Ведущие решения · 2013-09-25 · tel. (fax) +7 495 665-61-66, +7 495 665-60-11,...

Презентация

AstralPool является бизнес-группой, занимающейся маркетингом

и распространением оборудования для частных и коммерческих бассейнов,

водных парков, транспортирования жидкостей, химикатов для бассейнов,

домашней водоподготовки, водотерапии и аквакультуры через множество

компаний по всему миру.

Общий оборот компании в 2006 году составил 330 миллионов евро. Группа

имеет штат 1200 сотрудников и представлена в 30 странах при помощи местных

отделений.

AstralPool принадлежит Aquaria, группе, основанной в Барселоне в 1969 году,

которая в настоящий момент имеет несколько холдинговых групп, вовлеченных

в бизнес, связанный с водой.

Astral ExportАвстралияАвстрияБельгияБолгарияВенгрияГерманияГрецияДанияЕгипетИндияИспания

ИталияКипрКитайМароккоМексикаНигерияОбъединенные Арабские ЭмиратыПольшаПортугалияРоссияСингапур

Соединенное КоролевствоСШАТаиландТурцияФранцияЧешская республикаЧилиШвейцарияШвецияЮжная Африка

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ СЕТЬ ASTRALPOOL

Миссия

Миссия AstralPool – стать мировым лидером в области

распространения оборудования для плавательных бассейнов и

водоподготовки путем поддержания близких отношений с нашими

клиентами и фокусировании на инновациях для удовлетворения

ожиданий динамичного и изменяющегося окружения, предлагая

потребителям и конечным пользователям лучшее возможное

решение: «Ведущие решения для Вашего бассейна»

Служба работы с покупателями: наш фокус в бизнесе

Нашей целью является постоянное предоставление

профессиональных решений, необходимых для быстрого и

эффективного строительства и обслуживания бассейна.

Мы обладаем наилучшими инструментами для достижения нашей

цели: высококвалифицированным персоналом, сильной, известной

торговой маркой, широчайшим ассортиментом продукции,

доступной на рынке, качеством продукции, завоевывающим

доверие покупателя, доказанным опытом, близкими отношениями

с клиентами и непрерывными инновациями

Ведущие решения

для Вашего бассейна

наш веб-сайт!Посетите

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА

Австралия www.astralpool.com.au

AstralPool Australia Holdings Pty Ltd48 Hanna StreetNoble Park, VIC 3174Тел. + 61 (03) 9554 2200 Факс. +61 (03) 9554 2270sales@hurlcon.com.au

Австрия www.ssa.co.at

SSA Schwimmbad - Sauna AussteHung- GesmbHUntersbergstr. 10A-5082 GesmbHTel. +43 (0) 6246 77 000 Fax. +43 (0) 6246 77 004helmut.brabenetz@ssa.co.at

Бельгия

AstralPool BelgiqueRue de la Glacerie 1226180 CourcellesTel. +32 71 45 24 08 Fax. +32 71 46 42 73belgique@astralpiscine.fr

Болгария www.astralbalkans.com

Fluidra Balkans160 Maritsa Blvd.4006 Plovdiv, BulgariaTel./Fax +359 32 95 00 23info@astralbalkans.com

Чили www.astralpool.cl

Fluidra ChileEl Conquistador del Monte 4687 Huechuraba. Santiago de ChileTel. +56 27400620 Fax. +56 2 7400157info@astralpool.cl

Китайww.astralpool.cn

YA SHI TU (AstralPool China)Block E,18/F JinXuan Building, No.238 East Nandan Road, XuHui district200030- SHANGHAITel. +86-21-63910575 / 64693089 / 54254008 Fax. +86-21-63910615 infochina@astralpool.cn

Кипр

Fluidra CyprusMatheou&Matheou street no 5 Ayios Athanasios Industrial area4101 LimassolTel. +357 25754424 Fax. +357 25754425info@astralpool.com.cy

Чешская республикаwww.astralpool.cz

ASTRAL BAzenOve PRISLU-SenSTvI S.R.Odoubravice 86 25170 dobrejovice Praha-VychodTel. +420 323 638206 Fax. +420 323 638210info@astralpool.cz

Данияwww.astralpool.dk

Astral Scandinavia, A.SKometvej,286230 RodekroTel. +45 74 69 3999 Fax. +45 74 69 3998astralpool@astralpool.dk

Египет www.astralpool.fr

Fluidra egypt N 10 – Located at Ard El-Marwaha St., at the Crossways of Katameyaand Nasr CityCairo GovernorateTel. +2 0167266988jnascimento@fluidraegypt.com

