estratÉgias retÓrico-discursivas de …‰gias... · aprendizagem, precisam pensar acerca das...
Post on 07-Dec-2018
220 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 1 -
ESTRATÉGIAS RETÓRICO-DISCURSIVAS DE ENVOLVIMENTO NO GÊNERO DISCURSIVO FÓRUM PERMANENTE: UMA
ANÁLISE NO AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM (AVA)
Ricardo Jorge de Sousa Cavalcanti1 (IFAL/PPGLL- UFAL) Maria Inez Matoso Silveira2 (UFAL)
Resumo: Este trabalho visa a uma abordagem sobre as estratégias retórico-discursivas de envolvimento, despendidas por um professor-pesquisador, na disciplina Estágio Curricular Supervisionado em Língua Portuguesa, no Curso de Letras, na modalidade a distância. O corpus de análise para este estudo é formado a partir de perguntas e respostas dadas na interação
entre professor e graduandos do mencionado Curso, com base em uma temática-chave, no Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA). Assim, o propósito deste estudo é perceber como essas estratégias de envolvimento proporcionam, nos interlocutores, respostas mais coerentes ao tema debatido; além de uma participação mais ativa no AVA. A discussão em tela certamente proporciona um olhar ampliado quanto aos aspectos inerentes à Argumentação Retórica; bem como à Teoria e Análise de Gêneros Textuais/Discursivos em Ambientes Virtuais de Aprendizagem. Palavras-chave: Estratégias retórico-discursivas – ensino-aprendizagem da Argumentação – interação virtual Abstract: This work aims to a discussion about the rhetorical-discursive engagement strategies, spent by a professor-researcher, in Supervised in Portuguese, at teachers’ formation in a Language Course, in a virtual context. The corpus of analysis for this study is formed from questions and answers in the
interaction among professor and graduates of that Course, based on a key theme in the Virtual Learning Environment (VLE). Thus, the purpose of this study is to understand how these strategies provide involvement in interlocutors, more coherent responses to the topic discussed, and a more active participation in the VLE. The discussion, certainly, provides a larger screen on the aspects present in Rhetoric Argumentation, and the Analysis Theory of Textual/Discourse Genres in Virtual Learning Environments. Key words: rhetorical-discursive strategies – teaching and learning Argumentation – virtual interaction
1 Ricardo Jorge de Sousa CAVALCANTI. Doutorando em Letras e Linguística pela Universidade Federal de Alagoas (UFAL).
Professor e Pesquisador do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico do Instituto Federal de Alagoas (IFAL), Campus Satuba. E-mail: richardcavalcanti@hotmail.com 2 Maria Inez Matoso SILVEIRA. Doutora em Linguística pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Professora e
Pesquisadora do Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística da Universidade Federal de Alagoas (UFAL). E-mail: mimatoso@uol.com.br
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 2 -
Introdução
Esta discussão visa a uma análise sobre as estratégias retórico-discursivas
de envolvimento, despendidas por um professor-pesquisador, na disciplina Estágio
Curricular Supervisionado III em Língua Portuguesa, no Curso de Letras, na
modalidade a distância, em uma Instituição Pública de Ensino.
Nesse sentido, concebemos as interações dos cursistas como relevantes à
análise do princípio de interação verbal (Bakhtin, 1981) no Ambiente Virtual de
Aprendizagem (AVA), em específico, no Gênero Discursivo/Textual Fórum
Permanente.
Assim, elevamos conceitos sobre textualidade e hipertextualidade na
atualidade, a partir de uma concepção retórico-discursiva e argumentativa das
estratégias utilizadas na elaboração ou na retomada discursiva, com base em um
tema proposto ao debate, a fim de se obter uma melhor participação dos cursistas
nesse contexto virtual de aprendizagem.
