使い捨てカイロ 2016년 4월∼9월분 쓰레기 분리방법•배출방법 ·...

●내용물을 간단하게 물로 씻은 다음에 버린다 .

특대 45 리터

540 엔

대 30 리터

360 엔중 20 리터

220 엔소 10 리터

100 엔특소 5 리터

50 엔지정 포함봉투의 가격( 황색 10 장 세트 )

크기 ( 리터 )금액

「타는 쓰레기」「안타는 쓰레기」의 배출은 시의 지정 쓰레기 봉투로 내놓아 주십시오. ◎취급점에서 판매하고 있습니다.

62016년 4월∼9월분 쓰레기 분리방법•배출방법

( 흙을 털어서 봉투에 넣어 낸다 . 나

뭇가지는 굵기 7cm 이하의 것 . 1 회

에 2 봉지까지 .)

인형 ( 봉투에 들어가지 않으면「대형쓰레기」로 낸다 .)

작은 목제품ㆍ나무 상자 ,쿠션 , 베개 , 실내용 매트 ( 현관 , 욕실 , 부엌용 등 )

종이 기저귀 , 애완동물용 시트 , 고양이모래( 광물계의 것 포함 ) ( 오물을 제거한다 )

도자기 등의식기류화분ㆍ플랜터

판유리 , 컵 , 깨진 병 ,

전구 , 화병 , 내열유리

장난감 ( 플라스틱제 ) 등

음식 쓰레기( 물기를 잘 뺀다 )

가지ㆍ잘린 나무ㆍ풀ㆍ꽃꽂이 꽃

대형 쓰레기의 수집 신청과 대형쓰레기에 관한 문의는 이가 남부 대형쓰레기 접수센터로 .접수시간은 오전 8 시 30 분 ~ 오후 5 시 ( 토 • 일요일 , 축일은 제외 )

자전거 , 삼륜차

이불 , 모포

가구등

식기건조기

선풍기

후스마 쇼지

스토브 등유는 뺀다

이가남부 대형쓰레기 접수센터

64-8700

융단ㆍ침대매트

빨래 너는 줄 , 대 등

청소기

●호별수집의 경우 , 1 회의 신청은 5 점이내 (1 회 200 엔 , 신청은 이가 남부 대형 쓰레기 접수센터로 )●개인이 직접 클린센터로 반입할 수 있습니다 .

使い捨てカイロ

プランター

乾燥剤

鍋焼きうどん容器

アルミホイル

保冷剤

인스턴트 식품의알루미늄제냄비ㆍ알루미늄 호일

더러워진 용기포장 플라스틱이나 종이컵

플라스틱양복걸이

CD, DVD, 비디오 테이프

전기포트ㆍ전기밥솥 ( 안 솥은 「금속류」로 )

※핸디 타입은「안 타는 쓰레기」로

【주의】중계소(

시모히나치)

은

2016년

3월

31일로

폐쇄합니다。

4월부터

개인이

반입할

수

있는

곳은

클린센터에

한합니다。

●전기밥솥의 안솥 , 전기후라이팬의 후라이팬 등은 「금속류 ( 자원 )」로 낸다.●판유리나 컵 등의 파편, 바늘•칼 등은 종이에 싸서 지정 봉투에 「キケン(위험)」이라고 표기하여 내놓는다.●우산, 청소 용구 ( 빗자루나 자루걸레 등 ) 에 한하여 , 긴 것은 45L 지정 쓰레기 봉투를 사용하며 , 튀어나와

있어도 수집합니다.

구두나 가방류

튜브 와사비ㆍ겨자ㆍ마요네즈 ,

치약의 튜브 등

●더러움이 잘 빠지지 않는 것 ,

내용물이남아 있는 것 등은

[ 타는 쓰레기 ] 로 .

★비닐봉투 등에 넣은 후 , 또 다른 큰 봉투 등에 넣어 배출하는 「이중봉투배출」은 삼가해 주시기 바랍니다 .

