim. Sonra--s sana kalm!
Kendyn elinden kayan asrlk vazoyu yere dmeden, son anda yakalam gibi
mutluydu. Oin iikrini deitir-' meden kabul etmesi gerekiyordu:
T ]
* lamam tamam, sen nastl istersen...
Cin, olduu yzraz tam 247 tur att. Uurau unaa ise elinde dnyann en kk
kavanozu vard. inde /vl*' tn suyudur kemalde! diyecein bir sv olan bu
kava--nozun kapan aarak Kendyn e uzatt C-in ve:
" Hadi i bunu, dedi.
-" Bu ne, neden iiyorum: dedi Kendyn.
;
" Gornmezlik iksiri! Kk bir yolculua kacaz-
Ne olduunu anlamamt. Birden aklna o gn yapma-" s gereken iler geldi.
Kendyn bir kardiyologdu. /Ayr-' ca ynetmesi gereken bir nastanesi ve muayene
etmesi gereken hastalar, demeleri, laturalar ve dana onlarca
24
uyan
mazereti vard. Du kadar iin arasnda ona Den \_4n (m! diyen birisi gornmezlik
tekli' ediyordu; ancak onun bunu yapmas, yani yok olmas imkanszd. Oiyc tinin
altna kalasn uzatmasn tekul eden cellada iti-' raz eder gibiydi:
-* / oo, bunu asla yapamam!
" J\endin gibi dnme K.endyn ve bana bir dana aa sakn mazeret retme.
dedi C-in. Kendyn C-in in szn kesti:
*" Bir dakika! Jen neden bana kar bu kadar ukala davranyorsun/ Dana banp
diye kitap etmelisin bir kere!
C-in in aklndan Onlar eskidendi! cmlesinin getii gun gibi
ortadayd.
x Doru, hski zaman olsayd Sahip diye kitap ede bilirdim sana; ama gryorum ki
sen kendine bile sahip kamyorsun. Kendine saygn yok! Kendini yasta yorgana
saran, sabahlar zorla uyanmaya a-" lan, akamlar uyumaktan baka bir i
yapmayan bir zavall olmusun. Ben 5.226 yandaym, neler
25
, ;
sadece aptalla)" 8 saat uyur
gordrn geirdim! Neyse, hadi uzatma da i unu...
v m m bir bldgt vard, .Sanki gorunme olmas ok da problem olmayacakt.
Kencyn Liderine gvenen dava adam gibi emin bir iradeyle elini kibarca, \_4n
in if Kin ellerinde duran o minik kavanoza uzatt.
-' I eki bay haddini Dilme?/ iiyorum o aman!
dedi ve iti altn suyuna benler o bilinmedi. Uo?u ya-' tagtn apraznda duran
aynaya iliti. /ava yava yok oluyordu fVendyn, gornme oluyordu. aknlkla
imledi olanlar, yok oluyordu. 1 una! bir duyguydu bu, Dirka saniye erisinde
pijamalar da dahil olmak ere yok oldu rverciyn.
" i eki ama pijamalarm nast yok oldu/ . . diye sordu Fvendyn.
v_4n cevap verdi:
' bu odadan kncaya kadar teninle balan tut olan ker ey grnme olacak,
dokunduklarn da... /oir culugumu boyunca bi istemedikten sonra, hi kimse
bt?i duyama? ve gorernes?. r tmt k hknn yak-' lak ,5 katma ulaacak;
-
ama bu h tn seninle hi-' . bir ilgisi yok! Du tamamen benm
maretim. /ani
ben yokken sakn kendi kendine denemeler yapma. Unutma ki sen hala bir insansn,
/ani profesyonel'* ce yalan syleyebilen, kendini ispat etmeye alan, srekli
ukalalk yapan ve her eyi yanl bilen o ga-' rip eysin. Oorunmes olsan da
tuhai evklerin yine olacak, borularm sadece bana sor. Du arada ben ya-' ntndan
ayrldm anda senin grnmediin sona erecek, bilesin,
Artk tm kontrol (_4n deydi. I uhar bir oyuna ben i-' yordu Kendyn in o an
iinde bulunduu durum. C-in sollerine devam etti:
Senin kadar meraKl olup da merakn giderdikten sonra elde ettii bilgiye
kar yine senin kadar tka-' la davranan baka bir canl gsteremezsin. Du yux
den asla kimseye ve hibir eye dokunmaya kalk-' ma. Her zyl berat
edebilirsin. Du arada yolculu-' gumu boyunca istesen de uyuyamayacakstn.
lxendyn bu durumdan ho lanm ti ve bir an nce ne olacaksa olsundu.
" Hadi bana anlat imdi. i\lasu olacak bu i: Ura/ rurn nastl uzayacak1/
Den nasl &% uyuyacam: iiu
> . ?
sadece aptallar 8 saat uyur
yolculuk nereye kadar srecek ve ne zaman bitecek: Vok yaayaym!
derken mrm yollarda mt gei" receim yoksa:
diye sordu C in e. lxendyn in sylediklerini hi duyrna -m gibi devam
etti Can:
Ve sabrl olacaksn;
/\kuna kastanede asistan olarak alan sevgilisi /vkes" te geldi.
" /a tamam da bari hastaneye bir ugrasaydk! Oin sinirlendi: '
Nleden: /etitirmen gereken bir iin mi var:
diye sordu, i avann ortasnda tekrar dnmeye balad. Sonra
aynann yan taralnda durdu C-in:
" /a da na rlaman gereken bir evrak m var:
er cmlesinden sonra evin dier bir yerinde hareket-' ler yapan C-
in, ard ardna soruyordu:
- I ersonel maalar, ukala toplantlar/ hisse senetleri, ki'' ralar,
taksitler, gu el asistannn dalgal salar ya da omrun hesapszca
tkettiin dier eyler... /ani
kendi gereinle yzlemeni engelleyen bini
erce ay-'
rnt...
Sehpann zerindeki kurabiyelerden birini yerken Ctn'i anlam gibi
glmsyordu Kendyn. Cin tir an durdu:
' Hem neden sana soruyorum ki sanki? Yr!
dedi Kendyn e ve byuk elleriyle tuttu gen adam. Dnmeye baladlar ve
kayboldular. Kurabiye o anda oradan geen bir karncann onune dutu; ama
karnca ne grd Kurabiyeyi ne de duydu.
29
S"
I
Dnyann Rengini Deitiren Adam
Oenice br odada buldu kendini/ titriyordu K.endyn. Oda yle inanlmayd ki
etrar incelemek orundaydn. Dana nce ne byle bir oda grm ne de duymutu.
Byk olan duvarlardan birinde yle muhteem bir rex sim vard ki bunun resim
olduuna inanmak neredeyse imkanszd. Janki tm duvar aynayla kaplanm, o an
rerinde grdn ve resim zannettiin eyin karsnda duruyor, grdklerini
yanstyordu. L)uvarn bittii ke-' de ise kalnca bir halat vard. Halatn
yukar ucu ta-' vana kadar ulanyor ve yukarda bulunan tomruklardan
33
sadece aptallar 8 saat uyur
dunyantn rengini deitiren adam
birine saplanyordu. Kendyn aval aval oday sperken aya bir eye takld. Du,
az nce hayretle imledii du" vartn bittii kede grd halatn yerdeki
uzantsyd ve bu uzant oday tam ortadan apra olarak ikiye bol" mutu.
Halatn obur ucu ise kar duvarn apra ke" sini yalayarak yine tavandaki
-
baka bir tomrua sapla" myordu. Neydi acaba, bu halatn oday iki eit para"
ya blmesinin srr: Kendyn yle bylenmiti ki bir an iin grnme olduunu
unutmutu. Usulca C_4n in ku" lana eildi ve halatn hikmetini sordu. Kendyn
in ses" si olma kaygs karsnda Oin kahkahayla glmeye balad.
" Unuttun galiba. Kimse bi i greme? ve duyama;.
diyerek Kendyn i rahatlatt. Cn burada olup bitenleri Kendyn in anlamaya
almasnn daha doru olduunu dnyordu. Kendyn L in in dediini yapt ve
odada" ki ayrntlar tek tek incelemeye balad.
Yerde/ Hakntn en ilkel nail oudur herkalael diyece" in kadar eski; takat
Keke kaklar kep Doyle olsayat!
diyecein kadar muhteem bir hal vard. Malnn ?e" rinde autk olduumu o
desen yoktu. Halnn, halat taralndan apra? olarak kesilen yerinden resim
bulunan
duvarn taraina kadar olan bolm, yal boya bir tab" loyu andryor, dier
taran ise geometrik ekillerden ve matematiksel sembollerden oluuyordu. Kendyn
duvar i" lemekten kurtulamyordu. Hatife geri ekildi, srtyla bir eye
arpt, ani bir rerleksle son anda arpt eyin d" meine engel oldu.
(arpt ey, eri krmz bir alla, sanki Kimse grmesin! diye kapatlm
olan bir tabloy" du. Odada toplam 8 tane tablo vard ve bunlardan 5 tanesinin
eri ayn ekilde krmz ipek allarla kapa" ttlm, 3 tanesi ise
aktayd...
Kapal olan tablolardan birinin rerinden krmz ipek al kaldrdnda
gollerine inanamad. Sag alt kesin" de bulunan imhay saymazsak tablo
bombotu. Sonra b" yk bir merakla tek tek kaldrd krmz allar tablo"
Urdan. Hepsi aynyd. Hepsinin sa alt kelerinde ay" n ima vard. Du odann
sahibi her kimse bira yara" ma biri olmalyd ki imhasn resmi yapmadan nce
at" yordu tablolarna.
rerinde ipek al olmayan ak tablolardan birinin nnde, oturmaya ha r
kalnca bir ktk duruyordu. Ktn rerinde ise karmakark renklerle ve
birbiri" ne karm boyalarla bir ocuun berbat ettiini dn" dren bir
palet ve iki tane lra vard.
34
i
III
sadece aptallar S saat uyur
Odann bu blmn incelemekten kendini alamad iin ken teki tararlara
denememiti Kendyn. yle bylenmiti ki ki bilmedii bir ekirde ki tren
istasyo" nunda, tren bekleyen o adama, birinin gelip elleriyle glerini
baladktan sonra Bil bakalm ben kitntau di-' ye srpri yapan kadn merak
eder gibi yavaa don--d Kendyn. Dnerken sol yandaki duvarn bombo ok au u
iliti gne. Oord bu duvarn da resim yap" mak iin karlanm bir tuval
olduunu dnd, /\s" unda kaks da deildi. V-nk a nce erinde kr-"
rm al bulunan o bo tablolarn sa alt kesindeki im-" ann aynsndan bir
tane de bu bo duvarda vard, B" yk bir merak ve keyeanla arkasn dnd.
7\rka du varda kar duvardakiyle ki alakas olmayan, odann bu blmnde
bulunan kalnn desenine beneyen, iin" den ktlma geometrik ekiller ve
matematiksel ifadeler vard. Sanki biri matematik adna bilinen ya da bilin"
meyen tm problemleri bu duvarda omt.
