eyd tahun 2009

SALINANLAMPIRANPERATURANMENTERIPENDIDIKANNASIONAL NOMOR46TAHUN2009TANGGAL31JULI2009I.PEMAKAIANHURUF A.HurufAbjadAbjadyangdigunakandalamejaanbahasaIndonesiaterdiriatashurufyangberikut.Namatiaphurufdisertakandikolomketiga.

HurufKapital HurufKecil Nama

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

abecedeeefgehaijekaelemenopekier esteuveweeksyezet

B.HurufVokalHurufyangmelambangkanvokaldalambahasaIndonesiaterdiriatashurufa,e,i,o,danu.

HurufVokal

ContohPemakaiandalamKata

PosisiAwal

PosisiTengah

PosisiAkhir

ae*iou

apienakemasituolehulang

padipetakkenasimpankotabumi

lusasoretipe murniradio ibu

Keterangan:*Untukkeperluanpelafalankatayangbenar,tandaaksen()dapatdigunakanjikaejaankatamenimbulkankeraguan.Misalnya:Anakanakbermainditeras(tras).UpacaraitudihadiripejabatterasBankIndonesia.Kamimenontonfilmseri(sri).Pertandinganituberakhirseri.Dimanakcapitudibuat?Cobakecapdulumakananitu.C.HurufKonsonanHurufyangmelambangkankonsonandalambahasaIndonesiaterdiriatashurufhurufb,c,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,w,x,y,danz.ContohPemakaiandalamKataHurufKonsonanPosisiAwalPosisiTengahPosisiAkhirbcdfghjk

lmnpq**rstvwx**yzbahasacakapdua fakirgunaharijalankamilekasmakanamapasangQuranraihsampaitalivariawanitaxeroxyakinzenisebutkacaadakafan tigasaham

manjapaksarakyat*alaskamitanahapastatusquobaraaslimatalavahawapayunglazimadab Abadmaaf gudegtuahmikrajpolitik bapak*akal diamdaunsiap Taufiqputartangkasrapatsinarx juzKeterangan:*Hurufkmelambangkanbunyihamzah.**Hurufqdanxkhususdipakaiuntuknamadiri(sepertiTaufiqdanXerox)dankeperluanilmu(sepertistatusquodansinarx).

3D.HurufDiftongDidalambahasaIndonesiaterdapatdiftongyangdilambangkandenganai,au,danoi.ContohPemakaiandalamKataHurufDiftongPosisiAwalPosisiTengahPosisiAkhiraiauoiainaulamalaikatsaudaraboikotpandai harimauamboi E.GabunganHurufKonsonanGabunganhurufkonsonankh,ng,ny,dansymasingmasingmelambangkansatubunyikonsonan.ContohPemakaiandalamKataGabunganHurufKonsonanPosisiAwalPosisiTengah

PosisiAkhirkhngnysykhususngilunyatasyaratakhirbangunbanyakisyarattarikhsenangarasyCatatan:Namaorang,badanhukum,dannamadiriyanglainditulissesuaidenganEjaanBahasaIndonesiayangDisempurnakan,kecualijikaadapertimbangankhusus.F.HurufKapital 1.Hurufkapitalatauhurufbesardipakaisebagaihurufpertamakatapadaawalkalimat.Misalnya:Diamembacabuku.Apamaksudnya?Kitaharusbekerjakeras.Pekerjaanituakanselesaidalamsatujam. 2.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamapetikanlangsung.Misalnya:Adikbertanya,"Kapankitapulang?"

Orangitumenasihatianaknya,"Berhatihatilah,Nak!""Kemarinengkauterlambat,"katanya."Besokpagi,"kataIbu,"diaakanberangkat."3.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamadalamkatadanungkapanyangberhubungandenganagama,kitabsuci,danTuhan,termasukkatagantiuntukTuhan.

Misalnya:IslamQuranKristenAlkitabHinduWedaAllahYangMahakuasaYangMahaPengasihTuhanakanmenunjukkanjalankepadahambaNya.4BimbinglahhambaMu,yaTuhan,kejalanyangEngkauberirahmat.4.a.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamanamagelarkehormatan,keturunan,dankeagamaanyangdiikutinamaorang.Misalnya:MahaputraYaminSultanHasanuddinHajiAgusSalimImamSyafiiNabiIbrahimb.Hurufkapitaltidakdipakaisebagaihurufpertamanamagelarkehormatan,keturunan,dankeagamaanyangtidakdiikutinamaorang.Misalnya:Diabarusajadiangkatmenjadisultan.Padatahuninidiaperginaikhaji.Ilmunyabelumseberapa,tetapilagaknyasudahsepertikiai.5.a.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamaunsurnamajabatanyangdiikutinamaorang,namainstansi,ataunamatempatyangdigunakansebagaipenggantinamaorangtertentu.Misalnya:WakilPresidenAdamMalikPerdanaMenteriNehruProfesorSupomoLaksamanaMudaUdaraHuseinSastranegaraSekretarisJenderalDepartemenPertanianGubernurJawaTengah b.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamanamajabatanataunamainstansiyangmerujukkepadabentuklengkapnya. Misalnya:

SidangitudipimpinolehPresidenRepublikIndonesia.SidangitudipimpinPresiden.

KegiatanitusudahdirencanakanolehDepartemenPendidikanNasional.KegiatanitusudahdirencanakanolehDepartemen.

c.Hurufkapitaltidakdipakaisebagaihurufpertamanamajabatandanpangkatyangtidakmerujukkepadanamaorang,namainstansi,ataunamatempattertentu.Misalnya:Berapaorangcamatyanghadirdalamrapatitu?Devisiitudipimpinolehseorangmayorjenderal.Disetiapdepartementerdapatseoranginspekturjenderal.6.a.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamaunsurunsurnamaorang.Misalnya:AmirHamzah DewiSartika WageRudolfSupratman HalimPerdanakusumahAmpereCatatan:(1)Hurufkapitaltidakdipakaisebagaihurufpertamasepertipadade,van,dander (dalamnamaBelanda),von(dalamnamaJerman),atauda(dalamnamaPortugal). Misalnya:J.JdeHollanderJ.P.vanBruggenH.vanderGiessenOttovonBismarckVascodaGama(2)Dalamnamaorangtertentu,hurufkapitaltidakdipakaiuntukmenuliskanhurufpertamakatabinataubinti.Misalnya:AbdulRahmanbinZainiIbrahimbinAdhamSitiFatimahbintiSalimZaitunbintiZainalb.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamasingkatannamaorangyangdigunakansebagainamajenisatausatuanukuran.Misalnya:pascalsecondPasJ/KatauJK1jouleperKelvin

NNewtonc.Hurufkapitaltidakdipakaisebagaihurufpertamanamaorangyangdigunakansebagainamajenisatausatuanukuran.Misalnya:mesindiesel10volt5ampere7.a.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamanamabangsa,sukubangsa,danbahasa.Misalnya:bangsaEskimo sukuSundabahasaIndonesiab.Hurufkapitaltidakdipakaisebagaihurufpertamanamabangsa,suku,danbahasayangdigunakansebagaibentukdasarkataturunan.Misalnya:pengindonesiaankataasingkeinggrisinggrisankejawajawaan8.a.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamanamatahun,bulan,hari,danhariraya.Misalnya:tahunHijriahtarikhMasehi bulanAgustusbulanMaulid hariJumathariGalungan hariLebaranhariNatalb.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamaunsurunsurnamaperistiwasejarah.6Misalnya:PerangCanduPerangDuniaIProklamasiKemerdekaanIndonesiac.Hurufkapitaltidakdipakaisebagaihurufpertamaperistiwasejarahyangtidakdigunakansebagainama.Misalnya:SoekarnodanHattamemproklamasikankemerdekaanbangsaIndonesia.Perlombaansenjatamembawarisikopecahnyaperangdunia.

9.a.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamaunsurunsurnamadirigeografi.Misalnya:

BanyuwangiAsiaTenggaraCirebonAmerikaSerikatEropa JawaBarat

b.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamaunsurunsurnamageografiyangdiikutinamadirigeografi.Misalnya:BukitBarisanDanauToba DataranTinggiDiengGunungSemeruJalanDiponegoroJazirahArabNgaraiSianok LembahBaliem SelatLombok PegununganJayawijayaSungaiMusi TanjungHarapanTelukBenggalaTerusanSuez c.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamanamadiriataunamadirigeografijikakatayangmendahuluinyamenggambarkankekhasanbudaya.Misalnya:ukiranJeparapempekPalembangtariMelayusarungMandarasinanBogorsateMakAjadd.Hurufkapitaltidakdipakaisebagaihurufpertamaunsurgeografiyangtidakdiikutiolehnamadirigeografi.Misalnya:berlayarketelukmandidisungaimenyeberangiselatberenangdidanaue.Hurufkapitaltidakdipakaisebagaihurufpertamanamadirigeografiyangdigunakansebagaipenjelasnamajenis.Misalnya:nangkabelandakunciinggrispetaicinapisangambon10.a.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamasemuaunsurnamaresminegara,lembagaresmi,lembagaketatanegaraan,badan,dannamadokumenresmi,kecualikatatugas,sepertidan,oleh,atau,danuntuk.Misalnya:RepublikIndonesiaDepartemenKeuangan