Acreditamos que o debate em tela possibilita uma melhor percepção acerca
da importância do uso metacognitivo3 da língua(gem) na plataforma MOODLE –
ambiente de hipertextualidade fechado – com o intuito de um melhor envolvimento
(participação) dos cursistas, tendo em vista o caráter assíncrono do Gênero Fórum
Permanente nesse Ambiente de aprendizagem. O debate em voga, certamente, é
de interesse dos pesquisadores e estudiosos da língua(gem); bem como das
tecnologias, já que os sujeitos, principalmente, no papel de mediadores da
aprendizagem, precisam pensar acerca das estratégias de envolvimento que
deverão ser despendidas em um contexto de ensino-aprendizagem que, a princípio,
não conta com a interação face a face.
3 O termo metacognitivo aqui deve ser compreendido como sinônimo de consciente, ou seja, na perspectiva linguístico-
discursiva se diz sobre o uso consciente da língua (gem) – a metalinguagem. Tal abordagem deve ser encarada numa perspectiva cognitivista.
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 3 -
Para o estabelecimento da presente discussão, debruçamo-nos teórico-
metodologicamente na abordagem de Gêneros Discursivos de Bakhtin (2003); nos
aspectos da Textualidade, advindos da Linguística Textual, cunhados por Marcuschi
(1983; 2008); além das estratégias retórico-discursivas, alicerçadas na Nova
Retórica, consoante Perelman & Tyteca (2005); Reboul (1998); Plantin (2008);
dentre outros. Ademais, acreditamos que tal debate proporcionará aos professores
e pesquisadores inseridos na EaD uma incursão nos mecanismos retórico-discursivos
necessários às práticas linguageiras de aprendizagem na interação virtual.
Sobre Textualidade, Hipertextualidade e a noção de Gêneros
Discursivos com vistas aos Ambientes Virtuais de Aprendizagem
(AVA)
Reconhece-se que o conceito de Texto é bastante amplo e está subjulgado
a práticas linguageiras as mais diversas, desde aquelas que se aplicam ao texto
verbal, logo linguisticamente analisável, àquelas que tomam o texto como uma
unidade de sentido, e que não se restringem ao plano verbal. Tal conceito pode ser
representado por meio das várias linguagens, a exemplo da semiótica (gestual,
imagética, pictórica etc); não havendo, assim, certo consenso entre os próprios
linguistas.
No que diz respeito ao conceito de Hipertexto, segundo Gomes (2011), foi
utilizado, a princípio, na área da informática na década de 60, e se expandiu às
ciências da linguagem nos anos 90. Nesse tocante, podendo ser linguisticamente
conceituado como:
[...] um texto exclusivamente virtual que possui como elemento central a
presença de links. Esses links, que podem ser palavras, imagens, ícones, etc., remetem o leitor a outros textos, permitindo percursos diferentes de leitura e de construção de sentidos a partir do que for acessado e, consequentemente, pressupõe certa autonomia de escolha dos textos a serem alcançados através dos links. É um texto que se atualiza ou se
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 4 -
realiza, se concretiza, quando clicado, isto é, quando percorrido pela seleção dos links . (GOMES, 2011, p.15).
Nessa perspectiva de hipertextualidade dos gêneros virtuais/digitais,
concebemos o Fórum Permanente como constitutivo de uma rede hipertextual
fechada, visto que os links dispostos para a realização da interação são entendidos
como artefatos linguístico-discursivos para acesso no próprio AVA, em corroboração
com Gomes (op.cit. p.55-56).