Франция www.astralpool.fr

Astral Piscine S.A. Avenue Maurice Bellonte66000 - PerpignanTel. +33 4 68 52 06 84 Fax. +33 4 68 52 48 45vente@astralpiscine.fr

Германияwww.astralpool.de

AstralPool Deutschland GmbHCarl-Benz Str. 18a69493 Hirschberg 1 (A.d.Bergstrasse)Tel. +49 6201 59640 Fax. +49 6201 596459info@astralpool.de

MTH moderne Wassertechnik AGLilienthalstr. 8d-82205 GilchingTel. +49 (0) 8105-27360 Fax. +49 (0) 8105-273620info@mth-sunnypool.comwww.mth-sunnypool.com

Грецияwww.astralpool.gr

Fluidra HellasZona: Lakko KatsariAspropyrgos 19300Tel. +302 10 55 94 527 Fax. +302 10 55 96 454info@astralpool.gr

Штаб-квартира AstralPool Коммерческая службаAvda. Francesc Macia, 38, planta 1608208 Sabadell (Барселона) ИспанияТел. +34 93 713 63 44 Факс. +34 93 713 63 45info@astralpool.com www.astralpool.com

Astral export, S.A.Avda. Francesc Macia 38 Planta 1608208 Sabadell (Барселона) ИспанияТел. +34 93 719 27 50 Факс. +34 93 719 27 51info@astralexport.com www.astralexport.com

Отдел поставок бассейновAvda. Francesc Macia, 38, planta 1608208 Sabadell (Барселона) ИспанияТел. +34 93 713 63 44 Факс. +34 93 717 53 97

ЗАО “Астрал СНГ “109052, г. Москва, ул. Смирновская, дом 25, строение 10.Телефон.: (495) 665-6011 665-6166

Южный регион,

г. Краснодар(861) 224-4200, 279-6163, 279-6164

Северо- Западный регион,г. Санкт- Петербург(812) 326-2495

Венгрияwww.astralpool.hu

Fluidra Magyarorszag2310 Szigetszentmiklos, Leshegyi ipari park, Leshegy utca 4/aMagyarorszagTel. +36 24 525 860 +36 24 525 869 Fax: +36 24 525 866jdominguez@astralpool.hu

Индияwww.astralindia.net

Fluidra India44/25, Ranjith Road, Kotturpuram,Chennai - 600 085Tel. +91 44 24474721/41/43117172/73 Toll Free 1800-425-6888 Fax. +91 44 43 11 71 78chennai@astralpool.in

Индияwww.astralpool.it

Astral Italia, S.P.A.Via Trebocche 7/e25081 - Bedizzole (Brescia)Tel. +39 030 6870441 Fax. +39 030 6870571info@astralpool.it

Мексикаwww.astralpoolmexico.com

Fluidra MexicoBroca n. 2605 L-13 Col. Alamo IndustrialTlaquepaque, Jalisco C.P. 45560Tel. (33) 10 57 81 03 al 06sdelgado@astralpool.com

Мароккоwww.astralmaroc.com www.astralpool.

ma

Fluidra Maroc73, Bd. Moulay Slimane, n. 8 Ain Sebaa, CasablancaTel. +212 22 67 22 75 Fax. +212 22 67 22 78info@astralmaroc.com

Нигерияwww.astralexport.com

Astral nigeria LTD. 58, Akanbi Onitiri Close, off Eric MooreSurulere- LagosTel. +01 774 07 09 Fax. +01 775 31 23astral@multilinks.com

Польшаwww.astralpool.pl

Fluidra Polska UL. Borowska 26450-558 WroclawTel. +48 71 360 49 30 Fax. +48 71 460 49 40office@astralpool.pl

Португалияwww.astralpool.pt

Fluidra Portugal Rua Alfredo Silva, n. 412785-035 Sao domingos de RanaTel. +351 214 444 720 Fax. +351 214 440 772comercial@astralpool.pt

Россияwww.astralpool.ru

Astral SnG109052, Moscow, Smirnovskaya street, 25, block 10Tel. (Fax) +7 495 665-61-66,+7 495 665-60-11,info@astralpool.ru

Сингапурwww.astralpool.sg

Fluidra Singapore565 MacPherson Road # 01-01Singapore 368234Tel. +65 6382 0130 Fax. +65 63 82 01 36info@astralpool.sg

Южная Африкаwww.astralpool.es

Fluidra South AfricaLandmark Offices 2nd Floor, The Place 1 Sandton drive (Sandton 2196)Tel. +27 011 314 8628/9/30 Fax. +27 011 314 8626klevin@fluidra.com