MajelisPermusyawaratanRakyat KeputusanPresidenRepublikIndonesiaNomor57Tahun1972BadanKesejahteraanIbudanAnakb.Hurufkapitaltidakdipakaisebagaihurufpertamakatayangbukannamaresminegara,lembagaresmi,lembagaketatanegaraan,badan,dannamadokumenresmi.Misalnya:beberapabadanhukumkerjasamaantarapemerintahdanrakyatmenjadisebuahrepublikmenurutundangundangyangberlakuCatatan:Jikayangdimaksudkanialahnamaresminegara,lembagaresmi,lembagaketatanegaraan,badan,dandokumenresmipemerintahdarinegaratertentu,misalnyaIndonesia,hurufawalkataituditulisdenganhurufkapital.Misalnya:Pemberiangajibulanke13sudahdisetujuiPemerintah.TahuniniDepartemensedangmenelaahmasalahitu.SuratitutelahditandatanganiolehDirektur.11.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamasetiapunsurbentukulangsempurnayangterdapatpadanamalembagaresmi,lembagaketatanegaraan,badan,dokumenresmi,danjudulkarangan.Misalnya:PerserikatanBangsaBangsaRancanganUndangUndangKepegawaianYayasanIlmuIlmuSosialDasarDasarIlmuPemerintahan.12.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamasemuakata(termasuksemuaunsurkataulangsempurna)didalamjudulbuku,majalah,suratkabar,danmakalah,kecualikatatugassepertidi,ke,dari,dan,yang,danuntukyangtidakterletakpadaposisiawal.Misalnya:SayatelahmembacabukuDariAveMariakeJalanLainkeRoma.BacalahmajalahBahasadanSastra.DiaadalahagensuratkabarSinarPembangunan. Iamenyelesaikanmakalah"AsasAsasHukumPerdata".13.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamaunsursingkatannamagelar,pangkat,dansapaanyangdigunakandengannamadiri.Misalnya:Dr.doktorS.E.sarjanaekonomi

S.H.sarjanahukumS.S.sarjanasastraS.Kp.sarjanakeperawatanM.A.masterofartsM.Hum.magisterhumanioraProf.profesorK.H.kiaihajiTn.tuan8Ny.nyonyaSdr.saudaraCatatan: Gelarakademikdansebutanlulusanperguruantinggi,termasuksingkatannya,diatursecarakhususdalamKeputusanMenteriPendidikandanKebudayaanRepublikIndonesiaNomor036/U/1993.14.a.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamakatapenunjukhubungankekerabatan,sepertibapak,ibu,saudara,kakak,adik,danpaman,yangdigunakandalampenyapaanataupengacuan.Misalnya:Adikbertanya,"Ituapa,Bu?" BesokPamanakandatang.SuratSaudarasudahsayaterima."KapanBapakberangkat?"tanyaHarto."Silakanduduk,Dik!"kataorangitu.b.Hurufkapitaltidakdipakaisebagaihurufpertamakatapenunjukhubungankekerabatanyangtidakdigunakandalampengacuanataupenyapaan.Misalnya: Kitaharusmenghormatibapakdanibukita.Semuakakakdanadiksayasudahberkeluarga.DiatidakmempunyaisaudarayangtinggaldiJakarta.15.HurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamakataAndayangdigunakandalampenyapaan.Misalnya:SudahkahAndatahu?SiapanamaAnda?SuratAndatelahkamiterimadenganbaik.16.Hurufkapitaldipakaisebagaihurufpertamapadakata,sepertiketerangan,catatan,dan

misalnyayangdidahuluiolehpernyataanlengkapdandiikutiolehpaparanyangberkaitandenganpernyataanlengkapitu.(LihatcontohpadaIB,IC,IE,danIIF15).G.HurufMiring 1.Hurufmiringdalamcetakandipakaiuntukmenuliskannamabuku,majalah,dansuratkabaryangdikutipdalamtulisan.Misalnya:SayabelumpernahmembacabukuNegarakertagamakaranganPrapanca.MajalahBahasadanSastraditerbitkanolehPusatBahasa.BeritaitumunculdalamsuratkabarSuaraMerdeka.Catatan:Judulskripsi,tesis,ataudisertasiyangbelumditerbitkandandirujukdalamtulisantidakditulisdenganhurufmiring,tetapidiapitdengantandapetik.2.Hurufmiringdalamcetakandipakaiuntukmenegaskanataumengkhususkanhuruf,bagiankata,kata,ataukelompokkata.Misalnya:Hurufpertamakataabadadalaha. Diabukanmenipu,melainkanditipu Babinitidakmembicarakanpemakaianhurufkapital.Buatlahkalimatdenganmenggunakanungkapanberlepastangan.3.a.HurufmiringdalamcetakandipakaiuntukmenuliskankataatauungkapanyangbukanbahasaIndonesia.Misalnya:NamailmiahbuahmanggisialahCarciniamangostana.Orangtuaharusbersikaptutwurihandayaniterhadapanak.Politikdevideetimperapernahmerajaleladinegeriini.Weltanschauungdipadankandengan'pandangandunia'.b.UngkapanasingyangtelahdiserapkedalambahasaIndonesiapenulisannyadiperlakukansebagaikataIndonesia.Misalnya:

Negaraitutelahmengalamiempatkalikudeta.Korpsdiplomatikmemperolehperlakuankhusus.Catatan:Dalamtulisantanganatauketikan,hurufataukatayangakandicetakmiringdigarisbawahi. H.HurufTebal1.Huruftebaldalamcetakandipakaiuntukmenuliskanjudulbuku,bab,bagianbab,daftarisi,daftartabel,daftarlambang,daftarpustaka,indeks,danlampiran

Misalnya:Judul:HABISGELAPTERBITLAHTERANGBab:BABIPENDAHULUANBagianbab:1.1LatarBelakangMasalah1.2TujuanDaftar,indeks,danlampiran: DAFTARISIDAFTARTABELDAFTARLAMBANGDAFTARPUSTAKAINDEKSLAMPIRAN2.Huruftebaltidakdipakaidalamcetakanuntukmenegaskanataumengkhususkanhuruf,bagiankata,kata,ataukelompokkatauntukkeperluanitudigunakanhurufmiring.Misalnya:Akhiranitidakdipenggalpadaujungbaris. SayatidakmengambilbukumuGabungankatakerjasamaditulisterpisah.Seharusnyaditulisdenganhurufmiring:Akhiranitidakdipenggalpadaujungbaris. SayatidakmengambilbukumuGabungankatakerjasamaditulisterpisah.3.Huruftebaldalamcetakankamusdipakaiuntukmenuliskanlemadansublemasertauntukmenuliskanlambangbilanganyangmenyatakanpolisemi.Misalnya:kalahv1tidakmenang...2kehilanganataumerugi...3tidaklulus...4tidakmenyamaimengalahvmengakukalah10mengalahkanv1menjadikankalah...2menaklukkan...3menganggapkalah...terkalahkanvdapatdikalahkan...Catatan:Dalamtulisantanganatauketikanmanual,hurufataukatayangakandicetakdenganhuruftebaldiberigarisbawahganda.II.PENULISANKATA A.KataDasar Katayangberupakatadasarditulissebagaisatukesatuan.

Misalnya:Bukuitusangatmenarik.Ibusangatmengharapkankeberhasilanmu.Kantorpajakpenuhsesak.Diabertemudengankawannyadikantorpos.B.KataTurunan1.a.Imbuhan(awalan,sisipan,akhiran)ditulisserangkaidenganbentukdasarnya.Misalnya:berjalandipermainkan gemetar kemauanlukisanmenengok petani b.ImbuhandirangkaikandengantandahubungjikaditambahkanpadabentuksingkatanataukatadasaryangbukanbahasaIndonesia. Misalnya:memPHKkandiPTUNkan diupgrademerecall2.Jikabentukdasarnyaberupagabungankata,awalanatauakhiranditulisserangkaidengankatayanglangsungmengikutiataumendahuluinya.(Lihatjugaketerangantentangtandahubung,BabIII,HurufE,Butir5.)Misalnya:bertepuktangangarisbawahimenganaksungaisebarluaskan 3.Jikabentukdasaryangberupagabungankatamendapatawalandanakhiransekaligus,unsurgabungankataituditulisserangkai.(Lihatjugaketerangantentangtandahubung,BabIII,HurufE,Butir5.)Misalnya:dilipatgandakan menggarisbawahimenyebarluaskan penghancurleburan

pertanggungjawaban4.Jikasalahsatuunsurgabungankatahanyadipakaidalamkombinasi,gabungankataitu12ditulisserangkai.Misalnya:adipatidwiwarnaparipurna aerodinamikaekawarnapoligami antarkotaekstrakurikulerpramuniaga antibiotikinfrastrukturprasangka anumertainkonvensionalpurnawirawan audiogramkosponsorsaptakridaawahamamahasiswasemiprofesionalbikarbonatmancanegarasubseksibiokimiamonoteismeswadayacaturtunggalmultilateraltelepon dasawarsanarapidanatransmigrasidekameternonkolaborasitritunggaldemoralisasipascasarjanaultramodernCatatan:(1)Jikabentukterikatdiikutiolehkatayanghurufawalnyahurufkapital,tanda hubung()digunakandiantarakeduaunsuritu.Misalnya:nonIndonesiapanAfrikanismeproBarat(2)JikakatamahasebagaiunsurgabunganmerujukkepadaTuhanyangdiikutioehkataberimbuhan,gabunganituditulisterpisahdanunsurunsurnyadimulaidenganhurufkapital.Misalnya: MarilahkitabersyukurkepadaTuhanYangMahaPengasih.KitaberdoakepadaTuhanYangMahaPengampun.(3)Jikakatamaha,sebagaiunsurgabungan,merujukkepadaTuhandandiikutiolehkatadasar,kecualikataesa,gabunganituditulisserangkai.Misalnya:TuhanYangMahakuasamenentukanarahhidupkita.MudahmudahanTuhanYangMahaEsamelindungikita.(4)BentukbentukterikatdaribahasaasingyangdiserapkedalambahasaIndonesia,sepertipro,kontra,dananti,dapatdigunakansebagaibentukdasar.