Hodiernamente, há de conceber, o surgimento de alguns gêneros
textuais/discursivos, sobretudo, em contextos virtuais/digitais. Nesse tocante,
trazemos à tona alguns conceitos sobre Gêneros do Discurso, numa perspectiva
bakhtiniana (2003). O propósito de continuidade dessa discussão não versa uma
visão taxionômica quanto ao estudo de novos gêneros na hipertextualidade, mas
para compreender o conceito linguístico-filosófico postulado por essa teoria para, a
partir disso, estabelecermos uma melhor apreciação do Gênero Fórum
Permanente.4
Reconhecemos o conceito sobre Gêneros Discursivos na obra Estética da
Criação Verbal (BAKHTIN, 2003, p.261-306). No entanto, já em Marxismo e
Filosofia da Linguagem (IDEM, 1981), especificamente no capítulo que trata sobre a
Interação Verbal, já nos é apresentada a noção de gêneros na Linguística, com base
na seguinte assertiva: “Só se pode falar de fórmulas específicas, de estereótipos no
discurso da vida cotidiana quando existem formas de vida em comum relativamente
regularizadas, reforçadas pelo uso e pelas circunstâncias.” (BAKHTIN, 1981, p.125)
Obviamente, o autor em debate trata sobre a regularidade das enunciações
em determinadas situações, que levaria a formas relativamente estereotipadas, e
realizadas, a partir de um auditório inscrito no social. A bem da verdade, o estudo
dos gêneros não é recente, mas esteve, por um tempo considerável, ligado à
Retórica e à Poética, estendo agora aos mais variados campo do saber, para além
4 - Tal terminologia está em consonância com a Plataforma Moodle/IFAL. Acesso por meio do link http://moodle.ifal.edu.br/
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 5 -
dos estudos linguísticos. O que, a nosso ver, se torna diferencial é que Bakhtin
(op.cit) traz aos estudos linguísticos um legado para reflexão quanto às
características inerentes à constituição de um gênero, a exemplo de: estrutura
composicional (conteúdo), forma e estilo.
Com base nessa incursão discursiva, salientamos que na perspectiva
bakhtiniana os gêneros que circulam na atualidade se convencionalizaram como tal
a partir do seu uso recorrente; considerando o princípio bakhtiniano que todo
gênero secundário antes precisou ser primário.
Nesses termos, entendemos que o surgimento de novas aparições
discursivas pode ser encarado, do ponto de vista bakhtiniano, como uma certa
violação a um determinado estilo, por se considerar uma infração; ao tempo em
que pode se considerar essa transmutação de um enunciado a outro como uma nova
forma enunciativa que, com efeito, caracteriza a aparição de um novo gênero do
discurso.
Assim, sem a pretensão de buscar um conceito homogêneo e taxionômico
sobre o gênero Fórum, trazemos uma breve explanação, baseada em Costa (2008),
por meio de um verbete; a saber:
[...] A construção desses discursos argumentativos se dá na interação entre os interlocutores-usuários, mediada por turnos que se alternam em forma de debate, no que se assemelha ao fórum (v.) tradicional oral, quando a
discussão (v.) for síncrona, como nos chats (v.), ou por mensagens postadas, quando assíncrona. Neste caso, os usuários leem as opiniões dos outros e postam as suas próprias para que outros possam contestar ou não[...]. (COSTA, 2008, p.104-105).
Em nosso caso específico, adequamo-nos melhor a perspectiva conceitual
de mensagens postadas de forma assíncrona em que há necessidade de uma leitura
das opiniões dos participantes da interação em tela para, assim, emitir juízo de
valor com vistas à temática proposta. A nossa observação quanto a alguns gêneros
virtuais/digitais permite-nos abordar que, pela própria natureza do gênero Fórum,
as últimas mensagens postadas, comparadas às primeiras, demonstram certa
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 6 -
mobilidade na discussão proposta; configurando, por vezes, o que é típico em
gêneros assíncronos, a exemplo do blog, cuja necessidade de recuperação das cinco
últimas interações, em média, são evidentes; enquanto que as demais não são
constantemente recuperadas pelos interlocutores nesse processo de interação. No
entanto, do ponto de vista da Linguística Textual, tal digressão não compromete a
chamada Coerência Textual com vistas ao tema proposto.
A ascensão dos estudos sobre Argumentação e as estratégias
retórico-discursivas de envolvimento
A atividade da argumentação se reveste de grande complexidade;
consequentemente, seu estudo tem se caracterizado como interdisciplinar. Os mais
antigos estudos da argumentação remontam aos gregos, através dos ensinamentos
da Retórica, disciplina destinada à preparação dos cidadãos para bem utilizarem os
discursos públicos. Essa disciplina, desde a antiga tradição greco-latina, sempre
teve vinculação com a Lógica e a Dialética. E assim, a argumentação se relaciona
ao raciocínio lógico, cujas regras tradicionalmente seguem a teoria do silogismo.