용기류ㆍ컵ㆍ팩류색깔과 무늬있는 트레이 ,도시락 용기, 컵라면 용기 ,달걀 팩, 발포 스티로폴 용기, 발포 스티로폴 상자, 제습제 용기 등

그물ㆍ네트ㆍ그 외과일ㆍ채소를 싼네트류,

캡, 곤포용 쿠션재등

튜브류

병류 샴푸ㆍ세제ㆍ조미 료등의통류※페트병은 자원회수

비닐봉지ㆍ랩류과자ㆍ빵 등의 비닐봉지 , 컵라면

등의 포장용 랩 등

이 마크가 표시입니다

쓰레기 및 자원의 자기 반입(클린센터)

접수 시간 오전 8시 30분~정오, 오후 1시~4시 30분

반입일

　53‐1120

접수 시간 오전 9시~정오, 오후 1시~4시

월-금요일(국경일을 제외), 제 3일요일

이가 남부 클린센터（이가시 오쿠가노）

중계소（시모히나치）

（문의는 이가 남부 클린센터）

반입 수수료(10 kg 당 120엔)가 필요합니다.단, 지정 쓰레기봉투에 넣은 쓰레기, 대형 폐기물 처리권(1개 200엔)을 붙인 대형 폐기물 및 자원을 제외.나뭇가지류는 1m 이하, 굵기 10cm 이하로 해서 반입해 주십시오.가정에서 나온 초목만 받습니다.

지정 쓰레기봉투에 넣은 타는 쓰레기•안 타는 쓰레기, 대형 쓰레기 처리권(1개 200

엔)을 붙인 대형 쓰레기 및 자원은 반입할 수 있습니다. 계량 업무는 할 수 없기

때문에 사업자의 모든 쓰레기(일반 폐기물), 지정 쓰레기봉투에 넣지 않은 쓰레기,

대형 폐기물 처리권을 붙이지 않은 대형 폐기물은 클린 센터에 반입해 주세요.

보냉제 일회용 핫팩ㆍ건조제등

伊賀市青山支所伊賀神戸駅

青山町駅

GS伊賀神戸駅

Δ

Δ

Δ

나라로

국도

165호

시모오바타

기쿄오카

가미오바타

미기

역

스즈란다이

소방서이가 고베역

홈 센터

이가 아오야마 출장소

아오야마초역이가 철도 긴테쓰 오사카선

국도 165호

국도 422호

지방도로 마쓰자카 아오야마선

기리가오카

（이가시 오쿠가노 1990）

쓰로

오쿠가노

아오야마그라운드

이가 남부 클린 센터

광역 농도

아오야마공업단지

전신주 간판

안내판

Δ

●상점 · 사무소 · 공장 등에서 나오는 사업계 일반 폐기물은 나바리시의 일반 폐기물 수집 운반 허가 업자에게 위탁하거나 클린 센터에 직접 반입해 주십시오 .

안

타는

쓰레기

타는

쓰레기

지정

쓰레기봉투로

배출

지정

쓰레기봉투로

배출

수집ㆍ처리할 수 없는 것

●컴퓨터 ( 조립 컴퓨터를 포함 )

　... 제조회사에 신청해 주십시오 .

문의컴퓨터 3R 추진센터　 03-5282-7685

●이륜차 ...「페기이륜차 취급점」또는 「지정 취급

창구」에 상담해 주십시오 .

문의이륜차 재활용 콜센터　 050-3000-0727

●타이어 , 오일 , 밧데리 , 드럼캔 ... 주유소 , 자

동차용품 판매점 등에 상담해 주십시오 .

●소화기 ... 판매점으로 문의하시거나 아래

전화로 회수 신청을 해 주십시오 . ( 유료 )　

문의 ( 주 ) 소화기 재활용 추진 센터　 03-5829-6773

●농기구 ... 농기구 판매점에 상담해 주십시오 .

●가스통 ... 가스통 측면에 표시된 판매점에 상

담해 주십시오 .

※이외 , 토사 , 기와 , 콘크리트 등 처리할 수 없

는 것도 있습니다 . 자세한 내용은 이가남부환

경위생조합 업무실 53-1120 ( 대표 )

대형쓰레기

용기포장

플라스틱

투명

또는

반투명의

45리터

이하의

봉투에

배출

● 한손으로 들 수 있을 정도의 무게로 쓰레기 봉투를 잘 묶어서 내놓아 주십시오 .

●재택의료에 의해 배출되는 튜브류는 「타는 쓰레기」로 분류하여 배출해 주십시오 . 주사바늘은 의료기관 등에 가지고 가서 버려주십시오

대형쓰레기 호별수집

使い捨てカイロ

プランター

乾燥剤

鍋焼きうどん容器

アルミホイル

保冷剤

使い捨てカイロ

プランター

乾燥剤

鍋焼きうどん容器

アルミホイル

保冷剤

プチプチ

문의

이가남부환경위생조합업무실

53-

１１２０(

대표)

중계소(시모히나치) 은 2016년 3월 31일로 폐쇄합니다 ※3월31일까지는 지정 쓰레기 봉투에 넣은 쓰레기 등을 반입할 수 있습니다.