Misalnya:Sikapmasyarakatyangprolebihbanyakdaripadayangkontra.Merekamemperlihatkansikapantiterhadapkejahatan.(5)Katataksebagaiunsurgabungandalamperistilahanditulisserangkaidenganbentukdasaryangmengikutinya,tetapiditulisterpisahjikadiikutiolehbentukberimbuhan.Misalnya:taklaikterbangtaktembuscahayatakbersuaratakterpisahkanC.BentukUlang1.BentukulangditulisdenganmenggunakantandahubungdiantaraunsurunsurnyaMisalnya:anakanakmatamata berjalanjalanmenulisnulisbiribirimondarmandirbukubukuramahtamah hatihatisayurmayur kudakudaserbaserbi kupukuputerusmeneruslaukpauktukarmenukar Catatan:(1)Bentukulanggabungankataditulisdenganmengulangunsurpertamasaja.Misalnya:suratkabarsuratsuratkabarkapalbarangkapalkapalbarang rakbukurakrakbuku(2)Bentukulanggabungankatayangunsurkeduanyaadjektivaditulisdenganmengulangunsurpertamaatauunsurkeduanyadenganmaknayangberbeda.Misalnya:orangbesarorangorangbesar orangbesarbesargedungtinggigedunggedungtinggi gedungtinggitinggi2.Awalandanakhiranditulisserangkaidenganbentukulang.Misalnya:kekanakkanakan

perundangundanganmelambailambaikandibesarbesarkanmematamatai(LihatkeinggrisinggrisanBabI,HurufF,Butir7.)Catatan:Angka2dapatdigunakandalampenulisanbentukulanguntukkeperluankhusus,sepertidalampembuatancatatanrapatataukuliah.Misalnya:Pemerintahsedangmempersiapkanrancanganundang2baru.Kamimengundangorang2yangberminatsaja.Merekamelihat2pameran.Yangditampilkandalampameranituadalahbuku2terbitanJakarta.Bajunyakemerah2anD.GabunganKata1.Unsurunsurgabungankatayanglazimdisebutkatamajemukditulisterpisah.Misalnya:dutabesarmodellinearkambinghitamorangtua simpangempatpersegipanjangmatapelajaranrumahsakitumum mejatuliskeretaapicepatluarbiasa 2.Gabungankatayangdapatmenimbulkankesalahanpengertiandapatditulisdenganmenambahkantandahubungdiantaraunsurunsurnyauntukmenegaskanpertalianunsuryang14bersangkutan.Misalnya:anakistriAlianakistriAli ibubapakkamiibubapakkami

bukusejarahbarubukusejarahbaru3.Gabungankatayangdirasakansudahpadubenarditulisserangkai.Misalnya:acapkaliadakalanyaakhirulkalamalhamdulillahapalagiastagfirullah bagaimana barangkali beasiswa belasungkawa bilamana bismillah bumiputra daripada darmabakti darmasiswadarmawisata dukacita halalbihalal hulubalang kacamata kasatmatakepadakilometer manakala manasuka mataharipadahal peribahasaperilaku puspawarna radioaktif saptamarga saputangan saripati sebagaimana sediakala segitigasekalipun

sukacita sukarela sukariasyahbandar waralabawiraswataE.SukuKata1.Pemenggalankatapadakatadasardilakukansebagaiberikut.a.Jikaditengahkataadahurufvokalyangberurutan,pemenggalannyadilakukandiantarakeduahurufvokalitu.Misalnya:buahmainniatsaatb.Hurufdiftongai,au,danoitidakdipenggal.Misalnya:pandai aulasaudaraamboi c.Jikaditengahkatadasaradahurufkonsonan(termasukgabunganhurufkonsonan)diantaraduabuahhurufvokal,pemenggalannyadilakukansebelumhurufkonsonanitu.Misalnya:bapak lawandengankenyangmutakhirmusyawarahd.Jikaditengahkatadasaradaduahurufkonsonanyangberurutan,pemenggalannyadilakukandiantarakeduahurufkonsonanitu. 15Misalnya:April caplokmakhluk

mandi sanggupsombongswastae.Jikaditengahkatadasaradatigahurufkonsonanataulebihyangmasingmasingmelambangkansatubunyi,pemenggalannyadilakukandiantarahurufkonsonanyangpertamadanhurufkonsonanyangkedua.Misalnya:ultrainfrabentrokinstrumenCatatan:(1)Gabunganhurufkonsonanyangmelambangkansatubunyitidakdipenggal.Misalnya:bangkrutbangsabanyakikhlaskongresmakhlukmasyhursanggup(2)Pemenggalankatatidakbolehmenyebabkanmunculnyasatuhuruf(vokal)diawalatauakhirbaris.Misalnya:ituitu setiasetia2.Pemenggalankatadenganawalan,akhiran,ataupartikeldilakukandiantarabentukdasardanimbuhanataupartikelitu.Misalnya:berjalanmembantu diambilterbawaperbuatmakananletakkan merasakan pergilah apakah

perbuatankekuatanCatatan:(1)Pemenggalankataberimbuhanyangbentukdasarnyamengalamiperubahan16dilakukansepertipadakatadasar.Misalnya:menutupmemakaimenyapumengecatpenolongpemikirpengarangpenyebutpengetik(2)Akhiranitidakdipisahkanpadapergantianbaris.(Lihatjugaketerangantentangtandahubung,BabIII,HurufE,Butir2.) (3)Pemenggalankatabersisipandilakukansepertipadakatadasar.Misalnya:gelembunggemuruhgerigisinambung telunjuk(4)Pemenggalantidakdilakukanpadasukukatayangterdiriatassatuvokal.Misalnya:Beberapapendapatmengenaimasalahitutelahdisampaikan.Walaupuncumacuma,merekatidakmauambilmakananitu.3.Jikasebuahkataterdiriatasduaunsurataulebihdansalahsatuunsurnyaitudapatbergabungdenganunsurlain,pemenggalannyadilakukandiantaraunsurunsuritu.Tiaptiapunsurgabunganitudipenggalsepertipadakatadasar.(Lihatjugaketerangantentangtandahubung,BabIII,HurufE,Butir2.) Misalnya:

biografibiografibiodatabiodatafotografifotografifotokopifotokopiintrospeksiintrospeksiintrojeksiintrojeksikilogramkilogramkilometerkilometerpascapanenpascapanenpascasarjanapascasarjana4.Namaorang,badanhukum,ataunamadirilainyangterdiriatasduaunsurataulebihdipenggalpadaakhirbarisdiantaraunsurunsurnya(tanpatandapisah).Unsurnamayangberupasingkatantidakdipisahkan.F.KataDepandi,ke,dandariKatadepandi,ke,dandariditulisterpisahdarikatayangmengikutinya,kecualididalam17gabungankatayangsudahlazimdianggapsebagaisatukata,sepertikepadadandaripada.(LihatjugaBabII,HurufD,Butir3.)Misalnya:Bermalamsajalahdisini.Dimanadiasekarang?Kainitudisimpandidalamlemari.Kawankawanbekerjadidalamgedung.Diaberjalanjalandiluargedung.Diaikutterjunketengahkancahperjuangan.Marikitaberangkatkekantor.Sayapergikesanakemarimencarinya.IadatangdariSurabayakemarin.Sayatidaktahudarimanadiaberasal.Cincinituterbuatdariemas.Catatan:Katakatayangdicetakmiringdidalamkalimatsepertidibawahiniditulisserangkai.Misalnya:Kamipercayasepenuhnyakepadanya.Dialebihtuadaripadasaya.Diamasuk,lalukeluarlagi.Bawakemarigambaritu.Kesampingkansajapersoalanyangtidakpentingitu.

G.Partikel1.Partikellah,kah,dantahditulisserangkaidengankatayangmendahuluinya.Misalnya:Bacalahbukuitubaikbaik!Apakahyangtersiratdalamsuratitu?Siapakahgerangandia?Apatahgunanyabersedihhati?2.Partikelpunditulisterpisahdarikatayangmendahuluinya.Misalnya:Apapunpermasalahannya,diadapatmengatasinyadenganbijaksana.Hendakpulangtengahmalampunsudahadakendaraan.Jangankanduakali,satukalipunengkaubelumpernahdatangkerumahku.JikaAyahmembacaditeras,Adikpunmembacaditempatitu.Catatan:Partikelpunpadagabunganyanglazimdianggappaduditulisserangkaidengankatayangmendahuluinya.Misalnya:Adapunsebabsebabnyabelumdiketahui.Bagaimanapunjuga,tugasituakandiselesaikannya.Baiklakilakimaupunperempuanikutberdemonstrasi.Sekalipunbelumselesai,hasilpekerjaannyadapatdijadikanpegangan.Walaupunsederhana,rumahitutampakasri.3.Partikelperyangberartidemi,tiap,atau mulaiditulisterpisahdarikatayangmengikutinya.Misalnya:Merekamasukkedalamruangsatupersatu.HargakainituRp50.000,00perhelai.18Pegawainegerimendapatkenaikangajiper1Januari.Catatan:Partikelperdalambilanganpecahanyangditulisdenganhurufdituliskanserangkaidengankatayangmengikutinya.(LihatBabII,HurufI,Butir7.)H.SingkatandanAkronim1.Singkatanialahbentuksingkatyangterdiriatassatuhurufataulebih.a.Singkatannamaorang,namagelar,sapaan,jabatan,ataupangkatdiikutidengantandatitikdibelakangtiaptiapsingkatanitu.

