europa dog show (futrinka)

Fajtamentés…

• magyar vizsla / Hungarian vizsla / Ungarische Vorstehund• cocker spániel / Cocker Spaniel• német dog / Deutsche Dogge

• tacskó / Dachshund

Rettung der rassereinigen Hunde…Breed Rescue…

… és keverék kutyák mentése.

… and mix breeds.

… und Mischlungen.

Tekintse meg a munkánkat képekben!

See our work in pictures!

Sehe unsere Arbeit im Bildern!

Elhagyatva a bozótban, várva a halált.

Abandoned in the bush, waiting for death.

német

Egy új élet kapujában.

Awaiting a new life.

német

Alig élve az illatos úti sintértelepen.

Almost dead at the dog pound of Budapest.

német

Új élet, új család Bécsben.

New life, new family in Vienna.

Neue Leben, neue Familie in Wien.

Sérült szem, elhanyagolt bunda, epilepszia.

Wounded eyes, ….

német

Kezelt epilepsziával, gazdira várva.

Elhagyatva, lesoványodva Miskolc utcáin.Abandoned, skinned to bones on the streets of Miskolc.

német

Kandalló mellett elmélkedve a svájci állampolgárság előnyeiről.

Gazdától, szomorúan és diszpláziával.

From owner, unhappy and having hip dysplasia.

Kigömbölyödve és élvezve a nyugdíjas éveket.

Betegen, elhanyagolva az illatos úti sintértelepen.

Békés öregkor kicsinosodva, gyógyultan.

Elhanyagolt bundával, csupaseb hassal.

Kifésülve, gyógyultan.

Csontsovány állapotban kimentve az illatos úti sintértelepről.

Kigömbölyödve. „Van még?”

Gazdától – láncon tartásról – mentve, soványan.

Kanapén, kövéren.

Nyaki sérülésekkel egy vidéki sintértelepről.

Gyógyultan és gazdival, de néhány seb örökre megmarad.

Bozontos szőrrel, alig felismerhetőn.

Megfürdetve és fodrászolva.

Elhanyagolt bundával, tele sebekkel.

Pihepuha ágyban aludva; újra mosolyogva.

Csontsoványan, egér rágta sebekkel.

Kigömbölyödve, családban.

Gazdától, tele felfekvésekkel, alig állva.

Kanapén pihenve vagy a tengerparton kirándulva.

Súlyosan elhanyagolva, megpáncélosodott szőrzettel.

Új bunda, új barátok, meleg otthon.

Csontsoványan, betegen.

Új gazdinál, ahol teli a tál.

Hogyan segíthet?

• tárgyi adományok(pl. kutyaeledel, etetőtálak, pokrócok, vitaminok, kullancs elleni készítmények, kutyaházak stb.)

• gazdikereső kutyák hirdetéseinek terjesztése(plakát, email, internetes hirdetés)

• ideiglenes befogadás

• sétáltatás

• autós fuvarozás(pl. kutyák orvoshoz, gazdihoz szállítása)

• önkéntes munka (pl. segítség rendezvényeken stb.)

• pénzbeli adományok

How can you help us?

• non-monetary donations(dog food, plates, blankets, anti flea treatments, vitamins, dog houses etc.)

• advertising the dogs availabe for adoption(plakát, email, internet ad)

• temporary homing

• walking and playing with the dogs

• dog transports(eg. transports to the vet, new owner)

• voluntary work (eg. segítség rendezvényeken, stb.)

• monetary donations

Wie können Sie uns helfen?

• tárgyi adományok(pl. kutyaeledel, etetőtálak, pokrócok, vitaminok, kullancs elleni készítmények, kutyaházak, stb.)

• gazdikereső kutyák hirdetéseinek terjesztése(plakát, email, internetes hirdetés)

• ideiglenes befogadás

• sétáltatás

• autós fuvarozás(pl. kutyák orvoshoz, gazdihoz szállítása)

• önkéntes munka (pl. segítség rendezvényeken, stb.)

• pénzbeli adományok