Duvarn tam nnde sanki daka a nce bir mee aa" ndan kesilerek yaplm
olduka geni bir masa vard. AAee kokan masaya dayanm, kiinin rakata
oturabilecei, T)unyantn en ihtiaml sandalyesi budur ner-' haloe! diye
rakata iddiaya girebilecein erine oturacak
dnyam rengini deitiren adam
keybeti bekleyen bir sandalye vard.
Odann kaps yoktu. Daka dorusu kapnn olmast ge" reken yer botu. Dar ve
kemerli bir oyuktu buraya gir" men iin gereken boluk.
Derken ieri uun sakall, uun sal, geni omulu, ki" rk kirli elbiseli,
burnunun duvarnda bir tutam kakve" rengi boya olan bir adam girdi. Oeni
ktn zerin' de duran boya paletini eline ald ince ulu rrayla bir-*
likte. Sa ayan, ayakkabsn balayacakm gibi k" tue dayad. Fray
sert darbelerle boyaya daldrd ve dakikalarca istedii rengi bulmaya alt.
-
Kracak ka" dar sert vuruyordu iray palete, tide ettii rengi ince ulu
frasyla dnyann en ince camndan yaratlm o kn yne dokundurur gibi
naik ve dikkatli bir e" kilde geindiriyordu tabloda. Sonra kaln ulu
rrasnt alyor eline ve dakikalarca dvyordu lrayla paleti, iti" de ettii
rengi, kaln frann ucunda biriktiriyor ve can dmann ldryor gibi
saplyordu iray tabloya. Kendyn yle kaptrmt ki kendini. / aptnaaaaai di"
ye barmasna engel olamad. Oin olduka sakin:
" Haklsn; ama korkma, o ne yaptn biliyor, sen sadece
ile.
36
37
. ; sadece aptallar 8 saat uyur
dedi. Kendyn adam ilerken iinde kalan bir ukdesini paylatt C-in le:
' Kabiliyetim olsayd ben de ressam olmak isterdim, inan bunu ok isterdim; ama
maalesei bu bir yete-' nek meselesi...
Cin birka saniye Kendyn in yne bakt. Bak an--lamsd. Kendyn susmas
gerektiini dnerek sustu ve ressam imlemeye devam etti.
Saatlerce boyad adam. Sanki dnyann rengini degiti' riyordu. Hata yapsa
kyamet kopacakt sanki. Du ara-* da gn, ikolata yedii anlalmasn diye
gizlice agn silen bir ocuk gibi usul usul nbetini geceye devretme-' ye
nasrlanyordu.
Adam ga lambastm yakt. Kira? dana altktan son-' ra odadan dar kt.
Ksa bir aman sonra geri don' du. Burnundaki kahverengi boya silinmiti. Du
sefer ha' latm kar taralna geti. AAasann rerinde bulunan kalemlerden
birini alp duvara yakmaya balad, i um duvar doluydu. Nerede boluk vard da
bu adam ha' len yasyordu. T)oldu dolacak! tedirginliini yaama' rnak elde
deildi. nce ince yayordu adam. Sonra ttm neybetiyle dnyann en
ihtiaml sandalyesine oturdu.
38
dnyann rengini deitiren adam
Kapa oyma aatan yaplm gibi duran kaln defte' rini at ve duvara uun
uun bakarak notlar ald bu deitere. Saatler sonra kalemini brakp yerinden
kalkt adam ve ga lambasnn ayarn durup dar kt.
' 1 Nereye gidiyor: dedi Kendyn adamn peinden bakarak.
' Uyumaya... dedi Oin ve devam etti:
' Du adam her drt saatte bir olmak ere toplam yarm saat uyur, sonra saat
lalan kurmadan ya da uyandrlmaya ihtiya duymadan, aman gelince uyanr ve
iinin bana geri dner. Z,aten bi bura' ya geleli de neredeyse drt saat
oldu.
dedi L-in. Kendyn in glerine ve solerine hayret bu' lamt.
' inanlr gibi deil!
' Kim olduunu syleyince eminim inanacaksn.
dedi v in. Vendyn in merak son dulug de geen ve bir adm daha atsa tam
ortadan atlayacakm gibi olan bir Ingili I ay na beniyordu.
39
sad
ece apta
llar 8
saat uyur
I 'i
' Bu adam L)a Vinci. Leonardo L)a Vinci. Ressam, matematiki, iiiki, tiloor
ve dana bir ok ey olan o ersane adam. inandn mt imdi/
-/Anlamalydm; ama inan ben de byle alsam/ ben de 13a Vinci olurdum,
diye acndan kard Vendyn, C-in in verecei cevab ni dnmeden.
fc., al o aman!
diye ok basit bir cevap verdi \_an. rvendyn, Oin e ilk deia 3.957 duysu ve
anlam ieren o bakn savurdu, tvet, nayr, nasl, neden olmasn, naklisin,
acaba, san' ki, 3aliba, baarabilir miyim, kesin yaparm, elbette, hi-' bir
sjaman, tabi ki ve burada adn sayamayacam, \yf nim de bilmediim yklerce
baka ey vard bakta.
-
Du adam L)a Vinci ydi ite ve byle olunuyordu L)a Vinci. Sen sadece
alyordun. indeki Ua Vinci ligin kabaryor, eisane oluyordun, /a da
almyor, iindeki L)a Vinci yi gmyor, pursane oluyordun.
O&aatin
-
dedi Kendyn, yerde duran metal parasna bakarak, v in gururlu bir
tebessmle:
' Cvet, bu sana ve akrabalarna benzeyen adamn
44
sadece aptallar 8 saat uyur
rar
.mn
uykusu bu kadar ite. Uykusu 5elince onu tek alp olduu yerde
uyuyakalacak.
Sonra sustular ve imlediler. Uyku, bu gizemli ada gollerinde
Niagara olup aknca, eilip metal parasn alyor ve olduu yerde
kvrlyordu...
Oin sanki yarm kalan cmlesini tamamlamak orun-* daym gibi devam etti:
' Ve aradan yllar geecek, bi bu adama donup Nevvlon
diyecei , Isaac iNevvton.
Jonra kum saatini gstererek: " Bak,
dedi. i\um bitmek zereydi ve byuk liiki Isaac lNevv ton topu topu 5 deia
drmt 15 dakika ayarl bir alar saat gibi kulland o metali
elinden.
drdnc (SBlm
:\&y-.j
M:
nde
O&aat
46
Mavi Sevgiliyle GunJc iki Saat
Byke bir odann tam ortastndaydUr. Ortalk dar" madagnd. LJ uca eklenmi
3 yemek masas buyukl" gnde bir alma masas vard odada. eri elektronik
devrelerle, kablolarla ve ou insana 3ore gereksin ay nnhlarla doluydu. Hi el
dememi, ok ojenle na?tr" lanm bir bey solras, gumti bir yemek tepsisine
sgaf nlm ve masann rerinde bulunan, iinde ga? ya olan kirli bir
tenekenin yanna konulmutu. yle bir sorra, tenekenin yanna hi yakmyordu.
O solra kesinlikle Henu$ ackmadm, diyen birinin onu itmesiyle teneke" ye
yaklamt. AAasaya u ak bir kede alelade 4"5
49
L
I I
sad
Icce apta
,11ar 8
&aat uyur
san
dalye, Tunlarn burada ne *l vart dedirterek lalet" tayin bir ekilde odaya
serpitirilmiti. Duvarda, olmas gerekenden dana tala ga lambas vard.
Hepsi yan"
yordu ve devrin en kl mekant buras diye duundu"
J ruyordu.
Kendyn etran incelerken, Oin de Kendyn i imliyordu. Ctratta hi kimse yoktu.
Kaln bir testere sesi geliyordu sanki gaipten. Jesin geldii taralta ki aralk
kap arp" ti gollerine. Kapya yaklatka ses artyordu. eri gir" diler ve
sesi buldular. AAavi bir battaniyenin altnda gamsn tasas? bir adam
Korlaya norlaya uyuyordu.
" /anlt yere geldik galiba!
dedi Kendyn, sanki Oin in bir an yakalam gibiy di y'nz, iladesi. Cn
hatrlatt:
" Sabrl olacaktn!
...beklediler. Kiramdan adam uyand, /vklna demesi gereken hacimli bir bor
gelmi gibi yan odaya itrlad. AAasamn bana dikildi ve almaya balad. f\%
nce uyuyan adam o deildi sanki. Uykudan Kalktn oe adam a$ yava ol!
-
dedirtiyordu. A4asanm u erindekile'' ri birbirine srterek bir eyler yapmaya
alyordu... Unu onun ucuna ekliyor, bunu baka bir eye dokunduruyor
5o
mavi sevgiliyle ju
tdz
ve ba en duruyor, ni kprdamyor sadece isliyordu; ama araltks? alyordu.
" Bu kim A.lan akna deli talan m?
diye sordu Nendyn Oin e. C_/in cevap vermeden Kendyn
cevaplandrd: ' Du bir insan.
Oin karasn sallad ve Kendyn den nabersi hasrlad-' kum saatini
gsterdi. ' Bu 6 saatlik,
'
dedi. /\dam alrken Oin le iVendyn sonbet ederek i?" liyordu olanlar. Dira
sonra, ne oldu bilinme?, adam ner eyi brakp yan odaya gitti. Kum saatine
baktlar. Hc" nus 3 saat olmutu adam almaya balayal. Odaya gi" rer girme?
tekrar mavi battaniyesinin altna girdi ve no" rul horul uyumaya balad. Oin: "
Oordun tn, yine uyudu seninki!
dedi. Beklediler 15 dakika sonra tekrar uyand ve san" ki hacimli borcunu
natrlam gibi tekrar frlad yatak" tan. ""Biliyorum, bu cmleyi daha nce de
kurmutum; ama adam her seterinde byle uyanyorsa ben ne ya" pabilirim ki:~* ve
tekrar alma odasndaki masann ba" sna dikildi deli.
V ,/.
,. 51
!
Ik
sadece aptallar 8 saat uyur
Biramdan eriye bir kadn girdi ve masann rerinde ow lunan tepsinin 15--2O
crn ufana yeni bir tepsi koydu. L,skisini ald ve geldii kapya doru
yneldi. Bir iki adm atttktan sonra. Adama leceksin, artk yeteri demek
istedii halde krlmasn diye bunu syleyemedii belli olan mimiklerini
ifleyerek:
*" Hadi, bira? ara ver de yemek ye!
dedi. Adam hi cevap vermedi. \adn, ocuunu d" ren bir annenin hznyle
ayrld odadan. Ixadn da go runme miydi acaba ki adam kl cevap vermedi. Dunu
Oin e sordu Kendyn. ,
' Hayr dedi Oin.
Onlar konuurken adam, bir bey sofrasn rerinde ta-' yan gm tepsiyi
eski tepsinin yerine iteledi.