Misalnya:A.H.NasutionAbdulHarisNasutionH.HamidHajiHamidSumanHs.SumanHasibuan W.R.SupratmanWageRudolfSupratman M.B.A.masterofbusinessadministrationM.Hum.magisterhumanioraM.Si.magistersains S.E.sarjanaekonomiS.SossarjanasosialS.KomsarjanakomunikasiS.K.M.sarjanakesehatanmasyarakatBpk.bapakSdr.saudaraKol.kolonel b.Singkatannamaresmilembagapemerintahdanketatanegaraan,badanatauorganisasi,sertanamadokumenresmiyangterdiriatasgabunganhurufawalkataditulisdenganhurufkapitaldantidakdiikutidengantandatitik.Misalnya:DPRDewanPerwakilanRakyatPBBPerserikatanBangsaBangsaWHOWorldHealthOrganization PGRIPersatuanGuruRepublikIndonesiaPTperseroanterbatasSDsekolahdasarKTPkartutandapendudukc.1)Singkatankatayangberupagabunganhurufdiikutidengantandatitik.Misalnya:jml.jumlahkpd.kepadatgl.tanggalhlm.halamanyg.yangdl.dalamNo.nomor2)Singkatangabungankatayangterdiriatastigahurufdiakhiridengantandatitik.Misalnya:

19dll.danlainlaindsb.dansebagainyadst.danseterusnyasda.samadenganatasybs.yangbersangkutanYth.Yangterhormat Catatan:Singkatanitudapatdigunakanuntukkeperluankhusus,sepertidalampembuatancatatanrapatdankuliah. d.Singkatangabungankatayangterdiriatasduahuruf(lazimdigunakandalamsuratmenyurat)masingmasingdiikutiolehtandatitik.Misalnya:a.n. atasnamad.a. denganalamatu.b. untukbeliauu.p. untukperhatiane.Lambangkimia,singkatansatuanukuran,takaran,timbangan,danmatauangtidakdiikutitandadengantitik.Misalnya:Cu kuprumcm sentimeterkg kilogramkVA kilovoltamperel literRp rupiahTNT trinitrotoluene 2.Akronimialahsingkatandariduakataataulebihyangdiperlakukansebagaisebuahkata. a.Akronimnamadiriyangberupagabunganhurufawalunsurunsurnamadiriditulisseluruhnyadenganhurufkapitaltanpatandatitik.Misalnya:LIPILembagaIlmuPengetahuanIndonesiaLANLembagaAdministrasiNegaraPASIPersatuanAtletikSeluruhIndonesiaSIMsuratizinmengemudib.Akronimnamadiriyangberupasingkatandaribeberapaunsurditulisdenganhuruf awalkapital.

Misalnya:BulogBadanUrusanLogistikBappenasBadanPerencanaanPembangunanNasionalIwapiIkatanWanitaPengusahaIndonesiaKowaniKongresWanitaIndonesiac.Akronimbukannamadiriyangberupasingkatandariduakataataulebihditulisdenganhurufkecil.Misalnya:pemilupemilihanumumiptekilmupengetahuandanteknologi20rapimrapatpimpinanrudalpelurukendalitilangbuktipelanggaranradarradiodetectingandrangingCatatan:Jikapembentukanakronimdianggapperlu,hendaknyadiperhatikansyaratsyaratberikut. (1)JumlahsukukataakronimtidakmelebihijumlahsukukatayanglazimpadakataIndonesia(tidaklebihdaritigasukukata).(2)AkronimdibentukdenganmengindahkankeserasiankombinasivokaldankonsonanyangsesuaidenganpolakatabahasaIndonesiayanglazimagarmudahdiucapkandandiingat.I.AngkadanBilangan Bilangandapatdinyatakandenganangkaataukata.Angkadipakaisebagailambangbilanganataunomor.DidalamtulisanlazimdigunakanangkaArabatauangkaRomawi.AngkaArab:0,1,2,3,4,5,6,7,8,9AngkaRomawi:I,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,IX,X,L(50),C(100),D(500),

M(1.000),V(5.000),M(1.000.000) 1.Bilangandalamteksyangdapatdinyatakandengansatuatauduakataditulisdenganhuruf,kecualijikabilanganitudipakaisecaraberurutansepertidalamperincianataupaparan.Misalnya:

Merekamenontondramaitusampaitigakali.Koleksiperpustakaanitumencapaiduajutabuku.Diantara72anggotayanghadir52orangsetuju,15orangtidaksetuju,dan5orangtidakmemberikansuara.Kendaraanyangdipesanuntukangkutanumumterdiriatas50bus,100minibus,dan250sedan.2.Bilanganpadaawalkalimatditulisdenganhuruf,jikalebihdariduakata,susunankalimatdiubahagarbilanganyangtidakdapatditulisdenganhurufitutidakadapadaawalkalimat.Misalnya:Limapuluhsiswakelas6lulusujian.Panitiamengundang250orangpeserta.Bukan:250orangpesertadiundangPanitiadalamseminaritu3.Angkayangmenunjukkanbilanganutuhbesardapatdiejasebagiansupayalebihmudahdibaca.Misalnya:Perusahaanitubarusajamendapatpinjaman550miliarrupiah.DiamendapatkanbantuanRp250jutarupiahuntukmengembangkanusahanya.ProyekpemberdayaanekonomirakyatitumemerlukanbiayaRp10triliun.4.Angkadigunakanuntukmenyatakan(a)ukuranpanjang,berat,luas,danisi(b)satuanwaktu(c)nilaiuangdan(d)jumlah.Misalnya:0,5sentimetertahun1928 5kilogram 17Agustus1945 4meterpersegi 1jam20menit10literpukul15.00Rp5.000,00 10persenUS$3,50* 27orang 5,10* 1002.000rupiahCatatan:(1)Tandatitikpadacontohbertandabintang(*)merupakantandadesimal. (2)Penulisanlambangmatauang,sepertiRp,US$,,dantidakdiakhiridengantandatitikdantidakadaspasiantaralambangitudanangkayangmengikutinya,

kecualididalamtabel.5.Angkadigunakanuntukmelambangkannomorjalan,rumah,apartemen,ataukamar. Misalnya:JalanTanahAbangINo.15JalanWijayaNo.14ApartemenNo.5 HotelMahameru,Kamar1696.Angkadigunakanuntukmenomoribagiankaranganatauayatkitabsuci.Misalnya:BabX,Pasal5,halaman252SurahYasin:9Markus2:37.Penulisanbilangandenganhurufdilakukansebagaiberikut.a.BilanganutuhMisalnya:duabelas(12)tigapuluh(30)limaribu(5000)b.BilanganpecahanMisalnya:setengah(1/2)seperenambelas (1/16)tigaperempat(3/4)duapersepuluh (0,2)atau(2/10)tigaduapertiga (32/3

)satupersen(1%)satupermil(1o/oo)Catatan:(1)Padapenulisanbilanganpecahandenganmesintik,spasidigunakandiantarabilanganutuhdanbilanganpecahan.(2)Tandahubungdapatdigunakandalampenulisanlambangbilangandenganhurufyangdapatmenimbulkansalahpengertian.22Misalnya:202/3(duapuluhduapertiga)22/30(duapuluhduapertigapuluh)2015/17(duapuluhlimabelaspertujuhbelas)1502/3(seratuslimapuluhduapertiga)152/3(seratuslimapuluhduapertiga)8.Penulisanbilangantingkatdapatdilakukandengancaraberikut.Misalnya:a.padaawalabadXX(angkaRomawaikapital)dalamkehidupanpadaabadke20ini(hurufdanangkaArab)padaawalabadkeduapuluh(huruf)b.kantorditingkatIIgedungitu(angkaRomawi)ditingkatke2gedungitu(hurufdanangkaArab)

ditingkatkeduagedungitu(huruf)9.Penulisanbilanganyangmendapatakhirananmengikuticaraberikut.(Lihatjugaketerangantentangtandahubung,BabIII,HurufE,Butir5).Misalnya:limalembaruang1.000an(limalembaruangseribuan)tahun1950an(tahunseribusembilanratuslimapuluhan)uang5.000an(uanglimaribuan)10.Bilangantidakperluditulisdenganangkadanhurufsekaligusdalamteks(kecualididalamdokumenresmi,sepertiaktadankuitansi).Misalnya:Dilemariitutersimpan805bukudanmajalah.Kantorkamimempunyaiduapuluhorangpegawai.RumahitudijualdenganhargaRp125.000.000,00.11.Jikabilangandilambangkandenganangkadanhuruf,penulisannyaharustepat.Misalnya:SayalampirkantandaterimauangsebesarRp900.500,50(sembilanratusribulimaratusrupiahlimapuluhsen).BuktipembelianbarangsehargaRp5.000.000,00(limajutarupiah)keatasharusdilampirkanpadalaporanpertanggungjawaban.DiamembeliuangdolarAmerikaSerikatsebanyak$5,000.00(limaribudolar).Catatan:(1)AngkaRomawitidakdigunakanuntukmenyatakanjumlah.(2)AngkaRomawidigunakanuntukmenyatakanpenomoranbab(dalamterbitanatauprodukperundangundangan)dannomorjalan.(3)AngkaRomawikecildigunakanuntukpenomoranhalamansebelumBabIdalamnaskahdanbuku.J.KataGantiku,kau,ku,mu,dannyaKatagantikudankauditulisserangkaidengankatayangmengikutinyaku,mu,dannyaditulisserangkaidengankatayangmendahuluinya.Misalnya:Bukuinibolehkaubaca.Bukuku,bukumu,danbukunyatersimpandiperpustakaan.Rumahnyasedangdiperbaiki.

