európai uniós tájékoztatás

O R S Z Á G G Y Ű L É S I K Ö N Y V T Á R

Európai uniós tájékoztatás

O R S Z Á G G Y Ű L É S I K Ö N Y V T Á R

Kovácsné Koreny ÁgnesGödöllő, 2011. július 7.

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁRORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR Európa, európaiság a könyvtári tájékoztatásban

Két megközelítés:

1. A könyvtári tájékoztatás tárgya Európa és az Európai Unió.

2. Európa tájékoztatása nemzeti és helyi értékeinkről.

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR A könyvtári tájékoztatás tárgya Európa és az Európai Unió

A tájékoztatási, kommunikációs tevékenységet rendeletek írják elő az intézmények számára.

Cél az uniós állampolgárok és vállalkozások tájékoztatása • az EU intézményrendszeréről, működéséről, • az EU szakpolitikáiról,• az európai (állam)polgársággal összefüggő jogokról, • az egységes belső piacon való élet, letelepedés,

munkavállalás, tanulás kereteiről és lehetőségeiről, • egészségügyi ellátásról, adózásról, fogyasztói jogokról,• végső soron az egységes Európáról – annak minden

vonatkozásában.

Külön terület az uniós pályázatokkal kapcsolatos tájékoztatási tevékenység – uniós és nemzeti szinten egyaránt.

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁRTájékoztatási források és

eszközök- EU -

Az egyes intézmények információs-kommunikációs részlegeiBizottsági képviseletek és az EP információs irodái

Hivatalos honlapok, blogok, közösségi felületek• Europa / http://www.europa.eu • Az EU a közösségi oldalakon: http://

europa.eu/take-part/social-media/index_hu.htm

Szakadatbázisok, tematikus portálok• Eur-Lex – az EU joganyaga / http://eur-lex.europa.eu • Hivatalos dokumentumok / http://

europa.eu/documentation/official-docs/index_hu.htm • EuroStat / http://epp.eurostat.ec.europa.eu• EURES az álláskeresőknek / http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=hu • Uniós karrierlehetőségek / http://europa.eu/epso/index_hu.htm

Médiaközpont, sajtóközlemények, RSS-hírcsatornák

Az intézmények információs és dokumentációs forrásai, kiadványai• Kiadóhivatal / http://publications.europa.eu/index_hu.htm • EU Bookshop / http://bookshop.europa.eu

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁRTájékoztatási források és

eszközök- Magyarországon -

Bizottsági képviseletek és az EP információs irodái• Európai Bizottság Magyarországi Képviselete / http://www.eu.hu • Európai Parlament Tájékoztatási Irodája / http://

www.europarl.hu/view/hu/index.html

Külügyminisztérium• EU Ügyekért Felelős Államtitkárság / http://

www.kormany.hu/hu/kulugyminiszterium/eu-ugyekert-felelos-allamtitkarsag • EU Vonal / http://www.euvonal.hu/• SOLVIT. Hatékony problémakezelés Európában / http://ec.europa.eu/solvit/

Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium• Európai Igazgságügyi Portál / https://e-justice.europa.eu/

Információs és dokumentációs hálózatok• Europe Direct - Európai Információs Pontok (16)• EDC - Európai Dokumentációs Központok (14 + OGYK)• Team Europe (53) / http://ednetwork.ec.europa.eu/contacts-directory • Enterprise Europe Network (8) / http://www.enterprise-europe-

network.ec.europa.eu/about/branches/HU/ • Europass / http://www.europass.hu/

Uniós pályázati lehetőségekkel, projektekkel kapcsolatos információk• NFÜ / http://www.nfu.hu/• A közreműködő szervezetek és kedvezményezettek oldalai.

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁREurópa tájékoztatása nemzeti

és helyi értékeinkről

Europeana, az Európai Digitális Könyvtár

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR Az OGYK és az Europeana

Digitalizált Törvényhozási Tudástár

Alapinformációk• 2010. január 4. – 2011. október 31. / 22 hónap• támogatás: ÚMFT EKOP• Támogatási Szerződés: 2011. április 13., 2010. november 30.• teljes költségvetés/támogatás: 200 millió HUF• kedvezményezett: Országgyűlés Hivatala, Országgyűlési Könyvtár

A projekt célja• 2 millió oldalnyi történeti országgyűlési dokumentum, jogforrás,

jogi, történettudományi és politikatudományi szakirodalom• digitalizálása, • optikai karakterfelismertetése, • adatbázisba rendezése, • portálon való szolgáltatása

• A könyvtári állomány védelme.

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR Az OGYK és az Europeana

Digitalizált Törvényhozási Tudástár

Végrehajtás

• projektmenedzsment: 2010. január 4. – 2011. október 31.

• kommunikáció

• projekt: 2010. január 4. – 2011. október 31.

• portál: 2011. július – október 31. és azt követően

• digitalizálás:

• előkészítés, közbeszerzés: 2010. január 4. – 2011. január 21.