" Kadn grnyor elbette; ama o yle kilitlenmi ki hederine, go nibir
ey grmyor,
diye srdrd cmlesini Oin; ama belli ki dana soylc yecek ok eyi vard:
" Du adam ner saatte bir 15 dakika uyuyarak ya' . adt hayatn, /ani
gnde toplam iki saat uyuya-'
mavi vjtuyle gnde (ki saat
rak. Ve aradan biras; saman geecek, bi bu adam" dan tdison diye bahsedecei .
Dnyay aydnlatan, uyumay ve yemek yemeyi kir trl beceremeyen bu' yk dahi.
Kendyn, mumu, ga? lambasn, lks... Lir gece vakti kaldrp tarihe gmen adam
grm kadar aknd. Bu arada cdison yine her eyi brakt ve tekrar mavi sev
guisine sarlarak uykuya dald.
' -53-
"musun
-
|! l! II 'I'Ji
i
57
sadece aptallar 8 saAl uyur
-- len yemeuii...
diye bard. Herkes uyand. Biri hari hepsi yemee gitti...
Koca kovuta bir bana kalan adam nndeki buruuk deftere bir eyler
karalyordu. Z aman sjaman arka say lalara seip birtakm kontroller yapyor
sonra tekrar kald yerden devam ediyordu. Ba en tebessm ediyor ba en hu
umeniyor, basen alamakl oluyor, baen de iini ekiyordu yakarken. Duygular
ne anlama geliyor bilinmeydi; ama yandklar kesin nemli eylerdi. Kale'mi
nndeki deftere dokundururken dnyann en buyuk ordusunu yneten bir komutann
bakna dnyordu baklar. O ordusunu ynetirken, dierleri dondti ye-'
inekten ve randadaki yerlerine getiler.
ki kii mektup yakmak iin sehpasnn ucuna yaklat., biri ise goun hi
krpmadan elinde skca tuttuu, bir ki? ocuunun resmine bakyordu. ki kii
de sanki m?-' l yrynce bir eylerden intikam aldklarna inanarak volta
atyordu. Duracaklar ya da geri dnecekleri yeri gormesen hasta babasna kan
yetitirmek iin koan ha-' ytrh evlat gorunumundeydiler. Oeriye kalanlar ise
ran?a-' larnda yatma ddeni alp uyumaya balamt. 1 urdikkat
58
kuuk (anusun iindeki buyuk adam'
olanlar imleyen Nendyn in saman kaybetmesine engel olmak ister bir yaklamla
ve aceleci bir tavrla konu--maya balad Oin:
' Bu uyuyanlar seyretmene gerek yok! Onlar sadece yemek yeme yamaman uyanr,
geri kalan yamanlar-' da ise uyurlar. Bu ekilde cz.%a surelerinin daha h'-l
dolduuna inanrlar. Uyank olduklar anlarda zgrlklerine kavuunca hi
uyumamaya falan ye-1 min ederler; ama hibir i;aman bilmekler ya da belirler de
anlamaklar ki ieride ya da darda olmak arasnda hibir fark yoktur. Vunk
her insan ha-' yatn bir ianusun iinde yaamak orundadr. La' nusu buyu tense
sadece beyinlerdir ki insann sd her fanusa beyni de mutlaka sar.
Dikkat donmu gibiydi Kendyn in suratnda. aknd. Oin in bilgelii onu
byluyordu. Sanki her eyi biliyor--du, sanki butun fakltelerin toplam gibi
bir eydi Oin. v-4n devam etti:
"" ter gidecein yerin bir snr varsa, eer yapacak--larmn bir snr varsa,
eer bir gun mutlaka bir son--la onun kesiliyorsa... Sen omrun boyunca daima bir
ianusun iindesin demektir. Du durumda rahatlkla
59
sadece aptallar 8 saat
insan dit ianusun iinde kep oir talan tin yaar.1
diyebiliri?. Aindanda ya da kirvede olmas ni rark' it deil yani. O Kaide
nerede olursa olsun, nasl olursa olsun, daima yapabileceinin en iyisini
yapmal insan.
/Anlyorum/ dedi Kendyn. Oin, yaan adama srtn dnerek:
" Bu ianusun iinden biri kendini dierlerinin bir ta-" lasna dntryor
imdi. /Aradan yllar geecek ve birileri onun gibi olmak isteyecekler; nk o
daima birilerinin bir racas olacak. Dunu bildii iin ita' n yok onun, bunu
bildii iin uykusunu randasna mankum etmi ve bunu bildii iin o, sdece bir
ke-' re mahpus.
Nendyn ayak parmaklarnn ucuna basarak ykseldi ve gollerini (_4n in sol
omzunun rerinden sarktarak ya' an adama bakt. (_4n:
" Dikkatli bak! Onu tanyorsun. O senin de bir tablan!
dedi... K.endyn adam tand. Onu tanmayan m var-' di dnyada/ Ooleri bir la
la bakan adam Uostoyevs'' ki'ydi tabii ki!
AJttna Slm
Kimdi Acaoa O Ta O Kuyuya .Atan Salak
Varanlgn iiir olduu yamand. Oin bir deni kena rina gtrd
J\endyn i. Uiuk izgisini gstererek: y imdi ner eyi unut ve sadece
ile.
dedi. Dirka dakika sonra naiil bir krmzlk belirdi ufukta.
-
" )ak gne uyanyor, kainattaki en byk ii grlt-' &% patrts ve hi
marmadan sessizce yapyor, /ap-' t iin bykln Oune Oogdu dan baka
nt-' bir kelime karlayamyor. .Dnsene, a% sonra nava aydnlanacak,
kular tmeye balayacak, karncalar
sadece aptallar 8 saat uyu
kimdi acaba o ta o kuyuya atan salak
yuvalarndan kacaklar... /Aalar bile almaya balayacak. / eryz,
zerindeki siyak yorgann kal' drp aya ve yldzlara savurarak cezalandrr
gibi sndrecek onlar... Ve y? milyonlarca yldzn top' lantp yapamadn
gne tek bana yapacak,
diyerek kainata olan kayranltm irade etti Oin.
" Hi duundun m? Neden bitkiler gnd? oksijen, gece karbondioksit retirler:
" Hayr.
dedi. Hi dnmemiti. Oereksi? ilere zaman ayrmak' tan itrsat bulamyordu
ki dnsn. Oin devam etti:
-" vnk gne nayatn balad andr. /Aa, aa iken/ o Dile teslim olmutur
gnee. Dn kele, c doar dogma? btn bir sistem nasl alt st olur; Du kadar
byk bir dnm nasl gerekleiri Ve g-" ne nasl bir gtr ki domasyla
birlikte btn canllar karekete geer. Oel, imdi gidip bakalm gnee ramen
uyuyan bir canl var m dnyada;
Bu arada gne yine ker zamanki gibi ars?/ sancs?/ lks? domutu. Oin
ve Kendyn, bir soluk aulk %&' da gnee teslim olan btn alemi gezdiler.
/Aslan/
ma ne
kaplan, kurt/ ku, aygr, beygir, fare, fil, sinek, bcek/ elma, armut, ispinoz,
balina ve ker ne varsa nefes alan almayan oktaaan uyanmt.
-" imdi de senin akrabalarn gezelim/ bakalm orada neler oluyor:
dedi C-in insanlk alemini kasdederek. Dinlerce eve gir-' diler. Kendyn in
akrabalarnn %9O uyuyordu. Uya-' nk olanlarn ise byk bir ounluu ya
ocuktu ya da Zorla uyanmt, mecbur olduu iin. Kendiliinden ve isteyerek
uyanabilen o kadar a? insan vard ki Oin in yannda ilk defa utanmt Kendyn.
Hayvanlar ve bit'' kiler alemi/ kurmal saatlere iktiya duymadan eksiksi?
uyanabiliyordu da dnyann tek aklls kabul edilen in-' san kalen ml
ml uyuyordu.
" man ok utanyorum,
dedi. One doduu, gn d iin yanaklarndan sarkan krm?y sak la
yamyordu Kendyn. Uin, bakna a glmsemesini de katarak:
" Dur, bu bir ey deil... One doal daka yarm saat oldu. Bakalm tamamen
uyanmalar ka saat srecek:
deai. Her saniye bir eve girip karak srdryorlard
64
65
sadece aptallar S saat uyur
kimdi acaba o ta o kuyuya atan salak
gezintiyi. Byk bir yorgunluun ardndan uyuma dl kapanm ve O dakika nce
yataa girerek Kak et--tii dln tadn karyormuasna raKatt
insanlar.
Tekrar Kayvanat ve nebatat alemini geddiler. Uyanmak yle dursun Kemen Kemen
Kepsi yavrusunu doyurmutu Dile. Oeri dndler. nsan Kalen uyuyordu. /Vlevsim
yad. One doal tam 2 saat olmutu. Dir aklama bulamyordu Kendyn.
Grdkleri karsnda sadece uV gn olduunu soyleyebiliyordu: gunum!
Kendyn scak yatanda gnei Kie sayarak uyuyan Ker bir insann yerine kendini
koyunca bu vaKim tablo da-Ka da kararyor, utan daKa da kvryordu...
- 1 eki neden byle:
diye sordu Vendyn. Cin elinden tuttu I\endyn in ve nne gelen Ker evin yatak
odasna girerek, iaret par'' mam uyuyan insanlara evirip, Ker biri iin
deiik bir uyku sebebi syledi.
- v nku olumsun olduunu zannediyor... nk akll
i i i,, ,r r~,, i i n" \ " \
olduunu dnyor... yunku kayor... \xmku ken-
-
1 1 H" \ " " " W
- dine saygs yok... vunku o gur olduunu sanyor...
" T" I" e \" i r* t n
unku nankr... \,\\x\Y.u acayip tembel... Vunku
verdii so tutmuyor... nk aman bitmeyecek sanyor... nk ie
yarama? olduuna inanyor...
" \ " " I C* T T I f
unku nyargl... \mku aptal/ aptal/ aptal...
Sonra durdular. SaKilde gnee baktklar yerdeydiler. Cin gollerini
Kendyn e dikti: /
- nk dostum Kar bir sistemin kucanda dodu, , dodun... Sordun sormadn.
Sana fcjikin oir insan 8 saat uyutnaltcur! dediler, inandn. Aratrdklarn
sylediler, iyice inandn. Hi dnmedin, /a yanlsa! demedin hii Kimdi acaba
o ta o kw yuya atan salakf Bunlarla asla ilgilenmedin; nk iine gelen
buydu. Uyumak ok keyifliydi. Ne borcunu hatrlyordun, ne de kt giden
ilerini... Ne babann kalp problemi geliyordu aklna ne de annenin aryan
dikleri ve ne de ocuunun eksik olan lego ta. Uyumak, kamakt senin iin. Ne
de g-2el oluyordu gne batnca!
v in bunlar anlatrken, Kendyn neres almadan dinliyordu... Cin in
susaca yoktu:
- Uyku seni yle bir esir ald ki akam olunca engel olamadn glerinin
kapanmasna. Aslnda engel
66
61
-;!,' sadece aptallar 8 saat uyur
olup olmamanla da 113in yoktu; nk sen uyku kakknda hibir eyi merak
etmedin. Bylece bir muhteemi. Dilmediin bir katile dntrdn.