23Catatan:Katakatagantiitu(ku,mu,dannya)dirangkaikandengantandahubungapabiladigabungdenganbentukyangberupasingkatanataukatayangdiawalidenganhurufkapital.Misalnya:KTPmuSIMnyaSTNKkuK.KatasidansangKatasidansangditulisterpisahdarikatayangmengikutinya.Misalnya:Suratitudikembalikankepadasipengirim.Tokoitumemberikanhadiahkepadasipembeli. Ibuitumembelikansangsuamisebuahlaptop.Sitimematuhinasihatsangkakak.Catatan:Hurufawalsidansangditulisdenganhurufkapitaljikakatakataitudiperlakukansebagaiunsurnamadiri.Misalnya:HarimauitumarahsekalikepadaSangKancil.DalamceritaituSiButadariGoaHantuberkelahidenganmusuhnya.24III.PEMAKAIANTANDABACA A.TandaTitik(.)1.Tandatitikdipakaipadaakhirkalimatyangbukanpertanyaanatauseruan.Misalnya:AyahkutinggaldiSolo.Biarlahmerekadudukdisana.Diamenanyakansiapayangakandatang.Catatan:Tandatitiktidakdigunakanpadaakhirkalimatyangunsurakhirnyasudahbertandatitik.(LihatjugaBabIII,HurufI.)Misalnya:BukuitudisusunolehDrs.Sudjatmiko,M.A.

Diamemerlukanmeja,kursi,dsb.Diamengatakan,"kakisayasakit."2.Tandatitikdipakaidibelakangangkaatauhurufdalamsuatubagan,ikhtisar,ataudaftar.Misalnya:a.III.DepartemenPendidikanNasional

A.DirektoratJenderalPendidikanTinggiB.DirektoratJenderalPendidikanDasardanMenengah

1.DireaktoratPendidikanAnakUsiaDini2....b.1.PatokanUmum1.1IsiKarangan1.2Ilustrasi1.2.1GambarTangan1.2.2Tabel1.2.3Grafik2.PatokanKhusus2.12.2...Catatan:Tandatitiktidakdipakaidibelakangangkaatauhurufdalamsuatubaganatauikhtisarjikaangkaatauhurufitumerupakanyangterakhirdalamderetanangkaatauhuruf.3.Tandatitikdipakaiuntukmemisahkanangkajam,menit,dandetikyangmenunjukkanwaktu.Misalnya:pukul1.35.20(pukul1lewat35menit20detikataupukul1,35menit,20detik)Catatan:Penulisanwaktudenganangkadapatmengikutisalahsatucaraberikut.(1)Penulisanwaktudenganangkadalamsistem12dapatdilengkapidenganketeranganpagi,siang,sore,ataumalam.Misalnya:pukul9.00pagipukul11.00siang pukul5.00sorepukul8.00malam(2)Penulisanwaktudenganangkadalamsistem24tidakmemerlukanketeranganpagi,siang,ataumalam.

Misalnya:pukul00.45 pukul07.30pukul11.00pukul17.00pukul22.004.Tandatitikdipakaiuntukmemisahkanangkajam,menit,dandetikyangmenunjukkanjangkawaktu.Misalnya:1.35.20jam(1jam,35menit,20detik)0.20.30jam(20menit,30detik)0.0.30jam(30detik)5.Tandatitikdipakaidalamdaftarpustakadiantaranamapenulis,judultulisanyangtidakberakhirdengantandatanyaatautandaseru,dantempatterbit.Misalnya:Alwi,Hasan,SoenjonoDardjowidjojo,HansLapoliwa,danAntonSiregar,Merari.1920.AzabdanSengsara.Weltevreden:BalaiPoestaka.Catatan:Urutaninformasimengenaidaftarpustakatergantungpadalembagayangbersangkutan.6.Tandatitikdipakaiuntukmemisahkanbilanganribuanataukelipatannyayangmenunjukkanjumlah.Misalnya:Desaituberpenduduk24.200orang.Siswayanglulusmasukperguruantingginegeri12.000orang.PendudukJakartalebihdari11.000.000orang.Catatan:(1)Tandatitiktidakdipakaiuntukmemisahkanbilanganribuanataukelipatannyayangtidakmenunjukkanjumlah.Misalnya:Dialahirpadatahun1956diBandung.Lihathalaman2345danseterusnya.Nomorgironya5645678.(2)Tandatitiktidakdipakaipadaakhirjudulyangmerupakankepalakaranganataukepalailustrasi,tabel,dansebagainya.Misalnya:AcaraKunjunganMenteriPendidikanNasionalBentukdanKedaulatan(BabIUUD1945)SalahAsuhan

(3)Tandatitiktidakdipakaidibelakang(a)namadanalamatpenerimasurat,(b)namadanalamatpengirimsurat,dan(c)dibelakangtanggalsurat.Misalnya:Yth.KepalaKantorPenempatanTenaga 26JalanCikini71JakartaYth.Sdr.Moh.Hasan JalanArifRahmad43 Palembang AdindaJalanDiponegoro82Jakarta 21April2008(4)Pemisahanbilanganribuanataukelipatannyadandesimaldilakukansebagaiberikut.Rp200.250,75$50,000.50

8.750m 8,750m7.Tandatitikdipakaipadapenulisansingkatan(LihatBabII,HurufH.)B.TandaKoma(,) 1.Tandakomadipakaidiantaraunsurunsurdalamsuatuperincianataupembilangan.Misalnya:Sayamembelikertas,pena,dantinta.Suratbiasa,suratkilat,ataupunsuratkilatkhususmemerlukanprangko.Satu,dua,...tiga!2.Tandakomadipakaiuntukmemisahkankalimatsetarayangsatudarikalimatsetaraberikutnyayangdidahuluidengankatasepertitetapi,melainkan,sedangkan,dankecuali.Misalnya:Sayaakanmembelibukubukupuisi,tetapikauyangmemilihnya.Inibukanbukusaya,melainkanbukuayahsaya.Diasenangmembacaceritapendek,sedangkanadiknyasukamembacapuisiSemuamahasiswaharushadir,kecualiyangtinggaldiluarkota.3.Tandakomadipakaiuntukmemisahkananakkalimatdariindukkalimatjikaanakkalimat

itumendahuluiindukkalimatnya.Misalnya:Kalauadaundangan,sayaakandatang.Karenatidakcongkak,diamempunyaibanyakteman.Agarmemilikiwawasanyangluas,kitaharusbanyakmembacabuku.Catatan:Tandakomatidakdipakaiuntukmemisahkananakkalimatdariindukkalimatjikaanakkalimatitumengiringiindukkalimatnya.Misalnya:Sayaakandatangkalauadaundangan.Diamempunyaibanyaktemankarenatidakcongkak.Kitaharusmembacabanyakbukuagarmemilikiwawasanyangluas.4.Tandakomadipakaidibelakangkataatauungkapanpenghubungantarkalimatyangterdapatpadaawalkalimat,sepertiolehkarenaitu,jadi,dengandemikian,sehubungandenganitu,danmeskipunbegitu. Misalnya: 27Anakiturajindanpandai.Olehkarenaitu,diamemperolehbeasiswabelajardiluarnegeri.Anakitumemangrajinmembacasejakkecil.Jadi,wajarkalaudiamenjadibintangpelajarMeskipunbegitu,diatidakpernahberlakusombongkepadasiapapun.Catatan:Ungkapanpenghubungantarkalimat,sepertiolehkarenaitu,jadi,dengandemikian,sehubungandenganitu,danmeskipunbegitu,tidakdipakaipadaawalparagraf.5.Tandakomadipakaiuntukmemisahkankataseru,sepertio,ya,wah,aduh,dankasihan,ataukatakatayangdigunakansebagaisapaan,sepertiBu,Dik,atauMasdarikatalainyangterdapatdidalamkalimat.Misalnya:O,begitu?Wah,bukanmain!Hatihati,ya,jalannyalicin.Mas,kapanpulang? Mengapakamudiam,Dik?Kueinienak,Bu.

6.Tandakomadipakaiuntukmemisahkanpetikanlangsungdaribagianlaindalamkalimat.(Lihatjugapemakaiantandapetik,BabIII,HurufJdanK.)Misalnya:KataIbu,"Sayagembirasekali.""Sayagembirasekali,"kataIbu,"karenalulusujian."7.Tandakomatidakdipakaiuntukmemisahkanpetikanlangsungdaribagianlainyangmengiringinyadalamkalimatjikapetikanlangsungituberakhirdengantandatanyaatautandaseru.Misalnya:"DimanaSaudaratinggal?"tanyaPakGuru."Masukkekelassekarang!"perintahnya.8.Tandakomadipakaidiantara(a)namadanalamat,(b)bagianbagianalamat,(c)tempatdantanggal,serta(d)namatempatdanwilayahataunegeriyangditulisberurutan.Misalnya:Sdr.Abdullah,JalanPisangBatu1,BogorDekanFakultasKedokteran,UniversitasIndonesia,JalanSalembaRaya6,JakartaSurabaya,10Mei1960Tokyo,Jepang.9.Tandakomadipakaiuntukmemisahkanbagiannamayangdibaliksusunannyadalamdaftarpustaka.Misalnya:Gunawan,Ilham.1984.KamusPolitikInternasional.Jakarta:RestuAgung.Halim,Amran(Ed.)1976.PolitikBahasaNasional.Jilid1.Jakarta:PusatBahasa.Junus,H.Mahmud.1973.KamusArabIndonesia.Jakarta:YayasanPenyelenggaraPenerjemah/PenafsirAlquranSugono,Dendy.2009.MahirBerbahasaIndonesiadenganBenar.Jakarta:GramediaPustakaUtama2810.Tandakomadipakaidiantarabagianbagiandalamcatatankakiataucatatanakhir.