Mas argumentar também quer dizer dialogar. Nesse sentido, acrescenta
Plantin (2008, p.8-9) que, do ponto de vista da organização clássica das disciplinas,
a argumentação está vinculada à Lógica, “a arte de pensar corretamente”; à
Retórica , “a arte de bem falar” e à Dialética, “a arte de bem dialogar”.
Após um longo período milenar de vigência no ensino e na tradição escolar,
a Retórica sofreu uma espécie de deslegitimação por conta do pensamento
científico positivista no século XIX. Mas, em meados do século XX, a retórica teve o
seu revival através dos trabalhos de alguns estudiosos como Perelman & Tyteca
(1958) e Toulmin (1958), em que o caráter retórico da argumentação foi retomado.
Ao mesmo tempo, a argumentação também despertou o interesse de linguistas, a
exemplo de Anscombre & Ducrot (1983). Para esses autores, a argumentação é
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 7 -
uma atividade inerente, constitutiva da linguagem humana e, no Brasil, a ideia de
operadores argumentativos passou a circular e a motivar trabalhos a respeito da
argumentação na língua, como, por exemplo, em Koch (1984).
No Brasil, recentemente tem havido um interesse crescente nos estudos
sobre a argumentação e suas aplicações no ensino da língua, principalmente na
língua escrita. Obras importantes de introdução à teoria retórica e argumentação,
como as de Reboul (1998) e Breton (1999) começaram a ser mais publicadas no
Brasil contribuindo para a divulgação de vários conceitos da área, como os lugares
e os tipos de argumentos, as noções de auditório, adequação dos discursos à
situação retórica, dentre muitos outros, que têm sido de grande valia para a
transposição didática.
Assim, a teoria da Argumentação, tanto a de cunho retórico quanto a que
se refere à teoria da argumentação na língua, certamente, traz uma vasta
contribuição para os estudos sobre língua(gem). É com esse intuito que trazemos à
baila para este trabalho tais conceitos a fim de percebermos que, por meio de
estratégias que julgamos ser retórico-discursivas de envolvimento, percebemos a
participação dos cursistas em um Ambiente Virtual de Aprendizagem – AVA. Com
efeito, seguramente, os sujeitos imersos em práticas de língua(gem), cuja
autonomia para acesso e participação se torna condição sine qua non à realização
das atividades propostas, tem um maior relevo quando o professor, nesse contexto
de aprendizagem, dispõe, de forma consciente, de mecanismos retórico-
discursivos de envolvimento (participação).
A argumentação está presente constantemente nesse contexto de ensino-
aprendizagem, tendo em vista a necessidade que todo sujeito tem de demonstrar
um ponto de vista – convencendo, persuadindo, ou ainda refutando. É importante
ressaltar que essa percepção argumentativa e de envolvimento deverão estar
presentes desde a elaboração de materiais didáticos, numa perspectiva
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 8 -
sociointeracionista5 de ensino-aprendizagem de língua(gem), à análise das
interações dispostas nesse Ambiente.
A metodologia utilizada e a constituição do corpus para análise deste
trabalho
A análise realizada acerca das interações no AVA dar-se de forma
qualitativa, numa perspectiva linguístico-interpretativista, visto que intentamos
analisar o processamento discursivo, isento do viés da produção textual/discursiva
meramente como um produto.
Assim, para proceder a tal ação, escolhemos, com base em um recorte
sincrônico, um corpus constituído por interações entre o professor-pesquisador e
os cursistas do Curso de Letras, tendo em vista a discussão proposta como Tema I,
que foi Pesquisa Qualitativa Educacional – neste contexto de investigação.
A disciplina que serviu para esta pesquisa teve o seu início em 03/08/2013
e foi encerrada em 11/10/2013. No entanto, no caso do tema do Fórum
Permanente em análise, foi aberta a discussão em 20/08/2013 e estendida até
23/09/2013.