" Bir dakika, diye kesti Kendyn, Otn in soln ve devam etti:
' Du anlatttklartndan benim anladm ey: Jen hari btn dnya yanlyor] i
eki 6 milyar insan nasl olur da ayn yanlgya ortak olur:
ki kolunu iki yana at Cnn. lam olarak emin oldu-' gu yknden
belliydi.
x t-vet, kesinlikle btn dnya yanlyor. Hem de he-' men hemen her konuda,
/ani kuyuda tek ta yok! Binlerce ta var. /lerce de kuyu... 15 saniyede S''
pat edebilirim bunu.
Kendyn merakl gollerle imliyordu. Oin, kuma bir daire izdi sere
parmayla. 1 am tepeye 1 yazd ve sordu:
" Kolundaki saat buna benziyor mu;
Koluna bakt Kendyn. Kolunda saat yoktu; ama saati o yerdeki daireye
benziyordu.
" Evet.
iimdi acaba o ta o kuyuya atan salak
'
dedi. Sorusunu pekitirmek iin bir soru daha sordu Oin: ' 1 eki hastanenin
duvarndaki saat buna benziyor mu; ' Evet, tabi Ici... dedi Kendyn, hi
dnmeden. -* Ditn dnya ayn saati kullanyor deil mi; fcvet anlamnda
kalasn sallad Kendyn.
" /ani hepsinde 12, tam tepede ve btn saatler ge-' ce 1 yi gsterince bir ey
oluyor, o gn sona eri-' yor ve yeni bir gn balyor, deil mi:
Bunun da cevab tvet ti. Oin btn dnyann duyma-' s gereken u?un bir
cmle kurdu:
1 eki bu nasl bir akl ki yeni gn gecenin tam ortax snda balyor/ Du nasl
bir takvim ki imi karanlk-' ta gn donuyor. One saat O da doarken, gecenin
saat l sine sfr demekle ne yapm oluyorsunuz:
k. Salam sessi tK.
Halbuki gne doarken gn balayacakt. lla bu tasarm kullanacaksan saatin
6 olduu noktay g'' nn balama zaman kabul ederek, slr sayacaktn. 9
dediin yere de 3 diyecektin... Bylece saat 9 da
69
Sdece aptallar 8 saat uyur
-
kimde acaba o ta o kuyuya atan salak
,.., uyanan adam, gne doal, gn balayal 3 saat ol-mu diyecek ve gn
karma endiesiyle yerinden irlayacakt.
Kendyn elindeki salam delillerle itirafa hasrlanan bir
avukat gibiyci:
- Ama olur mu hi yle, gne ker zaman 6 da dog-
ma? ki!
- Tamam ite, 'da domadt yamanlar iin saten sen
ilerileri saat uy5ulamast diye bir ey icat etmedin mi? Al saati
bir saati ileri ya da seri, gne yine sfrda dosun. Dnd Kendyn.
Cin Kaleliydi.
- Haklsn!
- Bunlar nakli olmak iin sylememitim. Ayrca hak'
l olmaktan nefret ediyorum. naklisin! Haklym da ne oldu? Benim nakli olmam
sana ne katt! Yanl dzeltemediin surece benim hakl olmamn kime ne
faydas var:
- Haklsn...
Oltler. Sonra Cin kald yerden devam etti:
- -Ben imdi sana saatin eklini deitir, stne dantelli
rtler ort ya da ieklerle ssle talan demiyorum. Brak yine yle kalsn; ama
hi olmazsa insanlar gnele uyandrabilmen iin biraz dana cmert dav ran.
Dr iormul duunJ
Kendyn anlamamt son iki cmleyi: - Oomert mi, nasl yani!
h-vet cmert. Neden paradan 6 sir atmaya cesare'' tin var da saati 4
saat ileri almaya cesaretin yok:
i embelsin kabul et. Oo un kesmiyor. Dn, yarn sabahtan itibaren saati 4
saat ileri aldn dn!
Dnd Kendyn. ena fikir deildi bu. Cin sordu:
* bence insanlar buna ayak uydurmakta zorlanrlar myd!
" Hayr, deien hibir ey olmamd; nk gn yine 4 saat
olacakt...
dedi Kendyn ve heyecanland.
1 eki o saman seni engelleyen ne! Dn, bunu yaptn dn! nsanlar erken
kaldrman belki byk bir organizasyon ister. Btn insanlar
gnele
7p
tf
clece aptallar 8 saat uyur
kaldrman iin milyonlarca hatta yz milyonlarca/ saat eitimler yapman lazm;
ama sadece saatin aya'' ryla oynayarak, Kem de hi masrai etmeden butun
insanlar bu buyuk yanlgdan kurtarabilirsin. BoyU'-ce ne onlar ne de sen
hibir ey yapmadan tum tembelliinizle birlikte yine 9 da uyanmanza ramen
gne, yeni douyor olur.
i\endyn in aklna yatmtt bu iikir. itele de az nce en son uyanan canlnn
insan olduunu grnce... O heyecanla:
Kesinlikle muhteem bir fikir! Hibir eye gerek yok, sadece saati ileri
alacaksn, dnyann kaderi deie-' cek. Vay bee... Sen harikasn Oin,
dedi Kendyn.
-* Sen de en &% benim kadar .harikasn; ama bir fark-" la... Sen dnmeyi
reddeden harika bir salaksn... Dirazck duunsen okullarla, iyerlerini/
fabrikalar, bankalar ayn saatte ap sonra da irailk neden ou kadar
kalabalutr demezdin?
dedi Oin. Kendyn almaya balamt Oin in bu tav rina, bu sebeple ters bir
tepki vermedi sadece glmsedi.
O edinci (5<n
Qpumak Of etsepdi
72
Sadece -A Uyumak Yetseydi
Dnyay Karncalar Ynetirdi
-
Her bir otun ooyu katas bir cetvelle tek tek llm
de hesaplanarak ekilmi gibi mua am grnen, alabil-'
engine byk bir tarlada yryorlard, insann iini ay
din Utan bu mukteem arazide dolarken frtnalar kc
puyordu Kendyn in iinde. Grdkleri ona kaanan in'
I sanlarn baar formln retmiti: /v Uyumak...
I Olaanst bir eydi bu. f\z, uyuyordun ve baaryor''
I dun. Kendyn bu kadar basit bir eyi yllardr neden
I yapmadm dnerek kaytlanyor,, bir an nce bunun
1 nasl yaplacan renmek iin sabrszlanyordu.
7S
sadece aptallar 8 saat uy,
-" Hadi ret bana, nasl a.% uyuyabilirim: Den de ba sarmak istiyorum.
dedi Cin e. Cin:
" Dunu renmen o kadar da kolay deil, sabrl ol reneceksin elbette. Du
ynden buradaym; ama oz-lirtmek ve altn immek istiyorum ki butun b
adamlarn ortak bir zellii dana var: Hepsinii bakalar tararndan topya diye
deerlendirilen bi de neden var ve aslnda dana ok hederleri uyutmuyor onlar.
l\endyn mutlu olmutu; nk onun da bir Kederi var-
ek
Denim de hederim var! .
' Dak seeennn. Neymi senin hederin bakaym: diyerek aalad rvendyn i.
' /Vlesleimde ykselmek istiyorum, dedi gsn 3ererek. Kendyn hatr
saylr bir doktordu.
* ben buna hedei mi diyorsun yoksa:
76
sadece a? uyumak yetseydi dinyayt karncalar yonetfrdt
-
78
sadece as uyumak yetseydi dnyay karncalar ynetirdi
gelince hak edecei o mtevaz paraya kilitlenmi. Halbuki o her gn saatlerce
kaval alyor ve hi' bir insan onun kadar usun sre kavalla beraber o!' mad.
/apmas gereken tek ey bira? byk dn mekti hepsi bu! O bunu yapmad iin
hayat be yunca koyunlara kaval alacak. /\sLa dnyann en
iyi kavalcs olamayacak. Delki bir gn dnyann en
\ " "\ \ \ T \ " "] I" " J
buyuk kavalcs olacak; ama buyuk dnmedii iin
gnn birinde dnyann en byk kavalcsyla bir'' likte medara girecek, /ani
kendi dehasndan biha-' ber olarak sessizce gp gidecek. C_/ halde bir o'
bansan bile byk dneceksin. Ve gnn birinde lgn bir hikayen olacak. Den
bir obandm. Hi-' oir saman dit oban gioi almadm... Hiolr saman koyunlara
almadm. Kendimi bildim bileli nep ou-' sne aldm oen kavalm. Bugn
dnyann en iyi kaval alan imanym, iinizi sakn Katile almayn ve daima
buyuk duunun! diyecekti. Bylece stra--dan bir oban, eski ve zavall bir
kavalla kendin den sonrakilere dudak srtan bir miras brakacakt.
t\endyn obana bakyor ve Oin in sylediklerini d'' nuyordu. Haklyd C-in;
ama hakl olmaktan neiret ediyordu. Du sebeple naklisin! demedi;
ama iinden
79
1
t-
at"
S
"I
Uyku A/lunteemdir
Konua Konua ilerliyorlard sszda. Kendyn yle kap--trmtt ki
kendini, birden:
' Uyumaktan netret ediyorum! dedi. Cin,
" Ck ck ak!... diyerek kesti IVendyn in sosunu:
Bir dana sakn syleme bunu. Uyku muhteem bir mekanizmadr, h-ger uykun olmasa
rendiklerin as-" la kalc olmamd; unk sen rendiklerini en
ok
83
J
sadece aptallar 8 saat
uykun srasnda pekitirebilirsin. Uyurken tum ii yc lojik ve psikolojik bakmn
gerekleir, /ani dinle ncbilmen, kendini ertesi gne hazr hissedebilmen v
hayatm devam ettirebilmen iin mutlaka uyumalsm
Kendyn aknd.
" Sen deil miydin uyumama kar kan: Oin yanl anlald endiesiyle
hemen sze girdi:
' Ben asla uyumana kar deilim, vok uyumana karym sadece, vok uyumaktan
kasdm da 8 saatir ustu deil, 4 ila 6 saatin usludur, /ani deal uy ku suresi
8 saat olmaldr! diye kuyuya atlan o ta' a klyorum ben. aten seyahatimizin
butun amac o ta, o kuyudan karp imha etmek ve deal Wf Ku suresi en a$
uyuyabildiin suredir, tan senin beynine brakmaktr ki bylece seninle
birlikte bu-' tun insanln bu sama sapan nyargdan kurtul-' masn salam
olabilelim. Ler hi uyumazsan, iin-' den klma? problemler yaayabilirsin.
Kald ki soluk almak, su imek, beslenmek nasl bir z&rv retse uyku da yle bir
mecburiyettir, imdt sana muhteem bir srprizim var evlat, sk dur: Dun'' .
yadaki hibir insann henz tanp konumad
84
rn
uyku muhteemdir
biriyle tantrp konuturacam seni. , uykula patronu. L/, bir
duayen, kainatta hibir varlk on-' dan daha ehil olamam uyku konusunda...