Misalnya: Alisjahbana,S.Takdir,TataBahasaBaruBahasaIndonesia.Jilid2(Jakarta:PustakaRakyat,1950),hlm.25.Hilman,Hadikusuma,EnsiklopediHukumAdatdanAdatBudayaIndonesia(Bandung:Alumni,1977),hlm.12.Poerwadarminta,W.J.S.BahasaIndonesiauntukKarangmengarang(Jogjakarta:UPIndonesia,1967),hlm.4.11.Tandakomadipakaidiantaranamaorangdangelarakademikyangmengikutinyauntukmembedakannyadarisingkatannamadiri,keluarga,ataumarga.Misalnya:B.Ratulangi,S.E.Ny.Khadijah,M.A.BambangIrawan,S.H.SitiAminah,S.E.,M.M.Catatan:BandingkanSitiKhadijah,M.A.denganSitiKhadijahM.A.(SitiKhadijahMasAgung).12.Tandakomadipakaidimukaangkadesimalataudiantararupiahdansenyangdinyatakandenganangka.Misalnya:12,5m27,3kg Rp500,50Rp750,00Catatan: Bandingkandenganpenggunaantandatitikyangdimulaidenganangkadesimalataudiantaradolardansen.13.Tandakomadipakaiuntukmengapitketerangantambahanyangsifatnyatidakmembatasi.(Lihatjugapemakaiantandapisah,BabIII,HurufF.)Misalnya:Gurusaya,PakAhmad,pandaisekali.Didaerahkami,misalnya,masihbanyakoranglakilakiyangmakansirih.Semuasiswa,baiklakilakimaupunperempuan,mengikutilatihanpaduansuara.Catatan:Bandingkandenganketeranganpewatasyangpemakaiannyatidakdiapitdengantandakoma.

Misalnya:Semuasiswayanglulusujianakanmendapatijazah.14.Tandakomadapatdipakaiuntukmenghindarisalahbaca/salahpengertiandibelakangketeranganyangterdapatpadaawalkalimat.Misalnya:Dalampengembanganbahasa,kitadapatmemanfaatkanbahasanahasadikawasannusantaraini.AtasperhatianSaudara,kamiucapanterimakasih.Bandingkandengan:Kitadapatmemanfaatkanbahasabahasadikawasannusantarainidalam29pengembangankosakata.KamiucapkanterimakasihatasperhatianSaudara.C.TandaTitikKoma()1.Tandatitikkomadipakaisebagaipenggantikatapenghubunguntukmemisahkankalimatyangsetaradidalamkalimatmajemuksetara.Misalnya: Harisudahmalamanakanakmasihmembacabukubukuyangbarudibeliayahnya.AyahmengurustanamandikebunIbumenulismakalahdiruangkerjanyaAdikmembacaditerasdepansayasendiriasyikmemetikgitarmenyanyikanpuisipuisipenyairkesanganku.2.Tandatitikkomadigunakanuntukmengakhiripernyataanperinciandalamkalimatyangberupafrasaataukelompokkata.Dalamhubunganitu,sebelumperincianterakhirtidakperludigunakankatadan. Misalnya: Syaratsyaratpenerimaanpegawainegerisipildilembagaini:(1)berkewarganegaraanIndonesia (2)berijazahsarjanaS1sekurangkurangnya(3)berbadansehat(4)bersediaditempatkandiseluruhwilayahNegaraKesatuanRepublikIndonesia.3.Tandatitikkomadigunakanuntukmemisahkanduakalimatsetaraataulebihapabilaunsurunsursetiapbagianitudipisaholehtandabacadankatahubung. Misalnya:Ibumembelibuku,pensil,dantintabaju,celana,dankaospisang,apel,danjeruk.

Agendarapatinimeliputipemilihanketua,sekretaris,danbendaharapenyusunananggarandasar,anggaranrumahtangga,danprogramkerjapendataananggota,dokumentasi,danasetorganisasi.D.TandaTitikDua(:)1.Tandatitikduadipakaipadaakhirsuatupernyataanlengkapyangdiikutirangkaianataupemerian.Misalnya:Kitasekarangmemerlukanperabotrumahtangga:kursi,meja,danlemari.Hanyaadaduapilihanbagiparapejuangkemerdekaan:hidupataumati.Catatan:Tandatitikduatidakdipakaijikarangkaianataupemerianitumerupakanpelengkapyangmengakhiripernyataan.Misalnya:Kitamemerlukankursi,meja,danlemari.FakultasitumempunyaiJurusanEkonomiUmumdanJurusanEkonomiPerusahaan.2.Tandatitikduadipakaisesudahkataatauungkapanyangmemerlukanpemerian.Misalnya:a.Ketua :AhmadWijayaSekretaris:SitiAryaniBendahara:AuliaArimbib.Tempat :RuangSidangNusantaraPembawaAcara:BambangS.Hari,tanggal:Selasa,28Oktober2008Waktu:09.0010.30303.Tandatitikduadapatdipakaidalamnaskahdramasesudahkatayangmenunjukkanpelakudalampercakapan.Misalnya:Ibu:"Bawakoporini,Nak!"Amir:"Baik,Bu."Ibu:"Janganlupa.Letakkanbaikbaik!"4.Tandatitikduadipakaidiantara(a)jilidataunomordanhalaman,(b)babdanayatdalam

kitabsuci,(c)juduldananakjudulsuatukarangan,serta(d)namakotadanpenerbitbukuacuandalamkarangan.Misalnya:Horison,XLIII,No.8/2008:8SurahYasin:9DariPemburukeTerapeutik:AntologiCerpenNusantaraPedomanUmumPembentukanIstilahEdisiKetiga.Jakarta:PusatBahasaE.TandaHubung()1.Tandahubungmenyambungsukusukukatayangterpisaholehpergantianbaris.Misalnya:Disampingcaralamaditerapkanjugacarabaru.Sebagaimanakataperibahasa,takadagadingyangtakretak.2.Tandahubungmenyambungawalandenganbagiankatayangmengikutinyaatauakhirandenganbagiankatayangmendahuluinyapadapergantianbaris.Misalnya:Kiniadacarayangbaruuntukmengukurpanas.Kukuranbaruinimemudahkankitamengukurkelapa.Senjatainimerupakansaranapertahananyangcanggih.3.Tandahubungdigunakanuntukmenyambungunsurunsurkataulang.Misalnya:anakanak berulangulang kemerahmerahan4.Tandahubungdigunakanuntukmenyambungbagianbagiantanggaldanhurufdalamkatayangdiejasatusatu.Misalnya:842008panitia

5.Tandahubungbolehdipakaiuntukmemperjelas(a)hubunganbagianbagiankataatauungkapandan(b)penghilanganbagianfrasaataukelompokkata.Misalnya:berevolusi duapuluhribuan(20x1.000) tanggungjawabdankesetiakawanansosial(tanggungjawabsosialdankesetiakawanansosial) Karyawanbolehmengajakanakistrikeacarapertemuanbesok. Bandingkandengan: berevolusi duapuluhribuan(1x20.000)tanggungjawabdankesetiakawanansosial6.Tandahubungdipakaiuntukmerangkai: a.sedengankataberikutnyayangdimulaidenganhurufkapital, b.kedenganangka, c.angkadenganan, d.kataatauimbuhandengansingkatanberhurufkapital, e.katagantiyangberbentukimbuhan,dan f.gabungankatayangmerupakankesatuan.Misalnya:seIndonesiaperingkatke2tahun1950anhariHsinarXmemPHKkanciptaanNyaatasrahmatMuBandaraSukarnoHattaalatpandangdengar7.TandahubungdipakaiuntukmerangkaiunsurbahasaIndonesiadenganunsurbahasaasing.Misalnya:dismash dimarkup

pentackleanF.TandaPisah()1.Tandapisahdipakaiuntukmembatasipenyisipankataataukalimatyangmemberipenjelasandiluarbangunutamakalimat.Misalnya:Kemerdekaanituhaksegalabangsaharusdipertahankan.Keberhasilanitusayayakindapatdicapaikalaukitamauberusahakeras.2.Tandapisahdipakaiuntukmenegaskanadanyaketeranganaposisiatauketeranganyanglainsehinggakalimatmenjadilebihjelas.Misalnya:Rangkaiantemuaninievolusi,teorikenisbian,dankinijugapembelahanatomtelahmengubahkonsepsikitatentangalamsemesta.GerakanPengutamaanBahasaIndonesiaamanatSumpahPemudaharusterusditingkatkan.3.Tandapisahdipakaidiantaraduabilangan,tanggal,atautempatdenganarti'sampaidengan'atau'sampaike'.32Misalnya:Tahun19282008Tanggal510April2008JakartaBandungCatatan:(1)Tandapisahtunggaldapatdigunakanuntukmemisahkanketerangantambahanpadaakhirkalimat. Misalnya:Kitamemerlukanalattulispena,pensil,dankertas. (BandingkandenganBabIII,HurufD,kaidah1.) (2)Dalampengetikan,tandapisahdinyatakandenganduabuahtandahubungtanpaspasisebelumdansesudahnya.G.TandaTanya(?)1.Tandatanyadipakaipadaakhirkalimattanya.