No período em foco, contamos com 64 (sessenta e quatro) interações entre
23 (vinte e três) cursistas, 01 (um) tutor e 01 (um) professor-pesquisador.
Há de salientar que um texto-base serviu para desencadear a discussão
proposta neste momento de formação acadêmico-profissional. (cf. PEREIRA
JUNIOR, R.R; CAVALCANTI, R.J.S. O Estágio nos Cursos de Licenciatura em Letras:
uma postura acadêmico-científica na perspectiva da pesquisa qualitativa
educacional. DEPEAD/IFAL: 2012).
5 - A visão sociointeracionista de língua(gem) considera o sujeito como socialmente situado e que, a partir disso, estabelece
interações verbais com vistas a um auditório - seja amplo ou restrito -, com o intuito de se estabelecer sempre uma interlocução/ uma dialogia.
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 9 -
Em seguida, disponibilizaremos, por meio de figuras extraídas da
plataforma MOODLE, 07 (sete) interações realizadas entre o professor-pesquisador
e os alunos cursistas para, logo abaixo, estabelecer uma discussão com vistas às
categorias retórico-discursivas de envolvimento; além de alguns apontamentos no
que tange aos tipos de argumentos despendidos por algumas desses sujeitos
cursistas no processo de interação virtual.
Figura 1 – Interação 1 – Professor-pesquisador
Fonte: Plataforma Moodle/IFAL – Estágio Curricular III em Língua Portuguesa (2013.2)
A Figura 1 diz respeito à abertura do tópico proposto à discussão. Demos
relevo aos termos qualitativo e pesquisador, visto que a discussão proposta
vislumbrava tratar sobre o papel do professor, com vista à sua formação como
pesquisador, em contextos de pesquisa de caráter qualitativo. Observemos que o
professor-pesquisador já arrola no início de sua discussão com a turma uma
estratégia retórico-discursiva de envolvimento visando à interação virtual nesse
contexto de aprendizagem. Tal estratégia pode ser evidenciada nessa Figura 1 por
meio do não acham? (em destaque com a cor vermelha). Há de se salientar que tal
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 10 -
estratégia retórico-discursiva pode ser considerada nos estudos da argumentação
como um questionamento oportuno na busca da adesão do auditório, o chamado
Pathos. O Pathos, do ponto de vista dos estudos retóricos, visa a uma apreciação
que o Ethos estabelece acerca do outro, noutros termos, é uma dimensão que o
locutor faz com vistas ao outro. Tal abordagem, numa perspectiva bakhtiniana, é
considerada do ponto de vista do princípio de alteridade, cuja interação verbal é
estabelecida com base nos dialogos estabelecidos entre sujeitos socialmente
situados.
Figura 2 – Interação 2 – Cursista Maria6
Fonte: Plataforma Moodle/IFAL – Estágio Curricular III em Língua Portuguesa (2013.2)
A Figura 2 diz respeito à interação realizada pela Aluna Maria (nome
fictício) com base na proposição lançada na interação anterior (Figura 1). Como
podemos perceber, a cursista inicia a sua interação saudando a todos presentes
naquele espaço discursivo. Ao longo do seu texto, podemos perceber a necessidade
do estabelecendo da Coerência com vista ao tema proposto para, após sua
explanação acerca do tema, posicionar-se com uma marca de subjetividade, a
6 - A partir da Figura 2, cujas análises dizem respeito às interações dos cursistas, salientamos que os nomes são de ordem
fictícia, a fim de se preservar a identidade dos sujeitos participantes desta Discussão.
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 11 -
perceber: julgo (em destaque com cor verde). A bem da verdade, nos estudos
retórico-discursivos, reconhecemos quão positiva é o sujeito produtor do discurso
assumir-se por meio da demonstração do seu ponto de vista. Tal posicionamento,
certamente, demonstra a necessidade de que todos os sujeitos têm quando emitem
um ponto de vista, que é o de ser aceito. Essa passagem textual é relevante a fim
de se perceber que neste gênero textual/discursivo – o Fórum Permanente – deve-
se haver um constante trabalho para que os sujeitos integrantes desse contexto se
mostrem por meio de suas opiniões, suas subjetividades.