OoVeri ald Kendyn in ve ard ardna sordu: " Kim bu, nasl biri, ka
yanda, ne yer ne ier:...
-
-' Seninle yat, ok uysal ve sadk biri ve senin bey ninde yaar. LAun ad
fipotalamus tur. Senin iin bir randevu aldm ondan.
' Nasl yani? dedi. Flibir ey anlamamt. Oin anlatmaya devam etti:
* jL,or ikna ettim. Sana dargnmt. Konumak isteme'' di; ama ben bask
yapnca kabul etti.
Kendyn sanki An /Vaya nn pazln yaparken, araya 1 inokyo nun pazlndan bir
para karm da ne yapa'' can arm bir ocuk gibi darmadan
olmutu.
-' 1 eki ama benim beynimde yaadn syledin. / ax ni nasl olacak onunla
grmemi?- /vtk konu lut-' len, karam karmakark oldu!
" /vh Kendyn! Sen hala insan gibi dnyorsun. Unuttun galiba, biz u anda
bambaka bir boyuttayz-
85
sadece aptallar 8 saat uyur
: Ank ooyutu. /ani insansty?. stediimi? ker ye--;, re
gidebilir/ dilediimi? ker yere girebiliri?. Zaman, mekan ya da baka
bir ey bi?e engel olama?.
dedi ve Kendyn i Hipotalamus a gtrmeden nce tnev cut glerine inandrmak
iin gitmenin ok ?or olduu bir yere gtrmeye karar verdi ki IVendyn in
aklnda kerkangi bir upke kalmasn. Kendyn/ deil beyne i-' nenin deliinde ki
devenin korgcne bile girebilecek-' lerine inanmalyd, ter upkeyle yaklar
ve Mipotala-' mus a tam anlamyla inanmadan grrse bu gorume nin kibir
tayda olamayacakt.
86
<n
rnc ve
ve
Dr evin yatak odasndaydlar bu sefer. Odaaaki Kav yola gcrdyor, beya
yorgan kprdyordu, /organn aU tndan LJr put... eklinde sesler geliyordu.
Kendyn gu-* lumsedl.
" Den yorgann alhna girmek istiyorum, dedi.
" Gitir... dedi (_ in o her zamanki kin bakyla...
- Saki mi?
89
sadece aptallar 8 saat uyur
diye tekrar agm yoklad Kendyn Oin in. I ekrar onay alnca yorgann altna
girdi Kendyn.
/atakta bir kadn ml ml uyuyordu. Kadnn yann-' da bir adam vard. /\dam
uyumaya direnen yarama bir ocuk gibi bir saa bir sola donuyordu. I ahmininde
yanlmt Kendyn. Belli ki adam uyku tutmamt. / or' ganin kmldamas bir
skntnn marifetiydi yani. Ney di acaba bu adam uyutmayan;
Kendyn bunlar dnrken adam baba yadigar kol sa-" atini ekmeceden alp
kamaya alan n s yormu giv bi irlad yatandan ve evinin balkonuna
kt. Bal-" konda son derece donanml birka teleskop vard. Diri-' ntn
arkasna geti/ u un u?un gokyuunu inceledi- Jon' ra sessin bir kedi gibi
tekrar yatana dondu. Oeeenin 4 uyau. Bir iki uyuma denemesi daha yapt; rakat
ba-' anl olamad. Do uk bir yatan lrlayan yay gibi tek-' rar lrlad
yatandan. Kuuk bir kada Uygunum a-' kim! diye yap karsnn ba ucuna
koydu ve yana-" na bir opuck kondurarak evi terk etti. Kendyn Cn e sordu:
Kim bu adam, nereye gidiyor:... 1 avam gsterdi C_4n ve sordu:
9o
fvfcl ve je
Burada bir ayak {3i grsen arr miydin: '
' tlbette arrdm... tavanda ayak izi garip olurdu. Orutacek adam
m g-mi bu eve derdim.
dedi xendyn. Oulutuler ve adam takip ettiler...
Adam, LJuny&tnn. butun teknolojisini burada tra topla-' ntllar acaba! dedirten
devasa bir binaya gitti. Binann heybetli korumalarna Ounayaifl beyler! dedi ve
san-' ki dnyann ivisi kaybolmu da eer o, bu iviyi bu-" lamasa dnyadaki
tum canllar teler olacakm gibi bir tela da yanna alarak acele acele
asansrn onune gel-' di. /Asansr katta deildi. Koarak bodrum kata indi. Bir
-
yandan da ceketini karyordu. Odann kapsna yaklanca cebinden bir kart
karp kapnn yanndaki Karneye soktu ve kapy at. Oeketini ilk bolua
atp bilgisayarn ama tuuna bast. Bilgisayar alr alma almaya
balad.
" Deli olacam! L,utien syle, ne yapmaya alyor:
dedi Kendyn Oin e. Bu adam ner eyden ve herkes-' ten daha ok merak
ediyordu... Adam kedinin fareye kilitlendii gibi kilitlenmiti ekrana. f\%
sonra klavye yi yeseydi armaydn. Saatlerce alt. Oelen giden yoktu. On
pazard.
Sdece aptallar 8 saat uyur
Kendyn ve Oin adam idlerken birden kap ald. eriye, telan avularnda
ki bir kartopuna dntren o adam 3rdi.
' /Viernaba,
dedi aceleyle... Sanki oburu iviyi bulunca/ beriki de onu yerine akacakt da
bunun iin salam bir eki aryor du. Hemen bilgisayarlardan birinin bana
oturdu. kisi de dourmak u ere olan karlarn bekliyormuasma sa--brst
tanyorlard.
" Oece hi uyuyamadm, dedi yeni selen.
* Hu,
dedi eski selen. Konuma, al;! der gibi dedi Hu yi. Aaman aman biri
uyuyakalyor, dieri ise lieyy deyip uyandryordu uyuyan... Diradan dierleri
de geK di. Dira$ sonra dediim ertesi ginun sabannda.
Dandan sonuna kadar olup biteni imleyen Kendyn, 13 kiiyi bir bisiklette'
gren adamn tepkisiyle,
x Dunlar ldrm!
decL r
9
fvid ve
' Kesinlikle... azai (-'in gutmseyerek ve devam etti:
-* ixim olduklarn ok merak ediyor musun.
' t,vet. Hem de nasl... dedi Rendyn.
x Biliyor musun dostum, onlar da nenu kim oldukla'' rn bilmiyorlar; ama
&.% sonra renecekler,
diyerek rvendyn in akln karmakark etti.
1 Ne olur beni Kemen &% sonraya gotr! diye yalvard fvendyn.
- Peki, eledi Cin.
JS-Z sonra f\% sonra ya gittiler. Kendyn in dana nce nic grmedii kadar d?
ve bo bir arazideydiler. Oc ce miydi, gndu muydu anlayamad...
* Nle oluyor yahu, buras neresi /ulan akna!
dedi aknlkla. kisinden baka kimse de yoktu orta-* lkta. btralta tek bir
nayat belirtisi goremiyorlard. /\val aval bakmyordu ki Kendyn, buyuk
bir grullt koptu
93
sadece aptallar 8 saat uyu
arazinin tam orta yerinde. Ortnn ardndan, rerlerine doru gelen tuhal bir
cisim belirdi. Her yeri kl, yorgun ve byk bir metal ynyd bu. Usu
dtn tam gbeine kondu demir ku, tosu dumana katarak. Sonra tos; yarld,
gm gibi parlayan bir kap ald, o acayip nesnenin rerinden. Dr merdiven
saln' di yere doru. Deya, kaln elbisesiyle bir adam merdi' venden aa
doru trmanr gibi iniyordu, /vr ar in' di merdivenlerden. /Ayan yere
koydu ve bir adm da' ha attktan sonra demir kua dnerek unlar
syledi:
- Bu adm bir insan iin kuuk bir adm, insanlk iin buyuk bir admdr.
Du oydu. J\% nce gece uyku tutmayan, dnyann kay bolan ivisini bulmak iin
gece yars her eyden vage' ip yola den adam... Sonra biri daha grnd
merdi-' venlerde. rvendyn onu da tanyordu, v iviye eki bur mak iin alan
o adamd.
yk bir bayrak diktiler hoyrat arazinin gsne. Lf" ken bym iki ocuk
gibi elendiler. Kendyn yle bir kaptrmt ki o da onlarla beraber kotu,
cotu, kendin' den geti... t,lence bitince Oin yanna ard lxendyn i ve
yerdeki ayak iini gstererek sordu:
-
94
fvfd ve
-1 1 avanda bir ayak i%i grsen arr miydin: *" Kesinlikle hayr, dedi
fvendyn.
x ite byle oluyor. Uykunu karyor hedelin. Oece-' ni gndzne katyor,
alyorsun. /Aya gelip ayak iini brakyorsun. Sonra sana aya kan ilk insan
diyorlar. Neil /\rmstrong oluyorsun, Duz% /vldrin oluyorsun, A/lichael Ooins
oluyorsun... /\dn lmszler listesinin bana ekliyorlar. t*l oluyorsun.
lerkes aryor. Dunu nasl yaptna hayret ediyor-' lar. Sen glmsyorsun
sadece. Neden ardklarn anlamyorsun bile. Hi kimse senin en byk srr-'
nn almaktan baka bir ey olmadn tahmin edemiyor.
vu arada ivici ve ekii birbirlerine bakarak byk sr-* rn duunup
gulumsuyorlard.
Atl
ve
gl
Beya -Atl ve Kl
c
in ve ixendyn hari herkes lk glgaydt bir ulu jfneydanda. Ryamet
kopmuastna kouyordu insanlar. I/Vermiler vardt havada uuan. Oen bedenleri
kovala-' jyan mermiler. Souktu, bu du mermiler. Tabancann, tiK Jlegin ucundan
len kavasnda nrlayan ve mateme sap-" Jlanan bir sarip lkt to?u dumana
katan mermiler.
lavat, kand, revand, iigand. l\im bilir ne kadar sk jrecekti/ ka 3n, ka
ay, ka yl srecekti?... Belki de *t bitmeyecekti, frtnayla yanan bu mermi
rzgar. Her kadar gornme olsa da Kendyn, o bir insand.
99
sadece aptallar 8 saat uyur
var-
Oin e yasland. Oin de telaland. yle bir vanet di ki meydanda/ gne
krmzsn, gok bulutunu, yer topran saklyordu. Karncalar bile ilk dela
yuvalarn-dan kmamlard o gn. -Azrail, beya? bir attn srtn--da, bir
klcn ucunda/ ecel datyordu meydanda.
C-in tuttu Kendyn in elinden ve yukar kard. /Vler-milerin kllarn
olmad yere... Sava seyrettiler. Kr-' m dan neiret etmesine engel
olamyordu Kendyn, oluk oluk akan kana bakarken.
- Oidelim buradan, dedi Oin e.
- Jabret dostum/ u?un kalmayaca?. Biramdan gidecei?; ama elimi?
bo olmamal giderken. 13le imdi bu adamlar da insan isteyince neler
yapabiliyormu, gor!