Испанияwww.astralpool.es

Fluidra espanaPintor Velazquez, 1008213 Polinya (Барселона)Tel. +34 93 713 50 60 Fax. +34 937 130 996infospain@astralpool.es

Швецияwww.astralpool.dk

Astral SwedenEkenleden 11 AS-428 36 KalleredTel. +46 31 994100 Fax. +46 31 994105astralpool@astralpool.dk

Швейцарияwww.astralpool.ch

AstralPool Switzerland, S.A.Via Industria, 106930 Bedano (Lugano)Tel. +41 91 9354080 Fax. +41 91 9309120info@astralpool.ch

Таиландwww.astralpool.co.th

Astralpool (Thailand) Co.,Ltd110/4 M. 13 Rachathewa, Bangplee, Samutprakan 10540 THAILANd T. +66-2-7389420 F. +66-2-7389425e-mail : Manoph@astralpool.co.th

Тунисwww.astralmaroc.com

www.astralpool.ma

Maghrebine equipements d’eau S.A.R.L.73, Bd. Moulay Slimane, nº 8 Aºn Sebaa, CasablancaTel. +212 22 67 22 75 Fax. +212 22 67 22 78info@astralmaroc.com

Турцияwww.astralhavuz.com.tr

Astral Havuz ekipmanlari, A.S.Cavusoglu Mah. Yalniz Yolu Sok. N.3481410 Kartal-IstanbulTel. +90 216 3066150 Fax. +90 216 3066152info@astralhavuz.com.tr

Объединенные Арабские Эмираты

Fluidra Middle eastPlot n. MO-0715, P.O. BOX 61020 - Jebel Ali Free zone (dubai)Tel. +9714 883 5505 Fax. +9714 883 6761info@astralmiddleeast.com

Соединенное Королевствоwww.astralpool.co.uk

AstralPool UK LTD.Units 30-32, Palmerston Business ParkNewgate Lane, FAREHAM HANTS PO14 IdJTel. +44 1329 514000 Fax. +44 1329 514036sales@astralpooluk.com

СШАwww.astralpoolusa.com

Fluidra USA8525 Mallory Rd32220 Jacksonville (Florida)Tel. +1 904 3784486 Fax. +1 904 3780408sales@astral-pool.com

Другие страныwww.astralexport.com

Astral export, S.A.Avda. Francesc Macia 38 Planta 16 08208 Sabadell (Barcelona) SpainTel. +34 93 719 27 50 Fax. +34 93 719 27 51info@astralexport.com

РЕАЛЬНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕРЕШЕНИЯ

новые продукты |

Автоматический очиститель MAX

• ИнновационныйдизайнСовременный, эргономичный и лёгкий.

• УдобныйПрозрачный, лёгкий доступ к крышкам.

• ВключиличистиБыстрая, простая работа.

www.astralpool.com

ПЕРВЫЙОЧИСТИТЕЛЬ4Х4ДЛЯВАШЕГОБАССЕЙНА

PULIT ADVANCE Автоматический очиститель

ОЧИСТИТЕЛЬБОЛЕЕПРОСТВОБРАЩЕНИИСГРЯЗЬЮ

• Быстрый доступ к фильтрам сверху. Лёгкий и удобный.

• Включает в себя 2 щётки третья щётка - активная

• Свивел для предотвращения скручивания кабеля

• Позволяет выбрать наилучший цикл очистки благодаря системе программирования. Возможность использования внешнего таймера.

SELWATCH Platinum

ВЫСОКОЕКАЧЕСТВОВОДЫИКОМФОРТПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LumiPlus LED RGB 1.11

НОВЕЙШАЯСВЕТОДИОДНАЯТЕХНОЛОГИЯДЛЯКАЖДОГО

NIAGARA Solar Shower Солнечный душ

ОСВОЕНИЕПРИРОДНЫХРЕСУРСОВ

CARLIT

АВТОМАТИЧЕСКОЕПОКРЫТИЕ

• Комплексное решение для Вашего бассейна.

• Компактное устройство < 3 в 1> автоматически регулирует содержание хлора и величину рН. Выполняет коррекцию уровня рН.

• До 88% экономии электоэнергии

• Срок службы 100 000 часов

• 3 года гарантии.

• Проецирует до 12 различных цветов

• Баланс между усовершенствованной конструкцией, чистыми линиями и высоким качеством

• Niagara использует солнечную энергию для рагрева воды во встроенном баке..

• Сокращает потери воды от испарения на 65%.

• Безопасный бассейн.