Figura 3 – Interação 3 – Cursista Pedro
Fonte: Plataforma Moodle/IFAL – Estágio Curricular III em Língua Portuguesa (2013.2)
A Figura 3 é pertencente ao cursista Pedro. Nela, podemos perceber
claramente a necessidade do estabelecimento da interação por meio da
explicitação do nome da cursista da Interação 2 (cuja demonstração se dá por meio
da tarjeta em azul em que consta a preservação da identicação da cursista). Há de
se considerar, mesmo com a ausência de marcadores de subjetividade, que essa
interlocução foi estabelecida a partir de uma adesão ao ponto de vista
demonstrado anteriormente.
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 12 -
Figura 4– Interação 4 – Cursista Pedro
Fonte: Plataforma Moodle/IFAL – Estágio Curricular III em Língua Portuguesa (2013.2)
Nessa interação, representada pela Figura 4, há uma postagem em seguida
do mesmo cursista da Figura 3, o aluno Pedro. Nela, podemos perceber que há uma
continuidade na discussão por ele proposta, só que, nesse momento, utilizando-se
para iniciar a sua interlocução a expressão Bem sabemos (destacada em cor azul na
Figura). Entendemos que, além da necessidade de participar do processo
interlocutivo, esse cursista utiliza-se de um mecanismo retórico-discursivo bastante
eficaz, a nosso ver, que é o argumento baseado no senso comum.
Esse argumento, quando utilizado, como é o caso aqui apresentado,
representa que o interlocutor inicia a demonstração do seu ponto de vista com a
perspectiva de os outros interlocutores aderirem à sua opinião nesse processo
retórico-discursivo. Isso nos faz compreender que esse cursista, na emissão de seu
juízo de valor, faz uma projeção nítida do seu auditório social.
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 13 -
Figura 5– Interação 5 – Cursista Bianca
Fonte: Plataforma Moodle/IFAL – Estágio Curricular III em Língua Portuguesa (2013.2)
A Figura 5 é representativa da interação da cursista Bianca. Nessa Figura,
podemos reconhecer algumas marcas já analisadas anteriormente nas postagens
dos cursistas. Acreditamos que pelo fato de o Fórum Permanente se enquadrar em
um gênero textual/discursivo assíncrono, cuja interação, majoritariamente, se dá a
partir de uma alusão a comentários anteriores, a fim de se estabelecer o que temos
defendido ao longo desta discussão que é a interação virtual/digital.
Percebemos, na Figura em tela, inicialmente a saudação Olá caríssimos
colegas (sublinhado com linha preta) como aspecto prototípico de contextos de
interação imediata ou mediata7; o uso do Bem sabemos (sublinhado na cor azul),
7 - Diz-se de interação imediata aquela que ocorre de forma síncrona, ou seja, ao tempo da interlocução, a exemplo da
interação face a face, do chat, do telefonema, dentre outras formas; enquanto que na interação mediata, há um tempo para se responder ao que foi “solicitado”; esse é o caso do gênero Fórum, dos comentários dos blogs etc. A de se considerar no
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 14 -
reafirmando o argumento pautado no senso comum, com o intuito de refutar
opiniões que não se movam para essa fronteira de discussão.
Ademais, podemos perceber nessa postagem a necessidade de se enfatizar
um ponto de vista, por meio do marcador discursivo Vale ressaltar (destacado na
cor verde). Cabe salientar que não tão somente esse marcador discursivo se fez
presente, mas também o Dessa forma (destacado na cor verde); e sua presença
certamente visa à necessidade de explicitação do entendimento do cursista na
consideração do tema proposto à discussão. Corroboramos com Koch (1984), ao
tratar sobre a importância do uso dos marcadores lógicos e discursivos (grifo nosso)
em nossas práticas de produção escrita. Para essa autora, a primeira instância para
análise da argumentação se dá via dispositivos linguísticos que a língua
proporciona.