Nendyn imlemeye balad. 1 ek tek baknca eller, ayak-' lar, kollar/ bacaklar,
nayatlar, ruflar ve ne varsa ina-' na dair, hepsi havada uuuyordu. Bira?
geri ekilip tek-' rar baknca, bu serer el ya da ayak goremiyordun. LJu-' an
eyler goky tuvaline, byuk bir ressamn inan konusunda sadece krmz rengi
kullanarak yapt dev bir yalboya tabloya dnyordu. ! ablo erine yorum
yapan iki entelektel gibiydilery Oin sordu:
loo
fe
ozyaz Atl v e klc
- Syle, bundan daha kotu bir ortam takayyt edebi-
liyor musun:
- Hayr,
dedi Rendyn dnmeden.
- Den de,
dedi Oin ve devam etti:
- nsanlar gnlerce yemeden, imeden, soluksu? savayor-
lar. Nefes almann bile risk olduu bir yer buras. Onlar tabloya bakp
konuurken bas askerler ?aman Saman geri ekiliyor, yarm saat, bir saat
uyuyor ve sonra uyanp tekrar savamaya devam ediyordu. Frsat bu-labilirse
dierleriyle yer deitiriyordu. Yayl ya da ortopedik yatak yoktu cephede.
-
Uygun bir ukur bulduklarnda tfeklerini kucaklarna alyor, tetiklerini parmak
ularna balyor ve yle uyuyorlard.
kendyn, yata kan gol, yorgan mermi l olan bu
savalarn, pijamas? uykusunu seyretti. Uyuyorlard
R" "\ L I I i
i
""yk bir yorgunluu uykuya yatrmalarna ramen hi
Wlayan da yoktu. Kendyn sordu in'e:
Oavaa arlan askerleri horlamayanlardan m seci-rL ' "
yorlar yoksa;
o
sadece aptallar 8 saat uyu
Tablonun yanndan/ tabloya hi yakmayan cince b( kankana ykseldi. Sonra
birden bak kesii gibi kesildi kankana.
< Tabi ki kayr. Savata kullantUn mermiler, kulaklar en keskin olanlardan
seiliyor...
Tebessm acyd. Devam etti Oin:
-- Bu insanlarn her biri ayr bir yardan, baka bir diyardan kopup geliyor
buraya ve nasl oluyorsa bil alma srecine ihtiya duymuyor hi kimse. Oeldik-
leri an ile yemeden, imeden, uykudan kesildikler an ayn oluyor.
Sonra gecenin o karanlnda yere doru alan bir kapdan ieri dtler,
ieride 4 adam vard krk bir ma' sann banda, konuuyorlard. clerinden
ate kar drt adam... Gili konuuyorlard. Sessizce, ttstlt gibi ko'
nuuyorlard. VanA*"ta'* setunef! diyordu ilerinden biri ve daka cmlesi
bitmeden ayn soler bir sngnn ucunda dmana saplanyordu.
Kendyn bu kutl tabloyu ilerken, bir ara byk ressam, ucunda krm boya olan
ince rrastyla erre denildi' inde aklna gelen o kk noktay koydu tabloya.
Zerre Kendyn di. Aerre amans kouyordu tabloda v
beyas atl ve klc ".
Kendyn imdi ok dana iyi anlyordu bu iedakarlk mu' cifesini. Oin devam
etti:
Olum ensesindeyken, uyumak syle dursun, neredey se neies bile alamam insan.
Daen yllarca srer sa-' valar, srenin kymeti yoktur. l.OOO yl nelessi
ya*" amaya kar bu insanlar. Dnebiliyor musun, c u aman evindeki rakat
ve scak yala beenme yen bu insanlarn aklna ne yataklar geliyor im-y di,
ne de dekleri...
Kendyn anlamt... Olatnune istiklal diyenin cesareti,
\ " " \ T" " " I D f V J
kutuyu bir yataa dunuuyordu... u arada Nendyn as-'
kerlerin ardndan kuanp beya atna binerek yola d-' en kll bir adam
grd. Klcnn ucunda tam 300.000 ecel vard bu beya atlnn.
loZ
Io3
nbirinci
W.
(zmn
Ucumun Kaderi
Keskin kulakl mermileri grnce askerlik yapt gn-' lerini dnmeye balad
Kendyn. Gnde sadece tlct saat uyuyup 22 saat boyunca savamt askerde ve bu
tam bir yl srmt, leror samanyd. Kendyn, binlerce as-kerte beraber gece
gnd? demeden terrist kovaladtK-lan gaman dnnce:
- Diliyor musun Oin: Ben tam bir yl boyunca gnde sadece iki saat uyuyarak 22
saat savatm. lkem iin savatm. stelik tek de deildim, l.OOo'den
faklaydk, ili uykumu gelmiyordu... Cve dndmde
Io7
sadece aptallar 8 saat uyur
ise Dnya ampiyonu bir grei kadar gl ve saltklydm. /Askere giderken
baz arzalann vard. Dndmde onlardan da kurtulmutum.
C-in Nendyn in cmlesini tamamlar gibi girdi sze:
- bonra eve dondun, t-pey bir zaman byle yaadn deil mil
- Cvet, aynen yle oldu. Oecentn tam ortasnda ken-
-
diliimden uyanyor, bir dana da uyuyamyordum.
Olmseyerek devam etti Oin:
- Ama bakyordun ki herkes uyuyor, uyank kalma-nn bir anlam yok!
Cn iyisi ben az uyuyaym ou-' fCfl bozulmasn! diyerek devam ediyordun
uyumaya! /ani uzum u?ume talan hlan...
{\endyn olayn devamnda bir detay dana hatrlad m hissettirerek,
" liatta eve donduum ilk gnlerde uykum gelmedii halde yataa girip uyumaya
altm ve kendimi 8 saat uyutuncaya kadar epey bir uratm.
" Demek ki askerden dndnde, si inkilerin ahlak bozulmu ve 15 saat uyumaya
balam olsalard sen de 15 saat uyuyacaktn, yalan m!
umun kaderi
Utanarak cevap verdi xendyn: ' jamrm, evet...
-" 1 eki imdi de tersini dn! ter askerlik yaptn o yerde dosaydn sence
ka saat uyuyor olacaktn:
Oin in sylemeye altn anlamt:
- ki
' Ve bu senin normal uyuma sren olacakt. /Asker'' de &% uyuyordun/ nk
tepende lm duruyordu; ama hi dnmedin! Sen ?or samanlarnda iki saat
uyuyabiliyorsan; bu, senin normal yamanlarnda da bunu yapabilecein
anlamna gelirdi.
Oin bira daha yaklat Kendyn e ve iin asl srrn syleyecek
bir edayla konumasn srdrd:
x nsan iki duygudan biriyle youn olarak karlatnda, ta ki o younluk
bitinceye kadar /Viarianna Vukuru nun en derinine gmer uykusunu. Dunlardan
birisi Olum korkusu dur, dieri de -Ak! . Aslnda ikisini de tek bir duyguyla
zetleyebiliri . /\k. nk Olum korkusu dediin ey yaama akndan baka bir
ey deildir. lNeyse, zetle diyorum ki ok byk bir aka tutulursan
iki saat uyku bile
Io8
Io9
sdece aptallar 8 saat uyur
yeter sana; ama senin byle bir akn olmad iin iki saat de ben
veriyorum, etti 4 saat...
lgiyle dinliyordu Kendyn Lan i:
x Byle olmasna ramen sen utanmyor, bu sureye 4 saat dana ekliyor ve uykunu
srarla 8 saate day yorsun. Sonra da 8 saat uyumadn saman Nen-" dimi
yorgun msseaiyorum, uykumu alamadm! diye sama sapan bahaneler uyduruyorsun.
Cin konuurken Kendyn de dnyordu. Cin tama-' men haklyd. Kendyn in her 3un
8 saat uyumas basit bir nyargnn neticesiydi. Cin sordu:
" imdi tepene bir silan dayasam ve bundan sonra saat uyuyacaksn. 3 saat
uyursan namlu sana bir surprt yapacak! desem, inan bana gnde sadece iki
saatlik uykuyla bir omur yaardn. 1 eki bir gn mutlaka leceini bilmene ve
gamann geri gelmesi-' nin mmkn olmadna tam olarak emin olmana ramen bir
silaha ihtiya duyman senin akln hi kurcalamyor mu!
Sorusunun tam anlalmas iin bira? bekledi Cin. Xendyn cevap vermeden
dinliyordu. Cin kurcalanm kalay kurcalamaya devam etti:
llo
mn kaderi
-' Sadece bir ay mrn kalsayd, sence yine gnde 8 saat mi uyurdun:... /a son
bir ayndaysan: San' rm bilmiyorsun; ama olum ner aman ba ucunda.
...Her ann ttnal kabul etmen Uim. \yoan olman ya aa devlet bakan olman
bir eyi deitirme?. i-' nin ad ne olursa olsun, yaptn ner ii bir iinal
kabul etmen la?tm. ldnde birisi sana tn son ne yapyordun? dese
Uyuyordum! demek seni
utandrr myd! /apliin ner eyi son ke? yapyor-'
,1 , J" " II !
musun gibi duun ve yle de yaa;
Kenayn dinliyordu desem nakstuk etmi olurdum. Curtk o, diplomay almas son
edebiyat yaplsna ba-' l bir rencinin /vncak u syleyeceim cmleyi e
oer*' lersen snav geeotursfn! diyen edebiyat retmeninin acna bakt
gibi bakyordu Cin in dudaklarna...
-
Cin de konuuyordu desem kakslk etmi olurdum. Cunku o, insana; Lain yalan
sylyor. Buras kesin Tienenman A4eydam. Bu Galileo. Englifeyon A/tanlte"
meleri onu serbest brakm, o da bu meydanda topla'' nan milyonlarca renciye
dnyann donduunu anlat yor. dedirtecek kadar nararetli anlatyordu:
111
sadece aptallar 8 saat tyu
1 urk komandolarnda bir olum aktaki var, belki duymusundur. Komutan der ki:
ldkten sonra o adam dana atmalsn! trndi bu adam duun, olduk ten sonra
ona birisi En son ne yapyordun* cte-
* I "J" '" J ". . T *AJ*T
se javaftrken oldum un de otestne geerek KJldk'
ten sonra da savatm! di/ecekti. O nalde her manian bir linal mcadelesi
veriyorsun. \avat alarken de devlet ynetirken de sen bir iinaldesin. l\oyun-
lar anlamasa da senin kavaln detone olmamal; nk bu/ koyunlarn deil,
senin iinalin...
112,
nihnci Blm
damlann
-
diyerek uyard Cin lxendyn i. Jonra birka saniye sus-' tu ve beyne olan
hayranln kelimeleriyle butunletirip tekrar konutu:
" Dunun ad beyin, i m zamanlarn en vazgeilmezi,
117
. , .; sadece aptallar 8 saat uyur
en bilinmezi- imdi saktn kprdama dur ve sakince bekle.
Kendyn iin ciddiyetini anlam grnyordu ki 12o kusur yldr K kprdamadan
duran Hrriyet Heyke" il kadar sessmeti...