• digitalizálás, OCR, metaadatok, adatbázis-konverzió stb.: 2011. január 21 – szeptember

• BravoGroup/DocuScan konzorcium

• adatbázis / portál publikálása: 2011. július – szeptember

• tesztelés: 2011. szeptember – október

• follow-up

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR Az OGYK és az Europeana

Digitalizált Törvényhozási Tudástár

Vállalt feladatA 2 millió oldalnyi digitalizált objektumot elérhetővé tesszük a

Europeana, az Európai Digitális Könyvtár számára.

Feltételei• ESE-kompatibilis metarekordok (Europeana Semantic Elements)

• arathatóság

• kapcsolatfelvétel (Partner Request Form)

Megoldás• Europeana Libraries projekt

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR Az Europeana Libraries projekt

Előzmények

• TEL / The European Library• 2005-től

• 48 nemzeti könyvtár anyagai 35 nyelven (katalógusok, digitális gyűjtemények, értekezések, disszertációk)

• Europeana• 2008 – prototípus; 2010 – működő szolgáltatás

• 15 millió digitális objektum

• 1500 résztvevő intézmény (könyvtárak, múzeumok, levéltárak, av archívumok)

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR Az Europeana Libraries projekt

Lényegi különbségek

• TEL / The European Library• a nemzeti könyvtárak aggregátora• elsősorban katalógusok• referensz anyagok és digitális objektumok szolgáltatása• partnerei a nemzeti könyvtárak• fő célcsoport: bölcsészettudományok és társadalomtudományok

kutatói

• Europeana• aggregátorok aggregátora

• digitális objektumokat szolgáltat

• partnerei: könyvtárak, múzeumok, levéltárak, nemzeti és domain szintű portálok

• fő célcsoport: Mária, a tanár; Péter a tinédzser, Olaf, a muzeológus, William a kulturális turista stb. azaz minden európai

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR Az Europeana Libraries projekt

Hasonlóságok

TEL 2010-2012

1.Nemzetközi kutatási és oktatási közösségek

2.Gyűjtemények és szolgáltatások a felhasználó szolgálatában

3.Stratégiai partnerségek

4.Első osztályú infrastruktúra

5.Fenntarthatóság

Europeana 2011-2015

1. Aggregálás: megbízható (adat)forrás létrehozása az európai kulturális tartalmak tekintetében

2. Előmozdítás: a kulturális örökségi szektor támogatása tudástranszfer, innováció és (érdek)képviselet révén

3. Elosztás: a kulturális örökség elérhetővé tétele a felhasználók számára, ott és akkor, ahol és amikor szükség van rá

4. Elköteleződés: új lehetőségek teremtése a felhasználó számára arra, hogy résztvevője legyen saját kulturális örökségének

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR Az Europeana Libraries projekt

név: Europeana Librariesteljes név: Europeana Libraries. Aggregating digital content

from Europe’s librariesidőtartam: 24 hónapprojekt kezdete: 2011. január 1.támogató: Európai Bizottság CIP-ICT-PSP-BPN programjatámogatás: ca. 3 millió euró (teljes költségvetés 80%-a)koordinátor:Koninklijke Bibliotheek, Den Haguekonzorcium:24 intézményszakmai szervezetek:

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR Az Europeana Libraries projekt

A projekt célja

• Európa 11 országának legfontosabb szak- és egyetemi könyvtáraiból származó, nagy mennyiségű, magas minőségű digitális rekord elérhetővé tétele a Europeana-n keresztül.

• Olyan mechanizmusok kiépítése, amely a jövőben minden európai könyvtár számára megkönnyíti a digitális tartalmak tömeges indexálását és aggregálását.

• Egy európai szintű könyvtári domain-aggregátor létrehozása (TEL).

• Minden eddiginél magasabb szintű full-text keresés lehetővé tétele a felhasználók számára.

Összesen 5.168.453 új digitális objektum.

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR Az Europeana Libraries projekt

A projekt révén

The European Library

• a nemzeti könyvtárak és a szakkönyvtárak aggregátora

• referensz anyagok és digitális objektumok szolgáltatása

• partnerei a nemzeti könyvtárak és a szakkönyvtárak

• fő célcsoport: bölcsészettudományok és társadalomtudományok kutatói

• új digitális eszközöket és szolgáltatásokat kínál a kutatók számára

• a könyvtárak professzionális megjelenését biztosítja az Európai Információs Térben („A” könyvtári domain)

Digitalizált Törvényhozási Tudástár

• a digitális gyűjtemény elérhetővé válik a Europeana-n

• jelentősen bővül ott a magyar tartalom aránya

• költséghatékony megoldás az OGYK számára

• tapasztalatszerzés, tanulási folyamat

• új és erősödő nemzetközi kapcsolatok

• ország és könyvtár-promóció

és aki a legjobban jár…

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR

ORSZÁGGYŰLÉSI

KÖNYVTÁR

Köszönöm a figyelmet!

koreny.agnes@ogyk.hu