　접수시간:오전 9시∼정오, 오후 1시∼4시

資源資源쓰레기 분류 방법 ㆍ 내는 방법3

쓰레기 감량을실천합시다

2016년 4월∼9월

〔　　 　　　　 　　　〕

자원 수거일은 지역에 따라 다르므로 , 수거일을 확인해 주시기를 바랍니다 . 자원은 자원 스테이션에 내놓아 주십시오 .

※비가

오는

날은

가급적

종이류

가

젖지

않도록

해

주십시오。

신문지

잡지ㆍ잡다한

종이

골판지 상자

선전광고지도 포

●한 손으로 들 수 있 는 무게로 모아서 , 끈으로 십자로 묶는다 .

●한 손으로 들 수 있는 무게로 모아서 , 끈으로 십자로 묶는다 .

●봉투에 넣지 마십시오 .●슈레더 처리된 종이류는 「가연 쓰레기」로

●세탁한 후 잘 말려서 투명 또는 반투명 봉투에 넣어 내놓는다 .●커튼 , 모포 , 이불은 「안 타는 쓰레기」( 봉투에 들어가지 않으면 「대

형 쓰레기」) 로●코트는 「안 타는 쓰레기」, 점버는 「가연 쓰레기」！ 입니다 .●리사이클 숍 등도 이용해 주십시오 .

●씻어서 말린 후 평평하게 잘라서 펴서 , 끈으로 십자로 묶

는다 .

●술팩이나 소형 주스팩의 내부가 알루미늄 재질로 되었을

경우 「가연쓰레기」로

●슈퍼마켓 등의 자원회수함도 이용해 주십시오 .

잡지 , 헌책 , 통신판매 카달로그 , 봉투 , 포장지 , 종이봉투 , 종이상자 , 사무용지 , 공책 , 엽서 , 포스트 등

종이•

섬유류

●사이에 파형의 종이가 들

어 있는 것만 골라 , 접어

서 끈으로 십자로묶는다 .

리테이프나 발포스티로

폴 , 금속류를 제거한다 .

섬유류

헌 헝겊 ( 시트ㆍ타올ㆍ손수건 ), 헌옷류 ( 양복 , 쉐터 , 스커트 , 셔츠 , 바지 등 . 지퍼 , 단추가 붙어 있는 것도 가능 ), 지프ㆍ단추가 달린 것도 괜찮음

종이팩

(

월1회

수집)

병류·

캔류·

스프레이캔·

페트병

백색

식품

트레이

(

월1회

수집)

병류 ( 투명 , 초록색 , 그 외의 색 )

백색 식품 트레이●색깔이나 무늬가 있는 것은 섞지

말고「용기포장 플라스틱」으로 (

일부의 슈퍼마켓은 색깔이나무늬

가 있는 것을 취급하고있습니다 ).

●물로 깨끗하게 씻어서 말린 후 내

놓아 주십시오 .

●내용물은 살짝 물로 씻는다 .●알루미늄캔과 스틸캔은 ‘缶類’ 로 표시된 바구니에 넣

어 주십시오 .●캔의 금속 뚜껑 등은 「안 타는 쓰레기」로

물로 깨끗이 씻는다제거한다물로 깨끗이 씻는다제거한다

색깔이나 무늬가 있는 것을 섞지 않는다색깔이나 무늬가 있는 것을 섞지 않는다

●병은 색깔별로 「투명」,「 초록색」,「기타색」통에 넣어

주십시오 .

●완전히 사용한 후 깨끗하게 씻어 내놓는다 .

●맥주병 및 됫병은 가능한 한 판매점에 반환해 주십시오 .

●병의 캡은 제거하고 ( 금속 캡은「안 타는 쓰레기」로플라

스틱 캡은 「용기포장 플라스틱」으로 ).

●반투명의 화장품병 , 유리 용기 ( 컵 등 ) 나 깨진 병은 「불

연쓰레기」로 버리십시오 .