Biramdan tiri sorundu. Engebeli tarlada trmana trma-na, ar aksak
ilerliyordu, /onu Kendyn ve Cine doruydu; fakat zorla yemek yedirilmeye
allan ocuun isteksi ligiyle yaklayordu. Sinirli ve sersin olduu 3OO
yllk yoldan bile anlalrd. Yaklat. Surat OO yl nce aslm kirli Lir
amara benziyordu. Korkudan ren-31 att Kendyn'in. Cin in kulana eildi
ve tsUtyU,
- Bu mu yoksa Hipotalamus dediin ey... Dilimimi ko-
nuabiliyor mu bari?
diye soruyordu ki,
- Merkaba!
dedi sersin yaratk.
- Merkata!
dedi Kendyn, korktuu bulutsuz secede dolunay gibi a ' kar olan y\x% iiadesi ve
ses tonuyla. Cin de olduka emin ve sakin bir tavrla
118
damtantn ifne tgdntan okyanu
.1
- Merkaba! deai.
- /\dtm Hipotalam/
- Den ae ixenayn...
diyerek giri yapyordu ki Hipotalamus: : <
- Diliyoruz biliyoruz
diye kesti Kendyn in sofunu. Cebinden sigaraya benzer bir ey karp ucunu
yakt. Duman ykseldi beyinde. Jigaraya benzer ey gerekten de sigaraym
meer. ri-potalamus/ bu yapt ok normalmi gibi:
- t-veeet,
dedi bilge bir insan duruuyla... Kendyn bu duruma ok kzd:
- Jondur unu! Buras benim beynim. Dunu yapmaya nakkn yok.
iNeies nerese olan ripotatamuS/ adama acdn hissettirerek kalasn bir
sola bir saa salladktan sonra,
- /aa... Uemek ki buras senin beynin yle mi: imdi mi aklna geldi
bir beyninin olduu: 3o yldr
119
sade
e apta
llar 8
saat uyur
damlaryn iine sdrlan okyanus
m>
i!
ben buradaym ve sen bir kere bile Benim de bir beynim var, tujtleneytm sununla!
demedir. Cep telefonuna verdiin deerin l.OOO de 1 ini beynine zdin. Neden
biliyor musun:
vermec
' Jur ben syleyeyim; unk beyin bele!... Irilyon
dolarlarla llemeyecek bu muhteem kabineye ni
karlksn sanp oldun. OO verdin telefon aldn,
ni verdin beyin aldm. Oenin xOO her aman
dana deerliydi...
dedi ve ayaa kalkt. Jigarasm yere atp rerine bas-ti.
" Bittii iin sndrdm.
-
Dedi, er3enlik andan yeni km bir ocuun, baba-' sna isyann andran
sert bakyla. /Ayn anda /Mas'' ka Depremi nde sarslr gioi sarsld ve
yuvarlanmaya baladlar.
- Ne oldu?
dedi rvendyn. Hipotalamus endiesizdi: '-/ok bir ey, bi:? algt?,
I dedi ve devam etti:
" 'Uyurken nep aym taralna yatarsa ranatst olur ve kaslar arar sorur, diye
arkadalarm onu teki ta-* rafna evirdiler, /ani Bay Kendyn, bu siin rana-'
tn? ve saln iin yaplan bir uygulama.
' Haa... yi o aman,
dedi Kendyn. Cin den tasdik almay bekleyen hareket-' I lerle.
' iyi tabii, sen seversin rahat, konioru...
dedi Hipotalamus. Cin gulmsuyordu. IVendyn hibir j ey anlamamt:
-1 Ne oluyor ya: Dana da anlatn!
I .Anlatalm artk! anlamna geliyordu Cin in Hipota-' lamus la go go e
geldii an.
" Hem duyduum kadaryla sen bana dargmmsn, ben
9 sana ne yaptm;
j dedi Kendyn. 5 saniye sessizce Kendyn e bakt Hipo-'
[talamus 'Hayatm mahvettin, blHrdin ulan enl... an-'
J lamna geliyordu, bir zavallya bakyor gibi savrulan bu
tak. Sonra doruldu ve Hristiyan Mahkemeleri nde
121
. .,. sadece aptallar 8 saat uyui
sol elini havaya kaldrp yemin eden bir ahit gibi konumaya balad:
' imdi kulaklarn a ve beni iyi dinle!
Kendyn aknd/ nk insann kontrolndeki bir baka organ olan baparman
konumasndan iarkl bir ey deildi ilipotalamus un konumas. stelik bu bir
de eitim veriyordu.
' Sen doduun aman benim tayinim sana kt. Senin uykunu, vcut sn, alk
tokluk hislerini, sel faaliyetlerini yrtme ve kumanda etme gre bana verildi.
Ben de ekibimle birlikte geldim, de almaya baladm. Umutluydum, t-kibimle
bera' ber seri toplantlar yaptk, bir yn kararlar aldk... Beynindeki
muhteem kliniin bahekimi olarak, ba' na bal alan Dr. NKem ve Dr. Kem le
beraber senin uykunu planlayacaktk. Normal artlarda bu' tn insanlar
yaratl icab uykusu gelince usanr, bu' tn hipotalamuslar da uykusu
geldiini anlar ve eki'' biyle birlikte uyuturlar ilgili kiiyi. Uyanmak istedi'
inde de ayn ekip onu arar grmeden uyandrr.
Kendyn hekim olduu iin Hipotalamus un anlattklar-' n aa be yukar
biliyordu. /\ncak o gne kadar
cin' vi sen''
122
damlann iine s$dftan okyanus
hi duymad yeni eyler duyaca konusunda hibir tereddd yoktu. Dr.
ilipotalamus btn snln iinde onu en iyi dinleyen renciyi yakalam bir
hoca gibi anlatmaya devam etti:
' ilen yeni doduun iin uykun usun olacakt. Uyuman gereken minimum sre 14
saat olmak %o" rundayd. Sonra bydke bu ihtiya azalacak ve bt periyodik
olarak senin gnlk uyuma sreni 4 saate drecektik; ama emin ol ki
sylediklerimizin hibirisini gerekletiremedik, vnk annen seni her frsatta
diklerine uzatyor ve sallamaya balyordu.
Kendyn in annesine olan ar ball, annesini savun--mak iin kurulan bir
cmleye dnt.
' Ama dnyadaki btn anneler ocuklarn sallaya-' rak uyuturlar. Bu ok
normal deil mi:
/ine de hatal bir ey sylemek endiesiyle cmlesini bir soruyla bitirdi
Kendyn. Olmseyerek devam etti ili-' potalamus:
Aaten ben de sana bu normalin anormalliini an' Utmaya alyorum. Beynin
alma prensibine go' re; beden yatay pozisyona geince binler hemen uy ku
hormonlarn gndererek seni uyuturu . Du emir
123
-
sad
.ece aptai
llar S
saat uyur
damlanp
-
Buras DUji toplama ve anlamlandrma merkebi ydi. Sa--ys, bilinen rakamlarla
hesap edilemeyecek kadar ok grevli vard bu merkezde. Ve her grevlinin elinde
en by misket byklnde olan yzlerce cam kre... Oorevliler bu minik
kreleri tek tek inceliyor, eitli renklerle boyayp sonra da renklerine gre
grevlilere datyorlard, /ani krmz kreler, krmz grevlilere gibi...
Oorevliler kreleri her birinin iine bir dnya gizlenmi izlenimi verecek
hassasiyetle bir kapdan ka-' rarak baka bir yere tayorlard. Hipotalamus,
olup biv teni anlamaya alan Kendyn ve Cin e grevlilerin kt kapy
gstererek:
x /aptn her ey burada deerlendirilip, u kapnn arkasndaki
arivde dosyalanyor.
ibrit tutusuna gnei sdran adam grm kadar a-" kndlar. Arive
alan kapya yaklatlar, kap ald.
127
a m
sadece aptallar 8 saat uyu;
" Du da ne byle:!
dedi Kendyn; ama belli ki o bunu sylemiyordu, /ani sadece /\klt bandan
kmasn! diye sylemek orun' da kald bir cmleydi bu! Sanki grdkleri
karsna bildikleri, imparatorun emriyle Koma nn lm meyda Oolosseum da
2,.OOO yldr a braklm bir aslann penelerine terk edilmiti.
Kendyn in akln bandan alan ey, dnyann en d" enli ve en mthi
ariviydi... Du arivde sal sollu ol" mak ere, yerden yarm metre
ykseklikte herhangi bir denee ihtiyac olmadan havada duran ve denetlen" mek
ere har bulunan, dnyann en disiplinli ordusu gibi kusursu bir den
ierisinde her biri hatr saylr bir odaya rahatlkla sabilecek trilyonlarca
cam kre vard. Du dev kreler her biri erikin bir insan kalas byklnde
olan cam krelerle hncahn doldurmu' tu. Ve byk krelerin iinde bulunan bu
insan ka la' s byklndeki krelerin iinde de deme matema" tikilerin,
says hakknda yorum yapmalar mmkn ol' mayan rengarenk minik cam kreler
bulunuyordu. Du' yk ya da kk her bir kre dijital bir dosya kabul ediliyordu
bu arivde. ie gemi bu dosyalarn ara' snda oluan boluklar suya
bener bir svyla muhat aa
l8
f I J I
-
dedi. Uleman /Anladm, peki, emredersini ! ya da Lu'
na benler hibir ade kullanmadan C in Jeddi nin iki ucundan gerdirilerek elde
edilmi bir koridoru andran arivde,, adeta atomun iindeki bir elektronun
sratiyle hareket ederek ana dosyalardan baclarnn iine girip kyordu...
vok net olmasa da gelii uak bir nokta' nn hareketi gibi imlenebiliyordu ariv
grevlisinin. Oo' revli geldi ve elinde lxafik Clmast gibi parlayan mis' ket
byklndeki 8'O adet renkli cam kreyi Hi' potalamus a uzatt. Dutun bu
anlattklarmdan daha ar' pc olansa benim uun uun anlattm bu hadisenin
na' nosaliselik bir amanda gereklemi olmasyd.