• Сокращает затраты на обслуживание.

• Бассейн открывается и закрываетсяот ключа.

Автоматическое покрытие• сокращаетиспарениена65%.

• Экономит25%тепловойэнергии

Автоматические очистители бассейнов• Экономит20%потребленияводывпотокеобратнойпромывкифильтра..

Светодиодное освещение • Экономитдо80%электроэнегрии.

•Двухскоростной насос

• Экономитдо60%электроэнергии.

• Снижаетуровеньшумана75%.

-65% -20%

-80% -75%-60%

ЭКОЛОГИЧНО

Eco вода Eco энергия Eco шум

Простые детали для великого будущего.Заботливоеотношениекводеиеёрациональноеиспользованиеявляютсяосновнойфилософиейнашейгруппы.

Нашвзгляднаэкологическуюрациональностьпривёлнасксозданиюлинииэкологическирациональныхпродуктов.

Префильтр Hydrospin• Сокращаетпотреблениеводына50%припромывке.

Наполнитель из стекла• Экономит25%потребленияводыприпромывкифильтра..

-50% -25%

Нашвзгляднаэкологическирациональныйбассейн

Наш взгляд:

Совершенство

PLUVIUM + solar Максимальное ощущение расслабления и благополучия

ELITEУпрощает обслуживание вашего бассейна

ATLASДлительная гарантия для вашего бассейна

COLUMBIAВысокая эффективность для вашего бассейна

3

510

5

PLUVIUM формы водыРасслабляющее воздействие воды в вашем бассейне

ELEGANCEКонцепция минимализма

JELLYИновационное освещение

3 3

5

IGUAZU

3

Идеальный баланс между дизайном, качеством и функциональностью

СХЕМА УСТАНОВКИ ОБЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ БАССЕЙНА

1 Фильтр

2 Насос

3 Многопозиционный вентиль

4 Скиммер

5 Регулятор уровня воды

6 Форсунка

7 Автоматический очиститель бассейна

8 Лестница

9 Подводное освещение

10 Коробка панели управления

11 Насос для автоматических очистителей

12 Теплообменник

13 Дозатор хлора

14 Автоматическое покрытие

15 Защитные ограждения

16 Чаша бассейна

110

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

УСТАНОВКА ФОРСУНКИ УСТАНОВКА ПОДВОДНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

УСТАНОВКА РЕГУЛЯТОРА УРОВНЯ ВОДЫУСТАНОВКА СКИММЕРА

СХЕМЫ УСТАНОВКИ

соединения диаметром 40 или 32

слив

соединения диаметром

50 или 63

насоссоединения диаметром

50 или 63

основной слив

соединение диаметром 50

соединение диаметром 20

минимум 2500 мм

насосприб

лизи

тель

но

700

мм

приб

лизи

тель

но

700

мм шланг водовода

минимум 2500 мм

УСТАНОВКА ДОННОГО СЛИВА УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯ neT’n’CLeAn

Бетон + пленка Бетон

БЕТОННЫЕ БАССЕЙНЫ:

СХЕМЫ УСТАНОВКИ

СХЕМЫ УСТАНОВКИ

труба диаметром 50

насос

фитинг диаметром от 63 до 50

подключение к сливу или скиммеру

минимум 300 мм

труба

диаметром 50

СТЕКЛОПЛАСТИКОВЫЕ БАССЕЙНЫ:

ПАНЕЛЬНЫЕ БАССЕЙНЫ:

1 прокладкa 2 прокладки

СХЕМЫ УСТАНОВКИ

Объем бассейна Оборот Скорость

фильтрации ∅ фильтра Соединения Насос Песок

м3 ч м3/ч/м2 мм мм дюймы л.с. кг

Таблица выбора фильтра и насоса

40

40-50

50-60

60-75

75-90

90-115

115-130

130-170

170-200

8

8

8

8

8

8

8

8

8

50

50

50

50

50

50

50

50

50

350

400

450

500

560

600

650

750

800

11/2”

11/2”

11/2”

11/2”

11/2”

11/2”

2”

2”

2”

50

50

50

50

50

50

63

63

63

0.3

0.5

0.5

0.5

0.75

1

1

1.5

2

40

60

70

100

130

160

175

300

330

Таблица конвертации единиц измерений

Размеры трубы и поток воды:

Длина: м дюймы футы

Метр (м) 1 39.370 3.281Дюйм (дюйм) 0.025 1 0.083Фут (фут) 0.305 12 1

Поверхность: м2 дюйм2 фут2 см2

Квадратный метр (м2) 1 1150.388 10.764 10.000Квадратный дюйм (дюйм2) 0.000645 1 0.0069 6.450Квадратный фут (фут2) 0.093 144.036 1 929.03Квадратный сантиметр (см2) 0.0001 0.155 0.00107 1