Misalnya:Kapandiaberangkat?Saudaratahu,bukan?2.Tandatanyadipakaididalamtandakurunguntukmenyatakanbagiankalimatyangdisangsikanatauyangkurangdapatdibuktikankebenarannya.Misalnya:Diadilahirkanpadatahun1963(?).Uangnyasebanyak10jutarupiah(?)hilang.H.TandaSeru(!)Tandaserudipakaiuntukmengakhiriungkapanataupernyataanyangberupaseruanatauperintahyangmenggambarkankesungguhan,ketidakpercayaan,ataupunemosiyangkuat.Misalnya:Alangkahindahnyatamanlautini!Bersihkankamaritusekarangjuga!Sampaihatibenardiameninggalkanistrinya!Merdeka!I.TandaElipsis(...) 1.Tandaelipsisdipakaidalamkalimatyangterputusputus.Misalnya:Kalaubegitu...,marilahkitalaksanakan.JikaSaudarasetujudenganhargaitu...,pembayarannyaakansegerakamilakukan.2.Tandaelipsisdipakaiuntukmenunjukkanbahwadalamsuatukalimatataunaskahadabagianyangdihilangkan.Misalnya:Sebabsebabkemerosotan...akanditelitilebihlanjut.Pengetahuandanpengalamankita...masihsangatterbatas.Catatan:(1)Tandaelipsisitudidahuluidandiikutidenganspasi.(2)Jikabagianyangdihilangkanmengakhirisebuahkalimat,perludipakai4tandatitik:3tandatitikuntukmenandaipenghilanganteksdan1tandatitikuntuk33menandaiakhirkalimat.

(3)Tandaelipsispadaakhirkalimattidakdiikutidenganspasi.

Misalnya:Dalamtulisan,tandabacaharusdigunakandengancermat....J.TandaPetik("")1.Tandapetikdipakaiuntukmengapitpetikanlangsungyangberasaldaripembicaraan,naskah,ataubahantertulislain.Misalnya:Pasal36UUD1945menyatakan,"BahasanegaraialahbahasaIndonesia."Ibuberkata,"Pamanberangkatbesokpagi.""Sayabelumsiap,"katadia,"tunggusebentar!"2.Tandapetikdipakaiuntukmengapitjudulpuisi,karangan,ataubabbukuyangdipakaidalamkalimat.Misalnya:Sajak"Pahlawanku"terdapatpadahalaman5bukuitu.Sayasedangmembaca"PeningkatanMutuDayaUngkapBahasaIndoneia"dalambukuBahasaIndonesiaMenujuMasyarakatMadani.Bacalah"PenggunaanTandaBaca"dalambukuPedomanUmumEjaanBahasaIndonesiayangDisempurnakan. Makalah"PembetukanInsanCerdasKompetitif"menarikperhatianpesertaseminar.3.Tandapetikdipakaiuntukmengapitistilahilmiahyangkurangdikenalataukatayangmempunyaiartikhusus.Misalnya:Pekerjaanitudilaksanakandengancara"cobadanralat"saja.Diabercelanapanjangyangdikalanganremajadikenaldengannama"cutbrai".Catatan:(1)Tandapetikpenutupmengikutitandabacayangmengakhiripetikanlangsung.Misalnya:Katadia,"Sayajugamintasatu."Diabertanya,"Apakahsayabolehikut?"(2)Tandabacapenutupkalimatataubagiankalimatditempatkandibelakangtandapetikyangmengapitkataatauungkapanyangdipakaidenganartikhususpadaujungkalimatataubagiankalimat.

Misalnya:BangKomarseringdisebut"pahlawan"iasendiritidaktahusebabnya.Karenawarnakulitnya,diamendapatjulukan"SiHitam".(3)Tandapetikpembukadantandapetikpenutuppadapasangantandapetikituditulissamatinggidisebelahatasbaris.(4)Tandapetik(")dapatdigunakansebagaipenggantiidematausda.(samadengandiatas)ataukelompokkatadiatasnyadalampenyajianyangberbentukdaftar.Misalnya:zamanbukanjamanasas "azasplaza"plasajadwal"jadualbus"bis34K.TandaPetikTunggal('')1.Tandapetiktunggaldipakaiuntukmengapitpetikanyangterdapatdidalampetikanlain.Misalnya:Tanyadia,"Kaudengarbunyi'kringkring'tadi?""Waktukubukapintudepan,kudengarteriakanakku,'Ibu,Bapakpulang',danrasaletihkulenyapseketika,"ujarPakHamdan.2.Tandapetiktunggaldipakaiuntukmengapitmaknakataatauungkapan.Misalnya:terpandai'paling'pandairetina'dindingmatasebelahdalam'mengambillangkahseribularipontangpanting'tinggihatisombong,angkuh'3.Tandapetiktunggaldipakaiuntukmengapitmakna,kataatauungkapanbahasadaerahataubahasaasing(Lihatpemakaiantandakurung,BabIII,HurufM)Misalnya:feedback 'balikan'dressrehearsal'geladibersih'

tadulako 'panglima'L.TandaKurung(())1.Tandakurungdipakaiuntukmengapittambahanketeranganataupenjelasan.Misalnya:AnakitutidakmemilikiKTP(kartutandapenduduk).DiatidakmembawaSIM(suratizinmengemudi)Catatan:Dalampenulisandidahulukanbentuklengkapsetelahitubentuksingkatnya. Misalnya:Sayasedangmengurusperpanjangankartutandapenduduk(KTP).KTPitumerupakantandapengenaldalamberbagaikeperluan. 2.Tandakurungdipakaiuntukmengapitketeranganataupenjelasanyangbukanbagianutamakalimat. Misalnya:SajakTranggonoyangberjudul"Ubud"(namatempatyangterkenaldiBali)ditulispadatahun1962.Keteranganitu(lihatTabel10)menunjukkanarusperkembanganbarupasardalamnegeri.3.Tandakurungdipakaiuntukmengapithurufataukatayangkehadirannyadidalamteksdapatdihilangkan.Misalnya:KatacocainediserapkedalambahasaIndonesiamenjadikokain(a).Pejalankakiituberasaldari(Kota)Surabaya.4.Tandakurungdipakaiuntukmengapitangkaatauhurufyangmemerinciurutanketerangan.Misalnya:Faktorproduksimenyangkutmasalah(a)bahanbaku,(b)biayaproduksi,dan(c)tenagakerja.35Diaharusmelengkapiberkaslamarannyadenganmelampirkan(1)aktakelahiran,(2)ijazahterakhir,dan(3)suratketerangankesehatan.

Catatan:Tandakurungtunggaldapatdipakaiuntukmengiringiangkaatauhurufyangmenyatakanperincianyangdisusunkebawah.Misalnya:Kemarinkakaksayamembeli 1)buku, 2)pensil,dan 3)tassekolah.Diasenangdenganmatapelajaran a)fisika, b)biologi,dan c)kimia.M.TandaKurungSiku([])1.Tandakurungsikudipakaiuntukmengapithuruf,kata,ataukelompokkatasebagaikoreksiatautambahanpadakalimatataubagiankalimatyangditulisoranglain.Tandaitumenyatakanbahwakesalahanataukekuranganitumemangterdapatdidalamnaskahasli.Misalnya:SangSapurbamen[d]engarbunyigemerisik.Iamemberikanuang[kepada]anaknya.Ulangtahun[harikemerdekaan]RepublikIndonesiajatuhpadahariSelasa.2.Tandakurungsikudipakaiuntukmengapitketerangandalamkalimatpenjelasyangsudahbertandakurung.Misalnya:Persamaankeduaprosesini(perbedaannyadibicarakandidalamBabII[lihathalaman3538])perludibentangkandisini.N.TandaGarisMiring(/)1.Tandagarismiringdipakaididalamnomorsurat,nomorpadaalamat,danpenandaanmasasatutahunyangterbagidalamduatahuntakwimatautahunajaran.Misalnya:No.7/PK/2008JalanKramatIII/10tahunajaran2008/20092.Tandagarismiringdipakaisebagaipenggantikataatau,tiap,danataupun.

Misalnya:dikirimkanlewatdarat/laut 'dikirimkanlewatdaratataulewatlaut'harganyaRp1.500,00/lembar'harganyaRp1.500,00tiaplembar'tindakanpenipuandan/atau'tindakanpenipuan penganiayaandanpenganiayaan,tindakanpenipuan,atautindakanpenganiayaan'Catatan:Tandagarismiringganda(//)dapatdigunakanuntukmembatasipenggalanpenggalandalamkalimatuntukmemudahkanpembacaannaskah.O.TandaPenyingkatatauApostrof(')Tandapenyingkatmenunjukkanpenghilanganbagiankataataubagianangkatahun.Misalnya:Dia'kansudahkusurati.('kan:bukan)Malam'lahtiba.('lah:telah)1Januari'08('08:2008)37IV.PENULISANUNSURSERAPANDalamperkembangannya,bahasaIndonesiamenyerapunsurdaripelbagaibahasa,baikdaribahasadaerahmaupundaribahasaasing,sepertiSanskerta,Arab,Portugis,Belanda,Cina,danInggris.Berdasarkantarafintegrasinya,unsurserapandalambahasaIndonesiadapatdibagimenjadiduakelompokbesar.Pertama,unsurasingyangbelumsepenuhnyaterserapkedalambahasaIndonesia,sepertireshuffle,shuttlecock,dandel'hommeparl'homme.UnsurunsuritudipakaidalamkonteksbahasaIndonesia,tetapicarapengucapandanpenulisannyamasihmengikuticaraasing.Kedua,unsurasingyangpenulisandanpengucapannyadisesuaikandengankaidahbahasaIndonesia.Dalamhalitu,diusahakanejaannyadisesuaikandenganPedomanUmumPembentukanIstilahEdisiKetigaagarbentukIndonesianyamasihdapatdibandingkandenganbentukasalnya.Kaidahejaanyangberlakubagiunsurserapanituadalahsebagaiberikut.a(ainArabdengana)menjadia asr asarsaahsaatmanfaahmanfaat(ainArab)diakhirsukukatamenjadikrayahrakyatmanamakna