Figura 6– Interação 6 – Professor-pesquisador
Fonte: Plataforma Moodle/IFAL – Estágio Curricular III em Língua Portuguesa (2013.2)
tocante à interação mediata que o tempo para o estabelecimento da resposta, atualmente, se torna cada vez mais próximo da interação imediata, tendo em vista os dispositivos tecnológicos que estão presentes na sociedade, a exemplo das tecnologias Android e IOS disponíveis em aparelhos telefônicos móveis.
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 15 -
A Figura 6 representa a interação, via feedback, do Professor-pesquisador,
considerando as interlocuções estabelecidas até aquele momento.
Nessa interação 6, fica mais nítida a presença de mecanismos de retomada
daquilo que foi exposto pelos cursistas, como ponto de vista, em suas interações. A
exemplo disso, temos a expressões Excelentes contribuições e como vocês bem
disseram (ambas destacadas em preto na Figura). Interações com esse teor, a nosso
ver, não podem ser consideradas meramente como mecanismos de retomada, mas,
sobretudo, como uma estratégia retórico-discursiva pertinente a fim de se
estabelecer a continuidade da discussão. Elevar as interações escritas dos cursistas,
em contextos virtuais/digitais de aprendizagem, possibilita uma melhor atitude
responsiva ativa – nos dizeres bakhtinianos – por parte dos cursistas na consideração
do princípio da interação.
As expressões circuladas na Figura 6 em vermelho, a exemplo de: não é
isso?! Já refletiram sobre isso? Vamos refletir nesse tocante? são consideradas,
nesse contexto de aprendizagem, como excelentes estratégias retórico-discursivas
de envolvimento visando a uma melhor participação dos cursistas. Entendemos
como estratégias retórico-discursivas de envolvimento todo mecanismo linguístico-
discursivo que tenha como premissa, principalmente em contextos assíncronos –
como é o nosso caso, fazer com que o sujeito leitor (interlocutor) seja instado a
participar, de forma ativa, do debate estabelecido.
Tal participação é bastante evidente, tendo em vista que o professor-
pesquisador, na construção das suas interações, considerou o auditório que estava
inserido, articulando os princípios da Retórica Clássica, que são: o Ethos, a imagem
que se apresenta ao outro; o Pathos, a imagem que se tem do outro; e o Logos, que
é o raciocínio que se estabelece acerca do discurso pertinente para envolver o
outro e levá-lo ao convimento, em nosso caso, no estabelecimento da interação.
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 16 -
Figura 7– Interação 7 – Cursista Patrícia
Fonte: Plataforma Moodle/IFAL – Estágio Curricular III em Língua Portuguesa (2013.2)
Na Figura 7, que representa a interação da Cursista Patrícia; e que
trazemos neste artigo como a última para o estabelecimento da discussão proposta,
podemos perceber que a concordância com o ponto de vista demostrado pelo
professor, na interação 6, se deu pela expressão É verdade professor. Julgamos tal
atitude não apenas como uma forma de concordância passiva, mas de identificação
com o discurso que lhe foi apresentado. Tal assertiva é reforçada quando a cursista
estabelece um diálogo entre as interações por ela lidas e o material destinado à
leitura e interação virtual, por meio da expressão Uma passagem do capítulo que
me chamou atenção. Entendemos tal expressão não apenas na perspectiva de
estabelecimento de diálogo com aquilo que foi lido ou discutido no Fórum, mas
como uma forma de assegurar o seu ponto de vista por meio de um argumento de
autoridade. Esse argumento é reconhecido dessa forma porque na interação em
análise 0podemos perceber que o capítulo, para a cursista, é uma forma de
demostrar que o autor do texto lido é uma autoridade e, certamente, alicerça o
seu ponto de vista.