Jonra srtn arivin giri kapsna dnnce sa aprazn' da kalan tarara doru
bir kap araland. Hipotala' mus un sylediine gre buras Dosya Ooruntuleme
A/lerke i ydi. Kapya yaklatlar/ Hipotalamus ieri gir' di. Unu Oin takip
etti, v in i de I\endyn.
buras daha nce grlen her eyin sonuna koyduumu?
tm hayret nlemlerini pe pee sralaman gerektiren, ryada bile grlmesi
mmkn olmayan bir yerdi. Dr damlann iine Byk Okyanus sar m: Snt
ite. T)osya C3oruntuleme /vlerket nin fiziki yaps da dos-' yann iormatna
uygun olarak yine cam bir kreye ben-' iyordu.
endyn dnd. Du olaanst sistemin kusursuzluunu lnd. Dnyadaki gibi
deildi burada ki hibir ey. lOorevi aldm/ saol/ hallederi / emredersini / o
i kc ay... ya da buna bener hibir son kullanlmad; i de bunlarn bile
aman kayb olarak kabul ediK ndii bir yerdi beyin, badece i yaplan ve
eksiksi ola-' rak verilen tm ileri/ tariline uygun olarak ortaya kc yan bu
lgn mekanima nasl olur da insanlar tara-" rndan bir aman kaybediciye
dntrlebilir: Dunu an' lamak imkanszd; arna insan bylesine bir donanmla
bu imkans gerekletirmi ve kendine baka imkansz-' lar oluturmay
baarmt. Deyin denilen bu muhteem ta-' sarm bir Zaman ldrme /Vlakinesi
olarak kulan-' rnay sadece insan baarabilirdi.
ripotalamus bilmem ka kayt numaral dosyann ra-' lan tilan uzantlarn
avucunun iinde tutarak bu deva"" sa krenin kapy tam kardan gren
noktasna doru
13o
131
sadece aptallar 8 saat uyur
a an
ilerledi, /erden yarm metre ykseklikte yine havad duran/ ktan yaplm bir
alyans ve bu alyansa bak u apz vard. Oo:?, bildiin go?e benziyordu. Oo e
yaklanca/ rerinde mikro boyutta yu binlerce go olduunu iark ediyordun.
Oosferden iki tanesi alyansa paralel olarak karlkl duruyordu. Lluncu go?
ise alyansn Ocm yukarsndan alyansa doru dik olarak bakyordu.
Nendyn heyecanlanmann tesinde bir baka duygu yayordu o an. Du duyguyu
anlatabilmeyi gerekten ok isterdim; ama bunu baarabileceimi sanmyorum, /ine
ae fvendyn in o anki duygusunun rerine bir iki cmle kurmak orunda
hissediyorum kendimi. Heyecan denilen eyin kirveye kp, yu n, dnyadaki
heyecanlarn toplanp Ben dam neyecamtsv oen enfm... (alan diyerek kendi
aralarnda sohbet ettikleri yere dnerek bi% az kendinizi heyecan mt santyoranu
r diyecek kadar uka-lalatg anda hissettii ey neyse, fvendyn de o duygu
ierisindeydi. Du nedenle artk heyecanlanmyordu, ilipotalarnus elindeki minik
misketlerden mavi olann alyansn rerine brakt. Ve geri ekildi, fvendyn U
Vvin sabrszlkla olacaklar bekliyordu. Oo:?[er alyansin rerine bir k
yollad. /Misket ok yava hareketlerle kendi etrafnda dnerken uunc gos;
hari, dierleri de
13
damlann (lne sdrlan okyanus
alyansn etrafnda yava yava dnmeye balad. Uun-' cu go ilalley Kuyruklu
jnai kadar parlak olan m minik cam krenin erinde gelindirdikten sonra
dairesel bir hareketle alyansn altndan geerek tam bir tur att. Sonra tahmin
yurtulemeyecek bir ht?la dnmeye balad. Du dzenek dndke minyatr bir gunc
i// .-, i v .,11.1
-
e dnyordu. Ksa aman sonra minik noktadan kan dev tk, gnei
kskandracak bir parlakla ulat ki krede gos; go gorme; oldu. Sonra
birden orada sadece k eklindeki o alyans kald. Kendyn ve v in arkasn
dnnce Kendyn in doduu ann bilmem ka-' nc boyutta bu krenin iinde
yaandn grdler. Du olaanst goruntu 3o9 yl sonra /\shab- Rehl in
uyand an grmekten farkl deildi.
Bir glge gibi imlediler olanlar. Dutun aile oradayd. Halasi/ karanlk ykyle
ocuun rerine abanyor ve ne anlama geldiini hen? hi kimsenin zemedii o
klasik Agu gtKju,.. seslerini karyordu. Halann o sura-' ti dayanlr gibi
deildi. Oece yle bir suratla karla-san kabusun olurdu. Neyse ki bebekler
doduklarnda grme becerileri henu gelimedii iin Venayn de ha-" lasn net
olarak goremiyordu. /oksa o surat ekilecek cinsten deildi.
133
sadece apullar 8 saat
"yu
nlapn tlne sAamUn okyanus
sa-:urc
' imai de annenin seni uyutma annt grelim.
dedi lipotalamus ve Van Oogh un biat gelerek riya boyadn dndren baka
bir minik cam k. yi kl alyansn rerine koydu. Oo lerin muaam bir htla
kk misketi taramas, minyatr gnein oluma-' s, Digbang ve ok boyutlu
mucfce... Du seier annesi nin--niler syleyerek sallaya sallaya uyutuyordu
minik Kendyn i. Hipotalamus bu grntler hakknda eitli yorumlar yapt:
' Dak az nce yatay pozisyon dediim ey buydu ite. beni sallayarak
sersemlettiler dediim ey de bu. ju anda sadece sallanmtyorsun, sallannca
uyuman ge-" rektiini de tam imdi reniyorsun... Ve tabi ki ninni lormatmdaki
sinsi uyutma mujii. iVnjKuae uyumak ok kofuma siliyor! diyorsun ya baen...
ite bunun olutuu an...
Krede Kendyn in kkln sanki oradaym gibi seyrettiler. Uyusun da buyusun
ninniler, dandini dandi' ni dastanalr, danalarn bostana girmesi ve lahanay
ye' rne teebbs, annenin lahanay kurtard an ve daha neler neler...
hsasnda ninni bir eitimdi, fatihi uyuturken ona
134
komutansn, sen anl bir komutansn, stanbul u sen {et' hedeeeksin,..
sollerini ihtiva eden ninniler syleniyordu mesela. v in, krenin iinde
ocukluunu imleyen Vendyn e lrsat bulduka bunlar anlatyordu.
Nendyn insanlarn ne kadar buyk bir yanlg ierisin-' de olduklarn anlyor
ve artk kendi de yanlglar bu-' lup kartyordu, /ulardr her doan
ocua ayn nin-"
nilerin sylendiini ve hibir annenin syledii ninni de
II I \" " I I" " I" S I T
geen kelimeleri dnmediim duundu. Wyle ya, han-'
gi anne ya da baba, ocuuna aptal bir lahana tarla-' sndan bahsederdi
kif...
Ninni bir eitimdi. Uyumak ereyken bilin neredey se tam olarak kapanyor ve
bilinalt her zamanki gibi yine sonuna kadar alyordu. /Anneler babalar da
bu-' raya ya lahana dolduruyor ya da kainatn anahtarn koyuyorlard. i\endyn
bunlar dnrken iipotalamus bir baka minik cam kreyi alyansn
erine koydu.
Du dela ev hnca hn doluydu. Komular kanepeye t.OOO yl nce. oturmu, 3.000
yldan nce de kalk-' maya hi niyeti olmayan bir edayla ak olan televi?''
yona bakyorlard. /Annesi acele acele Kendyn i uyut-' maya alyordu;
lakat Kendyn bir trl uyumuyordu.
-
135
1
sadece aptallar 8 saat uyur
1 eleviyonda bir dii vard. Her eye ani oumler bulmasyla mahallenin
sevgisini kaanrn olan /Vloi 1 ey-e sanki aklna dnyay kurtaracak bir
forml gelmi gibi frlad yerinden. Dira sonra br battaniyeyle geri dondu.
ki kat yapp yere serdi battaniyeyi, (gocuu, yani minik Kendyn i battaniyenin
-
ortasna yerletirip bir bana annesi bir bana da /Vloi i eyesi geti ve
sallamaya baladlar. Kendyn minicik ellerini yumruk gibi yapm Salan bana
vurmayn! der gibi ellerini kafas-' na doru yaklatrm, hungur hungur
alyordu. Onlar ocuun ne dndn hi bilmeden televiyona baka baka
srarla sallyorlard battaniyeyi.
Kaandlar. Kendyn uyudu, orla uyutuldu. Onlar da ocuu beiine koyup
rahat rahat diiyi seyrettiler.
ballanma seremonisini ilerken Kendyn in aklna salla-' ma ilemini
proiesyonelletirmek iin insanln yakn ta' rihte gelitirdii ve dnyadaki
yu milyonlarca ocuka uyumay reten ektrikuV sallanan beik geldi, larn
/Vloi 1 eyeye gre bir bulutu bu.
ripotalamus hi yorum yapmad bu seter; nk buna gerek yoktu. ler ey
ortadayd ite. Kendyn uykuya altnldt an ilerken ripotalamus
dier kreleri de
136
ure
damlann iine stjdsnlaR okyanus
!
amam geldike alyansn erine koyuyordu. Her k Kendyn in ocukluuyla alakal
baka bir aman dilimine aitti. ripotalamus, her bir kre iin deiik yorum-'
lar yaparak Kendyn in nedinde tm insanlk iin bir uyku tarihesi
saylabilecek u konumay yapyordu:
' Bac geceler uyandnda annenin babann yanna gidiyor, uyumak istemiyordun;
ama onlar her seterinde seni uyutmak i
-
senin zgven problemin varm da uykun geldiinde -Ayp olmasn! diye
uyuyamaya-caksn zannediyorlard. Halbuki sen her eye ramen, uykun gelince kim
olursa olsun. Byk skender e Korinthos da posta koyan Diyojen gibi kaygszca
uyuyabiliyordun. zgvenin tamd; ama onlar bunu bilmiyorlard. Sonuta iyi
niyetle senin orijinal uyku srene her zaman ekstra sreler ekleyerek daha da
ok uyumana sebep oluyorlard. Diz; de mecburen ayak uyduruyorduk... {Neyse,
bydn. ttra-lndaki birok insan ortalama 8 saat uyuyordu. Jen de *Herkes boyU
yapyorsa, ten de ooyle yapmal" ym! bile diyemedin; nk sistem bu ekilde
hazrlanmt. Uydun onlara ve olan oldu ile. /Artk sen 3 saat veya daha
iazla uyuyunca mutlu oluyor, \
139,
sadece aptallar 8 saat uyur
damlann ifne sdrlan okyanus
dana a? uyuyunca yorgun ve bitkin olduuna inanyordun, /a tk ettin kendine. Hem
de ok yak ettin, jeni olur olma yamanlarda uyuttuklar iin uyuma yamanlarn
da bozuldu, acayip acayip aman" [arda uyumaya baladn.
Kendyn her eyi dana iyi anlyordu. Uykunun duaye-' ni Hipotalamus konutuka
onun beyninde imekler ca" ktyordu. Her bir cmlesinde ayr bir hikmet olan Hi-
' potalamus/ anne ve babann sisteme teslim olmalarnn raturasnt Pvendyn in
dediini anlatmak iin devam et-" ti konumasna:
' Jen bydke ailen seninle dana &% ikilenmeye Da-1 lad. /Vta tema tik ten 5
aldn. Babana hava atacak-' tn. vekil orattnaefu dedi baban; nk ma i li-'
yordu. y\nne su ver! dedin. Dimiden sonra yav rumf dedi. Jen de Frsat bu itrsat
dedin ve dn-' yann en byk buluunun, internetin kollarna bf raktn kendini,
Sanal alemlerde sevgiler aradn ve ner seferinde
top related