rukurukukaa(Belanda)menjadia paalpalbaalbaloctaafoktafaetetapaejikatidakbervariasidengane aerobeaerobaerodinamicsaerodinamikaae,jikabervariasidengane,menjadie haemoglobinhemoglobinhaematitehematitaitetapai trailertrailercaissonkaisonautetapauaudiogramaudiogramautotrophautotroftautomertautomerhydraulichidraulikcaustickaustikcdimukaa,u,o,dankonsonanmenjadik calomelkalomelconstructionkonstruksicubickubik38coupkupclassificationklasifikasicrystalkristalcdimukae,i,oe,danymenjadis centralsentralcentsencyberneticssibernetika circulationsirkulasicylindersilinder

coelomselomccdimukao,u,dankonsonanmenjadik accomodationakomodasiacculturationakulturasiacclimatizationaklimatisasiaccumulationakumulasiacclamationaklamasiccdimukaedanimenjadiksaccentaksenaccessoryaksesorivaccinevaksincchdanchdimukaa,o,dankonsonanmenjadik saccharinsakarincharismakarismacholerakolerachromosomekromosomtechniqueteknikchyanglafalnyasatausymenjadis echeloneselonmachinemesinchyanglafalnyacmenjadic chipcipvouchervocerChinaCinackmenjadik checkcek tickettiket(Sanskerta)menjadis abdasabdaastrasastrad(Arab)menjadiddaruratdaruratfardufarduhadirhadir

etetape effectefekdescriptiondeskripsi39synthesissintesiseatetapeaidealistidealishabeashabeasee(Belanda)menjadie stratosfeerstratosfersysteemsistemeitetapei eicosaneeikosaneideticeidetikeinsteiniumeinsteiniumeotetapeostereostereogeometrygeometrizeolitezeoliteutetapeuneutronneutroneugenoleugenoleuropiumeuropiumf(Arab)menjadif faqrfakirmafhummafhumsafsaf ftetapf fanaticfanatikfactorfaktorfossilfosilghmenjadigsorghumsorgum

guemenjadigeigueigegiguegigeh(Arab)menjadihhakimhakimtahmidtahmidruhrohipadaawalsukukatadimukavokaltetapiiambusiambusionioniotaiotaie(Belanda)menjadiijikalafalnyaipolitiekpolitikriemrimietetapiejikalafalnyabukani40varietyvarietaspatientpasienefficientefisienkh(Arab)tetapkhkhususkhususakhirakhirngtetapngcontingentkontingencongreskongreslinguisticslinguistikoe(oiYunani)menjadie oestrogenestrogenoenologyenologifoetusfetusoo(Belanda)menjadio komfoorkompor

provoostprovosoo(Inggris)menjadiucartoonkartunproofprufpoolpuloo(vokalganda)tetapoozoologyzoologicoordinationkoordinasioumenjadiujikalafalnyaugouverneurgubernurcouponkuponcontourkonturphmenjadif phasefasephysiologyfisiologispectographspektograf pstetappspseudopseudopsychiatrypsikiatripsychicpsikispsychosomaticpsikosomatikpttetappt pterosaurpterosaurpteridologypteridologiptyalinptialinqmenjadik aquariumakuariumfrequencyfrekuensiequatorekuatorq(Arab)menjadikqalbukalbuhaqiqahhakikahhaqqhak rhmenjadir

rhapsodyrapsodirhombusrombusrhythmritmerhetoricretorikas(Arab)menjadissaljsaljuasiriasirihadishadiss(Arab)menjadissubhsubuhmusibahmusibahkhususkhusus scdimukaa,o,u,dankonsonanmenjadiskscandiumskandiumscotopiaskotopiascutellaskutelasclerosissklerosisscriptieskripsiscdimukae,i,danymenjadis scenographysenografiscintillationsintilasiscyphistomasifistomaschdimukavokalmenjadiskschemaskemaschizophreniaskizofreniascholasticismskolastisismetdimukaimenjadisjikalafalnyas ratiorasioactieaksipatientpasient(Arab)menjadit taahtaatmutlaqmutlakLutLutthmenjadit

theocracyteokrasiorthographyortografithiopentaltiopentalthrombosistrombosismethode(Belanda)metodeutetapuunitunit42nucleolusnukleolusstructurestrukturinstituteinstitutuatetapuadualismedualismeaquariumakuariumuetetapuesuedesuedduetduetuitetapui equinoxekuinoksconduitekonduiteuotetapuofluoresceinfluoreseinquorumkuorumquotakuotauumenjadiuprematuurprematurvacuumvakumvtetapv vitaminvitamintelevisiontelevisicavalrykavaleriw(Arab)tetapwjadwaljadwal

marwamarwataqwatakwaxpadaawalkatatetapx xanthatexantatxenonxenonxylophonexilofonxpadaposisilainmenjadiksexecutiveeksekutiftaxitaksiexudationeksudasilatexlateksxcdimukaedanimenjadiksexceptioneksepsiexcesseksesexcisioneksisiexcitationeksitasixcdimukaa,o,u,dankonsonanmenjadiksk excavationekskavasiexcommunicationekskomunikasiexcursiveekskursifexclusiveeksklusif43ytetapyjikalafalnyayyakitoriyakitoriyangoninyangoninyenyenyuanyuanymenjadiijikalafalnyaiyttriumitriumdynamodinamopropylpropilpsychologypsikologiztetapzzenithzenit

zirconiumzirkoniumzodiaczodiakzygotezigotz(Arab)menjadizzalimzalim hafizhafizKonsonangandamenjaditunggal,kecualikalaudapatmembingungkan.Misalnya:gabbrogabro accuaki effectefek commissionkomisiferrumferumsalfeggiosalfegioummatumattammattamatTetapi:massmassaCatatan:1.UnsurserapanyangsudahlazimdiejasesuaidenganejaanbahasaIndonesiatidakperlulagidiubah.Misalnya:bengkel,kabar,nalar,paham,perlu,sirsak2.SekalipundalamejaanyangdisempurnakanhurufqdanxditerimasebagaibagianabjadbahasaIndonesia,unsuryangmengandungkeduahurufitudiindonesiakanmenurutkaidahyangdipaparkandiatas.Keduahurufitudipergunakandalampenggunaantertentusaja,sepertidalampembedaannamadanistilahkhusus.

Disampingpeganganuntukpenulisanunsurserapantersebutdiatas,dibawahinididaftarkanjugaakhiranakhiranasingsertapenyesuaiannyadalambahasaIndonesia.Akhiranitudiserapsebagaibagiankatayangutuh.Katasepertistandardisasi,efektif,danimplementasidiserapsecarautuhdisampingkatastandar,efek,danimplemen.aat(Belanda)menjadiatadvocaatadvokat

44agemenjadiase percentagepersentase etalageetalase al(Inggris),eel(Belanda),aal(Belanda)menjadialstructural,structureelstruktural formal,formeelformal normal,normaalnormal antmenjadian accountantakuntaninformantinformanarchy,archie(Belanda)menjadiarki anarchy,anarchieanarki oligarchy,oligarchieoligarki ary,air(Belanda)menjadiercomplementary,complementairkomplementer primary,primairprimer secondary,secundairsekunder (a)tion,(a)tie(Belanda)menjadiasi,si action,actieaksi publication,publicatiepublikasi eel(Belanda)menjadielideelideelmaterieelmateriel moreelmorel eintetapein caseinkaseinproteinproteini(Arab)tetapihaqiqihakikiinsaniinsanijasmanijasmani

ic,ics,ique,iek,ica(Belanda)menjadiik,ikalogic,logica logika phonetics,phonetiekfonetik physics,physicafisika dialectics,dialekticadialektika technique,techniekteknikic,isch(adjektivaBelanda)menjadiikelectronic,elektronischelektronik mechanic,mechanischmekanik ballistic,ballistischbalistik ical,isch(Belanda)menjadiiseconomical,economischekonomis practical,practischpraktis 45logical,logischlogis ile,ielmenjadiil percentile,percentielpersentil mobile,mobielmobil ism,isme(Belanda)menjadiisme modernism,modernismemodernismecommunism,communismekomunismeistmenjadiispublicistpublisis egoistegois ive,ief(Belanda)menjadiif descriptive,descriptiefdeskriptif demonstrative,demonstratiefdemonstratif iyyah,iyyat(Arab)menjadiiahalamiyyahalamiahaliyyahaliahilmiyyahilmiahloguemenjadilog cataloguecatalog

dialoguedialog logy,logie(Belanda)menjadilogi technology,technologieteknologi physiology,physiologiefisiologi analogy,analogieanalogi loog(Belanda)menjadilog analooganalog epiloogepilog oid,oide(Belanda)menjadioid hominoid,hominoidehominoidanthropoid,anthropoideantropoidoir(e)menjadioar trotoirtrotoarrepertoirerepertoaror,eur(Belanda)menjadiur,ir director,directeurdirekturinspector,inspecteurinspekturamateuramatir formateurformaturortetapordictatordiktator correctorkorektorty,teit(Belanda)menjaditas university,universiteituniversitas quality,kwaliteitkualitasure,uur(Belanda)menjadiurstructure,struktuurstrukturpremature,prematuurprematur******SELESAI******MENTERIPENDIDIKANNASIONAL,

TTDBAMBANGSUDIBYOSalinansesuaidenganaslinyaBiroHukumdanOrganisasiDepartemenPendidikanNasional,KepalaBiroHukumdanOrganisasi,Dr.AndiPangerangMoenta,S.H.,M.H.,DFM.NIP196108281987031003