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 17 -
Considerações finais
Como sinalizamos no início desta discussão, selecionamos um corpus
sequencial de 07 (sete) interações no Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) –
Plataforma Moodle. O que pudemos observar, diante desses excertos analisados, é
que há uma evidência recorrente quanto à necessidade de se estabelecer a
Progressividade Textual (Coerência), por meio da rede de relações que são tecidas
com base no tema-chave.
Ademais, reconhecemos que a utilização de estratégias retórico-discursivas
de envolvimento, por parte do professor , a exemplo de: (...) não acham?!; não é
isso?!; Já refletiram sobre isso?; Vamos refletir nesse tocante? etc, são excelentes
mecanismos retórico-discursivos para a garantia da Interatividade Virtual no
contexto de ensino-aprendizagem em gêneros textuais/discursivos assíncronos.
Além disso, há de se enfatizar a necessidade de o professor, mediador da
aprendizagem em contextos virtuais/digitais, ter atitudes metacognitivas no que
diz respeito ao uso da língua(gem) em ambientes de aprendizagem.
Podemos concluir, com base neste recorte sincrônico analisado, que, em
contextos acadêmicos, os alunos, além de estabelecerem a interatividade por meio
de estratégias linguístico-anafóricas (coesão e coerência), utilizam também
argumentos de autoridade com o propósito de assegurar o seu ponto de vista. Há
de se perceber, bem como, alguns “deslizes” ortográficos, não comprometendo o
entendimento do sentido textual/discursivo como um todo enunciativo articulado.
O presente trabalho suscita discussões as mais diversas, tanto no âmbito
dos estudos da língua(gem), quanto nos de teor da Teoria da Comunicação.
Há de se conceber, a partir desta discussão, que princípio dialógico da
linguagem se expande a contextos diversos. Os meios virtuais/digitais são,
certamente, “novas” demandas sociais e carecem de estudos e pesquisas nos mais
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 18 -
variados âmbitos e, em especial, naqueles cujo binômico ensino-aprendizagem seja
ressignificado constantemente.
Referências
ANSCOMBRE, Jean-Claude; DUCROT, Oswald. L’argumentation dans la langue. Bruxeles : Mardaga, 1983.
BAKHTIN, Mikhail (V.N. Volochínov). Marxismo e Filosofia da Linguagem. São Paulo: HUCITEC, 1981. ______. Estética da Criação Verbal. 4.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003. BRETON, Philippe. A argumentação na comunicação. Trad. RIBEIRO, Viviane. Bauru, SP: EDUSC, 1999. COSTA, Sérgio Roberto. Dicionário de gêneros textuais. Belo Horizonte: Autêntica, 2008. GOMES, Luiz Fernando. Hipertexto no contexto escolar. São Paulo: Cortez, 2011. KOCH, Ingedore G. Villaça. Argumentação e Linguagem. São Paulo: Cortez, 1984. MARCUSCHI, Luiz A; XAVIER, Antonio Carlos. Hipertexto e gêneros digitais: novas formas de construção de sentidos. 3.ed. São Paulo: Cortez, 2010. MARCUSCHI, Luiz Antônio. Linguística de Texto: o que é e como se faz. São Paulo: Parábola, 2012 [1983]. PEREIRA JUNIOR, Reinaldo Rafael de A; CAVALCANTI, Ricardo Jorge de Sousa Cavalcanti. Estágio Curricular II e III. Curso de Letras: DEPEAD/IFAL, 2012. PERELMAN, Chaïm; OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Tratado da argumentação: a nova retórica. Trad.Maria Ermantina de Almeida Prado Galvão. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2005 [1958]. PLANTIN, Christian. A argumentação – história, teorias, perspectivas. Tradução Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
Universidade Federal de Pernambuco NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 19 -
REBOUL, Olivier. Introdução à retórica. Trad. BENEDETTI, Ivone Castilho. São Paulo, Martins Fontes, 1998. SILVEIRA, Maria Inez Matoso. Análise de gênero textual: concepção sócio-retórica. Maceió: EDUFAL, 2005. TOULMIN, Stephen. The uses of arguments. Cambridge: Cambridge University Press, 1999 [1958].
top related