european affiliate network -...

Alessandra CeccherelliUnità Nazionale eTwinning Italia

Laboratorio

Il progetto può riguardare qualsiasi materia curriculare (dalla matematica alla storia antica, dalla lingua straniera allo sport) o trattare qualsiasi tematica generale o di attualità.

L’insegnante può presentare una propria idea originale, ispirarsi alle esperienze di altri docenti o attingere dai “kit” e “moduli” che si trovano sul sito eTwinning, sviluppare un’idea abbinata al progetto Comenius.

Cos’è eTwinning?

Due o più insegnanti di diverse scuole europee attivano una collaborazione costante in una o più materie scolastiche e, attraverso l’uso delle tecnologie, condividono obiettivi, metodologia e risultati di uno o più progetti didattici.

Tappe

2005 nel programma eLearning: azione eTwinning per il gemellaggio elettronico

Dal 2007 si sviluppa nel Programma Lifelong Learning come azione di Comenius

Dal 2008 inizia la strategia “oltre” i progetti

Innovation European dimension of teacher training

Accessibility & attractiveness of the LLL opportunities

fonte: Decisione, n.1720, 15/11/06, che istituisce LLP

Intercultural dialogue

ICT-based Contents and pedagogies

Language learning

LLP (2007-2013)un programma per migliorare e promuovere…

Key competencies for lifelong learning(Recommendation EU Parliament and the Council, December 2006)

1. Comunicazione nella madrelingua

2. Comunicazione lingue straniere

3. Competenza matematica (scienze e tecnologia)

4. Competenza digitale

5. Imparare ad imparare

6. Competenze sociali e civiche

7. Spirito d’iniziativa, imprenditorialità

8. Consapevolezza ed espressione culturale

Crescita intelligente: sviluppare un'economia basata sulla conoscenza e sull'innovazione;Crescita sostenibile: promuovere un'economia più efficiente sotto il profilo delle risorse, più verde e più competitiva;Crescita inclusiva: promuovere un'economia con un alto tasso di occupazione che favorisca la coesione sociale e territoriale

A differenza delle altre azioni Comenius, eTwinning non prevede alcun finanziamento diretto alle scuole per l’attivazione di progetti…

…ma servizi

La caratteristica principale

In teoria…

Non ci sono limiti al numero di progetti o di scuole e insegnanti che possono

partecipare

European Commission

Central Support Service

National Support Services

www.etwinning.net

Teachers and students

In Italia

Unità nazionale Indire, Agenzia LLP

Referente eTwinning in ogni USR

Referente Pedagogico su incarico USR

Una rete di “Ambasciatori” (oltre 100) a livello regionale, nominati dall’Unità nazionale, con l’accordo dei referenti USR

eTwinning in pratica

Progetti eTwinning

Scuole eTwinning

Il docente, al centro di eTwinning

Scambio Ospitalità

ProgettiEU

Supporto Motivazione

Docente

Peer learningAggiornamento

Scambio: Informazioni e idee

Cooperazionevs

isolamento

TrasferibilitàPratiche,

Sperimentazione

Progetti

Partenariato, gruppi, reti…

Non solo progetti, ma partecipazione in una comunità di pratica anche attraverso gli strumenti di social network della piattaforma.

La dimensione sociale di eTwinning

Per l’insegnante

Una naturale opportunità di integrazione delle ICTDiversi modi per elaborare il curriculumCooperazione professionale con altri docentiUn diverso approccio al proprio sviluppo professionale

(e… divertimento!)

Flas

hMee

ting

reco

rded

sess

ion,

by

Lice

o Ei

nste

in,

Mila

no (

I)

Per gli studenti

Esperienza reale di lingua stranieraLe tecnologie (preferite) entrano dentro la scuolaMotivazione allo studioResponsabilità individualeLavoro di squadra

nuovi amici

unico team multilingue e multiculturale

Flas

hMee

ting

reco

rded

sess

ion,

by

Lice

o Ei

nste

in,

Mila

no (

I)

Cosa fare?

Come fare?

Quali strumenti?

Ispirazione Registrazione News

Contatti Confronto Progetti

Lavoro di team Accesso studenti Pubblicazione

Portale

Desktop

Twinspace

Per fare eTwinning:

1. Ispirazione, idee, spunti. Perché eTwinning?

2. Registrazione3. Ricerca partner4. Attivazione

progetto/gruppo/teacher room5. Lavoro e documentazione6. Riconoscimenti

Ispirazione Registrazione News

Portale pubblico

www.etwinning.net

Contatti Confronto Progetti

Desktop

Lavoro di team Accesso studenti Pubblicazione

Twinspace

http://new- twinspace.etwinning.net

Learning Events

Gruppi

Nel Lifelong Learning Programme LLP eTwinning è l’azione di Comenius per il gemellaggio elettronico

eTwinning & Comenius Strumento per la ricerca partner

Continuità del partenariato

Attività propedeutica

Spunto per integrazione delle tecnologie in tempo reale

Visite preparatorie, mobilità

Pupils individual mobility

Assistentato Comenius

eTwinning camp 2008

Riconoscimenti

• Quality Label nazionale• Quality Label europeo• Premio nazionale • Premio eTwinning europeo

NSS Italia:

www.programmallp.it/etwinningetwinning.helpdesk@indire.it

Leggi anche: Benvenuti in eTwinning!

Per informazioni:

Contatti NSS: HELP

http://www.etwinning.net/it/pub/help/nss.htm

Alessandra Ceccherellia.ceccherelli@indire.it

Grazie per l’attenzione!