Объем: м3 галлон СК галлон США л

Кубический метр (м3) 1 219.969 264.172 1000Имперский галлон (галлон СК) 0.0045 1 1.201 4.546Галлон США (галлон США) 0.0038 0.833 1 3.785Литр (л) 0.001 0.220 0.264 1

Скорость: м/с дюйм/с фут/с м/ч

Метр/секунду (м/с) 1 39.370 3.281 3600Дюйм/секунду (дюйм/с) 0.025 1 0.083 91.44Фут/секунду (фут/с) 0.305 12 1 1097.28Метр/час (м/ч) 0.00028 0.011 0.00091 1

Скорость фильтрации м3/м2·ч галлон США/фут2·мин галлон СК/фут2·мин фут3/фут2·мин

(м3/м2·ч) 1 0.409 0.341 0.055(галлон США/фут2·мин) 2.445 1 0.833 0.134(галлон СК/фут2·мин) 2.936 1.201 1 0.158(фут3/фут2·мин) 18.322 7.474 6,311 1

Масса: кг г фунт

Килограмм (кг) 1 1000 2.205Грамм (г) 0.001 1 0.0022Фунт (фунт 0.454 453.59 1

Давление: Па бар кг/см2 фунт/кв. дюйм

Паскаль (Па) 1 0.00001 0.00001 0.00014Бар (бар) 100000 1 1.019 14.504

Килограмм на квадратный сантиметр (кг/см2) 98100 0.981 1 14.228Фунт на квадратный дюйм (фунт/кв. дюйм) 6894.76 0.0689 0.070 1

Энергия: Дж кВтч кал ккал

Джоуль (Дж) 1 2.77e-7 0.239 0.00024Киловатт в час (КВтч) 3600000 1 860421 861.244Калория (кал) 4.186 1.16e-6 1 0.001Килокалория (ккал) 4186 0.0012 1000 1

Мощность: кВт л.с. BTU/h

Киловатт (кВт) 1 1.341 3412.14Лошадиная сила (л.с.) 0.746 1 2544.43Британских тепловых единиц в час (BTU/h) 0.00029 0.00039 1

Поток: м3/ч Галлон США/мин Галлон СК/мин л/с

Кубические метры/час (м3/ч) 1 3.667 4.403 0.278Галлон США/мин 0.273 1 1.201 0.076Галлон СК/мин 0.227 0.833 1 0.063Литры в секунды (л/с) 3.6 13.198 15.85 1

Температура: °С °F K K

Градусы Цельсия (°С) 1 [(9/5)x°C]+32 °C+273.16Градусы Фаренгейта (°F) (5/9)x(°F-32) 1 n.aКельвин (К) K-273.16 n.a 1v

Dnмм

Dмм Дюймы

Поток воды (м3/ч) в зависимости от скорости водыВсасывание (1,2 м3/с) Слив (2 м3/с)

15 20 1/2” 1 1.620 25 3/4” 1.6 2.725 32 1” 2.7 4.432 40 1 1/2” 4.4 7.340 50 1 1/2” 7.5 12.550 63 2” 11 18.465 75 2 1/2” 15.7 26.180 90 3” 22.3 37.1

обязательство уважатьокружающую среду

СБОРНЫЕ БАССЕЙНЫ

ОКРУЖАЮщЕЕ БАССЕЙН ОБОРУДОВАНИЕ

ОБОРУДОВАНИЕ ЧАШИ БАССЕЙНА

ФИЛЬТРАЦИЯ

НАСОСЫ

ПОДГОТОВКА ВОДЫ

ДОЗИРОВАНИЕ, ИЗМЕРЕНИЕ, РЕГУЛИРОВАНИЕ И АВТОМАТИЗАЦИЯ

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ

ОСВЕщЕНИЕ БАССЕЙНОВ И ДЕКОРАТИВНЫЕ ФОРМЫ

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОТДЕЛКИ БАССЕЙНОВ

ПОКРЫТИЯ ДЛЯ БАССЕЙНОВ И РОЛЛЕРЫ

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СПОРТИВНЫх БАССЕЙНОВ

ПВх АКСЕССУАРЫ ДЛЯ БАССЕЙНОВ

ГИДРОМАССАЖНЫЕ ВАННЫ

ПОДОГРЕВ БАССЕЙНА

• Рекомендуется для коммерческих бассейнов

С и м в о л