●화재 사고를 방지하기 위해 스프레이캔 · 일회용 가스통은 다 사용한 후 , 구멍을 뚫어 가스를 뽑고 나서 자원 수집일의

「스프레이캔」의 상자에 낸다 .

음식물 등 먹을 수 있는 것이 들어 있던 병과 화장품병이 대상입니다 .

캡은제거한다

다는씻을안

캡과라벨을제거한다

이 마크가표시입니다

페트병

캔류 ( 알루미늄캔ㆍ스틸캔 )

다는씻을안

캡과라벨을제거한다

●라벨에 의표시가 있는 PT 병 ( 청양음

료 , 유제품 , 주류 , 간장병 , 미린풍조미

료 , 식초 , 양념통등 ) 은 버릴 수 있습니

다 .

●캡과 라벨은제거하고 ,「용기포장 플라

스틱」으로

●시민 센터 , 슈퍼마켓의 자원 회수 박스

도 이용해 주십시오 .

キャップは

取り除く

キャップは

取り除く구

멍을

낸다

스프레이캔 ( 일회용 가스통을 포함 )

폐식용유／체온계・온도계・형광등・

（3개월에

1회

회수）

(6•9 월에 수집 )

폐식용유 체온계・온도계・형광등・전구 건전지・금속류

●깨지말고 내놓아 주십시오 .

수은을 사용한 온도계 , 체온

계에 한합니다 . ※알콜 온도

계・디지털표시체온계는 「안

타는 쓰레기」

●체온계・온도계・형광등・전구는 다같이

하나의 수거함에 내놓습니다 .

※깨지지 않게 구입시의 상자에 넣어서 내놓

아도 무방합니다 .

●폐식용유 전용 폴리용기로 낸다 .

● 스 테 이 션 부 근 을 더럽히지 않도록 흘리지말고 조심 스 럽 게투입한다 .

●식물성 식용유만 대상입니다 .

휴대전화밧데리

토스터, 휴대용 가스레인지, 프라이팬, 냄비, 주전자(법랑제품 포함)

(4•7 월에 수집 ) (5•8 월에 수집 )

건전지

●자원 스테이션에 설치하는 라이터

전용 회수 용기에 배출해 주십시오 .

●다 사용한 라이터만 회수

●가스가 빠지지 않는 경우는 이가 남

부 클린 센터 또는 시청 1 층 환경대

책실로 가져와 주십시오 .

전구／건전지・금속류

라이터

（월

1회

회수）

●건전지ㆍ금속류는 각각 품목별 바구니에 낸다 .

●소형의 상품화된 금속제 제품이 대상이며 , 큰 것

은「대형 쓰레기」로 .

●건전지류는 분해하지 말고 내놓아 주십시오 .

철심 양복걸이

【전자

메일로

수거일을

알려

드립니다！

】

자세한

내용은

나바리시

홈

페이지에서。

아래의 Q

R

코드를 스캔하여

등록할

수도

있습니다。

●①교체 구매의 경우

　②과거에구매한점포를알고있는경우

　③지정 인수 장소에서 폐기하는 경우에는 재활용권(※)이 필요.

특정 가정용 기기 반송권(1대 2,000엔)은 불필요.

●①②③이외의경우수거신청과문의는 이가남부 대형쓰레기 접수센터

( 64-8700)로 해 주십시오.

◎분해하여 배출해도 대상이됩니다.

소매점에수거를의뢰해주십시오 .

( 요금은 소매점으로문의해주십시오 .)

수거장소 　시가 긴코운수창고 ( 주 ) 미에 지점 제 2 창고

( 이가시 오타초 1751-5 22-1321)

문의 가전 리사이클 티켓 센터（ 0120-319640）

가전리사이클법대상전기제품

텔레비전 , 에어콘 , 냉장고ㆍ냉동고 , 세탁기ㆍ의류건조기

소형가전제품 재활용 방법회수 대상물품

사용이 끝난 소형가전제품 ( 전자

기기 ) 로 40cm × 18cm 크기의 투

입구에 분해하지 않고 들어가는 것

주요 대상물품 휴대폰, 디지털카메라, 게

임 기기, 소형 비디오, 카메라 등의 소

형가전제품을 폭넓게 대상으로 한다

회수 박스는 시청 • 시민 센터에

설치

◎전지류는 빼내 주시고 함께 투입하지 마십시오.

※재활용권은 우체국에 비치된 전용 납부용지를 이용하여 재활용 요금을 납부하시고 구입해 주십시오 .